شماره 3 کمیک Scarlet Spiders ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

 شماره 3 کمیک Scarlet Spiders ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

همانطور که در شماره های قبلی این کمیک خواندید سه كلون مرد عنكبوتی یعنی «بن رایلی» از دنیای 94، «كین» از دنیای اصلی  و «جسیكا درو» از دنیای التمیت ماموریت پیدا كردند تا به دنیایی بروند كه در آن از روی اعضای خانواده «وارثان» كلون تواید میشود.

آنها نقشه كشیدند تا به ساختمان "بكستر" (مقر «جنیكس») نفوذ كنند ولی در آنجا با جنیکس روبرو شدند و اینك ادامه داستان ...

Scarlet Spiders #3

کمیک اسکارلت اسپایدر

مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)

ادیتور و گرافیست: سهیل قادری (Soheil Spidey)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

به این داستان چه نمره ای میدهید؟ به  ترجمه و ادیت چطور؟

برای خواندن دیگر کمیک هایی که از مرد عنکبوتی ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید

ضمنا براي آشنايي بيشتر با كين توصيه ميكنيم اين دو كميك ترجمه شده زير را هم بخوانيد:

شماره 2 از کمیک Superior Spider-Man Team-Up ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

شماره 20 از کمیک "اسكارلت اسپایدر" ترجمه شد!

مطالب مرتبط:

شماره 1 کمیک Scarlet Spiders ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 2 کمیک Scarlet Spiders ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

عكس های زیبا از اسكارلت اسپایدر + بن رایلی

معرفی کلون های مرد عنکبوتی

"دنیای عنكبوتی" در ماه نوامبر غوغا میكند!

حضور اسپایدرمن های مختلف در داستان "دنیای عنكبوتی"!

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم

"فرزند" دنیای عنکبوتی کیست؟

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+3 #1 sobhani 1393-11-12 20:26
همین الان دانلود می کنم مرسی واقعاً منتظرم ببینم چه اتفاقی تو این داستان میفته!
-4 #2 sinaspidey 1393-11-12 20:39
عالی :D
+1 #3 spider 1393-11-12 20:44
daste shoma dard nakone
+2 #4 sobhani 1393-11-12 21:05
وای خدایا چه داستان غم انگیزی بود!
متاسفانه قبلا یه نفر گفته بود که بن قراره بمیره ولی من باز تحت تاثیر قرار گرفتم.
واقعاً دم بن رایلی گرم واقعاً از خود گذشتگی بزرگی کرد امیدوارم این کار باعث پیروزی عنکبوتی ها بشه.
این کین هم بدجوری قاطی کرده،مطمئنم حال همه ی وارثان رو بدجوری می گیره.
این جسیکا درو بیچاره هم که همه رو از دست میده.
راستی جنیکس چی شد؟
به هر حال واقعاً کمیک عالی بود واقعاً خوشم اومد.
مرسی بابت ترجمه و ادیت عالی این کمیک.
+2 #5 T-spidey 1393-11-12 21:13
خیلی حیف شد رایلی مرد :cry:
+4 #6 SLH Hero 1393-11-12 21:35
کمیک Scarlet Spiders به نظرم خیلی از کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز بهتر عمل کرد و واقعاً یک کمیک فوق العاده بود.

اوّل اینکه از روش داستان گویی سوّم شخص استفاده کرده بود که سبک داستان رو خیلی شبیه به کمیک های استن لی کرده بود که واقعاً عالیه. توی کمیک های اخیر معمولاً نویسنده ها سعی می کنن فقط از داستان گویی اوّل شخص استفاده کنن به همین دلیل هم چنین کمیک هایی خیلی تزه و جالب به نظر می رسن.

یکی دیگه از نکات مثبت داستان استفاده از دیالوگ های مناست بوده، یعنی نویسنده یک دیالوگ رو الکی نمی نوشت بلکه نسبت به شخصیت و داستان های اون کاراکتر می نوشت. توی این شماره هم واقعاً خیلی خوب شخصیت پردازی بن رایلی نشون داده شده بود. اکشن توی این کمیک هم حرف نداشت؛ فقط در مواقع ضروری ازش استفاده می شد تا کلیشه ای نشه. همچنین دو طرفه هم بود.

این توانایی های کلون های عنکبوتی ( :lol: ) هستش که اکشن رو جذّاب می کنه و خواننده نمی دونه که نتیجه مبارزه قراره چی بشه. استفاده از جینکس هم تو داستان خیلی خوب بود و چون تا به حال در داستان حضور کم رنگی داشته تازه و غیر قابل پیش بینی بوده.

یک نکته خیلی جالب هم توی داستان بود: یک بخشی که داشت نشون می داد رایلی همیشه برنده شده داستان The Amazing Spider-man 700 رو نشون داده بود که توی اون این بار مردعنکبوتی موفّق شده بود دکتر اختاپوس رو شکست بده و به جسم خودش برگرده! واقعاً با این نکته کیف کردم.

ولی خوبی داستان غیر قابل پیش بینی بودنش بود؛ واقعاً نمی دونستید که کلون های عنکبوتی چطور میخوان تشکیلات جینکس رو از بین ببرن و اون رو شکست بدن. در ضمن همکاری بین مردان عنکبوتی تو این کمیک خارق العاده بود. چون همیشه هم در حال حرف زدن با هم بودن حسّ همکاری بین اونا رو بیشتر حس می کردید.

البتّه این کمیک اشباهات ریزی هم داشت. مثلاً رایلی حتّی در حال مبارزه با جینکس می گفت که نباید اون رو بکشن! :-?
یا مثلاً خیلی بهم برخورد که نویسنده نشون داد پیتر خیلی اوقات اشتباهاتی انجام داده که کین انجام نداده. مثلاً مرگ گوئن رو اشتباه پیتر نشون داده در حالی که پیتر هیچ کاری از دستش بر نمیومد که گوئن رو نجات بده.

به هر حال، خیلی کمیک عالی ای بود. به نظرم خیلی بهتر از داستان های جهان عنکبوتی توی کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز بود. همچنین پایان این داستان هم خیلی آماده سازی خوبی برای شماره 13 مردعنکبوتی شگفت انگیز بود (که البتّه اسلات گند زد بهش؛ بعداً تو نقد مردعنکبوتی شگفت انگیز 13 بیشتر توضیح میدم :-* ).

نمره: 9.5 از 10
ترجمه و ادیت: مثل همیشه 10 از 10 ;-) .
+3 #7 SLH Hero 1393-11-12 21:37
#2:
شما رسماً ما رو مسخره کردی؟ :-? :
spidey.ir/.../...
+2 #8 sonic the spider hedgehog 1393-11-12 21:50
درگذشت جوان (نا کام یا با کام؟)بن رایلی عزیز که برای نجات بقیه عنکبوتی ها جان خود را فدا کرد را به همه اعضای سایت تسلیت می‌گویم.غم آخرتون باشه مراسم تدفین هم خبر ندارم کیه.فکر نکنم برگزار بشه چون منفجر شد و زیر اوار موند. :cry: :cry: :cry:
درباره نقد فقط میتونم بگم داستان غم انگیزی بود و فداکاری بن رایلی را خوب نشان داد.چیز دیگه ای بنظرم نمیرسه بگم.
داستان ۱۰ از ۱۰
ترجمه و ادیت ۱۰ از ۱۰
ممنون از اقای شیرزاده و قادری که این کمیک را اماده کردند فقط یه جا بود که یه متنی دو بار تکرار شده بود.ببخشید اگه گفتم.
ولی اون Easter egg که در کمیک وجود داشت خیلی جالب بود.
;-)
+3 #9 mirabilis 1393-11-13 10:16
بر خلاف کمیک اسپایدرومن ، کمیک اسکارلت اسپایدرز یکی از اون کمیک های فرعی خوبه دنیای عنکبوتی بود .
نویسنده سعی کرده بود قسمت آخر رو حماسی به پایان برسونه ، یه بن رایلی بسیار خوش قلب ، که شعارش انجام کار درسته در هر موقعیتی که میشه ، تونسته بود با این شعار ، همسر جی جیمسون رو نجات بده از دست قاتل عنکبوت ، بر دکتر اختاپوس غلبه کرده بوده و از همه مهم تر ، محبوبیتی رو که پیتر توی اون دنیا نداشت رو به دست بیاره . همه ی اینها گفته شد تا بدونید با چه کاراکتری رو به رو هستیم ، این شخصیت مناسب یه پایان حماسیه ، پس چرا نویسنده ازش استفاده نکنه ؟
اون قسمت آخر که میگه بن توی اون موقعیت ، آخرین فکرش اینه که هنوز هم میتونه نجات پیدا کنه ، واقعا به خوبی نشون میداد نویسنده شخصیت رو میشناسه .
کین و به خصوص جسیکا زیاد توی این قسمت به چشم نیومدن ولی حضورشون به شکل گیری پایان کمک به سزایی کرد هر چند مشخص نشد چطور قبل از انفجار جون سالم به در بردن !
طراحی های این سری هم قابل قبول بود هر چند که بیش از اندازه روی عضلات تمرکز کرده بود طراح ( کین عملا لخت بود با اون طراحی ها !! ) در کل ترجیحا نکات مثبت رو گفتیم .
اگه قرار باشه نمره ای به کمیک بدیم ، 8 از ده میدیم .
+1 #10 mokhtar 1393-11-13 10:54
#9:
به نکته فوق العاده ای اشاره کردی چون تقابل دنیای بن با دنیای اصلی عالی بود
نجات داده شدن همسر جیمسون ، غلبه بن بر دکتر اختاپوس و ...
ادم رو واقعا علاقمند میکرد دنیای شماره 94 رو بیشتر ازش بدونه
حیف شد ...
-4 #11 Doc Strange 1393-11-13 14:38
لطفا دوستان شماره ی 13 مرد عنکبوتی شگفت انگیز رو ترجمه کنند،دنیای عنکبوتی داره به جاهای حساس کشیده میشه....
+4 #12 mokhtar 1393-11-13 14:58
به نقل از Doc Strange:
لطفا دوستان شماره ی 13 مرد عنکبوتی شگفت انگیز رو ترجمه کنند،دنیای عنکبوتی داره به جاهای حساس کشیده میشه....

چشم
خوب شد گفتی
خودمون اصلا یادمون نبود ترجمه کنیم
جالبه که شما با اصرار زیاد عضو سایت شدی ولی اولین نظرت یه درخواسته!
البته درخواست چیز بدی نیست ولی نشون میده شما عضو شدی که فقط این درخواست رو داشته باشی!
در حالی که خیلی راحت میتونستی ایمیل بزنی و درخواست کنی
+1 #13 alibax25 1393-11-13 15:19
از همه نظر کمیک زیبایی بود حتی با اینکه میدونستم بن میمیره باز هم هیجان خاص خودشو داشت
داستان:10/10
ترجمه وادیت:10/10
#14 Doc Strange 1393-11-13 15:21
12#: :-* :lol:
+2 #15 Imperial King 1393-11-13 17:53
سلام بچه ببخشید نمیومدم و اگر هم میومدم فقط یک نظر میزاشتم این تقصیر من نیست به خدا تقصیر اینترنتمه شرمنده از مدیران سایت و کاربران
خوب میخوام نقد این کمیک رو بنویسم از اول اولش
اول از همه کاورش که واقعا نشان دهنده داستان بود و یک حس کنجکاوی شدید به آدم منتقل میکرد چون که آدم میخواست بدونه کی میمیره بن رایلی یا کین و بیوه سیاه؟
بعدش از سختی های زندگی بن رایلی صحبت میشه که واقعا آدم دلش براش میسوزه یک جورایی عین پیتر پارکر دنیای اصلی همش بدبیاری میاره و بعضی از مردم مخالفشن.
بعدش آسفالت شدن دهن جنیکس رو میبینیم.واقعا این کین خیلی اعصبانی شدش.
تو اوج نامردی که از جنیکس و وارثان بن رایلی دیده باز هم بن نمیخواد که کین جنیکس رو بکشه.
در همین لحظه آدم میتونه یک چیزی رو برداشت که:اینکه وقتی کین عصبانی میشه نمیفهمه داره چیکار میکنه چون وقتی بن رایلی جلوشو گرفت تازه به خودش اومد و فهمید چی کار کرده ولی بازم مشکل پشت مشکل چرا؟چون که دوباره جنیکس زنده شدش و این بدشانسی عنکبوتی هاست چون همه ی وارثان کلون دارن خودشونو هی به بدن تازه ای انتقال میدن.تیکه بیوه سیاه به مشعل انسانی هم خیلی جالب بودش :lol:
و سقوطشم همچنین :lol:
easter egg اسپایدی دات ای آر هم خیلی جالب بودش با تشکر از ادیتور
و در همین لحظه فداکاری بن رایلی واقعا اشک آدمو در می آورد
که باعث شد کین به سیم آخر بزنه و تنهایی کارشو ادامه بده و پایان داستان
طراحی داستان و خود داستان نمره اش 10 هستش از نظر بنده هیچ کم و کاستی نداشت.
+1 #16 hosein taleshebadi 1393-11-13 18:36
بیوه سیاه؟
+2 #17 Imperial King 1393-11-13 18:43
آره داداش این زنه black widow یک دنیایی هستش که جز خانواده عنکبوتیان شده اینم لینکش
marvel.wikia.com/.../
و
marvel.wikia.com/.../
+2 #18 Imperial King 1393-11-13 18:43
دنیای 1610
میتونی از آقای ترابی هم بپرسی ولی ماهم یک چیزی بارمونه یعنی منم یک چیزایی میفهمم
+1 #19 the punisher 1393-11-13 19:15
#15
بیوه سیاه؟؟؟؟؟؟!!!!! !؟؟؟؟؟ :eek:
#17 #18
:sigh: :zzz
+2 #20 mtm 1393-11-13 19:22
کلون مونث مرد عنکبوتی تو دنیای شماره 1601 (دنیای التمیت) اسمش هست جسیکا درو. تو گروه اونجرز هم اسمش هست "بیوه سیاه" (black widow)
+1 #21 hosein taleshebadi 1393-11-13 19:47
خیلی ممنون بابت اطلاع رسانی
#22 Imperial King 1393-11-13 19:53
سلام آقا مهدی راستی شما میگید مارول نایت 16 شماره هستش پس چرا تو دیتابیس 22 تا شماره هستش
marvel.wikia.com/.../
+1 #23 SLH Hero 1393-11-13 19:54
#10:
عمو مختار منم بهش دو بار اشاره کردم! (یک بار تو نقدم و یک بار هم قبلاً) :sad:
البتّه آقای میرابیلیس تو نقدشون بهتر بهش اشاره کردن ولی به هر حال...
+1 #24 Imperial King 1393-11-13 19:57
اینم یک کاور باحال برای بروبچ البته بدون متنه
img4.wikia.nocookie.net/.../.. .
این با متنش:
img3.wikia.nocookie.net/.../.. .
یکی دیگه
img2.wikia.nocookie.net/.../.. .
اینم خیلی باحاله تیترش نوشته مرد عنکبوتی بدون ماسک
img4.wikia.nocookie.net/.../.. .
که البته کاور اورجینالش که طراحش کشیده اینه:
img1.wikia.nocookie.net/.../.. .
ولی مارول گفته واسه داستان اصلی ماسکشو بردار
+1 #25 mtm 1393-11-13 20:06
به نقل از Imperial King:
سلام آقا مهدی راستی شما میگید مارول نایت 16 شماره هستش پس چرا تو دیتابیس 22 تا شماره هستش
marvel.wikia.com/.../


من کی گفتم 16 شماره هستش؟
#26 As Responsible As Spider-Man 1393-11-14 00:07
عالی!!! از همین الان که کمیک رو نخوندم میگم که هم ادیت عالیه و هم ترجمه!!! راستی بچه ها چند روز پیش توی یه مغازه لوازم تحریری بودیم . از شانسم کمیک های تن تن رو داشت . در اون موقع یه لحظه به این فکر افتادم که اگر یه انتشاراتی تو ایران با مارول قرارداد داشت و هر کمیکی که میومد بلافاصله توی ایران نیز چاپ و فروش میشد!!! چه قدر عالی میشد نه!!!!!
#27 The Assassin 1393-11-14 14:27
ممنون بابت ترجمه و ادیت
عجب کمیک قشنگی بود آخرش خیلی غم انگیز و تاثیر گذار بود . :cry:
#28 the new amazing spider man 1394-04-18 10:33
  • عالی بود

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید