قسمت آخر كمیك مرد عنكبوتی و هالك قرمز ترجمه شد + لینك دانلود

کمیک هالک قرمز

spidey.ir با افتخار داستان جذاب و پرفروش اتحاد مرد عنكبوتی با هالك قرمز رنگ را تقدیم شما میكند! این داستان سال 2012 به قلم «زب ولز» و با طراحی هنرمند معروف Joe Madureira در سه قسمت و در شمار های 1 تا 3 "مرد عنكبوتی انتقام جو" (Avenging Spider-Man) منتشر شد.

 

 

Avenging Spider-Man #1

كميك هالك - مرد عنكبوتي

مترجم: محمد سبحاني

اديتور: سهيل قادري

لينك دانلود مستقيم

لينك دانلود غير مستقيم

 

Avenging Spider-Man #2

اونجینگ اسپایدرمن - avenging spiderman

مترجم: محمد سبحاني

اديتور: سهيل قادري

لينك دانلود مستقيم

لينك دانلود غير مستقيم

 

 

Avenging Spider-Man #3

ترجمه شماره 3 کمیک avenging spider-man

مترجم: محمد سبحاني

اديتور: سهيل قادري

لينك دانلود مستقيم

لينك دانلود غير مستقيم

 

نظر شما چيست؟


نظر شما درباره این داستان مهیج چیست؟

همچنین برای خواندن کمیک های دیگری که از مرد عنکبوتی و دیگر ابرقهرمانان ترجمه کرده ایم، اینجا را کلیک کنید

 

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

لینک دانلود کمیک های Avenging Spider-Man (کامل)

نگاهی به كمیك استریپ های "مرد عنكبوتی انتقام جو" (Avenging Spider-Man)

کمیک انتقام جویان جدید (New Avengers) ترجمه شد + لینک دانلود

معرفی اصلی ترین متحدان مرد عنكبوتی

10 داستان برتر Marvel Team-Up

شماره 4 از کمیک "مرد عنکبوتی انتقام جو" ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

لینك دانلود شماره های 1 تا 700 كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز"!

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+3 #1 Reverse 1394-01-28 14:09
بسیار عالی این سری واقعا قشنگ بود ولی بعد از اومدن اسپاک من دیگه به دلم ننشست ولی با این نویسنده اون قسمتها تفاوت میون پیتر و اسپاکو به خوبی نشون میداد در هر حال ممنون از ترجمه این کمیک زیبا! :-) ;-)
+4 #2 j.parker 1394-01-28 15:01
دست مترجم و ادیتور درد نکنه
ی سوال بی ربط داشتم گوین تو کمیکای اصلی چجوری فهمید ک پیتر همون اسپایدیه؟
+4 #3 mokhtar 1394-01-28 15:18
به نقل از j.parker:
یه سوال بی ربط داشتم گوین تو کمیکای اصلی چجوری فهمید ک پیتر همون اسپایدیه؟

گوین تو کمیک ها نفهمید پیتر اسپایدرمنه
+7 #4 Reverse 1394-01-28 16:19
خب با اجازه اساتید یه نظری بدیم(نمیشه اسمشو گذاشت نقد)
خب اول داستان با اسپایدی رو مبینیم که میخواد به این سوال پاسخ بده:
چجوری مردعنکبوتی زندگیش رو کنترل میکنه؟
و الببته همراه با یه اکشن نسبتا خوب از نظر من
خب همه ما میدونیم خیلی وقتا نمیتونه دیگه مسئلشو میدونید دیگه خودتون :lol: و البته گروه اونجرز که سخت مشغول مبازرزن و یه هالک مغرور قرمز رنگ که پس از پایان جنگ اونجر ها همه کار دارن و کسی نمیتونه پیتر رو به نیویورک برسونه این مسئله نشون دهنده اینه که اکثر ابرقهرمانان حس مسئولیت پذیریشون فقط در زمینه ابرقهرمانی و این پیتر هست که همیشه نگران خانواده ،کار و دوست و همسایه شما مردعنکبوتی!
یه چیزی خیلی جالبه هم گوجه و هم گوجه سبز :lol: (هالک قرمز و هالک) به پیتر همیشه تیکه میندازن و سر کوفت میزنن این مسئله در این کمیک هم به خوبی نشون داده میشه و البته جی جونا جیمسون واقعا این جیمسونو تو اون دنیای گیم the evil within ببرن هم نمیترسه و کم نمیاره :lol: (دوستان گیمر میدونن اون دنیا بازی که نام بردم چجوریه) و همچنان به فحش و... ادامه میده و حتی روزنه امیدی مثل مردعنکبوتی ببینه بازم بهش فحش میده :-| من به شخصه از این موجودات زرد رنگ زیر زمینی بدم میاد دوست ندارم اصلا ببینمشون خب ببینیم تا اینجا چی تو داستان دیدیم
1-پیتری که میخواد گنترل کردن زندگیش رو برا بیننده توضیح بده
2- یه اکشن نسبتا خوب
3-یه هالک قرمز که به پیتر سر کوفت میزنه
4- فرق نسبتا زیاد ابرقهرمانان با پیتر
5-یه جی جونا جیمسون که حتی به کمک هم فحش میده
:lol:
5-یه سری موجودات که جونا رو میخوان ببرن پیش پادشاهشون
خب اینا برا شروع یه داستان نسبتا میشه گفت خوبه ولی کافی نیست ولی خوب این کار نویسنده که کم کم میره جلو خیلی خوبه خواننده رو میکشونه به داستان بعد ولی خوب بازم مثل سری شوالیه های مارول آدمو تشنه نمیکنه که لحظه شماری برای قسمت بعد کنه ولی خوب تا حد خوبی آدمو مشتاق میکنه دیگه قسمته اوله و یه شروع باید باشه باید ببینیم قسمت دوم پتانسیل بووووم داره یا نه :-)
نمره من به این داستان:
8 از 10
نمره به ادیت و ترجمه من علامت بی نهایت در ریاضی رو برای خوب بودنش ترجیح میدم! :lol:
+4 #5 T-spidey 1394-01-28 16:48
اقا عالی بود دمت گرم
+3 #6 Reverse 1394-01-28 17:03
راستی یه سوال ببخشید بی ربطه پیتر یه مدت تو التیمیت برگشته بود چی شد داستانش ؟
+4 #7 j.parker 1394-01-28 17:45
نورمن هم برگشته جریانشم اینه ک ی جورایی وقتی مرد تو ی دخمه ای بیدار میشه دوباره و بعد کلی کش و قوس ام جی رو پیدا میکنه اون اول شوکه میشه ولی بعدش مطمین میشه ک پیرتره و بهش پناه میده و نورمنم همین جریان دخمه رو داشته {البته منهای اون بخش ام جی :lol: }الانم فک کنم میخوان برن ی شهر دیگه{دقیق مطمین نیستم :oops: }ی نکته حاوی اسپول هم بگم







نورمن بعداز جنگ با مایلز در میره و میره تو اپارتمان جیمسون و جیمسون باهاش مصاحبه میکنه و بعد مصاحبه بخاطر اینکه جونا ازش متنفر بود بهش شلیک میکنه ولی تو قسمت بعد همونجا صاف صاف و خیلی شیک و مجلسی بلند میشه و جونا رو ب جان آفرین تسلیم میکنه
+2 #8 shocker 1394-01-28 20:14
عالی بود. :lol:
+3 #9 mtm 1394-01-29 00:02
#4:

عجب نقد خوبی

بیشتر نقد بنویس !
+2 #10 mokhtar 1394-01-29 00:50
مرسی بابت این کمیک
منظر نقد من باشید
+2 #11 mokhtar 1394-01-30 20:48
نقد شماره 1 از کمیک "مرد عنکبوتی انتقام جو"

اولین چیزی که به نظر عجیب میرسه اینه که چرا نویسنده داستان را اینجوری شروع میکنه؟ یعنی چرا مرد عنکبوتی اصطلاحاً "دیوار چهارم" رو میشکنه و با خوانندگان حرف میزنه؟

در ضمن، چرا هیچ کدام از رفقای اونجر مرد عنکبوتی حاضر نیستند او را به شهر برسونن؟؟؟؟ یعنی واقعا چرا؟ من فکر میکردم مرد عنکبوتی عضو اعضای محبوب اونجره پس واقعا چرا حاضر نمیشن برسوننش؟ چون اسپایدی از سوپرهیروهای با سابقه است و باید تا حالا از عزت و احترام زیادی برخودار میشد . من هنوزم نمیتونم بفهمم که چرا مثلا ثور و ایرون من مرد عنکبوتی رو پرواز کنان به نیویورک نمیرسونن؟ مگه چقدر براشون وقت میگیره؟

ولی در کل این شماره خوب بود. اتحاد و team-up مرد عنکبوتی و هالک قرمز جالب بود. یه جورایی ترکیب باحالی رو تشکیل داده بودن. تضاد شخصیتی و هیکلی (!) اونا هم باحال بود.

داستان هم پیچش آخر خوبی داشت. چون من فکر میکردم باز دوباره پای Moleman وسطه ولی انتظارش رو نداشتم خودشم اسیر یکی دیگه شده باشه. دیالوگ های جیمز جونا جیمسون هم عالی و بامزه بود.

طراحی هم عالی بود. رنگ ها بسیار جذاب و پرنشاط بود و طراح حرکات مرد عنکبوتی و هالک رو خیلی fun کار کرده بود.

ولی در هر حال من انتظار داشتم شماره 1 یه عنوان جدید از این عمیق تر و بهتر میبود ولی همین هم خوب بود

امتیاز من به داستان : 7.5 از 10
امتیاز من به طراحی: 10 از 10
امتیاز من به ادیت و ترجمه: 10 از 10 (این
بهترین ترجمه اقای سبحانی بود)
+2 #12 amirpool 1394-02-20 20:47
اقا عالی بود فقط یک سوال بی ربط چرا کمیک ددپول دیگه ادیت نمی کنید
+1 #13 Artemis 1394-04-03 03:15
ممنون بابت ترجمه ی این سری کامیک خوب

یه درخواست داشتم نمیدونستم کجا مطرح کنم ببخشید
میشه کامیک های گوتیک تمن نسخه ی زبان اصلیش رو تو سایت قرار بدید؟منون میشم
+1 #14 Agent Marvel 1394-04-03 10:43
وای حسابی تشنه شده بودیم.دستتون درد نکنه بابت ترجمه و ادیت ولی چه قدر تاخیر!؟
+1 #15 DAREDEVIL 1394-04-03 11:59
ممنون بایت ترجمه شماره 2 عالی بود. ترجمه و ادیت مثل همیشه عالی داستانش هم خیلی جالب بود من که خوشم اومد. ممنون ;-)
#16 sobhani 1394-04-03 23:51
ببخشید بقیه اعضا و کاربران دیگه هیچ نظری درباره این کمیک ندارن؟درباره داستان یا ترجمه و چیزای دیگه؟خوشحال میشم نظرات بقیه رو هم بدونم.
من خودم از اون قسمت هایی از داستان که قشنگ تفاوت میان مردعنکبوتی و هالک رو نشون میداد خوشم اومد یعنی پیتر همیشه دنبال کمک به بقیه هستش و دست از تلاش بر نمیداره ولی خیلی های دیگه اینطوری نیستن.(البته این بخش تلاش و کمک مردعنکبوتی به دیگران بیشتر از همه تو شماره بعدی نشون داده میشه)
از جیمسون هم خوشم اومد حتی تو این وضعیت یه ذره نگرانی از خودش نشون نمیده!
از طراحی این سری کمیک هم من خیلی خوشم میاد.
#17 moin mirbluki 1394-04-05 19:56
ممنون بابت ترجمه ی کمیک . من هنوز باورم نمیشه هالک مرد . به نظرم روحیه خشن هالک در برابر روحیه خوب مردعنکبوتی خیلی جالب بود .
ترجمه و ادیت هم که عالی بود.
#18 spider sina 1394-04-12 22:45
خیلی عالی ممنون
قسمت بعدیش کی ترجمه میشه؟
#19 the new amazing spider man 1394-04-25 10:03
  • عالی بود
#20 jack king 1394-06-23 16:29
هاک قرمز و گری هالک چطوری بوجود اومدن؟
#21 Amin.spider 1394-10-28 14:10
از ترجمه کردن این کمیک ممنون ... خیلی کمیک باحالیه. ... دست ادیتور و مترجمش درد نکنه در ضمن کمیک uncanny avengers کمیک خوب و جدیدیه اگر ترجمش کنید ممنون میشم
#22 hossein.hashemi 1394-10-28 22:10
ممنونم کمیک خوبی بود.یه خواهش داشتم:اگه میشه از بقیه ی کمپانی های کمیکی بجزDCوMARVELهم ترجمه کنید.قطعا یه سری کمیک خوب دارند
#23 mokhtar 1394-10-29 00:55
نقد شماره 2 کمیک avenging spiderman

بار دیگر طراحی بیش از هر چیز دیگه ای به چشم میاد. طراحی های قدرتمندانه و پرجزئیات هستند. جزئیات روی صورت شخصیت ها حیرت انگیزه. داستان هم هیجان داره. جونا در این داستان شوخ طبعی خودش را داره و بسیار جذابه ولی هالک قرمز که هوادارای مارول بهش لقب Rulk دادن بی شک ستاره اصلی داستانه. (Red+Hulk= Rulk!)

ولی متاسفانه اسپایدی در مقایسه با او اصلا به چشم نمیاد . انگار تبدیل به نوچه Rulk شده . در واقع شخصیت پردازی اسپایدرمن در این داستان منو یاد شخصیت پردازیش در کمیک های ultimate spiderman میندازه. در کل داستان بیشتر حال و هوای التمیت داره تا دنیای اصلی مارول!

به نظرم دشمنان قهرمانان ما از روی بازی World of Warcraft الهام گرفته شده اند . طراحی و دیزاین انها به فضاهای فانتزی و اساطیری میخوره. من از نزاع فیزیکی بین Rulk و Ra’khtar لذت بردم. دوست داشتم Skaar (پسر هالک ) رو هم در این داستان میدیدیم.

مشکل داستان اینه که زیادی سرراست هستش. شاید اگه لوکیشن داستان عوض میشد یا اعضای دیگر اونجرز به داستان اضافه میشدند، بهتر بود.

ولی در کل من از تم تضاد نگرش نظامی Rulk با اخلاق گرایی مرد عنکبوتی خوشم میاد. از اکشن داستان هم خوشم اومد

نمره به داستان 8.5 از 10
طراحی: 9.5 از 10
ترجمه و ادیت: عالی! دلم برای زوج قادری – سبحانی تنگ شده بود ...

+1 #24 mokhtar 1394-10-29 01:04
نقد شماره 3 از کمیک avenging spiderman


همین؟ آخرش همه چیز تموم شد و همه رفتن خونه؟ در کل همه چیز یه جورایی ضد حال و انتی کلایماتیک (anti-climatic) تموم شد . اکشن هم به خوبی قبل نبود. انگار همه چیز قرار بود یک نسخه بچه گانه از قصه "داوود و جالوت" باشه. شخصیت پردازی جیمسون هم ایندفعه خوب نبود. اصلا نمیشد بهش لقب یک team-up داد. پایان هم خیلی دم دستی و بچه گانه بود. نوع شکست خوردن Ra’ktar به عنوان رهبر قوی و نیرومند morlocks هم خیلی ضایع بود.

البته جای شکرش باقیه که شخصیت پردازی اسپایدرمن خیلی خوب بود. دقیقا جوری به تصویر کشیده شد که باید بشه.
طراحی هم که مثل شماره های قبلی عالی بود .
متاسفانه چیز بیشتری به ذهنم نمیرسه
ولی در کل این داستان 3 قسمتی خوب بود و ارزش خوندن رو داره


نمره به داستان: 5 از 10
طراحی: 9 از 10
ترجمه و ادیت: فقط باید بگم امیدوارم این آخرین محصول مشترک اقایان سبحانی و قادری نباشه ...

#25 mehran spidey 1395-06-05 15:39
به نقل از mokhtar:
نقد شماره 3 از کمیک avenging spiderman


همین؟ آخرش همه چیز تموم شد و همه رفتن خونه؟ در کل همه چیز یه جورایی ضد حال و انتی کلایماتیک (anti-climatic) تموم شد . اکشن هم به خوبی قبل نبود. انگار همه چیز قرار بود یک نسخه بچه گانه از قصه "داوود و جالوت" باشه. شخصیت پردازی جیمسون هم ایندفعه خوب نبود. اصلا نمیشد بهش لقب یک team-up داد. پایان هم خیلی دم دستی و بچه گانه بود. نوع شکست خوردن Ra’ktar به عنوان رهبر قوی و نیرومند morlocks هم خیلی ضایع بود.

البته جای شکرش باقیه که شخصیت پردازی اسپایدرمن خیلی خوب بود. دقیقا جوری به تصویر کشیده شد که باید بشه.
طراحی هم که مثل شماره های قبلی عالی بود .
متاسفانه چیز بیشتری به ذهنم نمیرسه
ولی در کل این داستان 3 قسمتی خوب بود و ارزش خوندن رو داره


نمره به داستان: 5 از 10
طراحی: 9 از 10
ترجمه و ادیت: فقط باید بگم امیدوارم این آخرین محصول مشترک اقایان سبحانی و قادری نباشه ...


من این کمیکو از اول نخوندم حوصله ندارم نقد بنویسم امروز یه نقد نوشتم دیگه واسه امروزم کافیه ولی ظاهرا آخرین قسمتش همچین جالبم نبوده

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید