بلاخره انتظارها به پایان رسید و هفته پیش شماره 1 از سری جدید کمیک های "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" منتشر شد.
این کمیک از اهمیت زیادی برخوردار است چون آغازگر دورانی جدید در زندگی پیتر پارکر/مرد عنکبوتی است. ضمن اینکه همانطور که قبلا هم اعلام شده بود تغییرات زیادی در حال و هوای داستان های مرد عنکبوتی به وجود آمده است. در واقع، 8 ماه از اتفاقات رویداد عظیم مارول یعنی "جنگ های پنهان" گذشته است و پیتر پارکر در این مدت به موفقیت های زیادی در زمینه فن آوری دست یافته و شرکت "صنایع پارکر" را در سطح جهانی به شهرت و اعتبار فراوانی رسانده است. از همه شما علاقمندان به مرد عنکبوتی و کمیک بوک دعوت میکنیم حتما این کمیک را بخوانید ...
The Amazing Spider-Man (2015) #1
مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)
ادیتور و گرافیست: وحید رضا اویسی (New Goblin)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
سری كمیك های ترجمه شده جنگ های پنهان (SECRET WARS)
کمیک تجدید عهد را با ترجمه فارسی دانلود کنید
7 چیزی كه ممكن است از "تجدید عهد" در كمیك های آینده مرد عنكبوتی ببینیم
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
10 نویسنده برتر مارول (MARVEL) در دهه گذشته
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
15 داستان برتری كه «دان اسلات» (DAN SLOTT) تا به حال نوشته
10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
بلاخره کمیکی که منتظرش بودیم آمد. این کمیکی است که مارول و دان اسلات خیلی روش مانور دادن. هر خبری هم که ازش به بیرون درز کرد و هر تصویر و پیش نمایشی که ازش منتشر شد، جنجال تازه ای بین هواداران مرد عنکبوتی ایجاد کرد. چون گفته میشد که پیتر پارکر قراره یک تاجر بسیار موفق بشه و در سرتاسر دنیا سفر کنه و در کنارش دخترهای خوشگل خارجی باشند و کلی هم تهیزات جدید و پیشرفته باشه. همه میگفتند : "این که پیتر ما نیست! تونی استارکه! بتمنه!"
یادمه که تو سایت خودمون هم بحث های زیادی در این باره در میگرفت
ولی استاد ترابی با اتکا به تجربه بالای خودش میگفت : "حالا صبر کنید بزارید کمیک بیاد ، بعد درباره اش قضاوت کنید". حالا که این کمیک اومده میبینم که حق با استاد بود. اون همه جنجال و فحش و بد و وبیراه لایق این کمیک نبود چون پیتر پارکر عزیز ما تغییر خاصی نکرده و ذاتش دست نخورده باقی مونده.
در واقع در این کمیک پیار پارکر/اسپایدرمن نه شباهتی چندانی به تونی استارک/ایرون من دارد و نه یهبه بروس وین/بتمن. در واقع ما همان پیتر پارکر سابق و خوش قلب رو میبینیم که دوست داره به همه کمک کنه . منتهی این دفعه در کارش به موفقیت زیادی دست یافته.
در واقع این کمیک همان داستانک های قبلی که در سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز دیده بودیم و اسلات خلق کرده بود را با دقت ادامه میدهد. همه اونایی که فکر میکنند سری جدید با کمیک های قبلی فرق دارد، اشتباه میکردند. اگر کمیک های مرد عنکبوتی برتر یا سری قبلی مرد عنکبوتی شگفت انگیز (که 18 شماره بودند ) و دن اسلات خلق کرده بود و در سایت spidey.ir ترجمه شده بود را خوانده باشید ، میبینید که این کمیک دقیقا همان موضوعات را ادامه میدهد. فقط انگار پس از رویداد جنگ های پنهان مدتی گذشته (8 ماه) و در طول این 8 ماه پیتر خودش را به موفقیتی بین المللی رسانده و در سطح جهان مطرح شده و تصمیم گرفته به شکل جدیدی به کمک دیگران برود
. شخصیت های مکمل همان هایی هستند که قبلا هم بودند . مثل ساجانی ، انا مارکونی، شرکت هورایزن و ... حتی داستانک ها هم همان هایی هستند که قبلا بودند ولی اینجا ادامه پیدا میکنند. یعنی دنیای قبلی انگار اصلا پاک نشده و ما مثلا میبینیم که پیتر به ساجانی میگه: "من میدونم تو قبلا با گوستو بلک کت همکاری کردی تا شرکت رو زمین بزنی" . یا مثلا میبینیم که ساجانی و مارکونی دنیال پروژه ای هستند که پیشتر در کمیک های امیزینگ اسپایدرمن اون رو شروع کرده بودند. اسلات در صفحه پایانی به بازگشت دشمن معروف مرد عنکبوتی که همه میپرسیدند پس کجاست و چطور میخواد برگرده، اشاره میکنه!!! (بهتون نمیگم تا اسپویل نشید) اسلات حتی به قول خودش وفا کرده و "عناصری" از کمیک "تجدید عهد " را به این کمیک آورده (اونا رو هم نمیگم تا اسپویل نشید)
در این بین اما اسلات کلی هم شخصیت جدید و موضوعات جدید خلق کرده که میتونه براتون جالب باشه. ولی مهم اینه که پیتر ذاتش تغییری نکرده. یعنی فقط تو کارش موفق شده. همین ! او حتی پولدار هم نشده چون میبینیم که میگه حقوق متوسطی میگیره . لباس خیلی شیکی هم نمیپوشه. خانم بازی هم نمیکنه! یعنی ما حس نمیکنیم دختر های خوشگل دور و برش میپلکن! پیتر حتی میگه که شرکتش رو برده چین ولی نه به خاطر اینکه تو چین نیروی کار ارزونه. او میگه که به کارگران خودش حقوق منصفانه میده. پیتر در ضمن چون معروف و با نفوذ شده سعی کرده از این قدرت خودش به طور مسئولانه استفاده کنه و در نتیجه "بنیاد عمو بن" را خلق کرده تا به مردم فقیر جهان کمک کنه.
تازه، هویت مخفی خودش رو هم پنهان کرده و کارمندان جدیدش از اون خبر ندارن
یعنی اگر یک روز پیتر پارکری که ما میشناسیم و دوستش داریم به موفقیت برسه، دقیقا همینطوری عمل میکنه که در این شماره دیدیم.
اسلات به طور هوشمندانه ای از خبیثی به نام زودیاک استفاده کرده. چون زودیاک دشمن قدیمی شیلد هستند و بدین ترتیب اسپایدرمن به شیلد (که رئیسش همون فیوری سیاه پوست دنیای التمیته که در نتیجه اتفاقات جنگ های پنهان به دنیای اصلی آورده شده ) وصل میشه و داستان حالتی واقعا بین المللی به خودش پیدا کرده.
اسلات تا جایی که میتونسته داستان رو پر کرده از مواردی که قراره در شمار های بعد به اوج برسه. به خوبی هم تونسته دنیای جدید پیتر پارکر/مرد عنکبوتی رو به ما معرفی کنه. من بهش دست مریزاد میگم. چون موفق شده یه پیچش (spin) تازه در عالم مرد عنکبوتی ایجاد کنه و در عین حال به ذات پیتر هم وفادار باشه. نکات دیگری هم هستند که دوست دارم بهتون بگم که نمیگم چون میترسم اسپویل بشید .
گیوسپه کامیونکولی واقعا تو این شماره غوغا میکنه . واقعا نمیتونم در توصیف طراحی هاش کلمه ای به جز "شگفت انگیز" به کار ببرم.
در هر حال از همتون دعوا میکنم این کمیک رو بخونید چون عالیه. این مهم ترین کمیک مرد عنکبوتی در سالهای اخیره. در ضمن تعداد صفحات زیادی هم داره چون هم داستان طولانی تر از داستان هایی هستش که معمولا در یک شماره کمیک چاپ میشن و هم اینکه پیش نمایش های زیادی از کمیک های دیگر مرد عنکبوتی در آن هست.
حتما دانلودش کنید و بخونیدش!
نمره من به داستان: 9 از 10 (1 امتیاز به خاطر ازدواج مکس مادل کم کردم، ازدواجی جنجالی که در نسخه ترجمه شده سانسور شده)
طراحی : 10 از 10
ترجمه و ادیت: عالی! خیلی کمیک سختی برای ترجمه و ادیت بود ولی آقای شیرزاده و اویسی به خوبی از پسش بر اومدن. فکر کنم آنها زوج طلایی جدید سایت spidey.ir در زمینه ترجمه و ادیت هستند.
باورم نمیشه چجوری انقدر سریع ترجمه شد
الان میزنم دان میشه بعد نظرمو دربارش می گم
مرسی مختار بابت نقدت
البته من راستش انتظار یه چیز کمی متفاوت تر رو داشتم و چون از کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز که قبلا اسلات خلق کرده و خودم هم ترجمه کرده بودمشون (شماره های 1تا 18 ) ، زیاد خوشم نمیاد از اینم خیلی خوشم نمیومد. چون دوست نداشتم ادامه اون داستانک ها رو ببینم
ولی باید اسلات رو تحسین کرد
واقعا خوب تونسته ذات پیتر رو ثابت نگه داره ولی بزارتش داخل یه وضعیت کاملا جدید
اینجوری خیلی تونسته تنوع ایجاد کنه
خوشم اومد به قولش وفا کرد و المان هایی از تجدید عهد رو برامون اورد اینجا
خانم ساداتی فر هم تو این مقاله خوب تونست پیشبینی کنه:
bit.ly/2u7nX17
یعنی تا اینجا 3 تا از پیشبینی هاش درست درامده. حس میکنم بقیه اش هم درست دربیاد
این نشون میده سایت ما چه نویسنده های فوق العاده ای داره
راستش از پیش نمایش web warriors خیلی خوشم اومد
به نظرم اگه خودت بتونی ترجمه اش کنی عالی میشه
از ایده سفر به دنیاها و زمان های دیگه خیلی لذت میبرم
در کل به این شماره 8 از 10 میدم
اسلات یه شماره 1 عالی نوشته. هم خیلی جدید و fresh و هم خیلی به دات شخصیت ها وفاداره
به قدر کافی هم سورپرایز داشت
ولی شخصا من از این وضعیت و حالت در زندگی پیتر خیلی خوشم نمیاد ولی مطمئنا هر شماره رو با اشتیاق میخونم چون برام جدیده
ولی شماها همش فحش کاریش کردین
مقاله جدید خودم
spidey.ir/.../...
خواستم بدونم این کمیک بر خلاف کمیک های دیگه فرق خاصی داره؟مثلا تعداد صفحاتش بیشتر شده؟
باز هم خییلی ممنون برای ترجمه و ادیت.
بله . کمیک ها معمولا 22 یا 23 صفحه هستند ولی این 50 صفحه داره!
وقتی بخونیش میفهمی چرا صفحاتش بیشتره
این شماره خیلی اتفاقات غافلگیر کننده ای داشت وقتی که ریجنت رو دیدم شاخ در آوردم شماها رو نمی دونم ولی من که خیلی دوست دارم ریجنت رو توی دنیای سینمایی مارول ببنیم خیلی خفن میشه فکرش رو بکنین نیو اونجرز در برابر ریجنت خیلی باحال میشه.
جا داره از اقای شیرزاده و اقای اویسی بابت ترجمه و ادیت عالیشون تشکرم کنم واقعا دستتون درد نکنه خیلی زحمت میکشین.
ترجمه عالی بود ..
ادیت هم که... چی بگم مثل همیشه... غلطی توش نیود...
بابت اون سواله که تو داستانک یکی به آخر، اسپایدر ورس...
توسط مورلان کشته شد... با نام پیتر پارکوآ و البته فک کنم دنیا 311 بود از سال 1602
6 چیزی که باعث میشه بازی LEGO Marvel's Avengers یه بازی تمام عیار بشه
spidey.ir/.../...
پ.ن:خدای من
یعنی بهترین کمیکی بود که خوندم
واقعا پیتر مرد درستکاریه
همون پیتر خودمونه
دست مریزات spidey.ir !!!!
حال کردم
تازه این حرفایی که ماکینگ برد و مرد عنکبوتی باهم میزدن خیلی باحال بود
کسانی که کمیک رو نخوندند حتما بخونند
عالیه این کمیک عالیه دارم میخونم و بزودی براز نقد مینویسم
واقعا ماشالا به سایت ما
حیف که نقد نزاریم حتی اگه بد و میتدیانه هم باشه
اﻳﻦﻛﻤﻴﻚ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﺘﺮ ﻋﺎﻟﻴﻪ
ﻣﻬﻢ ﺗﺮ اﺯ اﻭﻥ اﻳﻦ ﻛﻤﻴﻚ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﭼﻮﻥ اﺳﭙﺎﻳﺪﻱ ﻋﺎﻟﻴﻪ
اﻳﻦ ﻛﻨﻴﻢ ﻋﺎﻟﻴﻪ ﭼﻮﻥ اﻡ ﺟﻲ ﺗﻮﺵ ﻧﻴﺴﺖ
خب کمیکش منو خیلی شگفت زده کرد
حضور ریجنت ، اسپایدی های کمیک spider verce ، مایلز مورالز ، اسپایدی 2099 ، پراولر در نقش اسپایدی
خیلی جالب بود
بیخود نبود اینقد تعداد صفحاتش زیاد بود
پیتر پولدار اونقدر هم که فکرشو میکردیم بد نبود
خدا کنه سایت بیشتر کمیک های مرد عنکبوتی رو ترجمه کنه
ترجمه بجز همون نکته ای که استاد گفت هیچ ایرادی نداشت و ادیت هم بهتر از این نمیشد
اون مبارزه اول کمیک هم که با حضور ماکینگ برد و اسپایدی انجام شده بود حرف نداشت
اون تیکه ای که اسپایدی گفت چطوری زبان و رانندگی یاد گرفته هم عالی بود
___________
آقای ترابی اگه میشه بگید چه کمیک هایی قراره ترجمه شه
_________
و اینک تخصصی ترین نظر تاریخ
برترین نظر کل تاریخ سایت
اسکار بهترین نظر تاریخ تعلق میگیره به
کامنت شماره 18
آقا تبریک
تبریک به من
تبریک به تو
تبریک ، اوه مثیکه آقای ترابی بعد از خوندن این نظر رسما مدیریت رو به این آقا داده تا سایت رو تخصصی تر کنن
بزن دست قنشنگه رو
__________
.
.
.
.
.
.
من این کمیک رو خوندم وپس از خوندنش گفتم این کمیک نشون داده که پیتر پارکر/اسپایدی به هر نقطه ای برسه هیچ وقت به خودشم مغرور نمیشه و از هر راهی نهایت استفاده رو میکنه تا به مردم کمک کنه و این پیتر همونیه که ما میخواستیم ولی کمی موفق تر تر تر
از همون اول حدس میزدم که محافظش (اسپویل اگر کمیک رو نخوندین اول کمیک رو بخونین هشدار) پراول باشه و با دیدن ریجت هز کردم و گفتم این کمیک بهترین میشه پر از لحظات حماسی و محشر ومیخوام ای همه تشکر کنم مخصوصا آقای شیرزاده و آقای اویسی
و در آخر از استاد مهربان اقای ترابی بزرگ که اگه زحماتشون نبود هیچ کدام از این ها نبود
نمره
ترجمه بینهایت از 10
ادیت بینهایت از 10
ببخشید نمره کم دادم
نقد شماره یک کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز
به جرات میتونم بگگم خیلی کمیک هیجانی بود و آدم اصلا انتظار یه چیز میزاییو نداشت.مثلا وقتی تو توضیحات خوندم که مرد عنکبوتی جهانی شده گفتم خوب...مرد عنکبوتی الانشم جهانیه ، پس منظورش از جهانی چیه؟اما اون توضیح فقط صفحه 2 بود و من نخواستم صبر کنم ببینم که جهانی چیه؟!؟! وقتی داستان به اونجا رسید که راننده های تو ماشین می گفتن را باز کنید رد شن اون پایین یچیزی خییلی ذهنمو درگیر کرد ،"ترجمه به زبان چینی"یعنی این خییلی
وقتی اسپایدر من سوار ماشین عنکبوتیش بود یاد داستان های هیومن تورچ با اسپایدی افتادم ، وقتی که ffبرای اسپایدی یه ماشین میسازه که فقط راه میره اما خود اسپایدی با کمک جانی اونو ارتقا میده و به سیستم حرکت روی درو دیوار مجهز میکنه!خییلی از اون کمیک خوشم میاد که دوباره همون صحنه های خوش حال کننده تکرار شد ، اما دیگه جونا نیستش که گیر بده به اسپایدی:)حتی وقتی که اسپایدی با ماشینش حرف میزد یاد ماشین کاراگاه گجت اوفتادم!خخخخ اونم با ماشینش عین بلبل حرف میزد!
حالا با این همه تشکیلات مختلف انتظارشو داشتیم که اسپایدی کلی هوادار بدست بیاره و همه بچه ها دوسش داشته باشن(ایشاللا یروزم ایران بیاد ماهم یه عرض ادبی بکنیم
اون قسمتی که اون یارو میخواد با سم خودکشی بکنه منو دست یاد اون لحظه ای تو فیلم کپتان امریکا 1 انداخت که قاتل پرفوسور استارک خود کشی کرد،یعنی خییلی شبیه هم بودن! اون پاد زهرر هم خیلی شبیه دستگاه رد یاب عنکبوتی بود با این حساب که وقتی پادزهر داشت منتقل میشد خییلی قشنگ طراحی شده بود!اون لحظه هم یاد موقعی افتادم که بتمن پادزهری میسازه تا با خون آشام های گاتهام بجنگه!همشم زیر سره پنگوئن بود...حالا که یکم دارم میبینم متوجه شدم که اسپایدی شخصیت با بتمن خیلی نزدیک تر شده!که این تو نظرات خیلی از کاربرا هم ذکر شده بود ، اینکه اسپایدی به تونی استارکم نزدیک میشه خیلی ذکر شده بود حتی خود مارول هم انتظار همچین انتقادایی داشت که توی اون مصاحبه جهانی همچین سوالی مطرح بشه!جواب پیتر خیلی مختصر و متقاعد کننده بود و دهن مخالغان این کمیک رو بست!
اما حالا که وارد بحث صنایع پارکر شدیم بنده رسما اعلام میکنم که متقاعد شدم که میگن اصل چینه واقعا هم اصل چینه و صنایع پارکر همش اصل چینه!
کلا تو این کمیک آدم یاد چیزای مختلفی میوفته نمیدونم چرا واقعا؟!؟!مثلا وقتی پیت متوجه میشه تمام این وقتا زیپش باز بوده درست مثل کارتون 6 قهرمان بزرگ آدم میفته که تاداشی به هیرو میگه تو کل کنفرانسش زیپش باز بوده!
ایستراگ اختاپوس هم خیلی موشکافانه نبود و مدل موهاشم اصلا به درد نمی خورد!این آقای اکتاویس واقعا مل مو کاسه ای و عینک ریبن خلبانی دلشو نزده؟؟؟؟
-------------------------------------------------------------
از آخر کمیک خیلی خوشم اومد،یکم هیجانی بود!وقتی میگم یکم ، از اون آقایی تشکر میکنم که حظور ریجنتو تو نظران اطلاع داد و یه اعلام خطر هم نکرد!...
اون سوال تو قسمت 2 صفحه ایه مبارزان عنکبوتی هم جوابش مورلان، قاتل قهرمان های ماروله!
و در آخر...
داستان:10
ترجمه:10
ادیت :9
لطفا اگه میشه بگین اسم کمیک های جدید عنکبوتی با همون کمیک های عنکبوتی کاملا جدی و متفاوت چیه؟
منظورم از عنکبوتی مربوط به دنیاهای اسپایدی ه
مثه دنیای عنکبوتی و اسپایدی و مایلز مورالز
و همچنین میشه بگین از کاملا جدید و کاملا متفاوت مارول کدام کمیک ها اومدن؟
بازم ببخشید بابت اسپم
Captain America, Sam Wilson #1
Guardians Of The Galaxy #1
New Avengers #1
Spider-Gwen #1
Spider-Man 2099 #1
Uncanny Avengers #1
All-New, All-Different Point One #1
The Amazing Spider-Man #1
Avengers #0
Doctor Strange #1
Invincible Iron Man #1
خیلی خیلی خیلی ممنون
همچنین از نکته هایی که دوست خوبم محمد اسدپور بهم گوشزد کرد تشکر میکنم چون اگه ذره ای این کاور خوب باشه ایده ایشونه و من نقش کلیک Mouse رو داشتم فقط...
بابت اون اشتباه تایپی هم عذر میخوام.در اسرع وقت نسخه اصلاح شده رو میفرستم!باز هم اگه ایرادی هست ممنون میشم صادقانه بگید چون به بهتر شدن کار من کمک میکنه.
زیاد از این کمیک لذت نبردم
اصلا هیچ اشاره ای به یک سری عنصر همیشگی نشد.
عناصری مثل زن عمو می یا جی جی
اصن اونا هیچ مری جین چی؟
یه اشاره کوچیک به هیچکدوم از این ها نشد
داک آک هم داره بر میگرده و خدا میدونه این دفعه چه کار یخواد کنه
امیدوارم جناب اسلات داک آک رو جایگزین گرین گابلین نکنه
ترجمه و ادیت عالی بود
واقعا خسته نباشین
خب چون این اولین نقد منه پس اگر خوب نبود ببخشید
وقتی که فهمیدم قراره یک اسپایدرمن پولدار و با تجهیزات ببینیم برعکس بقیه از این موضوع خوشحال شدم ولی وقتی که کمیک اومد مردعنکبوتی فقط پیشرفت کرده بود و هیچ تغییری در شخصیتش به وجود نیومده بود همون اسپایدرمن دوست داشتنی و بامزه ولی پولدار! و این خودش یک نکته ی مثبته. این کمیک غافلگیری هایی نیز داشت حاوی اسپویل:
بازگشت دکتر اختاپوس- ریجنت- داستان های دنیای عنکبوتی و اسپایدرمن 2099 و... همین ها یک نکته مثبت است که آدم رو برای خواندن شماره بعدی مشتاق میکند و باعث اشتیاق بیشتر برای خواندن دیگر داستان های اسپایدرمن هم میشود( اسپایدرمن 2099 و دنیای عنکبوتی.)
حضور پراولر هم به عنوان یک اسپایدرمن دیگر و محافظ پیتر در مواقع ضروری بسیار جالب بود شاید تنها نکته ی منفی کمیک همون طور که عمو مختار گفتن ازدواج مکس مادل باشه که در نسخه ی ترجمه شده سانسور شده بود.
نمره من به داستان: 9 از 10
نمره من به طراحی 10 از 10
نمره من به ترجمه و ادیت: 100 از 10
واقعا به خاطر این از داستان لذت نبردی؟
ام جی که از قبل گفته بودن تو داستان نیست
جی جی و انت می هم تو این شماره نبودن. مطمئنم از شماره های بعد هستن
این شماره 1 بود. اسلات کلی شخصیت و داستانک جدید معرفی کرد. معلومه جا برای همه شخصیت ها نبود
به نظرم اسلات واقعا داستان خوبی نوشته
یعنی بهش باید آفرین گفت
اسلات با این داستان ثابت کرد که "ذات" پیتر پارکر همیشه ثابته. حالا میخواد تو زندگی موفق باشه یا نباشه
یعنی به همه ما ثابت کرد که درباره اش قضاوت عجولانه داشتیم. هممون میگفتیم چون پیتر پولدار شده، موفق شده، تکنولوژی داره پس دیگه پیتر ما نیست
ولی اسلات نشون داد که پیتر همیشه پیتر هستش و ذاتش بهش اجازه نمیده با پول و ثروت و موفقیت شبیه به هیچ ابرقهرمان های دیگه ای بشه
نقد چطور بود استاد؟
مرسی اقای اویسی بابت ادیت شگفت انگیز و بسیار سریعت
در ضمن باید بگم که اون غلط املایی یا غلط ترجمه نبود. غلط "تایپی" بود
من نمیدونم چرا دوستان اینا رو با هم قاطی میکنند؟
غلط املایی مثلا اینکه شما به جای "قول دادن" بنویسی "غول دادن"
غلط ترجمه که هم که مشخصه. یعنی معنی رو اشتباه منتقل کنی
ولی غلط تایپی یعنی شما هم درست ترجمه کردی و هم اینکه املا اون کلمه رو درست بلدی ولی موقع تایپ دستت اشتباهی میره روی یه دکمه دیگه روی کیبرد و اونو اشتباه تایپ میکنی
طبیعی هم هست که در کمیک بزرگ و پر صفحه ای مثل این کمیک که خیلی هم سریع ترجمه و ادیت شده، هر چقدر هم دقت بشه و هر چند بار هم که ترجمه روخوانی بشه، بازم ممکنه چند غلط تایپی به چشم بخوره
اینجا هر کسی میتونه هر جوری دوست داره نظر بده و حتی انتقاد کنه
بهتر نیست به جای توهین ، اشتباهش رو بهش توضیح بدی یا سعی کنی نظری که فکر میکنی درسته رو بهش یاد بدی؟
عالی بود
مطلبت رو هم خوندم
یه کم کار داره
ویرایش میکنم به اسم خودت میزارم رو سایت
بزودی لینک این کمیک هارو قرار میدم
خب پس یه اشتباه تایپی دیگه هم رخ داد که!
دوتا شد!یکی تو کامنت یکی تو کمیک!
چشم دیگه تکرار نمیشه
ولی قصدم توهین نبود
حجم این کمیک خیلی بالاست.
میشه حجمش کمتر کنید.
لطفا
دوست عزیز این کمیک 50 صفحه هست که هر صفحه به طور میانگین بین 1.5 تا 3 مگابایت حجمش هست!ما که از قصد حجمشو زیاد نمیذاریم!من متناسب با حجم هر صفحه در کمیک اصلی خروجی گرفتم.
ناگفته نماند کمیک اصلی 120 مگابایت بود چون صفحاتش بیشتر بود!
نه نمیشه
چون صفحات کمیکش بالاست
ضمن اینکه حجم کمیک انگلیسی اش 120 مگ بود
آقای ترابی میشه لینک rss سایت رو بدید
لطفا
یک سوپرایزه
اول از همه این که پیش بینی ها و تصوری که درباره این کمیک داشتم درست نبود،یعنی شخصیت پردازی پیتر پارکر همونه که بود.کمیک ادامه همون ماجراهایی هستش که اسلات پیش از این روایت کرده بود.به شخصه از داستان لذت نبردم.در کل داستان کمیک بد نیست(اصلا بد نیست) ولی من خوشم نیومد.اسلات با مواردی که داستان گنجانده به ما میفهمونه که تو ادامه باید منتظر چه چیزی باشیم.
طراحی کمیک عالیه.کامیونکول ی طراحی عالی ای انجام داده که به خصوص بعد از کور شدن چشممون از طراحی های افتضاح راموس بسیار چشم نواز است !
نسخه ترجمه کمیک جدا عالیه.ولی ادیت نقطه قوت اصلی که هیچ ایرادی نداره و جا داره به شدت از ادیتور کمیک تشکر کنم که اون مسئله زشت رو از کمیک حذف کردند.
این سری جدید از سری قبلی کمیک های "اسپایدرمن شگفت انگیز" خیلی بهتر است و امیدوارم که در ادامه بهتر عمل کند.
نمره نهایی من به این کمیک : 7.10
برخلاف انتظاری که داشتم، کمیک بدی نبود...
کمیک داستان پیتر پارکری که رئیس یکی از بزرگ ترین سازمان های جهان شده رو روایت می کنه. البتّه شخصیت این پیتر پارکر برعکس چیزی که همه فکر می کردن تغییری نکرده. هنوز هم همون شخصیت شوخ طبع، قهرمان، باهوش و "خاکی" ای هست که میشناسیم. تنها تفاوتی که کرده اینه که بالاخره تو زندگی واقعیش به موفّقیت رسیده و الآن باید مدیریت یک شزکت بزرگ رو انجام بده. حتّی هنوز حقوق متوسطی میگیره!!!
داستان با یک تعقیب و گریز جانانه شروع میشه. این بیشتر روش جدید مبارزه مردعنکبوتی و حال هوای جدید کمیک های مردعنکبوتی رو به خواننده ها نشون میده. برخلاف کارتون مردعنکبوتی نهایی، به نظرم ماشین عنکبوتی یجورایی باحاله و دقیقاً برخلاف اون سریال، اینجا بی مصرف به نظر نمیاد و قابلیتش به درد بخوره. مثلاً خود مردعنکبوتی با اینکه سریعه ولی فکر نکنم خودش به تنهایی بتونه به یک ماشین سریع با تفنگ های رعد و برقی برسه.
جوک های داستان برخلاف سری قبلی نسبتاً بامزّه هستن و میتونن باعث یک خنده کوچک بشن. مبارزه ها هم به خاطر تجهیزات جدید مردعنکبوتی تازه هستن و جذابیت خودشون رو دارن. ولی درعین حال بی اختیار احساس می کنم مبارزه های شبیه مبارزه های بتمن و آیرون من شده. به نظرم میشد مبارزه ها بیشتر شبیه به مبارزه های بن رایلی بعد از "سرگذشت کلون" باشن. من خودم مبارزات کلاسیک مردعنکبوتی رو بیشتر دوست دارم ولی با این سبک هم مشکل زیادی ندارم.
ادامه داستان زندگی جدید مردعنکبوتی رو نشون میده که اسلات خیلی زیرکانه طرّاحی کرده. ما میبینیم با اینکه مردعنکبوتی دیگه لازم نیست با پول کافی بدست آوردن برای زندگی سر و کلّه بزنه، الآن باید به مشکلات مختلف سازمانش سر و کلّه بزنه؛ مثل وجود یک جاسوس تو شرکتش، جنگیدن با خبر گزاری ها برای اینکه مردم رو قانع کنه با تونی استارک متفاوته، جلوگیری از تهدید های بزرگ برای کمپانیش و تهدید های بزرگ تر برای نزدیکانش و... .
راستش رو بخواین دیگه از داسان های معمولی پیتر خسته شده بودم؛ هر داستانی که نوشته میشد رو انگار ده بار قبلاً خونده بودم. نمیشه که آدم تا ابد ببین که پیتر داره با مشکلات زندگیش سر و کلّه می زنه. حرفی که اسلات درباره "کامل شدن" پیتر زد کاملاً درسته. به هر حال پیتر پارکر یک الگو هستش و یک الگو نمیتونه همیشه تو زندگیش شکست بخوره و تا ابد برای پول درآوردن سختی بکشه. آدم بالاخره باید تو زندگیش به یک چیزی برسه و نباید همیشه فقط سختی ها رو تحمّل کنه.
از اوّل فلسفه داستان های مردعنکبوتی همین بوده. پیتر پارکر با بدست آوردن قدرت های عنکبوتی کاملاً تغییر کرد. این اتّفاق تو زندگیش مثل یک بلوغ بود. دیگه اون تو سری خور همیشگی نبود و بالاخره به یک جایی رسید. کم کم که داستان ها جلو رفتن پیتر ازدواج کرد و... . این هم یک بخش دیگه از زندگی مردعنکبوتیه که توش تغییر می کنه. اسلات بعد از سال ها داستان های مردعنکبوتی رو پیش برده و برای همین ازش تشکّر می کنم.
یک نکته ای تو نسخه فارسی سانسور شده بود (مطمئن بودم سانسور میشه
استفاده از شخصیت های مکمّل تو داستان خیلی خوب بود. مثل همیشه ساجانی اعصاب خورد کن و مارکونی رو دیدیم، شخصیت های جدیدی هم به داستان اضافه شدن که همشون جالبن. مثل کارکنان جدید و لیان که همشون جالبن. برخلاف کمیک های قبلی مردعنکبوتی قهرمانان دیگه رو هم تو داستان دیدیم که نکته تازه و خوبیه.
پایان داستان دو Twist جذّاب داشت. بیصبرانه منتظر خوندن ادامه کمیک هستم. اسلات همیشه نکات جالبی رو تو پایان داستاناش اضافه می کنه که باعث هیجان زده شدن خوانندگان برای خوندن ادامه داستان میشه.
در کل این کمیک خیلی خوب بود و قطعاً بهتر از مردعنکبوتی برتر و سری قبلی مردعنکبوتی شگفت انگیزه. مردعنکبوتی برتر داستان های جالبی داشت ولی خیلی رو اعصاب بود و مردعنکبوتی شگفت انگیز قبلی هم داستان ها و طرّاحی های ضعیفی داشت. مثل اینکه بالاخره میتونیم دوباره از داستان های مردعنکبوتی لذّت ببریم.
نمره: 9 از 10
+ وفاداری به ذات مردعنکبوتی
+ خلّاقیت داستانی
+ ایده های عالی
+ طراحی های بینظیر
+ حس شوخ طبعی خوب
- مبارزه های ضعیف تر
ترجمه و ادیت: 10 از 10
کار با این کیفیتو سرعت هم مگه وجود داره
بله
New avengers هم ترجمه میشه
بقیه کمیک ها رو به زودی میگیم کدوم ترجمه میشه
ممنون.
در هر حال ، بریم سراغ کمیک و یه چیزایی در مورد شماره ی یک بگیم .
کمیک خوبی بود ، قبلا در موردش نظرمون رو گفتیم و مختار هم کم نذاشته تو نقدش ، گفتنی ها رو گفته .
ولی به شخصه زیاد کمیک جذبم نکرد ، یعنی درسته همه چی اونی بود که باید باشه ولی به جز اون پانل آخر و داک آک ، چیز دیگه ای مشتاقم نکرد برای خوندن قسمت بعد .
اون قسمت web warriors ، چیزهای جذاب تری داشت حتی . ( اگه کمیک رو خونده باشید ، تو اون بخش یه سوال پرسیده شده بود ، پس جوابهاتون کو ؟!!
ولی به عنوان یه شماره ی یک ، در مجموع خوب بود ، نکات مثبتی مثل شخصیت پردازی خوب پیتر ، تغییرات معتدل و تنوع داشت .
امید میره تو قسمت های بعدی ، جذابتر بشه .
من که جوابو دادم!
مورلان بود دیگه!
اصلا نیاز به فکر هم نداشت چون 70% قتل های ابر قهرمان ها کار مورلانه!
لطفاً وقتی نمره کم می کنید دلیلشم بنویسید. نقد یعنی اینکه نکات فنّی یک کمیک رو بررسی کنید نه اینکه نظرتون رو بنویسید و بعد نمره بدید. باید حدّاقل نمره ای که به کمیک میدید متناسب با نقدتون باشه.
ایووووووووووووووووول
واقعا استاد مرسی که کمیک های خوب کاملا جدید کاملا متفوات رو ترجمه می کنید
خیلی دوست دارم کمیکای مایلز و کمیکی که توش تیم اسپایدر ورس باشه رو بخونم
که فک کنم تا بزودی می فهمم
ولی من فکر میکنم نمره متناسب بود.یعنی به طراحی نمره کامل دادم.داستان هم به دلیل اون مسئله ازدواج،حال و هوای غیر منتظره و کاملا جدید خیلی جذبم نکرد.
یعنی برای همین 3 نمره کم میشه؟ باید به نقاط ضعف اشاره بشه و دلایل خوبی هم آورده بشه. مثلاً شما باید بگین که چرا از حال و هوای جدید داستان خوشتون نمیاد و... .
توروخدا کپتان امریکا هم ترجمه بشه!مترجم و ادیتور کم دارین،خودم داوطلب میشم کار ادیت رو انجام بدم!
حتما دفعه بد لحاظ میکنم.این دفعه عجله کردم.
مثل اینکه متوجه نشدی من زود تر اعلام حضور کردم!
فقط یه سوال ذهنمو مشغول کده!چرا پدرام تو همیشه همه چیو میدونی؟
در ظمن نمیدونم چرا اگه من بخوام چیزیو ترجمه بکنم،کلا موضوع کمیک عوض میشه!یهو دیدی تو کمیک کپتان امریکا ، فالکون مرد!...
نفوذی داره فک کنم
باشه
ولی من انگیلیسی بلد نیستم
چون فضولم
بیکارم
و ادمین بات سایتم
این آخری از همه مهمتره
اونجا بعنوان سازمان خبری سایت هم هست
انواع شایعات و ... هست توش
آقا سایعه میفروشم کیلو هزار
پ.ن: منظورم گروه ادمین های رباته
آقای ترابی شماره 1 دکتر استرنج رو خوندید؟خیلی دوست دارم نظرتونو بدونم دربارش،من بدم نیومد البته!شماره 1 آیرون من هم دوست داشتم
دکتر استرنج رو قطعا میخونم
مخصوصا که نویسنده معرکه ای به نام جیسون ارون داره
کامنت 14 رو نگاه کن
جون مادرت دست از سرمون بردار!
وای چقدر من کورم
ببخشید هی ناراحتتون میکنم
دیگه تکرار نمیشه
فقط بلدم همه رو ناراحت کنم
الله اکبر
عزیزم بابا چرا اینجوری شما اخه
طراحیش هم که دیگه معلومه عالی یود.
تشکر می کنم ازتون و خسته نباشید.
پیتر پارکر پیتر سابق نیست.پولداره،غم ی نداره.
ایده صنایع پارکر اصلا خوب نیست
نه
پیتر پارکر همون پیتر سابقه
پولدار شده ولی کلی دغدغه داره
واقعا چطوری این کمیک رو خوندی؟
اصلا خوندیش؟
اقای ترابی راست میگه
منم خواستم همین حرف رو بزنم
مگه همسایه دوست داشتنی ما باید غمی داشته باشه تا مردعنکبوتی خوبی باشه
و مرد بودن هم به سبیل نیست
ارتمیس هم راست میگه یه اسپویلی بزن
ببخشید اگه اسپم یا غیر تخصصی بود
پیتر الان ترکیبی از ایرون من و بتمنه
البته قبول دارم که تو اخلاق همون پیتر قبلیه
البته من که دوست دارم همه مرد عنکبوتی رو دوست دارن و محبوب مردمه
در ضمن . . . . خب این دنیای همه چیز جدید و همه چیز متفاوت هستش خب
اما در کل اسپایدی قبلی بهتر بود.به نظر من با مشکلات واقعی تره.البته هنوزم بد شانسی میاره.مثل اونجایی که زیپ شلوارش باز بود
خخخخخخ
راس میگی پسر . چه لحظه ای بود
شما فکر کنم نظر ندی بهتره
چون انگار کمیک رو نخوندی
پیتر رو هم نمیشناسی
واقعا الان به نظرت پیتر شبیه به ایرون من و بتمن شده؟؟؟؟؟
خانم بازه؟ عیاشه؟ ولخرجه؟
بیچاره پول زیادی هم نداره
نقدهای اساتید سایت رو برات نقل قول میکنم
بخون تا به معلوماتت اضافه بشه. بلکه نظرات قابل تحمل تری بدی
به خدا کمیک رو نخوندی
الان این پیتر مشکلات نداره؟
داره! فقط جنس مشکلاتش فرق کرده
اون رباط هوش مصنوعی نداره،اونجایی که نشون میداد آنا ماریا از پیش رباط میره کلماتش جالب بود uupload.ir/.../...
شاید دکتر اختاپوس با ربات بتونه برگرده تا از پیتر انتقام بگیره.بعد از بروزرسانی ذهن دکتر اختاپوس با ذهن ربات(بهتره بگم با هوش مصنوعیش) عوض شده.اونوقت خیلی با حال میشه
البته شاید کار آنا ماریا باشه:احتمال ۱درصد.آخه توی شماره ۲
مرد عنکبوتی شگفت انگیز دیدیم که آنا ماریا از جذابیت دکتر اختاپوس میگفت
پس شاید آنا ماریا دوست داشته باشه با دکتر اختاپوس زندگی کنه تا پیتر برای همین دکتر اختاپوس رو برمیگردونه
باید بگم که اصلا از اسلات انتظار همچین کمیکی رو نداشتم داستان جوری بود که حوادث جنگ های پنهان رو زیاد آشکار نکرده و چند جریان که در کمیک های مردعنکبوتی می افته رو شرح میده و قافل گیری های زیادی رو به همراه داره یکی از نکات مثبت داستان شخصیت ثابت و دست نخورده ی پیتر هست و ذاتش که اونو از بیشتر قهرمان متمایز میکنه و یکی از هوشمندی های اسلات این بود که مردعنکبوتی مستقیم اشاره کرد که نمیخواد شبیه استارک باشه در حالی که تقریباً همه ما نظر مون برعکس بود و یک سوال برای من پیش اومد که اینکه اگه همه دنیا ها نابود نشدند پس جنگ جویان تار چرا در دنیا های مختلف جای مردعنکبوتی آن را پر میکنند هر چه شاید در پایان سکرت وارز معلوم بشه ساجانی هم همون شخصیت هست که باید باشه ولی من احساس میکنم که شاید رومانسی بین اون و پیتر پیش بیاد طراحی داستان هم بهتر از دوره راموس هاست ولی بعضی جا ها شباهت پیدا میشه
ترجمه عالی بود ادیت هم همچنین به جز اشکال خیلی ریز که خیلی تاثیر گذار نبود با تشکر
با اومدن این شماره همه متوجه شدیم که همه چیزهایی که درمورد این کمیک فکر میکردیم و قضاوت هایی که میکردیم همه اشتباه بوده
درواقع پیتر نه اون قدر پولداره و نه دختر باز و نه حتی شخصیتش یک ذره عوض شده درسته که الان یه کمپانی بین امللی داره ولی خودش گفت که اونقدرها هم حقوق زیادی نداره خوشم اومد که اسلات تا تونست پیتر رو از بتمن و تونی متمایز کرد درواقع کاری کرد که پیتر نه اونقدرا شبیه بتمن شده نه شبیه تونی استارک واقعا هم شبیه نیست که یکی از نکات مثبت بود این اسپایدرموبیل هم فکر نکنم خیلی مورد استفاده قرار بگیره
یکی دیگه از نکات مثبت دیگه که خیلی خوشم اومد بنیاد عمو بن یود پیتر همیشه به عنوان اسپایدرمن به مردم کمک میکرده ولی الان میتونه به عنوان پیتر پارکر هم به مردم کمک کنه به افرد نیازمند کمک کنه تا زندگیشون رو بهتر کنن خوشم میاد پیتر هر چقدر هم که پول دار باشه باز خودشه به فکر مردمه آفرین به پیتر و آفرین به اسلات که اینو خیلی خوب نشون داد
استفاده از پراولر هم خیلی خوبه مثلا بعضی اوقات که پیتر نمیتونه مردعنکبوتی باشه پراولر جاش رو میگیره این جوری کسی شک نمیکنه تو این شماره خوب نشون داده شد میتونست حتی یه شخصیت اضافه باشه که وجودش چندان مهم نباشه ولی اسلات خیلی خوب درش آورد
اون آخرش که دکتر اختاپوس رو نشون دادن جالب بود معلومه اسلات برای دک اک برنامه داره که برش گردونه(من همین الان میخوام یه پیشبینی بکنم الان در حال حاضر اختاپوس کنترل اون رباط رو در دست داره و داره مخفیانه بدن خودش رو ترمیم میکنه میدونید که بدنش تو قبرش نیست بعد ذهن خودش رو به بدنش انتقال میده و برمیگرده البته با بدنی مقاوم تر)
داستان های دیگه هم جالب بودن مثلا مردعنکبوتی 2099 که البته باز هم تفاوت پیتر و میگل رو دیدیم من که خیلی منتظر کمیک اسپایدرمن 2099 هستم
طراحی هم که بینظیر بود حرف نداشت
ترجمه که عالی بود حرف نداشت ادیت هم همین طور خیلی عالی بود دستتون درد نکنه و خسته نباشید
نمره به داستان:10 از 10(البته من اون داستانی رو که سانسور شده حساب نکردم وگرنه بهش 9 میدادم)
ترجمه و ادیت:نمره نمیدم چون بینظیر بود آخه بهش چند بدم؟عالی بود دیگه
اولا که دم خانم ساداتی فر حسابی گرم که سه تا از پیش بینی هاش درست بود مخصوصا رجینت که گفت 92 درصد wow واقعا کی فکرش رو میکرد همه میگفتن نه خیلی شاخ نیست و تازه استفاده شده و اینا(خودمم جزو اون افراد بودم
جالبه که درصد هایی که برای این موارد گفتن درصد های بالایی بودن و آخرشم درست در اومد
دوما بگم که واقعا حیف که کسی برای مری جین برنامه ای نداشت و آخرش هم رفت طرف تونی استارک خیلی خوب میشد اگه تو این داستان هم میبود به نظرم خیلی خوب میشد ولی حیف که نیست...........
(باز خداروشکر که پیتر سمت کس دیگه ای نرفته البته فعلا امیدوارم کلا نره)
سلام . چون اولین نقد من از بهترین کمیک جهانه (آقای یانگ اسپایدر اصرار کردند من یه نقد بنویسم) اگه مشکلی داشت به بزرگی خودتون ببخشید
وقتی این شماره اومد و خوندمش . به این باور بودم که بهترین کمیک قرن میشه و دیگه به شخصه از دن اسلات متنفر نیستم
اول از همه رابطه مرد عنکبوتی با ماکینگ برد خیلی جالبه . و من به شخصه با شخصیت ماکینگ برد در این کمیک حال میکنم و خیلی باحاله . اون حرف های مرد عنکبوتی با ماکینگ برد که چطوری مرد عنکبوتی ماشین سواری یاد گرفته (و بخصوص یاد گرفتن زبان چینی
اون مرده . مکس حادن ؟ مکس جادن ؟ حالا مکس نمیدونم چی چی
و . . . . . . OMG !!!!!!
OMG !!!!!!!
حالا نمیخوام اسپویل بدم اون اخرای داستان که یه روبات بود و فلان اینا با انا ماریا بود و . . . . حلا
و داستان های دیگر : مرد عنکبوتی 2099 - مبارزان تاری - مایلز موردالز
و این یکی هم بازم OMG داره این
!!!!هشدار خطر اسپویل!!!!!
ریجنت
دوباره به یکی از بزرگ ترین دشمن های مرد عنکبوتی سلام کنید
خب اینم از نقد اولیم
تا بعد
عجب کمیکی! فوق العاده بود! واقعا باید تمام حرفایی که از قبل زدم رو پس بگیرم
دن اسلات به زیبایی هرچه تمتم تر جوهره ی پیتر رو به ما نشون داد.خوشحالم هنوز پیتر مثل سابق است و تغییری نکرده
از یه زاویه دیگه به قضیه نگاه کنیم:
پیتر دبیرستانی بودواسپایدرمن شد.عمو بن رو از دست داد.مسئولیت پذیر شد.مشکلات روزمره داشت
همه ی چیزایی که باعث شد ما راحت باهاش همذات پنداری کنیم.
بزرگتر شد.به دانشگاه رفت.کار پیدا کرد.از نبوغ خودش استفاده کرد.بالاخره صاحب شرکت شد و داره ازش به بهتربن شکل ممکن استفاده میکنه.
الان که فکر میکنم ایده ی خوبیه
ما در طول سال ها با شخصیتی بزرگ شدیم که مثل ما داره پیشرفت میکنه! مطمئنا کسی مثل پیتر با اون هوش و نبوغ باید صاحب همچین شرکتی بشه
دستت درد نکنه اسلات!واقعا گل کاشتی.
متاسفانه زمانی برای نوشتن نقد ندارم ولی خب همه ی دوستان هرچی که لازم بود رو گفتن
تنها چیزی که اذیتم میکنه اینکه کاش پیتر خیلی جهانی نمیشد و بیشتر در نیویورک میموند.حالل که اسلات انقد به ذات شخصیت اهمیت میده و داستان تجدید عهد رو نوشته از طرفی مایلز برای خوانندگان "جوانتر!" هست امیدوارم در آینده ای نزدیک شاهد بازگشت مری جین و رابطه ی دوباره ی اون با پیتر باشیم
واقعا برگشت جالبی بود
و از همه جالب تر این که شخصیت پیتر هنوز فرق آن چنانی نکرده
خیلی دلم می خواد شماره بعدی ترجمه بشه
فقط آقای ترابی یه سوال دارم
انشاا... این سری کلا ترجمه میشه نه ؟
فکر کنم سایت اقدام جدیدش باید ترجمه ی یک سری کامل باشه تا افتخاری دیگه برای سایت به ارمغان بیاد
فاصله ی بین شماره ها هم اصلا مهم نیست
مهم اینه که ترجمه بشه
اگر هم که شیرزاده یک شماره ای رو نمی تونه ترجمه کنه ( مشغله کاری یا خستگی ) سایت می تونه از مترجمان نابغه ی دیگر سایت ( مانند مختار ) استفاده کنه !!!
هر چه زودتر لطفا جوابم رو بدید....
ممنون
بنظرم اسلات داستان رو خیلی خوب نوشته بود به همه چی پرداخته شده بود زن عمو می هم در قسمت های بعد اضافه میشه و مثل همیشه به پیتر روحیه میده
لحظه های فان و جالبی داشت مخصوصا اون جایی که با ماکینگبرد توی ماشین بودن خیلی جالب بود
واقعا تا حالا رئیسی ندیده بودم که برای خودش حقوق تایین کنه واقعا پیتر خیلی درست کاره که بین خودش و کارکنانش فرق نمیزاره
ایده بنیاد عمو بن هم خیلی خوب بود پیتر هنوز عمو بن رو الگوی خودش میدونه و مثل همیشه بهش احترام میزاره و همچنین به یاد عموش کار خوبی بود که به فقیر ها و کودکان کمک کنه
پاورز هم نقشش رو خوب ایفا کرد بی انصاف عجب پولی از پیتر میگیره
تار های جدید خیلی پر کاربردن و به پیتر کمک میکردن و ماشین عنکبوتی خیلی عالی بود پیتر که نمیتونه همه جا با تار زدن بره و مثلا الان ماکینگ بردو کجاش میخواست بزاره با خودش ببرتش
صحنه های اکشن خوب و اندازه و لذت بخش بود
نمره به داستان 10/10
نمره به ترجمه و ادیت هم 1000000000/10 واقعا ترجمه روان وعالی و ادیت هم خیلی خوب بود
فقط ی سوال دارم که لطفا،خواهش میکنم جواب بدید.بعد از رویداد جنگ های پنهان،همین کمیک رو بخونم دیگه؟کمیک دیگه ای راجب اسپایدی بین رویداد جنگ های پنهان و این سری کمیک نیومده؟الان که جنگ های پنهان رو خوندم اینو بخونم دیگه؟تشکر فراوان
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا