شماره 21 سری جدید کمیک های THE AMAZING SPIDER-MAN ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 21  سری جدید کمیک های THE AMAZING SPIDER-MAN ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

 نسخه قبلی این کمیک چند اشتباه تایپی داشت، به همین دلیل از شما دعوت میکنیم نسخه جدید را دوباره دانلود کنید.

در شماره 2 از کمیک "توطئه کلونی" شاهد بازگشت کین بودیم. ولی او چطور زنده شد و در این مدت داشته چکار میکرده؟ برای یافتن پاسخ این سئوالات، این کمیک را بخوانید!

 

The Amazing Spider-Man (2016) #21

شماره 21 سری جدید کمیک های THE AMAZING SPIDER-MAN ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)

 (mtm) ناظر ترجمه مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست:آریان نعمتی 

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم 

 

نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟

برای خواندن قسمت های قبلی و همچنین دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید

مطالب مرتبط:

"سرگذشت كلون" – قسمت سوم: معرفی كلون های اسپایدرمن!

20 کلون برتر در دنیای کمیک

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

مرد مرموز داستان Dead No More كيست؟

 كمیك "دیگر مرده نیستند" (Dead No More) ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

پیتر پارکر یک قهرمان بین المللی میشود؟

نگاهی دقیق تر به لباس جدید مرد عنکبوتی

چه کسی در داستان های مرد عنکبوتی زنده میشود؟

دان اسلات: یك نقشه خبیث بزرگ برای مرد عنكبوتی دارم!

دن اسلات: تغییرات عظیم و شگفت انگیزی در دنیای مرد عنکبوتی رخ خواهد داد!

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 Emerald Archer 1395-09-08 22:30
طراحی این کمیک عالیه. 8)
البته توطئه کلونی طراحیش از این هم جالبتره!
+1 #2 Ali_craft 1395-09-08 23:28
سلام اولا از کسایی که ترجمه کردن تشکر میکنم دوما این کمیک پرده از خیلی چیز ها برداشت من فهمیدم اون پیتر دنیایی که داشت به وارن دستور میداد چه کسی بود اون همون شغاله همینطور فرضیه سونیا خانم درسته من قشنگ دهنشونو مقایسه کرد هردو ریش دارند همینطور اگر در پست کمیک های ۲۰۱۷ جلد Amazing spider_man 24 نگاه کنید دو شغال هستند شغال قبلی و شغال جدید یا همان پیتر پارکر.من شخصا مطمئنم همون پیتر هست ولی اینکه کلونه یا از دنیای دیگس در شکم همینطور باید حدس زد که شغال کین رو میکشه یا اینکه اون هم به وسیله زامبی ها گاز گرفته میشه و... در همان پست که کاور ها هست شماره آخر طوطئه کلونی قسمت پنج جلد پنج میبینیم شغال بالاخره کارشو انجام میده و ما شاهد این هستیم که مرد عنکبوتی داره از دست زامبی ها فرار میکنه این نقد من بود اگه کمبودی داشت ببخشید و همینطور بی اندازه از مترجمان تشکر میکنم.شما هم اگر نکته مهمی را یافتیند خطاب به پست من حتما بگید شب خوش
#3 mtm 1395-09-09 11:21
هیشکی دیگه نظری چیزی نداره؟! :-*
#4 mtm 1395-09-09 11:24
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!
#5 Cap-Spider Potter 1395-09-09 11:27
من هنوز اینو نخوندم
تازه فهمیدم شماره 21 اومده ( فک میکردم تا شماره 19 اومده ... )
الان میرم 20 رو میخونم بعدشم این...
از کسانی هم که ترجمه کردن و این داستان رو قرار دادن ممنونم.
#6 mat mordak/DareDevil 1395-09-09 11:41
من تا یه چند ساعت دیگه یه نقد مینویسم
الان باید برم مدرسه :cry: :sad:
اولین نقد منه امید وارم خوب شه
#7 Cap-Spider Potter 1395-09-09 12:05
#6

منم امیدوارم بتونی نقد خوبی بنویسی...
اوه مدرسه ...
هه درکت میکنم...
من امروز نرفتم :-* ;-)
#8 Emerald Archer 1395-09-09 12:27
به نقل از Cap-Spider Potter:
#6 من امروز نرفتم :-* ;-)

منم همینطور(بین التعطیلین دیگه :-* ) ;-)
#9 علی بابا 1395-09-09 12:45
به نقل از Cap-Spider Potter:
من هنوز اینو نخوندم
تازه فهمیدم شماره 21 اومده ( فک میکردم تا شماره 19 اومده ... )
الان میرم 20 رو میخونم بعدشم این...
از کسانی هم که ترجمه کردن و این داستان رو قرار دادن ممنونم.

ولی بعد از خوندن شماره ۲۰ باید حتما توطیه کلونی #۲ رو بخونید چون اگه نخونیش شماره ۲۱ رو متوجه نمیشی
#10 علی بابا 1395-09-09 12:49
داستانش خیلی خفن بود. عاشق کین هستم.
یک سوال دارم: کین در کدام کمیک سولوس را کشت؟ آیا «اون یکی» هنوز هم در وجود کینه؟ قبلا کین دچار فروپاشی سلولی بود؟ منظورم اینه که در کدوم کمیک؟ چون تا اینکه کین از این مشکلات نداشت و صورتش عادی بود
#11 Cap-Spider Potter 1395-09-09 13:15
8#
دقیقا
منم همینو میگم... ;-) :D

9#

بله بله...
میدونم تازه اونم خوندم...
#12 mtm 1395-09-09 13:17
به نقل از dark man:

یک سوال دارم: کین در کدام کمیک سولوس را کشت؟ آیا «اون یکی» هنوز هم در وجود کینه؟ قبلا کین دچار فروپاشی سلولی بود؟ منظورم اینه که در کدوم کمیک؟ چون تا اینکه کین از این مشکلات نداشت و صورتش عادی بود

به نظرم کین تو شماره 13 سری قبلی مرد عنکبوتی شگفت انگیز بود که سولوس رو کشت
ولی بقیه سوالاتت تو خود همین شماره جواب داده شد
کین خودش گفت که دیگه "اون یکی" در وجودش نیست. در واقعددیگری در مبارزه با وارثان کشته شد ولی خود کین زنده موند
ضمنا کین دهه 90. میلادی که اومد چون یک کلون ناقص از پیتر پارکر بود، دچار فروپاشی سلولی بود. صورتش هم زشت و زخمی بود به همین دلیل صورتش رو پنهان میکرد:

ولی اگه ماسکش رو برمیداشت این شکلی میشد:


ولی بعدها که "اون یکی" در وجودش حلول کرد، فروپاشی سلولی هم متوقف شد


ولی الان که دیگه "اون یکی " در وجودش نیست، دوباره سلولی شروع شده
#13 Superior avenger 1395-09-09 13:33
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!

اون کین توی صنایع پارکر یه دنیای دیگه بود پس شاید اونم یه کلون ناقص از پیتر اون دنیا بوده که بعدا ساخته شده
#14 Miguel ohara 1395-09-09 13:35
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!

ممنونم اقای ترابی باعث افتخاره
ببخشید نتونستم اپلود کنمthe amazing spider man vol3 #10 page 009
#15 Miguel ohara 1395-09-09 13:42
به نقل از Superior avenger:
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!

اون کین توی صنایع پارکر یه دنیای دیگه بود پس شاید اونم یه کلون ناقص از پیتر اون دنیا بوده که بعدا ساخته شده

فكر نكنم ولي شايد منظورش "اون یکی" باشه
#16 Ali_craft 1395-09-09 14:29
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!


سلام آقای ترابی وقت بخیر به احتمال زیاد اون یک کلون دیگس من توی پست قبلیم هم گفتم به احتمال زیاد مرد عنکبوتی را میکشن یا زامبی میکنند.خلاصه سر پیتر اصلی یک بلایی میارن و اون شغال به فرضیه سونیا خانم پیتر هست ولی نمیدونم شاید کلون یا شاید از دنیایی دیگه باشه شما هدتون دهن اون پیتر را با شغال مقایسه کنید یکی هستند و همینطور مایلز وارن هم دستی داره توی کمیک گفته بود آخرین ماموریت پس اینطور نشون میده که یا کین میمیره و کلون دیگه ای میسازند یا اینکه چیزی به کین تزریق میکنند تا اینجوری بشه.فقط من متوجه یک سوال نشدم در شماره قبلی شغال داشت به مرد عنکبوتی اونهایی که زنده کرده را نشون میداد که جز اونها گیرین گوبلینم بود ولی نورمن که زندس توی یک شماره هم بود ولی چرا جز اون ارتش بود؟
#17 mtm 1395-09-09 16:00
#16:
ایده جالبیه
ولی فقط بگم که اون گرین گابلینی که شما دیدی زنده شده، نورمن یا هری نبود چون نورمن و هری هردوشون زنده هستن
بنابراین حتما "بارت هامیلتون" بوده (همون روانپزشک هری که برای مدت کوتاهی گرین گابلین سوم شد ولی مرد)
مختار اینجا درباره اش توضیح داده:
spidey.ir/.../...
#18 Ultimate spider-man 1395-09-09 18:38
وای خدا بالاخره تونستم بیام تو سایت این فیزیک ول کن نبود که نبود :-|
بعد یهو دیدم نوشته شماره جدید مردعنکبوتی یهو از خوشحالی ترکیدم .منتظدم دانلود شه تا سریع بخونمش :D
#19 Nightwing 1395-09-09 18:48
عالی دستتون درد نکنه.مطمعنا خیلی زحمت میکشیدید تا این کمیک رو در خدمت با ما بزارین.الان %100 از فرضیه ی سونیا خانم مطمعنم دمتون گرم ;-)
#20 Ultimate spider-man 1395-09-09 19:04
خدایا عالی بود.
واقعا دستتون درد نکنه.
ولی چرا عکس روی جلد با داستان جور درنمیاد. کین تو کمیک با کلون خودش میجنگه ( اون از کجا اومد خدا میدونه) ولی تو جلد داره با کاریون میجنگه.
#21 SPIDERTOXIN 1395-09-09 19:14
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!

منظورش این بوده که از "اون یکی" دیگه نیست. وگرنه کین که داریم! یکیش تو اسپایدرگرل. من البته درک نمی کنم که چطور از مرد عنکبوتی برتر دیگه نداریم! مگه دنیاها بی نهایت نیستن؟
#22 mtm 1395-09-09 19:23
به نقل از SPIDERTOXIN:
به نقل از mtm:
یکی از دوستان یه نظر خوبی دیشب داد
میگفت در دنیای عنکبوتی گفته شث که از کین هیچ نسخه دیگه ای در دنیاهای دیگه نیست . منم یه همچین چیزی یادم میاد ولی دقیقا یادم نیست تو کجا و تو کدوم شماره.
ولی تو این شماره یه نسخه دیگه از کین در دنیای دیگه ای دیدیم!
پس قضیه چیه؟ اسلات حرف خودش رو نقض کرده؟!

منظورش این بوده که از "اون یکی" دیگه نیست. وگرنه کین که داریم! یکیش تو اسپایدرگرل. من البته درک نمی کنم که چطور از مرد عنکبوتی برتر دیگه نداریم! مگه دنیاها بی نهایت نیستن؟

ولی جالبه که همیشه فرض بر این بود که دنیای اسپایدرگرل همون امتداد دنیای اصلیه
چون یادمه که وقتی کمیک هاش رو میخوندم، کین دقیقا همون کمیک دنیای اصلی بود ولی پیر تر
ولی بعدا مارول بعد از کنسل کردن ازدواج پیتر و ام جی، قضیه اسپایدرگرل رو عوض کرد و گفت کلا تو دنیای دیگه بوده
#23 SPIDERTOXIN 1395-09-09 19:33
حالا این ماجرای SSM چیه؟ چرا از اون نداریم؟
+2 #24 Hobbit 1395-09-09 19:36
نقد این شماره:

خب این کمیک امیزینگ و توطئه بسیار بهم تنیده شده و اصلا نمیشه امیزینگ رو نادیده گرفت و فقط خوندن توطئه کلون رو در ارجحیت قرار داد...البته من زیاد با کمیکای مرد عنکبوتی آشنا نیستم!(منظور کمیکای قبلی هست کلا وقت و حجم و درس و تنبلی نمیزاره برم دور و برش ولی کلا همین چرخ زدن تو مطالب سایت باعث شده کلا سری های قبلی رو از بر بشم و فقط جزئیات رو ندونم و زیاد تو بحثهای جزئیاتی و نکته ای شرکت نکنم!)
در کل این شماره پاسخ شماره قبلی توطئه کلون محسوب میشد و نقش محوری این شماره حول کین مانور داده میشد...کلا یهویی کین وارد همچین داستانی میشه و طبق این شماره به احتمال قریب به یقین از مهره های اصلی این کمیک محسوب میشه!

کلا فرضیه های زیادی این شماره ایجاد میکنه که مطمئنا در آخر این کمیک بسیار هیجان آور خواد بود؟!

*به عنوان مثال یه لحظه فکر کنید که کین برای نجات دنیا حاضر بشه از فکری که گوئن تو سرش انداخت استفاده کنه و پیتر این دنیا رو بکشه!(البته به نظرم این خیلی جنجالیه!فکر نکنم اسلات دیگه تا این حد توی این داستان به سیم آخر بزنه؟!یا حداقل شاید این کار رو نشون بده ولی عملیش نکنه)

*نظریه قابل قبولتر مرگ خود کین میتونه باشه...البته حتما باید توی اینکار پیش زمینه لازم برای درک خواننده از کین رو در این سری رو انجام بده و کاری کنه مرگ کین یا فداکاریش برای خواننده قابل احترام جلوه کنه!؟(البته به نظر میرسه با ایجاد رابطه بین گوئن عنکبوتی و کین این کار کلید خورده تا الانشم!)

ضمن اینکه داخل این شماره هم به رسم همیشگی نویسنده های مارول کمیک به جای اینکه به سوالاتمون پاسخ داده بشه بیشتر سوالات بیشتری برای ما ایجاد و در کل این ما هستیم که باید تا ادامه این سری با کنجکاوی منتظر شماره های بعدی باشیم!

اگه دقت کرده باشید تو این مدت امیزینگ تبدیل شده به پیش مقدمه کمیک توطئه کلونی؟!!یه روز دکتر اکتاویوس یه روز کین و فردا...احتمالا آنوبیس!
میگم اگه یادتون باشه تو یه شماره شغال یه چیزی نشون بقیه داد که اونا رو تشویق به قبول کردن به کمک هدفش کرد!من الان تو این فکرم احتمال داره خود شغال هم در حال سفر داخل دنیاها برای نجات دنیاهای مارول باشه؟!!(به خدا تو این مدت اینقدر دنیا تو دنیا شده که من نمیدونم حرفام چیه که داخل نقد مینویسم!)و اگر اینطوره چطور داره سفر میکنه؟!!
از همه مهمتر مگه این اثر بیماری روی افراد کلون شده نبود!چرا بقیه هم دارن زامبی میشن؟!

ترجمه و ادیت هم مثل همیشه عالی!
(کلا حرف خاصی به فکرم نرسید!خسته نباشید.)
#25 hesam Spidey 1395-09-09 19:38
سلام و‌درود خدمت اعضا و‌مدیران سایت میدونم و تشکر بابت ترجمه این کمیک زیبا استاد ترابی میدونم نباید اسپم بدم ولی چرا کمیک محفل جغدها رو از سایت برداشتین؟ :sigh:
#26 mtm 1395-09-09 20:28
به نقل از hesam Spidey:
استاد ترابی میدونم نباید اسپم بدم ولی چرا کمیک محفل جغدها رو از سایت برداشتین؟ :sigh:

برای اینکه ترجمه اش در شان سایت ما نبود
#27 Spidey Reigns 1395-09-09 20:35
تا اینجا که بیشتر از 50 درصد احتمالش هست که این شغال، کلون پیتر باشه...
ولی یه چیزی که به تازگی ذهن من رو مشغول کرده، اینه که مایلز وارن با همون شکل و شمایل کلاسیک برمیگرده و یه رقابتی بین شغال قدیمی و جدید به وجود میاد...
به خاطر اینکه یکی از کاورها به ما همچین سرنخی رو میده...
حتی ممکنه مایلز وارن به شخصیت خوبی تبدیل بشه و به کمک پیتر، دنیا رو نجات بده!!!
در آخر هم از مترجم و ادیتور تشکر میکنم که این کمیک رو با کیفیت عالی در اختیار ما قرار دادند...
#28 infinity gauntlet 1395-09-09 21:11
این شماره به من بدجور ضدحال زد گفتم الان میرن سراغ شغال دیدم رفت توضیح راجع کین ولی با این توضیحاتش مشتاق ترم کرد برا قسمت بعد :lol: :lol: ممنون بابت ترجمه
#29 Ali_craft 1395-09-09 23:12
به نقل از Spidey Reigns:
تا اینجا که بیشتر از 50 درصد احتمالش هست که این شغال، کلون پیتر باشه...
ولی یه چیزی که به تازگی ذهن من رو مشغول کرده، اینه که مایلز وارن با همون شکل و شمایل کلاسیک برمیگرده و یه رقابتی بین شغال قدیمی و جدید به وجود میاد...
به خاطر اینکه یکی از کاورها به ما همچین سرنخی رو میده...
حتی ممکنه مایلز وارن به شخصیت خوبی تبدیل بشه و به کمک پیتر، دنیا رو نجات بده!!!
در آخر هم از مترجم و ادیتور تشکر میکنم که این کمیک رو با کیفیت عالی در اختیار ما قرار دادند...


سلام وقت بخیر به احتمال زیاد این کلون نیست چون وارن کسی نیست که از کلونش دستور بگیر من تحقیق کردم و برای خودم فرضیه ای ساختم که این شغال از همون دنیایی که تارو پود نشون میداد همون دنیای کین. حالا چجوری اومده به این دنیا در آینده پی میبریم اسلات میخواد مارو گمراه کنه و بنظر من این شغال از آینده نابود شده پیتر هست و اومده بازم مردمو زامبی بکنه در پست کمیک های ۲۰۱۶ بسیار سر نخ زیادی داد مخصوصا کاور۲۴ که در آینده می آید داره شغال قبل را با شغال جدید نشون میده بنظر این کلون نیست ولی باید انتظار بکشیم به قول همون پست که گفتم زیرش نوشته بود باید سالها بحث کنیم و فکر کنن درست میگفت اسلات واقعا نویسنده قهاری هست بنظر من پیتر میتونه راهی پیدا کنه تا فرو پاشی سلولی کین درست بشه ولی بنظر من توی این شماره اونها کین جدیدی ساختن و اون ها از قبلش خبیث تر و ناقض تر کردند من خودم دارم تحقیق میکنم کسی فرضیه دیگه ای داشت حتما بگه
#30 Ali_craft 1395-09-09 23:19
به نقل از mtm:
به نقل از Hobbit:

جمله عجیب و مشکوک این شماره به نظرم از دهن پیتر پارکر زده شد...من مسئول....هستم و باید این آدمای بیگناه بمیرن!(یعنی چی؟!یعنی یکی مثل پیتر همچین حرفی میزنه؟؟!!)یا از همه مهمتر مگه این اثر بیماری روی افراد کلون شده نبود!چرا بقیه هم دارن زامبی میشن؟!

فکر کنم یه اشتباهی شده! یه "ن" جا افتاده!!! پیتر گفت این افراد بیگناه "نباید" بمیرن!!! ولی انگار اشتباهی شده "... باید بمیرن"!
کلا چند تا اشتباه تو این شماره بود که ایشالا فردا درست میشه
درباره اون یکی سوالت هم باید بگم ظاهرا بیماری اولش از کلون جماعت (!) شروع میشه ولی بعد همه رو مبتلا میکنه


درسته بنظر من اینطوری هست که میگین و همینطور دیدید که اون پیتر در شماره قبلی داشت منطقی حرف میزد و معلوم بود کینه ای نداره این شغال کمی منطقی تره و قصدش این نبوده بنظر میاد داشتن درمان میکردند و همینطور اگه کلمه (نباید) بود حتما شغال پیتر هست حالا هدفش چیه رو نمیدونم شاید واقعا خواسته عزیزانشو زنده کنه این شغال هوش بالایی داره که وارن نداره و هدفی ننداره حتی انتقامم نمیخواد و به احتمال ۱۰۰٪ وارن نیست
#31 Mg.sp 1395-09-10 00:28
با این که این داستان فوق العاده حس و مرموز بودن و به قول آقای ترابی mystery داره و موضوع داستان خیلی هیجان انگیز و جالبه ولی یه چند تا اشکال داره که خیلی روی اعصاب منه.

یکی این که اسلات و کلا نویسندگان داستان های مردعنکبوتی داره بیش از حد از ایده ی دریاهای موازی استفاده میکنند برای مثال داستانی که خانواده ی کریون اون رو زنده کردن یا همین دنیای عنکبوتی. کم کم دیگه حالت کلیشه ای به خودش میگیره.

یکی دیگه نحوه ی تیم آپ گوعن با کین هس. یعنی هر کس دیگه ای از اون راهرو عبور میکرد و متوجه کین میشود کین با اون تیم آپ میکرد. کاملا جالب ماست مالی شد

اسلات دیگه باشه برسیم به طراحی. من از طراحی های کامیونهایی خیلی خوشم میاد خیلی با فضای داستان میخوره به خصوص رنگ آمیزی که با آخرالزمان بودن داستان مرتبطه

من که نمیتونم از ترجمه آقای ترابی ایراد بگیرم. ادیت آقا آریان هم آدم رو مبهوت میکنه

داستان:8
طراحی:9
ادیت و ترجمه:10
#32 Ali_craft 1395-09-10 02:00
به نقل از Mg.sp:
با این که این داستان فوق العاده حس و مرموز بودن و به قول آقای ترابی mystery داره و موضوع داستان خیلی هیجان انگیز و جالبه ولی یه چند تا اشکال داره که خیلی روی اعصاب منه.

یکی این که اسلات و کلا نویسندگان داستان های مردعنکبوتی داره بیش از حد از ایده ی دریاهای موازی استفاده میکنند برای مثال داستانی که خانواده ی کریون اون رو زنده کردن یا همین دنیای عنکبوتی. کم کم دیگه حالت کلیشه ای به خودش میگیره.

یکی دیگه نحوه ی تیم آپ گوعن با کین هس. یعنی هر کس دیگه ای از اون راهرو عبور میکرد و متوجه کین میشود کین با اون تیم آپ میکرد. کاملا جالب ماست مالی شد

اسلات دیگه باشه برسیم به طراحی. من از طراحی های کامیونهایی خیلی خوشم میاد خیلی با فضای داستان میخوره به خصوص رنگ آمیزی که با آخرالزمان بودن داستان مرتبطه

من که نمیتونم از ترجمه آقای ترابی ایراد بگیرم. ادیت آقا آریان هم آدم رو مبهوت میکنه

داستان:8
طراحی:9
ادیت و ترجمه:10



ببینید شما دارید خیلی جدی میگیرید ما داریم کمیک میخونیم وگرنه میگفتیم مرد عنکبوتی وجود خارجی نداره پس کمیکاشو نخونیم شما به این صورت بیان میکنید تازه کین وقتی از سقف پر لوله خم رد بشه کسی نمیبنتش عنکبوت هایی هم که دارن نظم دنیا هارا درست مبکنند پنج ،شش نفر هستند.
شما خودت فکر کن ماجرای دنیای عنکبوتی که مربوط به ۲۰۱۳ بوده هنوز هم دارن بحثشو میکنند اسلات نویسنده قهاریه مخصوصا وقتی این شماره را خوندم دیگه مطمئن شدم الآن قضیه دنیای عنکبوتی قابل بحث هست خدایی کسی میتونه کمیکی طراحی کنه که سالیان سال دربارش بحث کنند؟ الآن داریم بحث ماجرا کلون ساجا کخ مال دهه شصت هست را میکنیم.به هرحال کمیکه من نمبگم مرد عنکبوتی،اکتاویو س و اصلا کسی که بتونه کلون بسازه وجود داشته باشه اینها مثل سرگرمی هستند.
#33 SPIDEY DED 1395-09-10 02:09
مینی نقد شماره 21 کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز
یکی از چیز های خوب این قسمت کمیک که من ازش لذت بردم این بود که بیشتر تمرکزش رو کین بود. و یه جورایی کامل کننده بعضی از قسمت های توطه کلونی. یکی از نکات خوب کمیک همین کین بود. ولی طراحی ها از دور کمی اشکال داشت. فقط یه لحظه فک کنین کین بخواد بره پیتر دنیای اصلی رو بکشه. که البته فک نکنم اسلات انقدر دیوونه باشه تا این کارو بکنه. شایدم خودشو بکشه که احتمال اینم هست ولی احتمال بیشتر اینه که یه درمان پیدا کنه . با خوندن این کمیک یه سوال خیلی مهم برام پیش اومد در صورتی که شغال میدونه اونا تبدیل به زامبی میشن پس چرا به کاراش داره ادامه میده؟
طراحی ها هم زیبا بود ولی یه سری مشکلات ریز داشت.
نکات مثبت:داستان خوب. جواب دادن برخی سوالات. شخصیت پردازی کین(به نظر من) . طراحی.
نکات منفی:به نظر من هیچی! :-*
ترجمه و ادیت:10از10
طراحی:8/5از10
داستان:9/99از10 : :lol:
#34 Ali_craft 1395-09-10 02:19
به نقل از SPIDEY DED:
مینی نقد شماره 21 کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز
یکی از چیز های خوب این قسمت کمیک که من ازش لذت بردم این بود که بیشتر تمرکزش رو کین بود. و یه جورایی کامل کننده بعضی از قسمت های توطه کلونی. یکی از نکات خوب کمیک همین کین بود. ولی طراحی ها از دور کمی اشکال داشت. فقط یه لحظه فک کنین کین بخواد بره پیتر دنیای اصلی رو بکشه. که البته فک نکنم اسلات انقدر دیوونه باشه تا این کارو بکنه. شایدم خودشو بکشه که احتمال اینم هست ولی احتمال بیشتر اینه که یه درمان پیدا کنه . با خوندن این کمیک یه سوال خیلی مهم برام پیش اومد در صورتی که شغال میدونه اونا تبدیل به زامبی میشن پس چرا به کاراش داره ادامه میده؟
طراحی ها هم زیبا بود ولی یه سری مشکلات ریز داشت.
نکات مثبت:داستان خوب. جواب دادن برخی سوالات. شخصیت پردازی کین(به نظر من) . طراحی.
نکات منفی:به نظر من هیچی! :-*
ترجمه و ادیت:10از10
طراحی:8/5از10
داستان:9/99از10 : :lol:


عالی بود دوست من شب خوبی را داشته باشی ما مطمئن شدیم شغال پیتره من خیلی دلایل اون بالا گفتم :-* به احتمال زیاد وقتی صنایع پارکر با نیوتکنولوژی یکی بشند این اتفاق میفته و وارن شغال هارو میسازه بنظر من کسایی که این قرض شغال ذا مصرف نکنند زامبی مشند و شاید یک کلون قرصو نخوره و ویروس بگیره به همه ویروسشو بده
#35 hossein.hashemi 1395-09-10 15:59
آقای ترابی یه سوال داشتم البته شرمنده که اینو میگم ولی به نظرتون فعلالیت سایت هم از نظر مقاله گذاشتن هم از نظر ترجمه کمیک یکم پایین نیومده بعضی از پروژه ها هم که اصلا فکر کنم رها شدن .
#36 mtm 1395-09-10 16:36
به نقل از hossein.hashemi:
آقای ترابی یه سوال داشتم البته شرمنده که اینو میگم ولی به نظرتون فعلالیت سایت هم از نظر مقاله گذاشتن هم از نظر ترجمه کمیک یکم پایین نیومده بعضی از پروژه ها هم که اصلا فکر کنم رها شدن .

نه اصلا اینطور نیست. از همه نظر سایت رشد داشته. هیچ وقت سابقه نداشته این همه مقاله و کمیک تو سایت بزاریم
#37 mtm 1395-09-10 16:42
تو نسخه قبلی این کمیک و در صفحه 12، یک اشتباه کوچک ولی بزرگ رخ داده بود. کلمه "نباید" جا افتاده بود و اینطور به نظر میرسید که پیتر اون دنیا، داره به مایلز میگه که "ما بهتره این افراد بیگناه رو بکشیم"!!!! در حالی که تو متن اصلی پیتر با مایلز مخالفه و بهش میگه "ما نباید افراد بیگناه رو بکشیم".
ولی الان تو نسخه تصحیح شده، این نشکل برطرف ش.


در ضمن کلمه Other رو هم در نسخه جدید از "دیگری" به "اون یکی" تغییر دادیم. چون اگه یادتون باشه در رویداد دنیای عنکبوتی other رو همیشه "اون یکی" ترجمه میکردیم.


بنابراین تو نسخه جدید این نکته هم اصلاح شد تا با کمیک های قبلی سایت هماهنگ باشیم.
در هر حال خواستم بدونید که ما تو سایت چقدر روی ترجمه ها وسواس داریم
#38 mat mordak/DareDevil 1395-09-10 17:15
به نقل از mtm:
تو نسخه قبلی این کمیک و در صفحه 12، یک اشتباه کوچک ولی بزرگ رخ داده بود. کلمه "نباید" جا افتاده بود و اینطور به نظر میرسید که پیتر اون دنیا، داره به مایلز میگه که "ما بهتره این افراد بیگناه رو بکشیم"!!!! در حالی که تو متن اصلی پیتر با مایلز مخالفه و بهش میگه "ما نباید افراد بیگناه رو بکشیم".
ولی الان تو نسخه تصحیح شده، این نشکل برطرف ش.
www.uplooder.net/.../hey.jpg

در ضمن کلمه Other رو هم در نسخه جدید از "دیگری" به "اون یکی" تغییر دادیم. چون اگه یادتون باشه در رویداد دنیای عنکبوتی other رو همیشه "اون یکی" ترجمه میکردیم.

www.uplooder.net/.../other.jpg
بنابراین تو نسخه جدید این نکته هم اصلاح شد تا با کمیک های قبلی سایت هماهنگ باشیم.
در هر حال خواستم بدونید که ما تو سایت چقدر روی ترجمه ها وسواس داریم

استاد ممنون
ما میدونیم چقدر وسواس دارید وگرنه کمیک بتمن:محفل جغد ها رو از تو سایت برنمیداشتید
در ضمن استاد به نظر شما کمیک ال استار بتمن ارزش خوندن داره؟
#39 mtm 1395-09-10 17:19
به نقل از mat mordak/DareDevil:
به نقل از mtm:
تو نسخه قبلی این کمیک و در صفحه 12، یک اشتباه کوچک ولی بزرگ رخ داده بود. کلمه "نباید" جا افتاده بود و اینطور به نظر میرسید که پیتر اون دنیا، داره به مایلز میگه که "ما بهتره این افراد بیگناه رو بکشیم"!!!! در حالی که تو متن اصلی پیتر با مایلز مخالفه و بهش میگه "ما نباید افراد بیگناه رو بکشیم".
ولی الان تو نسخه تصحیح شده، این نشکل برطرف ش.
www.uplooder.net/.../hey.jpg

در ضمن کلمه Other رو هم در نسخه جدید از "دیگری" به "اون یکی" تغییر دادیم. چون اگه یادتون باشه در رویداد دنیای عنکبوتی other رو همیشه "اون یکی" ترجمه میکردیم.

www.uplooder.net/.../other.jpg
بنابراین تو نسخه جدید این نکته هم اصلاح شد تا با کمیک های قبلی سایت هماهنگ باشیم.
در هر حال خواستم بدونید که ما تو سایت چقدر روی ترجمه ها وسواس داریم

استاد ممنون
ما میدونیم چقدر وسواس دارید وگرنه کمیک بتمن:محفل جغد ها رو از تو سایت برنمیداشتید
در ضمن استاد به نظر شما کمیک ال استار بتمن ارزش خوندن داره؟

اگه ارزشش رو نداشت که ناظر ترجمه اش نمیشدم!
#40 mat mordak/DareDevil 1395-09-10 20:47
39#
ممنونم
#41 Ali_craft 1395-09-10 21:42
به نقل از mtm:
به نقل از mat mordak/DareDevil:
به نقل از mtm:
تو نسخه قبلی این کمیک و در صفحه 12، یک اشتباه کوچک ولی بزرگ رخ داده بود. کلمه "نباید" جا افتاده بود و اینطور به نظر میرسید که پیتر اون دنیا، داره به مایلز میگه که "ما بهتره این افراد بیگناه رو بکشیم"!!!! در حالی که تو متن اصلی پیتر با مایلز مخالفه و بهش میگه "ما نباید افراد بیگناه رو بکشیم".
ولی الان تو نسخه تصحیح شده، این نشکل برطرف ش.
www.uplooder.net/.../hey.jpg

در ضمن کلمه Other رو هم در نسخه جدید از "دیگری" به "اون یکی" تغییر دادیم. چون اگه یادتون باشه در رویداد دنیای عنکبوتی other رو همیشه "اون یکی" ترجمه میکردیم.

www.uplooder.net/.../other.jpg
بنابراین تو نسخه جدید این نکته هم اصلاح شد تا با کمیک های قبلی سایت هماهنگ باشیم.
در هر حال خواستم بدونید که ما تو سایت چقدر روی ترجمه ها وسواس داریم

استاد ممنون
ما میدونیم چقدر وسواس دارید وگرنه کمیک بتمن:محفل جغد ها رو از تو سایت برنمیداشتید
در ضمن استاد به نظر شما کمیک ال استار بتمن ارزش خوندن داره؟

اگه ارزشش رو نداشت که ناظر ترجمه اش نمیشدم!


واقعا از زحمات شما سپاس گزاریم واقعا ببینید اقای ترابی یک کلمه (ن)جاموند و ما حدس زدیم پیتر خبیث شده بایک کلمه (ن)
+1 #42 Hobbit 1395-09-11 13:05
به نقل از mtm:
تو نسخه قبلی این کمیک و در صفحه 12، یک اشتباه کوچک ولی بزرگ رخ داده بود. کلمه "نباید" جا افتاده بود و اینطور به نظر میرسید که پیتر اون دنیا، داره به مایلز میگه که "ما بهتره این افراد بیگناه رو بکشیم"!!!! در حالی که تو متن اصلی پیتر با مایلز مخالفه و بهش میگه "ما نباید افراد بیگناه رو بکشیم".
ولی الان تو نسخه تصحیح شده، این نشکل برطرف ش.
www.uplooder.net/.../hey.jpg

در ضمن کلمه Other رو هم در نسخه جدید از "دیگری" به "اون یکی" تغییر دادیم. چون اگه یادتون باشه در رویداد دنیای عنکبوتی other رو همیشه "اون یکی" ترجمه میکردیم.

www.uplooder.net/.../other.jpg
بنابراین تو نسخه جدید این نکته هم اصلاح شد تا با کمیک های قبلی سایت هماهنگ باشیم.
در هر حال خواستم بدونید که ما تو سایت چقدر روی ترجمه ها وسواس داریم

ممنون استاد!واقعا این تعهد شما رو میرسونه همین دلیل به نظرم برای جایگاه خوب سایت کافیه!
در ضمن میگم با پایان این سری(توطئه کلون)به نظر یجورایی سری بعدی از لحاظ داستان خالی نمیمونه؟!!
چون این توطئه عجیب همه رو یه جا گنجونده!!!
(البته شاید گابلین و به نظر میرسه دکتر اکتاویوس ویلن سری بعد باشند!)
#43 Doc Strange 1395-09-12 00:12
+ بازسازی آقای نعمتی خیلی خوب بود، (با توجه به سرعت کارشون)
+ انتخاب فونت های بجا و صحیح در زمان هایی که شخصیت فریاد میزد.
(باید از ایشون الگو بگیرم ...)
+ نگه داشتن کیفیت ادیت در حد قسمت های قبلی

- فیت نبودن برخی جملات
- ترجمه به نظرم بهتره کمی فان تر باشه.

داستان: 9 از 10
طرّاحی: 10 از 10
ترجمه: 9.5 از 10
ادیت: 9.5 از 10
با تشکر از زحمات آقای شیرزاده که با مشغله هاشون ترجمه این سری رو ادامه میدن و آقای نعمتی که کارشون شگفت انگیزه. ;-)
#44 young spider 1395-09-12 00:20
ممنون از مترجم و ناظر ترجمه و ادیتور این قسمت و کلا این سری .

فقط خواستم بگم که مفت خون نیستم و ازتون تشکر می کنم . شما دارید برای ما رایگان زحمت می‌کشید .
#45 mtm 1395-09-12 16:34
من یه سوالی از همه تون دارم:
به نظرتون چی باعث شده در اون دنیاهای دیگه پیتر و مایلز مورالز با هم همکاری کنن؟
یعنی منظورم اینه که شغال چه چیزی به پیتر نشون داده که باعث شده صنایع پارکر و نیو تکنولوژی با هم کار کنن؟
من خودم فکر میکنم شغال بهش عمو بن زنده شده رو نشون داده. چون فقط در این حالته که شاید پیتر باهاش همکاری کنه
#46 Cap-Spider Potter 1395-09-12 16:46
#45

مایلز وارن...
بله احتمال اون که هست چون همه رو زنده نشون داده حتی گوئن (!) ولی عمو بن نه ... پس احتمالش زیاده که این کارو کرده باشه..
البته به نظرتون جور در میاد پیتر پارکری که دل چندان خوشی از کلون ها نداره به خاطر کلون عموش این کارو بکنه ؟
#47 carnage 1395-09-16 16:19
باید بگم که اسلات ترکونده من که واقعا جذب این سری کمیک ها شدم و خسته نباشید می گم به دوستان مترجم و ادیت کننده و این سایت که این فرصتو برای من و بقیه فراهم کردن تا با خوندن نسخه ی فارسی این اثار لذت کامل رو ببریم
الان دیگه یه جوری شده که انگار سری توطعه کلونی سری اصلیه و سری امیزینگ سری فرعی چون تمام اتفاق های مهم تو اون سریع میفته و توضیحات و جزئیات تو این سریه از بازگشت کین خیلی خوش حالم ولی فکر کنم این خوش حالی زیاد طول نکشه :cry: این قسمت خیلی چیزا رو روشن کرد مثلا این که چرا کلا ادغام شدن نیو جنتک و صنایع پارکر فکر بدیه یا کین تمام این مدت چی کار میکرده فقط من نمی دونم کاریون روی جلد کمیک چیکار می کنه :o
راستی یه فرضیه ای تو نظرات خوندم که می گه شغال جدید همون پیتر پارکره برای همین دیگه شکل شغال قبلیشو نداره و ...به نظرم فرضیه ی جالبیه ولی یه مشکلی داره ما می بینیم که در شماره های قبلی مردعنکبوتی با این شغال جدید صحبت می کنه و به نظرم اگه شغال جدید پیتر باشه مردعنکبوتی می تونه صداشو تشخیص بده.نه؟بالاخره هر کس صدای خودشو که می شناسه :-* البته دو بار اخری که من اینجوری تیز بازی در اوردم شکست خوردم ولی این بار مطمعنم یا این شغال جدید پیتر نیست یا اسلات یه گاف بزرگ داده نظر شما چیه؟
#48 scarlet-spider 1395-09-18 14:14
سلام میشه کمیک Champions رو ترجمه کنید.

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید