شماره آخر از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 5 از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

سایت    spidey.ir با افتخار رویداد جدید مارول تحت عنوان "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) را تقدیم شما میکند.

 

در این داستان فوق العاده شاهد هستم که چطور هیولاهایی به صورت شهاب سنگ به کره زمین برخورد میکنند و قهرمانان مارول باید با آنها مبارزه کنند ...

 

Monsters Unleashed #1

کمیک شماره 1 تهاجم هیولاها

مترجم: پارسا ذیقیمت

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: آریان نعمتی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Monsters Unleashed #2

شماره 2  از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم 

مترجم: محمد مسیح نیا

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: آریان نعمتی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Monsters Unleashed #3

شماره 3  از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم 

مترجم: محمد مسیح نیا

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: آریان نعمتی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Monsters Unleashed #4

شماره 4  از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم 

مترجم: محمد مسیح نیا

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: عادل اسلامی

با تشکر ویژه از محمد اسدپور

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Monsters Unleashed #5

شماره 5  از کمیک "تهاجم هیولاها" (Monsters Unleashed) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم 

مترجم: محمد مسیح نیا

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: بردیا رستمی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

نظر شما درباره این داستان چیست؟

 برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید

 مطالب مرتبط:

20 هیولای برتر مارول (TOP 20 MARVEL MONSTERS)

 چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

15 شخصیت برتر کمیک های ترسناک مارول

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 mtm 1395-11-11 13:00
واقعا از خوندن این کمیک فوق العاده لذت بردم چون به شدت fun و دلپذیر بود. همچنین حالت مرموز و اسرار امیز هم داشت و میدونید که من چقدر از این جور چیزا لذت میبرم
انصافا هم ایده قشنگی داره و هم طراحی های فوق العاده
از مترجم و ادیتور محترم هم تشکر میکنم بابت کار بسیار خوبشون
#2 mtm 1395-11-11 13:05
به نظرم هر کی این کمیک رو میخونه باید حتما درباره اش نظر بده چون خیلی براش زحمت کشیده شده
خلاصه کاری نکنید که ما هم کمیک هامون رو پولی کنیم :-*
#3 shayanspideylover 1395-11-11 14:07
آقای ترابی تا قبل از شب یه نقد خوب میزارم ;-)
#4 mehran spidey 1395-11-11 14:18
خیلی عالی بود واقعا جالب و fun بود من که خیلی لذت بردم شحصیت پردازی هم عالی بود و آدمو یاد دوران کلاسیک سوپر هیرو ها مینداخت به نظرم این کمیک رو حتما بخونید ;-)

ترجمه ی آقای ذیقیمت خیلی روان بود و همچنین ادیت آقای نعمتی که واقعا خیلی خوب بود ;-)
خسته نباشید
+1 #5 Nightwatcher 1395-11-11 14:41
دستتون درد نکنه. با اینکه این کامیک کاملا جدیده اما خیلی زود آماده شد! بسیار عالی!

این کامیک تم ابرقهرمانی-علمی -تخیلی-آخرالزما نی داره. بیشتر شخصیتهای مهم مارول را هم به شکل کلاسیک دور هم جمع کرده.

داستان: داستان در همان ابتدا با هجوم هیولاها و صحنه های اکشن و خرابی ها شروع میشه و خواننده رو خیلی زود مجذوب و سرگرم میکنه. البته شاید در ابتدا خواننده فکر کنه که این داستان یه خرده کلیشه ایه.
در ادامه این حوادث به پیشگویی های مختلف درباره نابودی زمین و پایان دنیا و آخرالزمان ربط داده میشه. قضیه پیچیده تر و عجیب تر از این حرفهاست و علت این حوادث غیر قابل پیشبینی و غافلگیر کننده هستش که این امر سبب علاقه و اشتیاق برای خواندن قسمت بعدی میشه.

طراحی: طراحی استیو مکنیون مثل همیشه استادانه بود. با لوکیشن های جذاب چشم خواننده رو کاملا به خودش خیره میکنه. مخصوصا پانل آخر که بسیار جالب بود.

ترجمه: ترجمه آقای ذیقیمت خیلی خوب و قابل قبول بود. آقای ترابی هم روش نظارت داشتن که کیفیت رو بالا برده. البته بعضی جاها دوست داشتم کلمات یا عبارات دیگری استفاده میشد اما ترجمه یک امر سلیقه ای هستش و من نمیخوام ایرادی به این ترجمه وارد کنم. خسته باشید.

ادیت: ادیت آقای نعمتی هم مثل همیشه عالی بود. تغییرات فونتها خیلی درست و به جا بود. تعداد حبابها هم خیلی زیاد بود که کار ادیتور رو سخت میکنه. خسته نباشید.

داستان: 9.5 از 10
طراحی: 10 از 10
ترجمه: 9.75 از 10
ادیت: 10 از 10
خیلی ممنون و متشکر
+1 #6 j.jonah jameson 1395-11-11 15:02
این واقعا کمیک جالبیه . داستانش اولش اصلا با عقل جور در نمیومد که چرا یهو اینهمه هیولا ظاهر شدند . ولی ادامه ماجرا واقعا خوب بود .
داستان :
اینکه اکثر قهرمانای دینای مارول دور هم باشند واقعا ایده ایه که همیشه هیجان داره و نمیشه ازش سرسری گذشت .
در حقیقت این داستان رو که خوندم به 2 تا چیز فکر کردم :
1) بعد از جنگ داخلی II انگار مارول داره از شخصیت هایی با قدرت های ذهنی قوی استفاده میکنه . یولیسس این پسره کِی یا آدم های دیگه .... یکی میتونه آینده رو ببینه یکی هم میتونه .... ( دیگه کاملا مشخصه پسره چی کارس )
2) این داستان من رو یاد یکی از اپیزود های کارتون لاک پشت های نینجا انداخت که داناتلو میره تو زیرزمین خونه آپریل اونیل و با مستخدم اون آشنا میشه اسم طرف هم کربیه ! ( برید تو کف حافظه ) این داشمون هم یه مداد معمولی داشت که با یه الماس روی اون میتونست هرچی میکشه رو به واقعیت تبدیل کنه ......
ترجمه :
واقعا داشت حسودیم میشد :-* :-*
خیلی خوب به نوع گویش شخصیت ها دقت کردید . جملات هم اکثرا ادبی بود ولی ممنون میشم بیشتر روی شخصیت های نوجوان کار کنید . ولی در کل واقعا فراتر از انتظارم بود .
احسنت بر این غیرت احسنت بر این زکاوت .
از آقای ترابی هم بخاطر نظارت ممنونم .
ادیت :
کل اش که پر ادیت بود و واقعا هم خوب کار شده بود . فونت و اندازه و ... خوب بود ولی اون فونتی که برای «السا بلادستون » انتخاب کردید یکم درشت تر میبود بهتر بود .
اما واقعا به این ادیت باید نمره کامل داد خیلی زحمت پشتش بوده .
+1 #7 shayanspideylover 1395-11-11 15:04
نقد شماره 1 کمیک monsters unleashed
اول یه پیشنهاد اگه عشق صحنه های اکشن و باحالین این کمیک رو از دست ندید
این کمیک یه ویژگی بارز داره اونم طراحی عالیه.
من به شخصه کمیک هایی به سبک درام رو بیشتر دوس دارم ولی این کمیک عالیه.
یه نکته ای که تو کمیک هس جنبه تعادلشه یعنی کمیک هم فان خوبی داره هم اکشن خوب هم داستان خوب.
اما یه چیز که بابتش خوشحالم اینه که احتمالا استفاده از شخصیت elsa bloodstone به عنوان یکی از شخصیت های اصلیه،به نظر من این شخصیت و دارک هولد میتونن جذابیت خاصی به داستان ببخشن.
در ضمن میشه گفت نویسنده واقعا روند جالبی رو در داستان گذاشته یعنی از همه تم های ممکن میخواد استفاده کنه اما به نظر من تم کلی در شماره های بعدی darkوmysterious خواهد بود.
راجع به ویلن اصلی این سری به نظرم ما کپ رو خواهیم دید چون همونطورکه دیدیم کپ تو حمله چیتاوری ها به زمین نقش داشت پس دلیلی نداره از این قضیه استفاده نکنه.
و در نهایت هیرو اصلی این ایونت یا دکتر استرنجه یا السا بلاد استون اصلا مگه میشه جایی حرف از دارک هولد و هیولا باشه و دکتر استرنج نباشه.
نمره ترجمه و ادیتم قطعا 1000 چون بار ها گفتم این کار واقعا زحمت میخواد به خصوص اگه فقط 12 روز بعد انتشار انقد خوب ترجمه شه ممنون از همه.
در ضمن کیفیت hd rip دکتر استرنجم اومده حتما ببینید از بلوری چیزی کم نداره
#8 j.jonah jameson 1395-11-11 15:04
#2
آقا ترابی باورتون میشه هنوز عده ای هستند که فکر میکنند کمیک های اسپایدی پولیه ؟؟
:lol: :lol: :lol:
#9 taha 1395-11-11 15:09
خسته نباشید..هم ادیت و هم ترجمه عالی بود...منتظر قسمتای دیگر هستیم 8)
#10 Cap-Spider Potter 1395-11-11 15:13
خسته نباشید و ممنون برای ترجمه و تهیه کمیک
#2
منم تا فردا نقد داستان رو قرار میدم (امروز نمیتونم دانش کنم)
#11 shayanspideylover 1395-11-11 15:18
حقیقتش همه مدیران سایت و جمعی از بچه های عضو اسپایدی و من خودم میتونیم کمیک انگلیسی رو بدون مشکل بخونیم من خودم این کمیک رو تو روز انتشارش خوندم ولی واقعا الان ترجمه رو خوندم میگم چقد زحمت داره جمله بندیو ادیت پس خواهش میکنم از دوستانی که میخونن نقد بنویسن من خودم امسال کنکور دارم ولی دیدم بی انصافیه زحمتی که ادیتورا و مترجما و امثال اقای ترابی برای پیشرفت کمیک تو ایران میکشنو نادیده گرفت.
با اینکه میدونم آقای ترابی قضیه پولی شدنو جدی نمیگه ولی ننوشتن نقد باعث میشه تا مترجمو ادیتور دلسرد بشن و ترجمه دیگه انجام نشه یا کم بشه و مطمئن باشید این دودش تو چشم آقای ترابی و امثال ایشون نمیره بلکه تو چشم شمایی میره که مفت خونی میکنیدو فرار.
در هر حال ببخشید اگه بیش از حد خودم حرف زدم ولی دلم نیومد هیچی نگم
#12 Ice Man 1395-11-11 15:21
ممنوم بخاطر ترجمه و ادیت ، این سری کمیک عالیه و از شاهکار های ماروله ، منم بعد که خوندمش یک نقدی ازش مینویسم ولی در کل از این که زحمت کشیدید و ترجمه و ادیت یک سری کمیک شاهکار دیگه رو شروع کردید ازتون ممنون و سپاسگذارم
#13 Mr. Cage 1395-11-11 17:07
عالی بود این کمیک. به نظرم از جنگ داخلی 2 هم بهتر بود.
ترجمه و ادیتش هم حرف نداشت
کلا هر کمیکی که استاد ترابی ناظر و ویرایشگر باشه ترجمه های دقیق و روانی داره
بازم ممنون
#14 Mr. Cage 1395-11-11 17:08
به نقل از j.jonah jameson:
#2
آقا ترابی باورتون میشه هنوز عده ای هستند که فکر میکنند کمیک های اسپایدی پولیه ؟؟
:lol: :lol: :lol:

برای اینکه یه سری ادم نامرد کمیک های این سایت رو برای فروش در جاهای مختلف عرضه میکنن
#15 Mr. Cage 1395-11-11 17:09
استاد ترابی میشه به مناسبت این رویداد مقاله برترین هیولاهای مارول رو بنویسید؟ :oops:
+1 #16 S.T.A.R.K 1395-11-11 18:39
ایده داستان رو به شدت جالب میدونم. از وقتی که اعلام شد پروژه ای با محوریت هیولاهای مارول وجود داره خوشحال شدم تا به امروز که این کمیک زیبا منتشر و به بهترین شکل ترجمه و ادیت شد. همونطور که گفتم ایده کلی داستانی رو شدیدا دوست دارم و برام جذابه. در این شماره اطلاعات زیادی بهمون داده نشد بطور کلی هجوم هیولاها نشون داده شد و درنهایت احظار گروهی دیگه از هیولاها که بنظر میرسید قراره در برابر دیگر هیولاها ایستادگی کنن. درکل شروع داستان برام جذاب بود و امیدوارم در شماره های بعدی شاهد داستان فوق العاده ای باشیم خیلی به این کمیک حس خوب و مثبتی دارم.
تشکر از پارسا و آریان عزیز که این کمیک رو با ترجمه و ادیت بینظیر آماده کردن.
#17 shayanspideylover 1395-11-11 18:54
به نقل از S.T.A.R.K:
ایده داستان رو به شدت جالب میدونم. از وقتی که اعلام شد پروژه ای با محوریت هیولاهای مارول وجود داره خوشحال شدم تا به امروز که این کمیک زیبا منتشر و به بهترین شکل ترجمه و ادیت شد. همونطور که گفتم ایده کلی داستانی رو شدیدا دوست دارم و برام جذابه. در این شماره اطلاعات زیادی بهمون داده نشد بطور کلی هجوم هیولاها نشون داده شد و درنهایت احظار گروهی دیگه از هیولاها که بنظر میرسید قراره در برابر دیگر هیولاها ایستادگی کنن. درکل شروع داستان برام جذاب بود و امیدوارم در شماره های بعدی شاهد داستان فوق العاده ای باشیم خیلی به این کمیک حس خوب و مثبتی دارم.
تشکر از پارسا و آریان عزیز که این کمیک رو با ترجمه و ادیت بینظیر آماده کردن.

فک نکنم هیولا ها گروه های متفاوتی داشته باشن طی داستانم فک کنم معلوم بود یه گروهن که از قلم این پسره کی تراوش کردن!
#18 shayanspideylover 1395-11-11 18:58
راستی نظرتون راجع به حضور دووم،تونی و استیو راجرز تو این ایونت چیه؟؟؟؟؟
مشتاقم بدونم تونی بیدار میشه و یا دووم با رید ریچاردز همکاری میکنه؟ به خصوص دوس دارم نقش استیو رو بفهمم
#19 comic fan 1395-11-11 19:07
ممنون بابت این کار زیبا دوتا سوال داشتم خدمتتون
۱. آیا تاین این های این کار هم ترجمه میشه ؟
۲. بجای تهاجم هیولاها بهتر نبود از هجوم استفاده میشد ؟
#20 mtm 1395-11-11 19:19
به نقل از Mr. Cage:
استاد ترابی میشه به مناسبت این رویداد مقاله برترین هیولاهای مارول رو بنویسید؟ :oops:

Already working on it
;-)
#21 shayanspideylover 1395-11-11 19:23
به نقل از mtm:
به نقل از Mr. Cage:
استاد ترابی میشه به مناسبت این رویداد مقاله برترین هیولاهای مارول رو بنویسید؟ :oops:

Already working on it
;-)

مرسی آقای ترابی
خیلی پر روییه ولی لطفا اگه میشه یه مقاله راجع به برترین شخصیت های نو ظهور مارول بنویسید
#22 kingerfan 1395-11-11 19:26
راستش من این کمیک رو با ترجمه فارسی یه سایت دیگه که اسمش رو نمیبرم هم خونده بودم ولی الان که نسخه شما رو خوندم واقعا تفاوت را احساس کردم
ترجمه و ادیتتون از همه بهتره. اصلا قابل مقایسه نیستید
خدا رو شکر که هستید . و خدایا دعات میکنم این سایت همیشه باشه
#23 S.T.A.R.K 1395-11-11 19:41
به نقل از shayanspideylover:
به نقل از S.T.A.R.K:
ایده داستان رو به شدت جالب میدونم. از وقتی که اعلام شد پروژه ای با محوریت هیولاهای مارول وجود داره خوشحال شدم تا به امروز که این کمیک زیبا منتشر و به بهترین شکل ترجمه و ادیت شد. همونطور که گفتم ایده کلی داستانی رو شدیدا دوست دارم و برام جذابه. در این شماره اطلاعات زیادی بهمون داده نشد بطور کلی هجوم هیولاها نشون داده شد و درنهایت احظار گروهی دیگه از هیولاها که بنظر میرسید قراره در برابر دیگر هیولاها ایستادگی کنن. درکل شروع داستان برام جذاب بود و امیدوارم در شماره های بعدی شاهد داستان فوق العاده ای باشیم خیلی به این کمیک حس خوب و مثبتی دارم.
تشکر از پارسا و آریان عزیز که این کمیک رو با ترجمه و ادیت بینظیر آماده کردن.

فک نکنم هیولا ها گروه های متفاوتی داشته باشن طی داستانم فک کنم معلوم بود یه گروهن که از قلم این پسره کی تراوش کردن!

ولی عجیبه این پسر کیه؟ چجوری تونسته اینکارو بکنه و هدفش چیه درکل بعید بنظر میرسه تمام اتفاقات کار اون باشه.
#24 shayanspideylover 1395-11-11 19:54
به نقل از S.T.A.R.K:
به نقل از shayanspideylover:
به نقل از S.T.A.R.K:
ایده داستان رو به شدت جالب میدونم. از وقتی که اعلام شد پروژه ای با محوریت هیولاهای مارول وجود داره خوشحال شدم تا به امروز که این کمیک زیبا منتشر و به بهترین شکل ترجمه و ادیت شد. همونطور که گفتم ایده کلی داستانی رو شدیدا دوست دارم و برام جذابه. در این شماره اطلاعات زیادی بهمون داده نشد بطور کلی هجوم هیولاها نشون داده شد و درنهایت احظار گروهی دیگه از هیولاها که بنظر میرسید قراره در برابر دیگر هیولاها ایستادگی کنن. درکل شروع داستان برام جذاب بود و امیدوارم در شماره های بعدی شاهد داستان فوق العاده ای باشیم خیلی به این کمیک حس خوب و مثبتی دارم.
تشکر از پارسا و آریان عزیز که این کمیک رو با ترجمه و ادیت بینظیر آماده کردن.

فک نکنم هیولا ها گروه های متفاوتی داشته باشن طی داستانم فک کنم معلوم بود یه گروهن که از قلم این پسره کی تراوش کردن!

ولی عجیبه این پسر کیه؟ چجوری تونسته اینکارو بکنه و هدفش چیه درکل بعید بنظر میرسه تمام اتفاقات کار اون باشه.

به نظر من نویسنده میخواد بپیچونه اکانش کمه اینطوری اون پسره رو وارد داستان کنن من فک کنم اون پسره قدرتایی مثل یولیسیس داره من شک اصلیم به استیوه
#25 shayanspideylover 1395-11-11 19:57
تو شماره 10 کاپیتان آمریکا دیدیم اون چیزای عجیبو تو گلخونه برای جذب چیتاوری ها پرورش میداد پس اینم ازش بعید نی
+1 #26 Cap-Spider Potter 1395-11-11 20:21
کلا روایت دنیای هیولایی مارول پارتی جذاب از قفسه بخش های این کمپانیست...
از همون موقع مارول سعی در گسترش دادن دنیای هیولایی خودش داشته و انواع و اقسام موجودات عجیب و ب اصطلاح غول پیکر رو وارد داستان ها کرده...
از اون Anuxa دنیای اصلی مارول که فقط یه شماره بود (فکر کنم مال دهه 60 هم باشه !) بگیر تا هیولاهای عظیمی مثل Godzila و Fin Fang Foom (این هیولا ک دیگه نسخه های موجود در دنیاهای مختلف از روش واقعا زیاده) تا هیولاهایی مثل Dagora و حتی Cullen Bloodstone که با تجربه نیستن و اخیرا وارد داستان ها شدن همگی ابتکارات و جزئیات پرباری رو برای داستان هاشون در نظر گرفتن که این نشون میده دنیای هیولایی مارول اهمیت بسزایی داره

هیولاهای دهه 60 تا 80 (مثل درووم ک فکر کنم مدت زمام زیادی هم در دنیای کمیک موند و سال 2005 یا 2006 بود که از داستان ها برداشته شد) حالت باستانی و دیرینه ای داشتند و ب عنوان ورود چهره های هیولایی به این عرصه از کیفیت بالایی برخوردار بودند و از همونجا بود که پایه های این زمینه رو محکم نگه داشتند منهای زمان هایی که برخی اوقات لنگیدند...

در هر حال این داستان هم میتونه جالب باشه
فردا میخونمش
یه نقد هم مینویسم براش...
+1 #27 Hobbit 1395-11-11 22:48
نقد کمیک تهاجم هیولاها:
خب بالاخره وقت این کمیک هم رسید که قبلا مژدش رو هی از مدتها قبل میشنیدیم
راستیتش از میون تمام عنوان هایی که مارول برای امسال در نظر گرفته من از این یکی بیشتر دوری میکردم تا اینکه قسمت اولشو خوندمش و حقیقتش به نظرم کاملا ارزش خوندن رو داره!
داستان هم مثل تمام سری کمیک ها که باحالت مرموز شروع میشند با همون حالت شروع شده منتهی با اکشنی ویرانگر!
خلاصه مطلب در مورد اکشن میشه گفت!
تمام هیولاها و با هیبت گودزیلا مانند علیه قهرمانان محبوب مارول!
البته از حقیقت نمیشه گذشت که کمی نسبت به ادامه داستان و مخصوصا روندش کمی نگرانم (البته باید گفت هنوز قسمت اوله!)ولی تا الان که کمیک های مارول رو میخونم واقعا به نکته رسیدم که اکثرا نویسنده های مارول در به کار گرفتن ذهن خواننده تا آخرین لحظه کمیک تبحر خاصی دارند ولی به نظرم ابتدای این کمیک نسبت به عنوانهای قبلی که منتشر شدن مرموز بودن کمتری داره و کمی قابل پیش بینی به نظر میرسه ولی همونطور که گفتم امیدوارم که همه ی این نگرانی ها اول ناشی از همون پیش قضاوت های معروفی باشه که غالب ماها مخصوصا من در مورد داستان ها داریم باشه و دوم هم به خاطر کم خوابی باشه که الان داره هی بهم فشار میاره باشه!
در هر حال داستان هم در همین ابتدا هم نقاط قوتی هم به نظر من داره که من به همون قسمت اهمیت هیولا هاش اشاره کنم به نظر من برای همین اوایل کافی باشه و تازه باز هم فرصت خوب و گرانبهایی برای مارول پیش میاد تا بتونه شخصیتها و کمیک های جدیدش رو بیشتر و بهتر معرفی کنه(الان موقع گفتن: اینکه بیخود به مارول نمیگن«ایده سراست!»سر میرسه! 8) این صاب مرده رو باید از وایبرنیوم بگیری بزنی سر دیوار کمیک کان تا همه حالشو ببرن و حسابی پشماشون بریزه! :lol: 8) )
طراحی هم که خدا شاهده مارول عالیه !چه این عنوان و چه اونایی که من دنبال میکنم لذا دیگه حرفی برام نمیمونه!

ترجمه:
مگه میشه کمیکی رو که استاد ناظر ترجمش باشه و آقا پارسا مترجمش باشه رو آدم بخونه و جیگرش صفا نکنه!

ادیت:
اِاِاِ...بازم آقای نعمتی اومد که کولاکی که دیگر به حیطه ی نمایش بزاره!
به قول همسایه بزرگوارم جناب جیمسون دست ما رو هم بگیر! :lol:

حرف آخر:
اول از تمام دوستانی که برای کمیک اول اینقدر استقبال کردن یه سخته نباشید میکبوم پای نقدم!(بفرما)واق عا این دوستانی که میبینید با نظرات و مخصوصا نقدهای شما! روحیه میگیرند برای ادامه کار لطفا هواشونو داشته باشید تا کمیکا پولی نشه! :sigh: (من نمیدونم چرا هروقت اینو پای کامنتا میزارند همه میترسند کمیکا پولی بشه! :-| :D )
آخر هم از این عزیزان به خاطر وقتی که برای آسایش ما در خوندن کمیک صرف میکنند باز هم متشکرم....خسته نباشید بامرام ها
#28 shayanspideylover 1395-11-12 13:44
بچه ها یه خبر خفن
من اونروز که این پسره kei رو دیدم فک کردم یه جا دیدمش و بعله امروز یادم اومد
این پسره واقعا هر چی نقاشی میکشه واقعی میشه.
تو یه شماره از کمیکای totally awesome hulk همونی که با فین فنگ فوم میجنگه اون پسره نقاشیش میکنه و اتفاق میفته

آفرین به حافظه ...... خودم
+1 #29 Ice Man 1395-11-12 16:30
خب بالاخره کمیکش رو خوندم ، البته خودم اول از این عنوان خوشم نمیومد اما بعد از تعریف آقای ترابی و بقیه دوستان رفتم سراغ خوندنش و کاملا از چیزی که فکر میکردم متفاوت بود ، نویسنده موفق شده از یک داستانِ "شاید" کلیشه ای چیز خاص و جذابی رو خلق کنه که معلومه در ادامه روند غافلگیر کننده و غیر قابل حدسی رو داره ، استفاده از السا بلاد استون تصمیم خیلی هوشمندانه ای بود و به داستان تم و عمق خاصی داد و البته این عالیه که مارول برای هر زمینه ای یک شخصیت متخصص داره ، روند روایت داستان اکشن و هیجانیه و سوال های زیادی رو که از جذابیت هاش هستن رو به ذهن خواننده میاره مثل این که واقعا داستان به همین سادگی ادامه پیدا میکنه یا اصلا این هیولا ها از کجا میان و تهاجم اصلیه هیولایی واقعا همین ها هستن و...قدرتی که این پسره داره یا در کتابش وجود داره از کجا میاد و به چه چیزی ادامه پیدا میکنه و...و شاید سرانجامش عمیق تر باشه چون این هیولا ها به خواست خودشون این جا نیستن و ممکنه این ایده پیدا کردن نقطه ضعفشون و تمام کردن کارشون بعدا دیگه به کار نیاد !
نقش شخصیت ها و واکنششون هم خیلی خوب در اومده بود و انگار هنوز نفهمیدن که شاید این بار قضیه جدی تره !
ترجمه آقای ذیقیمت و نظارت آقای ترابی دیالوگ ها و توضیحات کمیک رو شاهکار کرده بود و واقعا نوع دیالوگ های همه دقیق مثل نسخه اصلی برگردونده شده بود و در کل عالی بود و امکان نداره هیچ منبع فارسی دیگه ای بتونه این کمیک ها رو در حد کیفیت این سایت ترجمه کنه ، ادیت آقای نعمتی هم عالی بود و به کیفیت کمیک افزوده بود ، داستان کمیک رو نمیشه با یک کمیک قضاوت کرد چون که سبک غافلگیر کننده و مرموزی داره و نوع روایتش اکشن و تنده اما داستان هیجان انگیز و با کشش زیادی داره چون که مرموز و با روند غافلگیر کنندست و نمیشه داستان کلی رو حدس زد البته هنوز معلوم نیست که دقیقا اینجوری باشه اما با توجه اتفاقات این شماره اگر این سبک و روند روایت رو داشته باشه پس احتمالا در کل داستان جذاب و خوبی داره
طراحی های هیولا ها و کل محیط هم خیلی خوب بود اما اگر یک ذره تم و سبک کمیکش فرق داشت و خاص تر بود بهتر هم میشد اما من که عاشق طراحی های کلیِ فضای کمیک های مارولم ، خب میتونم بگم شماره 1 تقریبا خیلی عالی بود برای کمیکِ شروع کننده این عنوان و نکته های مثبتش هم اینِ که دقیقا فقط مختص [تهاجمِ] خوده هیولا ها بود و چیز های ماورایی و جادویی یا هر چیزه دیگه ای هم که از عناصر ویژگی های مثبت کمیک بود ، مرتبط به خوده هیولا ها بود و انگار در شماره های بعدی تم آخرالزمانی کمیک رو وارد فاز جدیدی میکنه ، راستش کامنت نوشتن در حد نقد سخته اما خب میشه به عنوان یک خواننده کمیک چیز هایی رو از هر کمیک متوجه شد و به نظر من این سری خوبیه
رویداد های سال قبلی هر کدوم امسال کلی زیر مجموعه دارن و به هم مرتبطن مثل رویداد های آخرالزمانی که خوندن همشون خوبه چون آخرش به سرانجام عالی تری میرسن !
+1 #30 Cap-Spider Potter 1395-11-14 09:58
نقد کمیک Monsters Unleashed #1 :

تمام محتویات جلو برنده داستان اشاره به نابودی و وقوع حادثه ای ناخوش آیند و پایانی عظیم برای دنیا را در خود داشت...

طراحی های به کار گرفته شده در داستان من رو به خودش واقعا جذب کرد و گوناگونی هیولا ها و نبرد با آن ها در هر نقطه از دنیا به شکل های متفاوت و تاثیر گذاری انجام می شد

این داستان برای باز کردن در راز های خود کلید آگاهی هایی نیاز دارد، که همین امر موجب رساندن جزئیات اصلی و فرعی داستان به شیوه ای مرموز، به خواننده میشه

از آغاز کمیک پایه را محکم نگه داشتند و این عمل صعودی کردن ادامه و روال ماجرا را در بر گرفت که در نتیجه کمیکی صد البته زیبا را به تصویر کشید

نبرد انسان ها و خدایان و جهش یافته ها با هیولا ها یک طرف
تقابل هیولا با هیولا طرف دیگر...
در واقع به دلیل وجود برخی شخصیت عظیم جثه در میان قهرمانان نبرد آن ها با هیولاها میتواند امتیازی بلند پایه را به داستان ببخشد

ادیت و ترجمه کمیک هم عالی بود و در هر لحظه از داستان کاملا مطبق با روایت کمیک عمل میکرد و موسیقی جریان داستان را به شکل فوق العاده ای نمایش داد
+1 #31 agh 1395-11-21 22:34
نقد شماره 1 کمیک تهاجم هیولاها
اول از همه باید بگم که امید زیادی به این سری نداشتم و فکر می کردم یه سری خیلی معمولی که فقط قراره با چند تا هیولا بجنگن ولی وقتی خوندنش تموم شد فهمیدم که چرا این همه اقای نعمتی اصرار داشت که این سری رو ادیت کنه. از دیالوگ های این شماره خیلی خوشم اومد و کلا از لحظاتی که ابرقهرمانان با هم مشورت می کنن که اول جون مردم رو نجات بدیم خیلی خوشم میاد. حرف هایی هم که اسپایدرمن میزد خیلی بامزه بود و در کنار هرکول و ثور مونث تیم اپ جالبی داشتن.
این که قضیه هیولاها رو به افسانه های تاریخی ربط داده بودن خیلی ایده جالبی بود و اصلا فکرش رو نمی کردم!
ماجرای اون پسر بچه هم جالب بود و خیلی کنجکاوم بدونم که اخر این قضیه چی میشه.
حضور محافظین کهکشان هم واقعا دل نشین بود و از همه بیشتر گروت از وسط نصف شده بود ولی امیدوارم در شماره های بعد کنار انتقام جویان هم ببینیمشون.
ترجمه: اقا پارسا هم کولاک کرد دوباره و وقتی استاد هم ناظر ترجمه باشه دیگه چیزی کمتر از شاهکار نباید توقع داشت و از ترجمه حرف های مردعنکبوتی و هرکول بیشتر از بقیه لذت بردم.
ادیت: اریان جان واقعا دستت درد نکنه که انقدر خوب و با حوصله ادیت کردی که هیچ کس نتونه بهونه ای ازت بگیره و واقعا لیاقت یه خسته نباشید اساسی رو داری!
#32 Thanos.best.villain 1395-11-22 08:58
یه سوال هرکول چطور وارد این گروه شد و حق رایت خدایان المپ نشین دست دی سی هست یا مارول
#33 mtm 1395-11-29 08:43
انصافا عجب کمیکیه. فوق العاده لذت بخشه. یاد قدیما افتادم که کمیکا به معنای واقعی کلمه "fun" بودن.
+1 #34 shayanspideylover 1395-11-29 10:46
نقد شماره دو کمیک تهاجم هیولا ها
همچنان علاوه بر کمبود وقت باید واسه این کمیک نقد نوشت ننویسی خیانته واقعا به هر حال


بازم نکته اصلی کمیک طراحی فوق العاده بود اقعا از طراحی لذت بردم حقیقتش این کمیک که کلا 6 تاس از این شماره شروع میکنه قضیه رو باز کنه و با معرفی moon girl و رفتن السا ای کارو شروع میکنه که خیلی به آدم برای شماره بعدی هیجان میده(البته من شماره بعدی رو خوندم :lol: )

علاوه بر این عاشق شخصیت السا بلاد استونم واقعا عالیه یه زمانی تو دوران نوجوانی فقط کمیکا السا بلاد استون و پانیشر رو میخوندم در کل به نظرم السا شخصیتی با پتانسیل زیاده

تو این کمیک به علاوه دیدیم که عمق فاجعه بیشترم شده و هی تلپ تلپ هیولا از آسمون میوفته و همین باعث مطرح شدن این سوال میشه که آیا قهرمانا از پس این یکی بر میان یا نه؟!

در آخرم که دیالوگای فوق العاده بین السا و کی آدم رو سر حال میاره واقعا خیلی باحاله بخونید حال کنید!!!!

و بعد یه سوال مطرح میشه آیا کی عامل این بلا هاست؟؟؟
(من که جوابشو میدونم شمام به زودی میفهمین تو شماره 3)

دست مترجمم درد نکنه واقعا ترجمش همون حس حال خود کمیکو داشت بخوص مکالمه آخر السا و کی واقعا مرسی

ادیتم که چی بگم حرفی نذاشته فوق العاده بود

دست استادم درد نکنه بابت همه چی!!
#35 Nightwatcher 1395-11-29 11:59
دستتون درد نکنه. عالی بود!

خب بریم سراغ شماره 2 تهاجم هیولاها...

داستان: داستان همون روند قسمت قبلی رو ادامه میده. شهرهای مختلف دنیا بی وقفه مورد هجوم هیولاهای عظیم الجثه قرار میگیرند و ابرقهرمانان هم پشت سر هم هیولاها رو از پا درمیارن. اما این کار قهرمانها هیچ فایده ای نداره چونکه باید جلوی منشا این حوادث رو بگیرن (منشا این حوادث هم اون پسربچه ایه که اون نقاشیها رو میکشه).
پس فعلا باید منتظر بمونیم و ببینیم آیا السا بلاد استون اون کاری که باید رو انجام میده یا نه...

طراحی: استیو مکنیون که مثل همیشه گل کاشته و آدم واقعا از طراحیش لذت میبره.

ترجمه: ترجمه آقا محمد عزیز هم رنگ و بوی جالبی به این کمیک داده و حس شوخ طبعی جیمسونی خودش رو به ترجمه منتقل کرده که خیلی ازش لذت بردم. احسنت.
آقای ترابی هم مثل همیشه بر ترجمه ایونت های مهم مارول نظارت میکنن که این خیلی خوبه.

ادیت: کار آقا آریان گل هم مثل همیشه عالی بود. مخصوصا کاورش خیلی خوب در اومده. خدا قوت.

داستان: 9
طراحی: 10
ترجمه: 10
ادیت: 10
ممنون و خسته نباشید.
#36 Nightwatcher 1395-11-29 12:04
به نقل از Thanos.best.villain:
یه سوال هرکول چطور وارد این گروه شد و حق رایت خدایان المپ نشین دست دی سی هست یا مارول

عزیزم رایت خدایان و اساطیر یونان باستان دست هیچکس نیست. هم دی سی و هم مارول از شخصیتهایی مثل هرکول و آرس و زئوس و... استفاده میکنند. کمپانی های مختلف فیلم سازی و بازی سازی هم کلی اقتباس از این اساطیر انجام دادن.
دلیلش هم اینه که این شخصیتها توسط نویسنده خاصی خلق نشدن که رایت مشخصی داشته باشن. اینها توی باور مردم دوران باستان به وجود اومدن.
#37 Goblin King 1395-11-29 12:10
عالیه این کمیک. ترجمتون حرف نداره. ادیتشم بینظیر بود
من اینو یه جای دیگه هم با ترجمه فارسی خونده بودم. ولی افتضاح بود :-x کمیکای سایت اسپایدی واقعا کیفیت داره
+2 #38 Arya.M 1395-11-29 12:49
قبل از اینکه نظری راجع به کمیک بدم باید یه تشکر مفصل از مترجم، ادیتور و ناظر ترجمه بخاطر کار درجه یکشون بکنم: تشکر تشکر و هزاران سپاس.
و حالا نقد شماره یک و دو تهاجم هیولاها :
خلاصه داستان: جهان با تهاجم تعداد زیادی هیولا مواجه شده و گروه های ابر قهرمانی زمینی و غیر زمینی آماده اند تا برای نجات دنیا جان خود را فدا کنند، این در حالی است که السا بلادستون فعالیت های مشکوکی انجام میدهد و پسر بچه ای مرموز........
شخصیت پردازی ها: تعداد کاراکتر های این کمیک بسیار زیاده ولی با این حال نویسنده با ظرافت خاصی با دیالوگ ها و تصاویر وفاداری خودش رو به ذات شخصیت ها نشون می ده. مثلا در شماره 2 تو یکی از صفحات مایلز مورالز احساس نا امیدی و ترس می کنه ( که نشان دهنده بی تجربه بودن اون هست زیرا قهرمانان مارول در شرایط بد تری هم قرار داشته اند) و در همین لحظه اسپایدر من سعی می کنه به اون با شوخی هاش دلگرمی بده، دکتر استرنج در چنین شرایطی با شوخی مخالفه و ددپول هم داره وراجی می کنه و از علاقه اش نسبت به مرگ حرف می زنه ( چون نامیراست) . واقعا تو نشون دادن شخصیت کاراکتر ها این کمیک به خوبی عمل کرده.
داستان: واقعاً دنیای مارول بعد رویداد دارک جنگ داخلی 2 به همچین رویدادی نیاز داشت تا بتونه فضای فان و شاد رو به کمیک هاش برگردونه و قهرمانان رو دور هم جمع کنه. واقعا همکاری قهرمانان با یکدیگر ( در این دو شماره) واقعا جالب بوده. به علاوه فضای رمز آلود جذابیت خاصی به این کمک داده. البته داستان ضعف کوچکی داشته و اونم اینه که قضیه رو یه مقدار تو این دو شماره کش داده.
طراحی: واقعاً زیبا و مناسب حال و هوای کمیک است. صحنه های اکشن و ظاهر کاراکتر ها رو به خوبی به تصویر کشیده. تو شماره 2 اونجایی که قهرمانان به کمک gog میرن خیلی حماسی طراحی شده بود.
ترجمه و ادیت: همانطور که در ابتدا گفتم واقعا عالی بود. خسته نباشید.
نمرات: ( از 10 نمره)
داستان: 9
طراحی: 10
ترجمه و ادیت: 10
;-)
+1 #39 Hobbit 1395-11-29 13:38
نقد کمیک تهاجم هیولا ها شماره 2:
خب یجورایی انتظار فلج شدن قهرمانای مارول رو تا این حد نداشتم!انصافا این حجم از دردسر اونم از نوع هیولاییش توی همچین عنوانی دیوانه کننده است اصلا بعضی جاهای کمیک به دلیل طراحی فوق العاده کمیک که این موضوع رو عالی به تصویر کشیده و همینطور عمق گردابی که دنیا و قهرماناش راهی برای خلاصی از اون پیدا نمیکنند احساس میکنید راه خلاصی برای این دردسر قابل دسترس نیست ولی نویسنده با ایجاد دو داستان فرعی ،مون گرل و دویل دایناسور-السا بلاد استون و اون پسره کی تقریبا این امید رو هم با تمام ناامیدی های موجود برای خوانندگان باز میزاره که هنوز راهی برای خلاصی از این مشکل هست شاید بشه طی مقداری توجه به امر پی برد که مشکل نحوه و قدرت زورآزمایی با هیولاها نیست بلکه تعداد کسیر این موجودات هست که بنا به دلایلی هر لحظه به تعدادشون افزوده میشه!جالب اینجاست که حتی این دلایل هم تا حدودی قابل حدس اما گیج کننده هستن یا اینکه نویسنده راه جالبی رو برای پیوند هیولاها با دنیا نشون میده احتمالا تقریبا اکثر ما ها به این موضوع پی بردیم که این آتیشا از گور کارهای هنری* کی* بلند میشه و السا بلاد استون هم تقریبا دیگه کاملا متوجه این مورد شده ولی چه چیز کی اینقدر برای خلق همچین موجوداتی ویژه است؟!یا اینکه سرانجام و مفهوم این داستان در ادامه ما رو به چه هدفی راهنمایی می کنه؟!
از نظر من 100%کمیک قابل پی گیری هست ولی هنوز هم حتی با خوندن این شماره این نوید رو به خودم ندادم که این کمیک بتونه یکی از داستان های فاخر مارول از آب دربیاد کلا به نظرم باید ببینیم در ادامه این سری این پیچش در کجای این کمیک رخ میده تا بتونیم در مورد داستان قضاوت منصفانه ای داشته باشیم
البته این شماره یه نکته خیلی مهمی رو دوباره به من اثبات کرد و اون هم طراحی بی نظیر این کمیکه که بعضی جاها شاید ما رو از متن غافل کنه و فقط وادارمون کنه که به طراحی فوق العاده این کمیک خیره بشیم
ترجمه:
خب...خب...وایسا ببینم این که همسایه خودمونه!
کسی انتقادی از ایشون داشته باشه با ما طرفه!آره دیگه همینه که هست ...کلا توی فاز طنز کمیک به علاوه بقیه جاها شاهکار کردی خوشم اومد کارت درسته .... منتظر کارهای بیشتر از سوی شما هستیم ،در ضمن بابت نظارت استاد هم متشکریم
ادیت:
موقع خوندن کمیک همش میزدم تو سر خودم وایلا عجب میزان بازسازی تو این کمیک موجوده!برای دوستانی که کمتر اطلاع دارند راجب این موضوع عرض کنم که یه قسمتی توی ادیت کردن هست به اسم بازسازی یعنی این بخش هرچه کمتر سرعت حاضر شدن کمیک بیشتر،آرامش بیشتر برای ادیتور و آسایش بیشتر برای ما تا این کمیک زودتر به دست ما برسه اینا رو گفتم تا به کجا برسم؟!آهان!!!از اونجایی که این رویداد باید همزمان و سریع حاضر بشه و با وجود این حجم وحشتناک از بازسازی فقط باید بگم ادیتور قشنگ کارش دراومده و فقط خدا میدونه تموم کردن این کار چقدر اذیتش کرده!اما آقای نعمتی عالی بود مثل همیشه کیفیتش هم در سطح لالیگا بود آفرین پسر
در ضمن
#مفت خونی_ممنوع!
#40 Ar_Nemati 1395-11-29 14:17
ممنون از تمام کسانی که نقد کردن و نظر دادن.
از اینکه شماره دوم این کمیک دیر اماده شد نهایت عذرخواهی رو از شما عزیزان دارم چون بنده به دلیل یکسری مشغله ها نتونستم زودتر از این کمیک رو حاضر کنم. همینجا از پارسا و محمد عزیز برای ترجمه این دو شماره تشکر میکنم.
#41 Nightwatcher 1395-11-29 14:25
به نقل از Ar_Nemati:
ممنون از تمام کسانی که نقد کردن و نظر دادن.
از اینکه شماره دوم این کمیک دیر اماده شد نهایت عذرخواهی رو از شما عزیزان دارم چون بنده به دلیل یکسری مشغله ها نتونستم زودتر از این کمیک رو حاضر کنم. همینجا از پارسا و محمد عزیز برای ترجمه این دو شماره تشکر میکنم.

عزیزم عذرخواهی چرا؟ این حرفا چیه؟ کارت خیلی هم خوبه. مشغله و گرفتاری برای همه پیش میاد.
منتظر قسمت بعدی هستیم.
#42 shayanspideylover 1395-11-29 14:26
به نقل از Ar_Nemati:
ممنون از تمام کسانی که نقد کردن و نظر دادن.
از اینکه شماره دوم این کمیک دیر اماده شد نهایت عذرخواهی رو از شما عزیزان دارم چون بنده به دلیل یکسری مشغله ها نتونستم زودتر از این کمیک رو حاضر کنم. همینجا از پارسا و محمد عزیز برای ترجمه این دو شماره تشکر میکنم.

داداش این حرفا چیه تو داری وقتت رو میزاری یه همچین کمیک سختی رو ادیت کنی این ماییم که باید معذرت خواهی کنیم که جز یه نقد نوشتن کاری ازمون برای تشکر بر نمیاد
که البته بعضیا همونم دریغ میکنن :-*
+1 #43 j.jonah jameson 1395-11-29 15:29
سلام و عرض ادب خدمت همه ی اعضای گل سایت .
دوست داشتم کمیک رو یه نقدی بکنم ولی بیخیالش شدم چون وقتی کامنت هابیت رو خوندم یاد اوایل عضویت ام تو سایت افتادم ... اون اوایل اصلا نه من کسی رو میشناختم و نه کسی به کار کس دیگه ای کار داشت . بعدا توی سایت با بقیه آشنا شدیم و خب با وجود اینکه تا حالا هیچ کدوم از اعضای این سایت رو از نزدیک ندیدم ولی یهشون خیلی اعتماد دارم . برام خیلی عجیبه که آلان یه دوستی خوب بین اعضا با هم وجود داره ( آخه معمولا همه با شعار «یه لگد بزن بره ته چاه» آشنایی بیشتری دارند)
اول از آقای ترابی تشکر میکنم بخاطر اینکه واقعا نظارت رو بر ترجمه ی من انجام دادند و واقعا اگر اون رو با ترجمه ی اصلی مقایسه کنید باید مترجم اصلی را آقای ترابی بدونید . ممنون بخاطر اینکه زحمت کشیدید و اشکالات من رو درست کردید .
از آقای نعمتی هم تشکر میکنم که ادیت این کمیک رو بر عهده گرفتند . و باید بگم که واقعا کارشون رو هم عالی انجام دادند .
و از خودم هم تشکر میکنم که تونستم این نظر رو در نهایت خستگی فیزیکی بنویسم. :lol: :zzz
ممنون از همه دوستان عزیزی که نظر دادند . و نقد کردند ، همون کامنتی که میذارید و نظر خودتون رو درش میگید برای ما خیلی ارزشمنده و من یکی که خیلی انگیزه میگیرم برم یه کمیک دیگه ترجمه کنم . ممنون
#44 mtm 1395-11-29 16:07
#43:
بدون اغراق با ترجمه شما خیلی حال کردم
جدی میگم. خیلی خوب ترجمه کرده بودی. از لحنت هم خیلی خوشم اومد. تا جای ممکن سعی کردم جملات خودت حفظ بشه (یعنی همیشه سعی من همینه . تا ترجمه هر کسی رنگ و بوی خودش رو داشته باشه)
ایشالا همین طور ادامه بدی
+1 #45 spider pool 1395-11-30 03:07
سلام بر همگی بلاخره بعد از هزار مصیبت تونستم وارد سایت بشم
از اینکه این کمیک زیبا رو ترجمه کردید ممنون و سپاس گزارم و انشالله بعد از خوندنش تنها کاری که می تونم بکنم رو انجام میدم یعنی نوشتن نقد
#46 mtm 1395-12-22 20:00
واقعا چقدر این کمیک زیباست. کیف میکنم از خوندنش. بهترین رویداد این چند سال اخیره. یه حس ناب کمیک بوکی. جالبه که هر شماره جذاب تر از قبل میشه
ادیت اقای نعمتی شگفت انگیزه. ایشون در جا دادن کلمات در حباب ها استاده واقعا. از اینکه فتحه، کسره به موقع میزاری هم ممنونم
اقای مسیح نیا هم از اون مترجم هایی هستن که از ویرایش ترجمه هاش اصلا اذیت نمیشم. لحن ترجمه اش جوریه که سعی میکنم تا حد امکان حفظ بشه
ممنون از هر دوی شما
خوشحالم این کمیک دست دو تا از بهترین های کمیک در ایرانه
+1 #47 Hobbit 1395-12-22 20:50
نقد کمیک تهاجم هیولاها:
اگر از چند شماره پیش به نظراتم درمورد این کمیک دقت کرده باشید فکر کنم متوجه شدید که زیاد دل خوشی از داستانش نداشتم ولی این شماره متفاوت بود...حالا نمیدونم هدف نویسنده رو من توی چند شماره مقدمه درک نکرده بودم یا اینکه ارتباط خوبی باهاش بر قرار نکرده بودم یا هر چیزی که شما میخواید اسمشو بزارید ولی همونطور هم گفتم این شماره رو کمی تونستم درک کنم و کم کم از داستان به نظرم اگر زود نگفته باشم خوشم اومد!
بازم یه ایده جدید!فقط میتونم بگم تنوع داستانی در کمیک های مارول تمومی نداره و فکر کنم بدونید آخر حرفم به کدوم کلام طلایی ختم میشه دیگه اون سخن طلایی رو نمیگم و میزارمش به حساب اینکه شما ازش خبر دارید«ایده سرا»...چیزی که این سال ها میشه بهش پی برد اینه که مارول و در کل سیاست مارول داره جوری پیش میره که عموم توجهش به نظر میرسه به اینه که بیشتر کاراکتر های نو ظهورش یا حداقل کمتر شناخته شدش رو مطرح کنه اما موضوع دیگه راجع به ناانسان ها پا رو فراتر گذاشته و فک کنم وقتی با روند اصلی داستان رو به رو شدم هم یکه خوردم هم بعدش تعجب نکردم ولی این یکی از نکاتی بود توی این شماره خیلی منو به خودش جذب کرد!
ترجمه:
من قبلا هم گفتم کسی انتقادی چیزی از همسایه و رفیق شفیق ما جیمسون داشت یه سری این دم عیدی بهش میزنم و نشونش میدم پاسخگو بودن انتقاد یعنی چی!(من فقط پسته زیاد میخورم! :lol: )
در کل کار آقای مسیح نیا عالیه من که راضی هستم و همینطور شنیدن اسم استاد به عنوان ناظر خودش گویای اهمیت و درجه کیفی این کمیک از هر لحاظه
ادیت:
چیزی نمیگم!
فقط به کاور دقت کنید...به نظر همین یه نکته نشون بده کیفیت ادیت تا چه حد عالیه!
از همه دوستان برای آماده کردن این کمیک متشکرم و منتظر ادامه این کمیک با همین کیفیت عالی از شما دوستان هستیم
+1 #48 shayanspideylover 1395-12-22 20:50
نقد شماره 3 کمیک monsters unleashed
اول باید گم این کمیک خیلیییییی فوق العادس یعنی من عاشقشم

حالا بپردازیم به نقد: خوب دوباره مثل شماره های قبلی چیزی که خیلی به چشم میاد طراحی فوق العادس واقعا از طراحی این event سیر نمیشم طراح انقدر زیبا از جهات مختلف صحنه ها رو با جزییات عالی به تصویر کشیده که فک نکنم کسی این کمیکو بخونه و عاشق طراحیش نشه.

داستان که فوق العادس و حالا داره اوج میگیره ما قبلا با (کی) تو کمیک totally incredible hulk دیده بودیم همون صحنه ای که مبارزه فینگ فنگ فوم با هالکو میکشه و بوووم اتفاق میوفته.

من اولین باری که این پسره رو دیدم حتی یه درصدم فک نمیکردم مارول یه همچین برنامه بزرگی واسش چیده باشه ولی ماروله و الکی نیست بهش میگن ایده سرا.

شخصیت های داستان هیچکدوم به انزوا کشیده نمیشن به همشون تو این چند شماره پرداخته شده،اما ویژگی اصلی این شماره که این شماره رو از بقیه شماره ها جدا میکرد ویژگی سورپرایز بود. من به شخصه چند بار هیجان زده شدم تو این کمیک مثل اتحاد هیولا ها با قهرمانا یا فهمیدن اینکه (کی) نا انسانه. اما صحنه مورد علاقه من تو این شماره صحبت گروت با(کی) بود واقعا خیلی قشنگ بود.

اما جدیدا یه چیزی هست که منو اذیت میکنه راجع به مارول اونم نا هماهنگ بودن اتفاقات تو کمیکای مختلفه من به شخصه کمیکای زیادی رو دنبال میکنم اما بعضیاشون در تضادن مثلا تو کمیک captain America:steve rogers ماریا هیل دو شمارست که فرار کرده و استیو رییس شیلد شده ولی اینجا سم ویلسون میره و با ماریا هیل حرف میزنه این اتفاق دقیقا تو کمیکای spider gwen و spiderman هم افتاده یعنی ماریا هیل هنوز هست کمیک Inhumans vs Xmen هم که تو دنیای خودشه تو کمیکای دیگه اصلا اثری از اون نبرد حماسی یا خبیث شدن اما فراست نیست.

اما چیزی که برام عجیبه عدم هماهنگی بقیه کمیکا با کمیک captain America: steve rogers که استارتیه برای مهم ترین ایونت سال 2017 یعنی secret empire و این بودن ماریا هیل منو اذیت میکنه.

در هر صورت امیدوارم مارول سریعتر به این اوضاع سر و سامون بده تا دوباره اون اتفاق میستریو تکرار نشه که تو یه کمیک از spiderman کشتنش بعد یه هفته بعد سر و کلش تو کمیک daredevil پیدا شد!!! :lol:



اما ترجمه: واقعا زیبا بود مرسی داداش جیمسون انقدر بعضی جا ها لحن خوب بود من بالا پایین میپریدم خخخخخ(البته یادت نره اون روز موقع تمرین ما رو کاشتی رفتی :-* )

ادیتم که واقعا مرسی به نظرم این کمیک یکی از سخت ترین کمیکا واسه ادیته اما انقد ادیتش خوب بود که اگه بدون اطلاع نگاش میکردی میگفتی خود مارول زبان فارسی این کمیکو چاپ کرده واقعا مرسی زحمت افتادین.
+1 #49 the p.a 1395-12-22 21:12
نقد کمیک تهاجم هیولا ها 3:
اول بگم که اولین نقدم برا کمیکه!
داستان:داستان که محشرهاصلا هر قسمت که تموم میشه باید برا قسمت بعدی روز شماری کرد توی این قسمتمون گرل و بلاداستون که از شماره های قبل کارشون رو شروع کرده بودند با قهرمانا ملاقات کردند . داستان حالت فان و طنزی داره مثلا "چه اتفاق رادیواکتیوی برات افتاده؟"
نحوه بدست آوردن قدرت های کی خیلی ایده جالبی داشت غبار تریژون که من اول از اکس من علیه ناانسان ها باش آشنا شدم
به نظرم یه نکته مثبت این کمیک قرار دادن برخی از کارکتر های کمتر شناخته شده مارول در کنار قهرمانا ی معروفه

ترجمه:آقای مسیح نیا به نظرم ترجمتون حرف نداشت کاملا ترجمه گیرا و جذاب بود (آخه من بعضیجا های دیگه که میخونم یه دو سه بار باید بخونم تا منظورو بفهمم ) شما ترجمتون کاملا امروزی بود دست آقای ترابی هم درد نکنه بابت نظارتشون

ادیت:خسته نباشید آقای نعمتی من چند وقته دارم تمرین ادیت انجام میدم واقعا میدونم چه کار سختیه ولی احتمالا برای شما الان آب خوردن شده ;-)
همه چیز ادیت عالی بود
نمره من:
داستان 9.5
ترجمه ادیت 10
درکل میتونم بگم از اسپایدی ممنونم که منو با این رویداد زیبا آشنا کرد(اگه آشنا نمیشدم قطعا خودم دنبالش نمی کردم و همچین کمیکی رو از دست میدادم)
و در آخر تقدیم به تمام به تمام دست اندر کاران این کمیک:
خسته نباشید
بازم ممنون
#50 mtm 1395-12-22 21:29
به نقل از the p.a:


ترجمه:آقای مسیح نیا به نظرم ترجمتون حرف نداشت کاملا ترجمه گیرا و جذاب بود (آخه من بعضیجا های دیگه که میخونم یه دو سه بار باید بخونم تا منظورو بفهمم ) شما ترجمتون کاملا امروزی بود دست آقای ترابی هم درد نکنه بابت نظارتشون

ا

این دقیقا فرق ترجمه ماست با دیگران
روانه، دقیقه و واضح
+1 #51 j.jonah jameson 1395-12-22 22:15
#46
ممنون آقای ترابی ؛ شما خیلی لطف دارید . ( چقدر لپ هام گل انداخت یهویی :oops: :oops: :oops: )
#47
هابیت جان دستت درد نکنه . خیلی ممنونم ازت ، راستی اون ویدیو هایی که در بخش آموزش ادیت هم گذاشتی واقعا عالیه .( دوستانی که میخوان ادیتور بشند حتما از این ویدیو ها استفاده کنند )
#48
خب شایان خان دست شما درد نکنه خیلی لطف دارید ...
منو کاشتن ؟؟ نه من هنوز هم به این پست سر میزنم ولی همینطوری یه کامنت رو میبینم و جواب میدم از دست من دلخور نشو !
آلانم هر سوالی اشکالی داشتی بپرسید بهتون بگم .
#49
ممنونم آقا پارسا ...
شما لطف دارید همین که متوجه میشم دوستانی مثل شما از کار راضی هستند کلی عشق میکنم .... ممنونم از شما
50#
ممنون از شما استاد گرامی برای اینکه به کسایی مانند امثال من روحیه میدید ...

درپایان باید یه تشکر ویژه ویژه از آقا نعمتی بکنم که با وجود اینکه خیلی کار های مهمتری داشتند که بهشون رسیدگی کنند قبول زحمت کردند و این کمیک رو با چنین کیفیتی برای من و شما دوستان ادیت و قابل دسترس کردند . و باز هم میگم سخت ترین کار دنیا برای من ادیت یه کمیکه ؛ برای همین همیشه به ادیتور های سایت احترام میذارم چون واقعا کارشوناز نظر من سخته .....
#52 shayanspideylover 1395-12-22 22:19
51# منو دلخوری؟؟؟ اونم از دست تو بی خیال بابا دمت گرم بابت ترجمه زحمت کشیدی خیلی زیاد(فقط لحن نوشتن منو ببینید بلد نیستم عین آدم جمله بندی کنم :-) :lol: )

راستی آقای ترابی یه سوال
بدترین سوتی که مارول سر قضیه عدم هماهنگی کمیکاش داده همون قضیه میستریو بوده یا از اون بد تر هم بوده؟؟؟؟
+1 #53 Nightwatcher 1395-12-23 00:28
بسیار عالی!
خب...
شماره سوم تهاجم هیولاها...
داستان: در شماره سوم به سوالاتی که در ذهن خواننده وجود داشت پاسخ داده شد و پرده از راز این تهاجم برداشته شد. اینکه زمین با موجودی شبیه به گالاکتوس طرف شده و ابرقهرمانها دست به دامن پسرک ناانسان شدند تا اون بتونه با توانایی هاش جلوی این تهاجم رو بگیره. پس داستان از اون حالت مبهم خارج شده و وارد مرحله جدیدی میشه. در کل نویسنده داره داستانی رو خلق میکنه که در چند سال اخیر مشابه نداشته.

طراحی: در این شماره طراح این کمیک عوض شد و به نظرم طراحی استیو مکنیون خیلی بهتر و زیباتر بود.

ترجمه: آقای مسیح نیا با ترجمه روانش مثل همیشه گل کاشته. ایشون خیلی خوب با لحن حرف زدن کارکترها آشنایی داره و این رو خیلی خوب رعایت میکنه. احسنت.

ادیت: ادیت آقای نعمتی هم نیازی به تعریف نداره و این تکرار مکرراته اگه بگم عالی و بی نقص بود. خسته نباشید.

نمره
داستان: 9
طراحی: 8
ترجمه: 10
ادیت: 10

دستتون درد نکنه. لذت بردیم.
+1 #54 agh 1395-12-23 09:51
نقد شماره 2 کمیک تهاجم هیولاها
اول از هر چیز باید بگم که طراحی های این کمیک به معنی واقعی کلمه خارق العاده است. طراح به شکلی باور نکردنی تمام هیولاها رو کشیده و تا لحظاتی فقط محو طراحی های خارق العاده اش میشم. داستان این شماره هم واقعا باید بگم جالب بود مخضوضا زمانی که السا تونست "کی" رو پیدا کنه و متوجه شد که این قضایا زیر سر اون بوده ولی از رفتاری که با اون پسر داشت خیلی خوشم اومد. مبارزه گروت هم با اون هیولا خیلی باحال بود و یکی از جالب ترین مبارزات این دو شماره و همین طور نباید از حضور ددپول هم به اسونی گذشت. درسته که تاثیر خاصی رو داستان نداشت و حضورش هم به نسبت کوتاه بود ولی بازم دلچسب بود.
ترجمه: به به ممد جیمسون خودمون اومده ادامه ترجمه این کمیک رو بکنه و به شخصه فکر می کنم بهترین مترجمی هستی که انقدر خوب میتونه جملات طنز رو به جا استفاده کنه و حواسش هم هست که خیلی لوس نشه. دستت درد نکنه. از استاد ترابی هم تشکر می کنم که حواسشون به ترجمه های دوستان هست تا کاملا بی نقص باشه.
ادیت:اقای نعمتی هم همه به کیفیت ادیتش اطمینان دارن و میدونن که کیفیت براشون از سرعت مهمتره و به شخصه همیشه ادیت های شما رو تحسین می کنم و همینجور ادامه بدید.
هنوز وقت نکردم شماره 3 رو بخونم ولی مطمئن باشید حتما نقدش می کنم.
+1 #55 agh 1395-12-25 07:22
نقد شماره 3 کمیک تهاجم هیولاها
به شخصه باید بگم که این شماره نسبت به شماره های قبلی پیشرفت کرده بود و مثل همیشه هم طراحی های معرکه ای داشت. لحظه ای که ابرقهرمانان با کی ملاقات کردن واقعا درست به تصویر کشیده شد و فکر می کردم مثلا کاپیتان(سم ویلسون) عصبانی بشه و سرش داد بزنه و بیان بگن اون مقصره ولی واقعا رفتار خوبی داشتن و برای همین بهشون میگن قهرمان!
بامزه ترین لحظه این شماره مال زمانی بود که راکت و گروت داشتن با کی حرف میزدن و کی حرف هاش رو متوجه میشد! هم تعجب اور بود و هم بامزه چون همیشه راکت حرف های گروت رو برای بقیه ترجمه میکرد ولی این بار دیگه لازم نبود!
به نظر میاد که تو شماره بعدی قراره شاهد یه نبرد درست و حسابی باشیم چون هیولاهای بیشتری قراره بیان و از اون طرف یه تعقیب و گریز حسابی هم قراره ببینیم چون 100% سراغ کی هم میخوان برن.
ترجمه و ادیت هم مثل همیشه عالی بود و از اقایان مسیح نیا و نعمتی خیلی ممنونم که با چنین کیفیت بالایی دارن کار می کنن و از نظارت استاد ترابی هم تشکر می کنم تا همه چی بی نقص باشه.
خسته نباشید
#56 mtm 1396-02-15 17:56
شگفت انگیزه که چطور این کمیک از همون شماره 1 تا به اینجا اینقدر عالی بوده. ذره ای از کیفیتش پایین نیومده. ایده و اجرا صد در صد بینظیره. شخصیت پردازی ها دقیقه. غافلگیری ها حرف نداره. چنین طراحی حماسی مدتها بود دیده نشده . ترجمه و ادیت هم بیتعارف در تاریخ کشورمون بینظیره و سالهای سال چنین کیفیتی گیرتون نخواهد اومد
و سوال من اینه که "پس چرا نظر نمیدین"؟
+1 #57 Spectacular wolverine 1396-02-15 19:07
ممنون بابت ترجمه و ادیت .

خیلی جذاب و عالیه داستان این کمیک.کلا یه حال و هوای شاد رو به آدم منتقل میکنه . من خودم بشخصه واقعا تو حالت استرس قرار گرفتم که بدونم بالاخره تهش چی میشه.
روند داستان هم که خیلی عالی جلو میره.واقعا آدم میمونه که چجوری این همه شخصیت رو تو بیست سی صفحه به صورت خارق العاده ای جا دادن

ترجمه:
واقعا عالی بود .ترجمه ای به این بامزگی و خوبی ندیده بودم .جدی میگم.جیمسون جان ترکوندی واقعا.ترجمه ددپول عالی بود.خسته نباشی

ادیت:
آقا عادل رو که همه میشناسن.واقعا حرفه ای هستن (یکی از ادیت گاد های سایت هستن)
همه چی عالی بود .دسستتون درد نکنه.

نمرات: همه بیست!!

از آقایان ترابی و اسدپور هم تشکر میکنم.
+1 #58 Ultimate Comic Fan 1396-02-15 19:18
فیلا در شرایطی نیستم که بخوام به صورت کامل به نقد شماره ی 4 کمیک Monsters Unleashed بپردازم، ولی حداقل میتونم نمره ی خودم رو به بخش های مختلفش بدم و از تمام کسانی که وقت خودشون رو برای آماده کردن این شماره صرف کردن تشکر کنم.
داستان: 9 از 10
طراحی: 8.5 از 10
ادیت: 10 از 10 (اگه ادیت کمیکی توی سایت بخواد بی نقص باشه، این شماره در رده اول قرار میگیره! 8) )
ترجمه: 10 از 10
تشکر بابت زحماتتون آقایونه؛ محمد مسیح نیا، مهدی ترابی مهربانی، عادل اسلامی و محمد اسدپور. :-)
+1 #59 Nightwatcher 1396-02-15 21:44
شماره 4 تهاجم هیولاها

شماره 4 هم مثل شماره های قبلی نمایش باران هیولا هستش. باز هم صحنه های اکشن و ویرانی ها و خرابی های عظیم و در لا به لای اون قهرمانانی که تمام تلاششون رو میکنند که راه حلی پیدا کنند.
و البته حسن ختام این شماره... بالاخره اون هیولایی که قرار بود نازل بشه نازل شد و این تازه شروع کاره. باید ببینیم در قسمت بعد داستان اوج میگیره یا به همین روند خطی خودش ادامه میده.
باید بگم که این کمیک خیلی سرگرم کننده س و من عاشق هیولاهای جورواجورش هستم. امیدوارم یک پایان زیبا برای این رویداد درنظر گرفته باشن.

طراحی آقای لاروکا خیلی عالیه و نسبت به طراحی قسمت قبل خیلی بهتره. قبلا هم گفتم که ایشون یکی از بهترین طراحان حال حاضره.

ترجمه و ادیت: خسته شدم از بس از ترجمه و ادیتتون تعریف کردم...بسه دیگه...شورشو درآوردین...چرا اینقدر خوبین؟ :lol:
شوخی میکنم... طبق معمول عالی و بی نقص بود و همه چی با سلیقه انجام شده بود. واقعا خسته نباشید.

نمره
داستان: 9
طراحی: 10
ترجمه: 10
ادیت: 10

ممنون و متشکر
+1 #60 mehran spidey 1396-02-15 22:28
نقد شماره 4 کمیک تهاجم هیولا ها :
راستش نمیدونم این کمیک رو چطور توصیف کنم ! جدی یا فان ؟ از نظر من این کمیک هم جدیه هم فان یه جورایی کمیک ایده آلی هستش ، اون موقع که خبرش اومده بود فکر نمیکردم این قدر منو به خودش جذب کنه اما اینطور شده داستانش عالیه و فکر نمیکردم اینقدر موفق ظاهر بشه و من رو شیفته خودش کنه.

این قسمت هم مثل قسمت قبل تهاجم و حمله هیولا ها به شهر رو شاهد بودیم و قهرمانانی که داشتند جلوشون رو میگرفتن ، دیالوگ های ددپول مثل همیشه خنده دار و باحال بود ، شخصیت پردازی ها هم خوب بودن ، داستان هم روند خوب و هیجان انگیزی داشت مخصوصا صفحه آخر کمیک که به نوعی لرزه به تنم انداخت و من رو برای قسمت بعدی مشتاق تر کرد . در کل این کمیک خیلی عالی ظاهر شد و همون طور که گفتم هیچوقت انتظار نداشتم این کمیک به این خوبی ظاهر بشه ...

نمره به داستان : 9.5 از 10 ( داستان خوبی داره و ارزش خوندن رو چندین برابر بیشتر میکنه .)

نمره به طراحی : 10 از 10 ( از نظر من طراحی خارق العاده بود چهره پردازی ها و طراحی جزییات بسیار خوب بود و به فضای کمیک می خورد .)

نمره به ترجمه و ادیتا : 10 از 10 ( به به عجب ترجمه ای ، واقعا ترجمه های آقای مسیح نیا خیلی شیرینن، به دل میشینن :lol: ادیت هم که معرکه بود آقا عادل خسته نباشی واقعا عالی ادیت کردی ، همچنین از آقای مجیدیان هم یه تشکر ویژه بکنیم که ظاهرا خیلی کمک کردند )
خسته نباشید واقعا ;-)
+1 #61 shayanspideylover 1396-02-16 01:13
من این کمیک رو وقتی لپ تاپ مرحومم زنده بود خوندم تموم کردم و الانم نقدمو بر اساس اون میزارم.

این کمیک واقعا یکی از قشنگ ترین کراس اوور های مارول بود درسته که مارول این اواخر کراس اوور خیلی داد که بعضیاشونم اعصاب خورد کن بودن ولی این یکی عالی بود.

توی این شماره به نظر میرسه قهرمانا به بن بست خوردن فضای جالبی و طبق معمول طراحی فوق العاده این کمیک خیلی به چشم میاد جدا از این بحثا این شماره که شماره یکی مونده به آخره انقدر قشنگ مسائل رو جمع میکنه و پیوند میده که همه دنبال کننده ها میفهمن یه پایان فوق العاده در راهه!!!

به علاوه داستان کی خیلی خوب بیان شد و شخصیت پردازیش هم عالیه این قضیه نا انسان بودنش و تاریخچه ای که توسط کارناک بیان شد واسه من جذاب ترین بخش های شخصیت کی بودن.

ضمن این که مارول خیلی زیبا به غیر منتظره ترین ایده ممکن در مورد این پسر میپردازه نا انسان بودن و مسئولیتی بزرگ برای حفاظت از زمین خداییش این جملات شما رو یاد فیلمای قدیمی نمیندازه؟ :D
چیزی که جالبه همینه یعنی مارول میخواسته این کمیک یه جورایی هم نوستالژیک باشه هم مدرن و این بابو تو َشماره آخر و 7 8 صفحه انتهایی خیلی قشنگ اجرا میکنه.
یعنی این کمیک واقعا کمیکیه برای همه نسل ها و سلایق چیزیه که همه میتونن ازش لذت ببرن.

من به شخصه از این کمیک خیلی لذت بردم پایانشم به نظرم عالی بود امیدوارم شما هم ازش لذت ببرین.

ترجمه و ادیت

همونطور که گفتم من این نقدو با توجه به نسخه انگلیسی نوشتم ولی مگه میشه کمیکی مترجمش جیمسون عزیز باشه و ادیتورش آقا عادل اونوقت نتیجش چیزی به جز خیلی عالی بشه؟؟؟؟؟؟داریم اصلا؟!
پس بدون شک به هر دو مقوله باید 10 داد مرسی از هر دو این عزیزان
+1 #62 porya 1396-02-16 01:16
من خیلی از داستان های هیولایی خوشم نمیاد و دوست ندارم شخصیت اصلی داستان یه شخص نا معروف باشه (منظورم همون کی). بلکه دوست دارم شخصیت معروف مثل مرد عنکبوتی- کاپیتان امریکا -یا ولورین یکی از نقش های اصلی داستان باشند. خلاصه از این رویداد خیلی خوشم نیومده و از صفحات تکراری در هر قسمت از کمیک خسته شدم. مثلا همش نشون میده قهرمانان در نیویورک- مصر یا .... در حال جنگ هستند. داستان خیلی شلوغ پلوغه. کارکتر ها خیلی زیاد هست. این نظر شخضی منه و اونطور که در نقد های دوستان دیدم نظرها مثبت بوده. ترجمه و ادیت هم مثل همیشه عالییییی. نمره به داستان: 5
+1 #63 porya 1396-02-16 01:17
فکر میکنم دلیل نظر منفی بودنم همین هیولایی بودن داستانه
+1 #64 porya 1396-02-16 06:02
دلیل نمره به داستان:
1:داشتن صحنه های اکشن بی نظیر و فان 8) 2: کانتینیو ( انگلیسیشو بلد نبودم) های نفس گیر که دلت میخاد شماره ی های بعد هم ببینی ( مخصوصا اخر شماره ی 4) 3:تیم اپ جالب و ماندگار قهرمانان. نمره به داستان هم میدم 10 از 6 ;-) نظرم عوض شد :-*
+1 #65 j.jonah jameson 1396-02-16 22:22
از همه ی دوستانی که زحمت کشیدند و نظر دادن و نقد کردن متشکرم ... ایشالله همتون یه کباب برگ ویژه مارو مهمون کنید ..... ( خودم میدونم .... ولی خوب چی کار کنم ؟ خواستم یه بار یه دعای خیر در حقتون بکنم که یه ثوابی هم درش باشه براتون )
#56
استاد ترابی دست شما درد نکنه ؛ همیشه زحمت ما میوفته رو دوش شما . ممنون که هوای همه رو دارید .
#57
چش مایی جوون!
نظر لطفته خیلی خوشحال میشم وقتی میبینم شما دوستان با ترجمه این بنده حقیر حال کردید .
#58
قربون تو دایی !! خواهش میکنم دستت درد نکنه که نظرت رو گفتی
#59
:lol: :lol:
ما کارمون با حضور شما دوستانه که هنوز ردیف مونده . ممنون از شما
#60
آقا مهران دستت درد نکنه ؛ حسابی خستگیم در رفت .
#61
آقا شایان دست شما هم درد نکنه ؛ تا باشه از این نظرات ....
#62، 63 ؛ 64
سلام اخوی !
دستت درد نکنه که نظراتت رو گفتی . خیلی خوشحال شدیم
اون کانتینیو هم که فرمودی میشه «ادامه داشتن » .....
جهت پرسش هرگونه سوال درسی / کارشناسی / ترجمه سند / قول نامه / جعل وصیت / چک برگشتی با شماره :
صفر نهصد دوازده سی شیش دو صفر پس و پیش قافیومون شده کیش ..... مراجعه بفرمایید .
البته شوخی کردم ولی کلا هر کمکی به جز کمک مالی خواستی در خدمت ام .

در پایان از جناب ترابی عزیز ، عادل اسلامی عزیز ، و محمد اسدپور عزیز تشکر میکنم که قبول زحمت کردند و با کمک همدیگه این کمیک رو برای شما دوستان آماده کردند .
+1 #66 agh 1396-02-18 12:05
اول از همه از اقای ترابی و اقای مسیح نیا و اسلامی و اسدپور بابت این که زحمت کشیدن شماره چهارم رو اماده کردن خیلی خیلی تشکر می کنم ولی متاسفانه هنوز وقت نکردم شماره چهارم رو بخونم. سعی می کنم حتما تا چند روز اینده بخونم و نقد کنم.
بازم دستتون درد نکنه
#67 mtm 1396-03-31 18:33
این کمیک هم تموم شد و اسپایدی بازم ثابت کرد کاری رو شروع کنه تا اخرش میره. این کمیک بسیار برام لذت بخش و بعد از مدتها از یه رویداد کمیک بوکی مثل اون قدیما لذت بردم
این کمیک واقعا ادیت و ترجمه سنگینی داشت که الحمداله از پسش برامدیم
مخصوصا ادیتش که واقعا شاهکار بود
از تمام ادیتورها کمال تشکر رو دارم. اریان نعمتی، محمد اسدپور ، عادل اسلامی و البته بردیا رستمی. دست همتون درد نکنه
یه تشکر ویژه از محمد مسیح نیا که با ترجمه اش خیلی حال کردم. گل کاشتی اقای جیمسون!
+1 #68 Bardya 1396-04-01 10:40
سلام به همه دوستان،برديا رستمي هستم اديتور شماره آخر کميک تهاجم هيولاها
اولا خواستم بگم خيلي خوشحالم پس از يک سال تمرين بالاخره تونستم اين جرئت رو در خودم به وجود بيارم که اديتور اين سايت بشم.
خلاصه اميدوارم که از خوندن شماره آخر لذت ببريد و اگر نکته منفي درش ديدي بهم بگيد که انشالله در اديت هاي بعدي اصلاحشون کنم.
سعي کردم از کارهاي اديتور هاي قبلي اين سري مثل جناب اسلامي عزيز و آقاي نعمتي گل الگو بگيرم تا بتونم اديتي در خور شماره هاي قبلي اين سري کرده باشم .
فقط يک نکته اي بود که بايد بگم...
متاسفانه به دليل مشغله هاي بنده و دير شدن انتشار اين کميک مجبور شدم با سرعت تمام اين شماره رو حاظر کنم،و به همين خاطر نتونستم اون غرش هاي هيولاهارو اديت کنم و اگر ديديد که اين بخش ها اديت نشده به حساب اين مشکلات بزاريد.
ممنونم از توجهتون و اميدوارم از اين شماره نهايت لذت رو ببريد. ;-)
+1 #69 Arya.M 1396-04-01 13:37
ممنون از مترجم و ادیتور و ناظر ترجمه برای آماده کردن این کمیک. خسته نباشید.
بررسی قسمت آخر تهاجم هیولاها :
خلاصه داستان :
لویان مادر حمله کرده و هیچ امیدی برای زمین نمونده. تمامی قهرمانان و هیولاها در برابر او شکست خورده اند. تا اینکه کی بالاخره خودش رو برای نبرد نهایی آماده می کنه.
بررسی:
داستان: داستان این قسمت بیشتر روی "کی" تمرکز داره و سعی می کنه اون رو از یک بچه ترسو به یک قهرمان تبدیل کنه. ایده ای که نویسنده در آخر رو می کنه برام جالب بود. هر چند که کلیشه ای بود ( آخه ما نمونه های این کار رو زیاد دیده بودیم.) ولی باز هم جالب بود. یکی از نقاط قوت این داستان پند های آن است. بزرگترین پند اون اینه که با خلاقیت هر کاری میشه کرد. فقط باید جرأت استفاده از اون رو داشته باشیم. پند دیگر این داستان گوش کردن به رهنمود های بزرگ تر ها و با تجربه تر هاست. کی در نهایت با استفاده از خلاقیت، گوش کردن به رهنمود ها ی پدر و مادر، باور داشتن به توانایی های خودش و شجاعت زمین رو نجات می ده. نقطه قوت دیگر این داستان فان بودن آن است و آدم رو یاد داستان های قدیمی مارول می اندازه. بعد کمیک دارک دیروز ( امپراتوری مخفی) این کمیک تو سایت لازم بود.
نقاط ضعف: نقاط ضعف این کمیک کم و کم اهمیت هستند ولی باید به آنها اشاره کنم. 1 - وقتی که کی داره با ملکه هیولاها می جنگه برخی از ابر قهرمان‌ها که نسبتا سالم هستند ( مثل فالکون، هالک و مایلز مورالز) به جای اینکه مردم رو از محل در گیری دور کنند و یا به کی کمک کنند تنها نظاره گر هستند و این با ذات ابر قهرمان ها سازگار نیست. 2 - ما در شماره های ابتدایی این رویداد تعداد زیادی از ابر قهرمان‌ها رو دیدیم که دارند با هیولا ها می جنگند ولی در این شماره از هیچکدام خبری نیست و ما از سرنوشت آنها بی خبریم.
طراحی: مناسب با حال هوای داستان بود و ایرادی نداشت. فقط همینو می تونم بگم.
ترجمه: ترجمه عالی بود. آفرین.
ادیت: ادیت هم خیلی خوب بود فقط به نظرم اون فنتی که در آخر داستان مربوط به حرف های السا بلادستون میشه فنت خوبی نبود و سخت می شه خوندش. به جز این و ایرادی که خود ادیتور اشاره کردند ایراد دیگری نمی بینم.
نمرات :
داستان: 9 از 10
طراحی: 10 از 10
ادیت 9.5 از 10
ترجمه: 10 از 10
+1 #70 captain.Rogers 1396-04-01 14:44
چقدر کمیک خوب بود واقعا لذت بردم
چقدر شما خوب بودید آقایان نعمتی،مسیح نیا،رستمی،اسلام ی و....
و چقدر شما و سایتتون خوبید آقای ترابی
واقعا شرمنده ام خیلی وقته کمیک های سایت رو میخونم و یه تشکر نکردم شما کار تون خیلی درسته و بدون هیچ دستمزدی با این کیفیت کمیک کار میکنید
تشکر از همه مترجم ها و ادیتورهای خوب سایت...
+1 #71 The spider 1396-04-01 15:36
این کمیک عالیه ... وقتی میخونمش کیف میکنم منو به طور عجیبی میبره به اون زمان هایی که اولای کمیک خوندنم بود نمیدونم چرا(اگه کسی میدونه بگه ;-) ) ولی خیلی خوبه انشاالله وقتی همه چیز ردیف شد یه نقد از ته دلم برای کل داستان بنویسم
برای این شماره یه مینی نقد:
هرشماره داشت داستانش جالب تر میشد و این شماره در اینجا هیولاهایی که کی احظارشون میکرد به آخر رسیدن وداستان خیلی بیشتر روی کی تمرکز داشت موفق شدن با کمک کی از مشکلی که کل دنیا ممکن بود گرفتارش شه خلاص بشن و انتظارها به سر رسید گرچه نقاط ضعفی هم بود که توی نقد اصلی بیشتر بهشون میپردازیم...
نمره به داستان:9 از 10
نمره به طراحی:10 از 10
نمره به ترجمه و ادیت (چون سقف نمره 10ه و نمیشه بیشتر داد )
10 از 10
با تشکر از آقای مسیح نیا و آقای رستمی
و استاد خوبمون آقای ترابی
#72 Morteza.az 1396-04-01 18:11
اوفففففففففففف تموم شد
کاش ادامه داشت :))))
مرسییییی از همه ی کسایی که برای این کمیک زحمت کشیدن هم ترجمه هم ادیت
مرسی سایت اسپایدی
+1 #73 j.jonah jameson 1396-04-01 21:17
واقعا دمش گرم!! خیلی مشتی هستی جیمسون! یک بینُلی! (حال میکنید چقدر آدم لاکچری هستم؟)
خب خدا رو شکر که این کمیک هم رفت فاطی باقالی ها.... ببخشید !! رفت توی چک لیست اسپایدی!! این کمیک واقعا از همون اولش من رو شگفت زده کرد ....همونطور که میدونید یکی از کاربرای بسیار خوب سایت ما یعنی «پارسا ذیقیمت» اول قرار بود این کمیک رو ترجمه کنه... اما بنا بر دلایلی ایشون فرصت پیدا نکردند که این کمیک رو ادامه بدند و کمیک به دست من رسید. و از این جهت هم بشدت خوشحالم. خب امیدوارم با ترجمه ی بنده از کمیک زده نشده باشید! ( :-* آلان اون شخصیت خوبم بود که داشت باهاتون صحبت میکرد البته )
و بله بذار ببینم .....
1/2/3/4/5/6 ؛ معرکه است فقط 6 تا نظر! یه رکود جدید!! دوستان تبریک میگم گند زدید به زحمات ادیتور تازه کارمون!!! ماشالله به این عظمت و اراده و صبر حوصله ای که هنوز اکبند نگه داشتید. ( اینم همون شخصیت اصلی و جیمسونی ای که دارم)
#67
ممنون آقای ترابی؛ شما خیلی لطف دارید.نظارت شما روی این کمیک بود که اون رو خوندنی تر میکرد.
#68
ممنون آقای بردیای عزیز؛ خوشحالم که به جمع ما پیوستی! الحق که ادیتتون بسیار خوب بود؛ و به ادیت شماره های قبل هم خیلی شباهت داشت. بازسازی ها هم به خوبی کار شده بود.ممنون که قبول زحمت کردید
#69
ممنون دوست عزیز خوشحالم راضی بودید
#70 #71 #72
متشکرم دوستان عزیز
+2 #74 mehran spidey 1396-04-01 21:54
نقد شماره آخر کمیک تهاجم هیولاها :
خب این کمیک هم شکر خدا تموم شد واقعا مترجما و ادیتور های ما وفاداری شون رو دارن نشون میدن واقعا خسته نباشین :

این قسمت پایانی خیلی خوب بود خداییش به بهترین نحو ممکن تموم شد البته یکم از تکنیک ها کلیشه ای و تکراری نیز پیروی کرده بود برای مثال ایده اینکه ( کی ) رو تو قسمت آخر یه فرد شجاع جلوه دادن که به جنگ ملکه هیولا ها رفت یکم کلیشه ای بود از نظر من و نمونه ی این رو ما تو فیلم ها و بعضی کمیک ها زیاد دیدیم .

این داستان از لحاظ شخصیت پردازی کسایی که تو این شماره بودند خوب بود اما سوالی که برای ما ایجاد میشه اینه که بقیه قهرمانا کجان ؟ ما کلی تو قسمت های قبل قهرمان دیدیم ولی حالا تو این قسمت نبودن و حتی اشاره خاصی هم بهشون نشد و در اواخر داستان نیز ما دیدیم که قهرمانایی که اونجا همونطوری وایسادن و ( کی ) رو تماشا کردن که واقعا برام عجیبه البته این اتفاقات رو بعضی از دوستان نیز اشاره کردند .
حال و هواش هم فان و لایته و آدم رو یاد دوران طلایی کمیک های مارول میندازه و خیلی نوستالژیکه گرچه داستان جدیه اما فضاش طوریه که آدم احساس نمیکنه تم داستان جدیه و فکر میکنه فان هستش و این از نظر من یکی از نکات مثبت این کمیک هستش که از شماره اول تا آخر حفظ شده .

نمره به داستان : 9.5 از 10 ( دلیلش معلوم نبودن عاقبت بیشتر سوپر هیرو ها هستش آخه اونهمه قهرمان واقعا چی شدن ؟ نویسنده باید یه اطلاعاتی هر چند کوچیک به ما می داد اما از حق نگذریم شخصیت پردازی ( کی ) تو این قسمت دیگه به اوجش رسید و واقعا عالی بود )

نمره به طراحی : 10 از 10 ( طراحی از همه نظر عالی ! فان و لایت که کاملا به محیط کلاسیک و نوستالژیک داستان می خوره )

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 ( به به دوباره استاد مسیح نیا همراه به آقای ترابی اومدن ;-) به شخصه با ترجمه های شما کیف می کنم و واقعا روان هستش و البته درباره ادیتور تازه کارمون آقا بردیا بگم که به عنوان اولین ادیت واقعا خیلی حرفه ای و عالی بود امیدوارم همیشه تو کارتون موفق باشین ;-) )
+1 #75 spider parker 1396-04-11 09:06
نقد شماره 1 کمیک تهاجم هیولا ها :

حقیقتا این داستان ایده نابی داره که شاید در نگاه اول کلیشه ای بنظر برسه اما تنها با ورق زدن چند صفحه از این کمیک میتوان به شیوه روایت استادانه و داستان مهیجش پی برد (!) نمیدونم چرا اما این کمیک و شیوه تعامل کاراکتر ها حال و هوای اون "جنگ های پنهان" کلاسیک رو برام زنده میکنه .

واقعا شیوه تعامل کاراکتر ها و دیالوگ های که به زبان میارند جذابیت خاصی داره . بابت حضور قشر کثیری از شخصیت ها در این رویداد هم خیلی خوشحال هستم چون مارول این اواهر در هر ایونت سعی میکنه تمرکزش رو بزار رو یک گروه ابرقهرمانی و این باعث میشه به تمام شخصیت ها پرداخته نشه.

از اینکخ بلاد استون هم یکی از شخصیت های کلیدی این داستان هستش راضی ام ، راستش زیاد اسم "بلاد استون" به گوشم خورده بود اما تابحال کمیکی که در اون حضور داشته باشه رو نخونده بودم .

هر چند این شماره داستان عظیمی نداشت اما کاملا سرگرم کننده و فان بود . یکی از نکات مثبت این شماره پرداختن منظم و یک اندازه به تمامی شخصیت ها بود ، همچنین طراحی این شماره از دیگر نقاط عطف این کمیک به حساب میاد (!) واقعا طراحی پانل های اکشن به بهترین نحو ممکن انجام شده بود .
داستان : 9/5 از 10
طراحی : 10 از 10
ترجمه و ادیت : 20

ترجمه و ادیت محشر بود با تشکر از جناب ذیقیمت و جناب نعمتی بابت ترجمه و ادیت و تشکر ویژه از استاد ترابی عزیز بابت نظارت بر ترجمه این کمیک .
(عذر میخام بابت دیر نقد نوشتنم من تازه سرم خلوت شدع و سعی میکنم برای هر کمیکی که میخونم حتما یه نقد بنویسم تا از زحمات ادیتور و مترجم عزیز قدردانی کنم :-) )
+1 #76 spider parker 1396-04-11 11:25
نقد شماره 2 کمیک تهاجم هیولا ها :
شماره دوم از شماره اول هم بهتر بود (!) با اینکه بسیاری از کاراکتر ها در این رویداد حاضرند اما اصلا احساس شلوغی نمیکنم چرا که نویسنده در کنار شخصیت پردازی صحیح و وفادار ، به تمامی کاراکتر ها نیز به طور یکسان میپردازه و آدم احساس نمیکنه حضور شخصیتی بیهوده باشه و یا اضافی باشه ! دیالوگ ها هم محشر و وفادار به ذات شخصیت ها بود .
واقعا از خوندن دیالوگ های راکت راکون لذت میبردم عالی بودن :lol: :lol:

طراحی فوق العاده وپر جزئیات هم مانند شماره قبل جزء نقاط قوت داستان محسوب میشه ! از طرفی پانل ها هم بسیار شلوغه و کار طراح رو سخت میکنه اما انصافا این کمیک طراحی های مجذوب کننده ای داره .

بر ترجمه جناب مسیح نیا هم هیچ ایرادی وارد نیست و در عین روان و فان بودن ، به دیالوگ های اصلی وفادار هستش . خسته نباشید ;-)

ادیت هم عالی بود ، خسته نباشید جناب نعمتی . ;-)

با تشکر از جناب ترابی برای نظارت بر ترجمه این کمیک . :-)

داستان : 9 از 10
طراحی : 9/75 از 10
ترجمه و ادیت : 20
+1 #77 spider parker 1396-04-11 12:12
نقد شماره ۳ کمیک تهاجم هیولا ها :
داستان این شماره هم مانند شماره های قبل به خوبی روایت شد و سعی کرد حال و هوای داستان رو از اون حالت مبهم و مرموز در بیاره و وارد فاز جدیدی بشه .

رویا رویی کی با ابرقهرمانا هم در نوع خودش جالب بود .
شخصیت پردازی ها هم مانند شماره های قبل عالی و وفادار بود.

تنها موردی که از نظر من با کمی اُفت همراه بود ، طراحیه . طراحی های مک نیون برام جذاب تر بود و بیشتر به دلم مینشست .

ادیت و ترجمه هم با کیفیت عالی بود ، مرحبا !
با تشکر از جناب مسیح نیا ، جناب نعمتی و استاد ترابی بابت ترجمه و ادیت .

داستان : 9 از 10
طراحی : 8/5 از 10
ترجمه و ادیت : 20
+1 #78 spider parker 1396-04-11 13:05
نقد شماره 4 کمیک تهاجم هیولا ها :
بازم یه داستان عالی !
این شماره بیشتر رو نبرد قهرمانا و هیولاها بر علیه هیولا ها تمرکز داشت ( چی گفتم :lol: )

نویسنده با استفاده از دیالوگ های که هر کاراکتر بر زبان میاورد شخصیت و ذاتشو به نمایش میکشید .

نوعی تعادل خاص در داستان به چشم میومد کمدی در کنار اکشن ! امیدوارم مارول در آیند هم کی رو به عنوان یکی از اعضای نا اسنان ها بکار بگیره چون شخصیتیه که پتانسیلشو داره.

و اما طراحی ! طراحی این شماره کاملا باب طبعم بود و از نظر من ایرادی نداشت .

ترجمه و ادیت هم مثل همیشه محشر و گیرا بود با تشکر از آقای اسد پور ، اقای اسلامی ، جناب مسیح نیا و استاد ترابی عزیز .

داستان : 8/5 از 10
طراحی : 9/5 از 10
ترجمه و ادیت : 20
+1 #79 spider parker 1396-04-11 14:47
نقد شماره 5 کمیک تهاجم هیولا ها :

یه پایان عالی برای یه داستاان عالی .
حقیقتا در حین خوندن این داستان به هیچ وجه خسته نمیشدم و با اشتیاق تمام به پانل بعدی رجوع میکردم( هر 5 جلد رو منظورمه )

شماره 5 بیشتر روی کِی تمرکز داشت و زیاد به کاراکتر های دیگه پرداخته نشد که البته طبیعی هم هست چرا که یجورایی کِی در این داستان نقش قهرمان رو ایفا میکرد و نقش کلیدی داشت ـ

یکی از نکات آموزنده این کمیک هم این بود که باید در امور خود از بزرگتر ها مشورت بگیرم چرا که اونها با تجربه تر از ما هستند و میتونند به ما یه راه حل خوب ارائه کنند ! به قول معروف "بزرگتر ها چند تا پیرهن از ما بیشتر پاره کردند"

مطمئناً دلم برای این سری تنگ میشه ، به راستی داستان شاهکاری داشت.
طراحی هم بسیار خوب و پر جزئیات بود .

در پایان هم لازم میدونم از تمام عریزانی که در آماده کردن این کمیک با بهترین کیفت ممکن مشارکت داشتند تشکر کنم .

داستان : 9/5 از 10
طراحی : 9/5 از 10
ترجمه و ادیت : فوق العاده 20
+1 #80 Spidey Reigns 1396-04-11 15:48
به نقل از spider parker:
نقد شماره 5 کمیک تهاجم هیولا ها :

یه پایان عالی برای یه داستاان عالی .
حقیقتا در حین خوندن این داستان به هیچ وجه خسته نمیشدم و با اشتیاق تمام به پانل بعدی رجوع میکردم( هر 5 جلد رو منظورمه )

شماره 5 بیشتر روی کِی تمرکز داشت و زیاد به کاراکتر های دیگه پرداخته نشد که البته طبیعی هم هست چرا که یجورایی کِی در این داستان نقش قهرمان رو ایفا میکرد و نقش کلیدی داشت ـ

یکی از نکات آموزنده این کمیک هم این بود که باید در امور خود از بزرگتر ها مشورت بگیرم چرا که اونها با تجربه تر از ما هستند و میتونند به ما یه راه حل خوب ارائه کنند ! به قول معروف "بزرگتر ها چند تا پیرهن از ما بیشتر پاره کردند"

مطمئناً دلم برای این سری تنگ میشه ، به راستی داستان شاهکاری داشت.
طراحی هم بسیار خوب و پر جزئیات بود .

در پایان هم لازم میدونم از تمام عریزانی که در آماده کردن این کمیک با بهترین کیفت ممکن مشارکت داشتند تشکر کنم .

داستان : 9/5 از 10
طراحی : 9/5 از 10
ترجمه و ادیت : فوق العاده 20


اگه دلت واقعا برای این سری تنگ میشه، این سری کمیک رو دنبال کن...
مارول که دیده این سری موفق شده، داره تهاجم هیولاهای 2 رو تحویلمون میده... :-|
شخصیت های اصلیش هم کی کاودی ، السا بلاد استون و ... هستند...
readcomicbooksonline.net/.../
+1 #81 j.jonah jameson 1396-04-11 19:12
اوففف فکر میکردم فقط قهرمانا خستگی ناپذیر اند
#75 #76 #77 #78 #79
واقعا ممنونم! و خیلی تعجب میکنم که برای هر شماره نقد و نظر نوشتی !! زیاد از این مورد ها نمیشه پیدا کرد ، میدونی .....همچین روح ام صفا کرد! خیلی خوشحالم که میبینم کاربرایی هنوز هم هستند که انقدر زحمات و کار مترجمین و ادیتورهای این سایت براشون مهم باشه. :-)
adiós :lol: ( ممکنه بگید یعنی چی آلان ؟ خب این یه چی تو مایه های «بوس بوس » بچه های بالاست ! :lol: )
#80
ممنون جوون ! خودم نمیدونستم اومده یا نه ! :lol:
#82 Spidey Reigns 1396-04-11 19:17
به نقل از j.jonah jameson:
اوففف فکر میکردم فقط قهرمانا خستگی ناپذیر اند
#75 #76 #77 #78 #79
واقعا ممنونم! و خیلی تعجب میکنم که برای هر شماره نقد و نظر نوشتی !! زیاد از این مورد ها نمیشه پیدا کرد ، میدونی .....همچین روح ام صفا کرد! خیلی خوشحالم که میبینم کاربرایی هنوز هم هستند که انقدر زحمات و کار مترجمین و ادیتورهای این سایت براشون مهم باشه. :-)
adiós :lol: ( ممکنه بگید یعنی چی آلان ؟ خب این یه چی تو مایه های «بوس بوس » بچه های بالاست ! :lol: )
#80
ممنون جوون ! خودم نمیدونستم اومده یا نه ! :lol:

مسخره میکنی جیمسون؟ :/
باور کن هنوز این کمیک رو کامل نخوندم وگرنه براش یه نقدی میزاشتم...
#83 j.jonah jameson 1396-04-11 20:08
#42
ترو جون من برو عکس پروفایل من رو ببین ! جدیت از وجود من داره فوران میکنه ( یکم باد میود خنده ام گرفته )
ولی نخیر مسخره نکردم ! جدا نمیدونستم !
بسوزه پدر استقاده از این :lol: و فک و فامیلاش ! ببین چطوری مارو میندازه تو بحران!
#84 Spidey Reigns 1396-04-11 20:43
به نقل از j.jonah jameson:
#42
ترو جون من برو عکس پروفایل من رو ببین ! جدیت از وجود من داره فوران میکنه ( یکم باد میود خنده ام گرفته )
ولی نخیر مسخره نکردم ! جدا نمیدونستم !
بسوزه پدر استقاده از این :lol: و فک و فامیلاش ! ببین چطوری مارو میندازه تو بحران!

:lol:
ما مخلص شما هم هستیم...
پرسیدم ببینم مسخره کردی یا نه، اگه مسخره کردی بزاریم رو تخم چشممون...
والا منم هر وقت از این علامت :/ تو چتام استفاده میکنم، طرف فکر میکنه دارم مسخره میکنم ولی در حقیقت اینطور نیست...
در کل بگم که شرمنده شدم نقد ندادم...
هر وقت بخونم، نقد رو هم میفرستم...
/////////////////////////////////////////
یه چیز دیگه هم هست...
با ترجمه های جدیدت مشهور شدی، دیگه ما رو تحویل نمیگیری... :-* :lol:
دیگه با ما کار نمیکنی آقای جیمسون... :D
/////////////////////////////////////////
ولی در کل وظیفه خودم میدونم از تمام کسانی که تو این سری دست داشتن، تشکر کنم...
در مورد شماره آخر هم، معلومه آقا بردیا از نظر ادیت گل کاشته... چون واقعا واکنش های خوبی دریافت کرده و کاورشم عالی بوده...
انشاءا... وقتی کمیک رو خوندم، نظرم رو به صورت کامل در مورد ادیت میدم...
#85 j.jonah jameson 1396-04-11 20:59
ما همیشه هوای ادیتور هایی که باهاشون در ارتباط هستیم رو داریم. مخصوصا شما
به احتمال زیاد امکان داره باز هم یه تیم آپ بزنیم ( یادت نره که گفته بودم اون کمیک زامبی های مارول علیه الترون رو به دست فراموشی میسپاریم ) و سر حرف ام هم میمونم .
و منتظر نقد شما هم هستیم ! آقا بردیا مشخصا شروع خیلی عالی ای داشتند ولی از اون جایی که من فقط در حد یه سلام عیلک با ادیت آشنایی دارم! شما یقینا بهتر میتونید نظرتون رو راجب به ادیت بگید .
#86 spider parker 1396-04-11 21:25
#80
جدی ؟
این که خبر خیلی خوبیه ! اگه این سری هم داستان خوبی داشته بشه حتما میخونش ;-)
#81
محمد خان بنده چاکر شما و تمام برو بچ اسپایدی هم هستم . خیلی بی انصافیه که ما حتی یه تشکر خشک و خالی و یا یه نقد برای قدردانی از زحمات ادیتور ها و مترجم های عزیز ننویسیم . :-) ;-)
#87 Spidey Reigns 1396-04-11 21:58
به نقل از spider parker:
#80
جدی ؟
این که خبر خیلی خوبیه ! اگه این سری هم داستان خوبی داشته بشه حتما میخونش ;-)

والا فعلا تا شماره 3 اومده...
منم یه نگاهی بهش انداختم و هنوز نخوندمش...
طراحی هاش خیلی خوبه ولی نمیدونم چرا حس خوبی بهش ندارم...
ولی از یه چیزیش که خیلی خوشم میاد، صفحه معرفی نامه ـشه...
uupload.ir/.../ykk0_cw002.jpg
لامصب خیلی باحاله...
#88 spider parker 1396-04-11 22:31
#87
Wow :eek:
لیدر ، موداک و میستر سینیستر هم حضور دارند چقدر عالی !
طراحیش مثل سری قیبلی خیلی خوبه . :-)
#89 Spidey Reigns 1396-04-11 22:40
به نقل از spider parker:
#87
Wow :eek:
لیدر ، موداک و میستر سینیستر هم حضور دارند چقدر عالی !
طراحیش مثل سری قیبلی خیلی خوبه . :-)

آره...
طراحی ها واقعا فانه و به فضای کمیک میخوره...
uupload.ir/.../z9py_cw003.jpg

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید