ترجمه شماره 0.5 کمیک امپراتوری مخفی (Secret Empire) + لینک دانلود مستقیم

ترجمه شماره 0.5  کمیک امپراتوری مخفی (Secret Empire) + لینک دانلود مستقیم

سایت spidey.ir بزرگترین و جنجالی ترین رویداد سالهای اخیر دنیای کمیک را با ترجمه فارسی تقدیم شما میکند.

گذشته کاپیتان آمریکا به طور مخفیانه توسط «رد اسکال» و با استفاده از Kobik تغییر کرده (Kobik یک مکعب کیهانی دارای قدرت درک و فهم هست) در گذشته جدید استیو راجرز، یک مامور هایدرا استیو را در زمان کودکی در این سازمان شرور استخدام کرد، و با ایدئولوژی آنها پرورش داده شد: قدرتمند به ضعیف حکومت میکند، برای مصلحت همه. بنابراین استیو راجرز الان هر کاری میکنه تا هایدرا را به قدرت برساند.

اخیرا و بعد از وقایع "جنگ دخلی 2" استیو راجرز جانشین ماریا هیل به عنوان رئیس سازمان شیلد شد و بنابراین دیگه همه چیز آمادست تا نقشه نهایی خودش رو شروع کنه...

 

 Secret Empire #0

 Secret Empire #0 کمیک بوک

مترجم: حسام احمدی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: مبین امیری ، طاها حامدی

طراح کاور: آریان نعمتی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

 Secret Empire #1

 Secret Empire #1 کمیک بوک

مترجم: حسام احمدی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: مبین امیری ، محمد شهبازی

طراح کاور: عادل اسلامی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

 Secret Empire #0.5

 Secret Empire #1 کمیک بوک

مترجم: حسام احمدی

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح : محمد شهبازی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

نظر شما درباره این داستان چیست؟

 برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید

 مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

نقد و بررسی شماره صفر از امپراتوری مخفی (Secret Empire #0)

مارول رسما از کمیک امپراتوری مخفی (Secret Empire) پرده برداری کرد!

تیزر جدید از رویداد "امپراتوری مخفی"

رویداد بزرگ مارول برای سال 2017 مشخص شد

5 كميك برتر کاپیتان آمریکا و فالکون (CAPTAIN AMERICA & FALCON)

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+3 #1 Sentry 1396-02-20 23:26
آقا دمتون گرم

من هنوز کامیک نخوندم ولی بدون شک ادیت و ترجمش عالیه
+3 #2 neo.hamid2000 1396-02-20 23:35
وااااااای.
بالاخره اومد. ممنون بابت ترجمه
+3 #3 captain.Rogers 1396-02-21 00:38
کمیک خوب..ترجمه خوب..ادیت خوب...
لذت بردم
آقایان احمدی,امیری,حام دی,نعمتی و ترابی عزیز تشکر
کار تون خیلی خوبه امیدوارم موفق باشید
+3 #4 Ultimate Comic Fan 1396-02-21 01:06
من این شماره رو قبلا خوندم و قصدی واسه نقدش اینجا نداشتم ولی کاور رو دیدم جذب شدم بهش و با ترجمه ی عزیزان Spidey.ir خوندمش و حالا هم وقت نقد کردنه.

داستان: بهترین بخش این شماره داستانش و اتمسفرش هست جوری که در تمام مدت خوندن توی زهنم این جمله رو تکرار میکردم: "اینطوری بود که مورد اعتماد ترین ابرقهرمان دنیا به بزرگترین کابوسمون تبدیل شد"

طراحی: خیلی طراحی های این شماره رو دوست داشتم، اصلا صورت شخصیت ها و environment دور و ور اون ها خیلی خوب طراحی شده بود و خب باید اعتراف کنم طراحی به این خوبی رو خیلی وقته ندیده بودم.

ادیت: مثل همیشه عالی! :lol:

ترجمه: مثل همیشه عالی تر! :lol:

و حالا میرسیم به نمره دهی.
نمره ی داستان 10 از 10
نمره ی طراحی 10 از 10
نمره ی ادیت 10 از 10
نمره ی ترجمه 10 از 10
به قول معروف این شماره به من یه حال اساسی داد و خیلی وقت بود که همچین رویداد و کراس آور خوبی ندیده بودم!
+3 #5 The Rock 1396-02-21 02:27
به نظرم بعد از جنگ های پنهان این ایونت بزرگترین ایونت ماروله در چند سال اخیره واقعا انتظار همچین چیزی رو نداشتم معمولا شماره صفرها چند صفحه بیشتر نیستند اونم واسه یه مقدمه یا معرفی داستان یا شخصیت ها حتی شماره صفر جنگ های پنهان 11 صفحه بود ولی این یه شماره صفر معمولی نبود چیزی بیشتر از یه شماره صفر یا مقدمه بود در واقع به نظرم داستان اصلی از همین جا شروع شده نه از شماره 1
مارول قطعا از سری کمیک های کاپیتان آمریکا:استیو راجرز مقدمه چینی کرده که الان به این جا رسیده
استیو هم از چیزی که فکر میکردم خبیث تره خیلی هم خبیث تره جوری نقشه کشیده که موی لای درزش نمیره هیچ کس هم این وسط بهش شک نمیکنه آخه که به کاپیتان آمریکا شک میکنه؟
ولی خوشم اومد قهرمان های قدرت مند رو تو فضا مشغول کن مدافعین رو هم تو نیویورک سرشون رو گرم کن بعدش تمام هلیکریرهای شیلد رو تحت کنترل دربیار بعدشم که میشی رییس کل قوای آمریکا و هر چی سازمانه خلاصه کی میخواد روبروی کپ وایسه خدا میدونه
به نظرم کپ به عنوان یه شخصیت خبیث خیلی خوب از آب درومده و کلا داره دنیای مارول رو به چالش بزرگی میکشه چالشی که تا حالا قهرمان ها باهاش روبرو نشدن این که یکی از بزرگترین ابرقهرمان ها شماره یک اونجرز کسی که از همه بیشتر روش حساب باز میشه و درسخت ترین شرایط هم امیدش رو از دست نمیده یعنی کاپیتان آمریکا بشه رهبر بزرگ هایدار وقتی همه بفهمن که کپ واقعا کیه بد جوری احساس خیانت بهشون دست میده احتمالا ناامیدی هم از سر و روشون میباره باید دید چطور باهاش کنار میان
خیلی از خوندن این داستان لذت بردم و منتظر قسمت های بعدی هستم
ترجمه و ادیت که دیگه گفتن نداره مثل همشه بینظیر بود کارتون حرف نداشت جای بسی تشکر رو داره
+2 #6 mokhtar 1396-02-21 07:55
امروز منتظر نقد من باشید.
این کمیک بهترین داستان سالهای اخیره و با بهترین کیفیت ممکن ترجمه و ادیت شده. هر کی هم نظر نده یا کمیک رو نقد نکنه با من طرفه
+3 #7 Spectacular wolverine 1396-02-21 10:02
بالاخره استارت این کمیک هم زده شد و شماره صفرش با کیفیت بسیار عالی در خدمت بروبچه های اسپایدی قرارگرفت
خیلی لطف کردید که این کمیک رو با بهترین کیفیت ممکن در هفته امتحانات برای ما آماده کردین.واقعا باریکلا به تلاشتون.
من به نوبه خودم سعی میکنم که بتونم ذره ای از تلاشتون رو جبران کنم.

نقد شماره صفر کمیک امپراتوری مخفی....
داستان:
آخه چی میتونم بگم واقعا؟از کجاش شروع کنم؟بدون شک این داستان یکی از بهترین داستان های کمیک های ماروله که با شیوایی هر چه تمام تر به قلم نیک اسپنسر نوشته شده.
کاپیتانی که نماد اعتماد و دوستی بود.کاپیتانی که همیشه آماده بود که جانش رو واسه همرزماش فدا کنه.ولی الان تبدیل شده به یک شیطان.شیطانی با بر و روی یک فرشته.واقعا باورش سخته ولی باید قبول کرد که این دفعه قهرمانان ما کاری ازدستشان بر نمی اید.میپریسد چرا؟
چون از خودی ضربه خوردند.مثلا فرض کنید تو یه بازی فوتبال یکی از یاران خودی از قصد گل بخودی بزنه.اونوقت همه چی از هم میپاشه.
بدون شک این کمیک یکی از نامبر وان های ماروله،چون روش وقت گذاشته شده و برای نوشتنش از بهترین ها استفاده شده.
فقط من حس میکنم که ریتم این کمیک آرامه ولی در دلش ضرب آهنگی شدیدی احساس میشه و البته طبیعیه چون شماره ی صفر بود.
از شخصیت پردازی هم که هر چی بگم بازم کمه.هرچند محور اصلی کمیک بر پایه کاپیتان امریکا بود ولی نحوه تعاملش با کاراکتر های دیگه عالی بود.
نمره به داستان:ده از ده
نمره به طراحی:نه از ده
و اما ترجمه و ادیت: ترجمه خیلی عالی بود واقعا.آقا حسام یکی از مترجم های سطح بالای سایته که همیشه نسبت به ایشون ارادت دارم.کارشون بیسته بیسته.

ادیت هم که فوق العاده بود .آقایان حامدی و امیری واقعا کار درستن.خیلی حرفه ای ادیت کردن.باریکلا
فقط یه نکته رو باید بگم.چند وقت پیش آقا آریان یه فونتی رو برای اسپایدی خریداری کردن که واقعا حس و حال کمیک بوک رو به آدم منتقل میکنه.از این فونت اگه استفاده بشه بنظرم خیلی بهتر.
کاور این کمیک هم قشنگ بود.خسته نباشی آقا آریان.
اگه از کسی اسم نبردم پوزش میطلبم.پس یه بار دیگه از همه تشکر میکنم.
ادیت:ده از ده
ترجمه:ده از ده

و اما کلام آخر........
یادم چند وقت پیش یه بحثی شده بود که بعضی از کاربرا میگفتن بجای ادیت کردن لانگ هالووین یا پایان روز ها بهتره کمیک های جدید رو زودتر ادیت کنیم.اسم نمیبرم چه کسی گفت ولی الان که این کمیک با این کیفیت بالا که به صورت "آن گواینگ" هست در دستان شما قرار گرفته پس چرا نقدش نمیکنید؟؟؟..... ..
+1 #8 Morteza.az 1396-02-21 10:19
دست گلتون درد نکنه ممنون
همین الان دانلودش کردم :-)
+1 #9 shayanspideylover 1396-02-21 10:28
من شرمنده ادیتورا و مترجما این سریم دست گل همشون درد نکنه ایشالا از 17 تیر واسه تمام کمیکای که نخوندم نقد مینویسم مرسی ازتون ;-)
+1 #10 hassan91 1396-02-21 10:28
واقعا ادیت و ترجمش عالی بود! واقعا دست مریزاد!
+1 #11 Ultimate Comic Fan 1396-02-21 10:35
اینهمه کاربر آنلاینن فقط 10 تا نظر...
میدونم ممکنه وقت نشه که بخونین و نتونین نقد بزارین ولی حداقل یه تشکر...
ادیت خود کاور خیلی زحمت میخواد، دیگه همه ی کمیک که بماند...
منم که قبلا تشکرات و نقدمو نوشتم...
+2 #12 agh 1396-02-21 11:46
با تشکر از تمام عزیزانی که در اماده کردن این کمیک نقش داشتن و متاسفانه هنوز وقت نکردم این شماره رو بخونم و در این چند وقت سرم شلوغه ولی سعی می کنم تا چند روز اینده بخونم و حتما نقد کنم.
به شخصه خیلی اشتیاق دارم برای خوندن این سری و هر موقعی که وقت ازاد پیدا کردم میخونم و نقد می کنم
بازم ممنون
+2 #13 صادق انزو 1396-02-21 12:00
مگه نمیگفتن که رد اسکال با مکعب کیهانی کاری کرده که گذشته استیو راجرز عوض بشه؟ ولی الان این کمیک گفت که برعکسش اتفاق افتاده. یعنی استیو از اول هایدرا بوده ولی متفقین از مکعب استفاده کردن تا سرنوشت جنگ جهانی عوض بشه و استیو قهرمان بشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ؟ :o :o :o
کفم برید به خدا
ولی عجب کمیکی بود. ترجمه و ادیتش حرف نداشت. فراتر از اسیا بود
دمتون گرم
+2 #14 mokhtar 1396-02-21 12:18
نقد شماره 0 از کمیک سیکرت امپایر

این روزا واقعا آدن از دست این ایونت های مارول احساس خستگی مفرط میکنه. جنگ داخلی 2، Inhumans vs. X-Men و توطئه کلونی که این چند وقته منتشر شدن و به نظر من فقط توطئه کلونی بود که در حد انتظار ظاهر شد (البته اون دوتای دیگه زیاد بد نبودند). ولی انصافا امپراتوری مخفی فرق میکنه. در واقع هر کی که تو این ماه های گذشته کمیک Captain America: Steve Rogers رو خونده باشه میدونست که این ایونت چه پتانسیل بالایی داره. شماره 0 هم نشون داد که این پتانسیل داره محقق میشه.

راستش نمیدونم چرا مارول این کمیک به صورت Secret Empire #1 منتشر نکرده. چون واقعا عین شماره 1 عمل میکنه. خیلی هم مهم و ضروریه. بخش اول داستان واقعا مهم و عجیبه. یعنی واقعا استیو از اول عضو هایدرا بوده و بعد این گروه کشورهای متفقین بودن که با cosmic cube تاریخ را عضو کردند و کاری کردند که قهرمان بشه؟! این پیچش غیر منتظره و جنجالی واقعا جالبه. البته حدس میزنم که اخر داستان معلوم میشه اینهم سناریویی بوده که رد اسکال ایجاد کرده و در واقع استیو از اول قهرمان بوده و همه اینا زیر سر اون مکعب کیهانی بوده. ولی در هر حال ایده شگفت انگیزی بود.

کلا فرمت این داستان خیلی عالی و خلاقانه بود. جوری که همه چیز پیش میره و به اوج میرسه و اون جملاتی که شارون کارتر داره روایت میکنه همه و همه عالی بودن. من مدتها بود همچین سبکی در داستان های کمیک ندیده بودم.
البته نیک اسپنسر قبلا با کراس اور Avengers Standoff نشون داده بود که بر خلاف خیلی از نویسنده ها میتونه از پس فشارهایی که ناشر روش میاره تا ایونت رو سر فرصت تحویل بده و به فلان نتایج از پیش تعیین شده منتهی کنه بربیاد، و در عین حال یک داستان جذاب و منسجم هم روایت کنه. من تو این سالها فقط جاناتان هیکمن رو دیده بودم که در جنگ های پنهان همچین کاری کرد.

این کمیک کلا در همه چیز تعادل داشت. ما در آن واحد دیدیم که خیانت cap چقدر عمیقه و اینکه فهمیدیم نقشه اش چقدر خبیثانه و فاجعه بار هستش.
ضمن اینکه من احساس میکنم این داستان در فضای کنونی سیاسی آمریکا چقدر میتونه مهم و مرتبط باشه. یعنی شاید مردم امریکا هم الان دارن حس میکنن با روی کار امدن دونالد ترامپ کسی رو که قبلا بهش اعتماد داشتن (یعنی رئیس جمهور) الان بهشون خیانت کرده. این درست همون کاریه که cap تو این داستان میکنه.
حالا که صحبت از cap شد باید بگم که ما میبینیم که استیو راجرز به عنوان یک قهرمان برتر میتونه چه ویلن برتری هم باشه. این نشون میده چه شخصیت معرکه ای هستش که وقتی منفی بشه هم اینقدر جذابه.

ما در این کمیک دو طراح داریم که هر کدوم سبک خاص خودش رو داره (مثلا اون بخش مقدمه یا فلش بک یک طرح خاص داره که سبکش کاملا به اون بخش میخوره). هر دو کارشون رو عالی انجام دادن. جالب اینه که سبک طراح اصلی حالتی رئالیستی داره که باعث شده داستان تاثیرگذار تر هم بشه.

در هر حال این کمیک اونقدر عالیه که من هیچ ایرادی توش ندیدم و بهش 10 از 10 میدم. بعد از سیکرت وارز تا این حد از کراس اوری خوشم نیومده بود (البته تهاجم هیولا هم عالی بود ولی این یه چیز دیگست) .
ترجمه اقای حسام احمدی منو متعجب کرد. خیلی خوب و دقیق بود. البته استاد ترابی که ناظر باشه همه چیز عالیه. ادیت هم که عالی. کلا من در بخش ادیت چندان تخصصی ندارم و به نظرم همیشه عالیه!
+3 #15 Amir616 1396-02-21 12:53
خیلیییی خوب بود کفم برید
+3 #16 همه فن حریف 1396-02-21 13:18
من یادمه یه بار کپ به تونی گفته:شانست گرفت من خبیث نیستم و دوستتم وگرنه اسفالت بودی.
خوشابحال تونی که تو کماست وگرنه اسفالت بود :lol:
فکر کنین تونی از کما بیرون میاد می بینه اسفالت کل دنیا جدید شده :lol:
+3 #17 Marvel khafan 1396-02-21 17:43
خب...
نقدک شماره صفر امپراتوری مخفی
واقعا کفم برید.تو این شماره واقعا میشه توانایی استیو در رهبری دیگران رو دید.از یه جا اونارو میفرسته دنبال نخد سیا از یه جا هم اونارو کنترل میکنه.
این داستان نشون میده استیو اگه بخاد میتونه چقدر خطرناک باشه یعنی رسما سر همرو یکجوری گرم کرد که هیچکس نتونه متوجه بشه داره چی کار میکنه.
خودم بشخصه فکر میکن کسانی که اخر سر یک بلایی سر استیو میارن ری ری وتونی هستن.یا هم ممکنه وضعیت اونقدر وخیم شه که شاهد حضور دوباره چهار شگفت انگیز باشیم.
راستی یه کاور هم هست از سکرت امپایر نمیدونم کدوم شماره که مایلز و استیو رو در حال جنگ نشون میده وناتاشا با اسنایپ روشون حدف گرفته.
در طراحی داستا هیچ مشکلی نمیبینم چه در بخش فلش بک چه در کل داستان ولی به نظرم ایزاد ریبیچ طراح کمیک بود خیلی بهتر بود .
ترجمه و ادیتم که عالی بود و من بشخصه از ادیت چیزی سر در نمیاروم ولی وقتی کاورو اینجوری ادیت کردین معلومه کارتون عالیه.
ایراد خاصی نمیتونم بگیرم باید شاهد ادامه داستان باشیم.
داستان 10/10
طراحی9/10 یک طراحی که توانا تر بو بهترم بود نه اینکه این بد بود اینم عالی بود.
ترجمه و ادیت10/10
+3 #18 mehran spidey 1396-02-21 19:36
نقد کمیک secret empire #0 :
واقعا جذاب بود ، تا به حال اینجوری هایپ نشده بودم ، بهترین رویداد بعد از جنگ های پنهان بود ، از نظر من یه سروگردن بالاتر از جنگ داخلی 2 بود :
این داستان با اینکه شماره صفر بود اما داستانش خیلی قوی بود شخصیت پردازی استیو تو این کمیک به اوج خودش رسید ، مخصوصا زمانی که فهمیدیم کپ قبل از این که قهرمان شه عضو هایدرا بود ! البته به گمونم این هم زیر سر رد اسکاله اما واقعا به داستان قدرت بالایی بخشید ، شارون کارتر هم تو این قسمت خوب بود ، من به عنوان یه تازه کار و کسی که کمیک کپ زیاد نمیخونه باید بگم شارون کارتر خیلی خوب تو این کمیک ظاهر شد و شخصیت پردازیش هم عالی بود .
از همه شوکه کننده تر این بود که کاپیتان آمریکا که مایه افتخار و سربلندی هستش و به نوعی الگوی تمامی قهرمانا و عاشق وطن هستش حالا تبدیل به یه خائن شده و شخصیت خبیثی پیدا کرده و به نوعی بر علیه کشورش شده و نقشه وحشت ناکی هم کشیده ، این نوع خیانت ها تو دنیای واقعی هم وجود داره و نویسنده به صورت رمزی و نمادین خواست اینو به ما بفهمونه.
این کمیک بی شک معرکه هست و ارزش ده بار خوندن رو هم داره ، حالا تازه قسمت صفر هستش اگه تا قسمت آخر این کیفیت داستانیش رو حفظ کنه بی شک یکی از برترین کمیک های تاریخ مارول میشه ...
نمره به داستان : 10 از 10 ( اگه بخوایم واقع بین باشیم این کمیک واقعا خیلی بهتر از دیگر رویداد های ماروله که بعد از جنگ های پنهان منتشر شده )
نمره به طراحی : 9 از 10 (طراحی مقدمه و فلش بک ها عالی بودن طراحی های داخلی هم خوب بود و ارزش این نمره رو داره )
نمره به ترجمه و ادیت : 10 از10 ( به به اصلا مگه میشه کمیک هارو بدون ترجمه و ادیت سایت اسپایدی خوند ، از وقتی که با اسپایدی دات آی آر آشنا شدم دیگه کمیک های انگلیسی کمتر میخونم ، آقا حسام واقعا عالی ترجمه کردند ، از آقایان مبین امیری ، آریان نعمتی و طاها حامدی هم صمیمانه بابت ادیت عالیشون تشکر میکنم ;-) )
+3 #19 agh 1396-02-21 21:08
نقد شماره صفر از کمیک سیکرت امپایر
اول از همه باید بگم با این که سرم خیلی شلوغ بود ولی نشستم همه ی کارهام رو انجام دادم تا حتما این شماره رو بخونم و به شخصه خیلی باهاش حال کردم و اصلا توقع نداشتم شماره 0 یه سری انقدر جذاب و خوندنی باشه با این همه عمق داستانی که داشت.
قبل از خوندن این شماره فکر می کردم که با خوندن این سری ممکنه با استیو راجرز زیاد حال نکنم یا حتی این داستان باعث بشه که محبوبیت استیو راجرز خیلی خیلی کم بشه ولی باید اعتراف کنم که با نسخه پلید کاپیتان امریکا هم خیلی حال کردم و واقعا نقشه ی معرکه ای کشید و حساب همه چی رو کرده بود.
یکی از نقاط قوت این شماره مال زمانی بود که شارون اسیر شده بود و چجوری به صورت استیو نگاه می کرد و اصلا باورش نمیشد که استیو رهبر هایدرا شده ولی ...
الان با خوندن این شماره خیلی هایپ شدم و واقعا دلم میخواد برم همین الان شماره 1 رو دان کنم ولی از اونطرف خوندن این سری فقط با ترجمه و ادیت شاهکار سایت اسپایدی میچسبه و بس برای همین صبر می کنم تا ترجمه بیاد.
از اقای احمدی بابت ترجمه ی معرکه شون تشکر می کنم البته من قبلا با خوندن سری دردویل پایان روزها متوجه شدم که کارتون درسته ولی بازم ممنونم و همینطور از استاد ترابی ممنونم که رو ترجمه نظارت داشتن.
از گروه ادیت هم تشکر می کنم که کولاک کردن. واقعا ما خیلی خوش شانسیم که شماها برای سایت اسپایدی ادیت می کنید.
خسته نباشید
+3 #20 Gobby 1396-02-22 11:51
نقد شماره 0 سیکرت امپایر

یکی از خلاقانه ترین و عجیب ترین ایده ها در طی کمیک های اخیر مارول. قهرمانی که این همه سال مردم دنیا از نقاط مختلف بهش اعتماد داشتند و نماد اعتماد هستش به طرز ناباورانه ای تبدیل به یکی از عضو های هایدرا شده است مخصوصا اینکه اول داستان نشون داد که کاپیتان از اول عضو هایدرا بوده و گروه های متفقین با استفاده از "مکعب کیهانی" اون رو تبدیل به قهرمان کردن که داستان و ایده ی خارق العاده داره.


تو این کمیک خارق العاده المان های مختلفی دست به دست داده اند که کاپیتان آمریکا رو به یک خبیث پست فطرت تبدیل کنند.

طراحی هم پتانسیل این داستان رو داشت که به
بهترین نحو ممکن به نمایش میگذارد مخصوصا جالب ترین
نکته این بود که فلش بک و زمان حال با طراحی های
متفاوت و جذابی داره که قدرت انتقال داستان رو
دو برابر میکنه.

از این کمیک ایرادی نمیشه گرفت و واقعا عالی و
غیر منتظره بود و امتیاز بنده 10 از 10 هستش.
ترجمه و ادیت هم عالی بود با تشکر فراوان
+3 #21 S. Mahdi 1396-02-22 16:20
نقد شماره ۰ کمیک "امپراتوری مخفی" :
خب، بلاخره این کمیک رو خوندم. باید بگم واقعاً عالی بود. هم ایده ی بسیار جالب و نوآورانه ای داره، هم بسیار سرگرم کننده هست. در این کمیک میبینیم که استیو داره چجوری تمام دنیا رو از قهرمان ها خالی میکنه و همونطور که استیو زمانی رهبر انتقام جویان بوده حالا داره هایدرا رو رهبری میکنه که این نقطه از داستان نشون میده که گاهی اوقات نقاط قوت ما میتونه تبدیل به نقطه ضعف ما بشه. استیو هم بسیار ویلین خوبی بود و همونطور که عمو مختار گفت نشون میده که استیو چقدر شخصیت عالی ایه. همچنین از نظرم در این کمیک اسپنسر از پتانسیل هر کاراکتر به اندازه کافی استفاده کرده و به اندازه کافی به آن پرداخته. روایت داستان هم بسیار خوب بود و خواننده رو جذب داستان میکرد. اون قضیه اینکه استیو قبل از وقایع کمیک های "استیو راجرز کاپیتان آمریکا" عضو هایدرا بوده واقعاً جالب بود که باعث میشه ما برای قسمت های بعد بیشتر مشتاق بشیم. فقط از نظرم کمی توی نیمه اول کمیک، داستان کند روایت میشد ولی از نیمه اول بعد عالی بود. درضمن بگم که این تازه قسمت ۰ بود، ببینید قسمت های بعد چی میشه :roll:
اما طراحی : خب این کمیک دوتا طراح داره. ۵ صفحه اول که توسط راد ریس طراحی شد و بسیار پر جزئیات بود و رنگ آمیزی بی‌نظیری داشت. باقی کمیک هم که توسط دنیل آکونا طراحی شد که از نظرم عالی بود. چون تقریباً هر صفحه ی این کمیک اتمسفر خاص خودشو داره که کارو برای طراح سخت میکنه ولی دنیل کارش رو به نحو احسن انجام داده.
نمره به داستان : ۱۰ از ۱۰
نمره به طراحی : ۱۰ از ۱۰

________________________________________________


ترجمه : ترجمه عالی بود و با نظارت استاد ترابی عالی تر هم شد.
ادیت : ادیت واقعا فوق العاده بود. هم ادیت کاور عالی بود هم ادیت خود کمیک و جملات کاملاً در حباب ها فیت بودن.
نمره به ترجمه : ۱۰ از ۱۰
نمره به ادیت : ۱۰ از ۱۰

و در آخر تشکر از آقای ترابی، آقايان احمدی، آقای امیری و آقای نعمتی بابت ترجمه و ادیت این کمیک با کیفت بالا. خسته نباشید :-)
+3 #22 Cap-Spider Potter 1396-02-22 18:21
نقد داستان Secret Empire #0/ 2017 :

سلام...
قبل از استارت کار، بگم که عمو مختار تو کامنت شماره #6 نشون داد که اسلحه به طرفمون هدف گرفته..!
بیاین و به خاطر خودتونم که شده دست به قلم شید...

این مسئله که برای شماره صفر یکم زیادی جدی گرفته بودن رو که دوستان همگی متذکر شدن... البت قطعا این موضوع پربار بودن داستان رو اطلاع میده...

راستش عقیده ای غلط کلا به استایل داستان های کنونی کاپتان آمریکا داشتم. با خبر انتشار این سری کمیک میدونستم شاهد مجموعه ای خیلی خوب هستیم اما هرگز فکر نمیکردم تا این حد موفق از آب در بیاد.

"امشب تو را به خوبی نسبت به ماه کردم
تو خوب تر ز ماهی من اشتباه کردم"

الان به جرئت میتونم بگم جو و حال و فضای کمیک که از داستان و طراحیش نشات میگیره یکی از برترین پناد های مثبت چند سال اخیر در دنیای کمیک بوکیه...

آغاز کوبنده کمیک گویای موفقیت این سری هست، حقیقتش یکی از محدود داستان های این چند وقت بود که پردازش سازندگان به کاراکتر ها در راس قرار داشت...
من همراه خوندن داستان اهمیت بسزا هر شخصیتی رو کاملا حس میکردم...

استیو راجرز رو در بهترین حالت به تصویر کشیدن.
طوری که دقیقا با وضعیف فعلی خودش مماس می شد...

داستان با نام کاپتان آمریکا جریان داره ولی با این حال کاپتان مثل مهره ای مهم بود که با وجود بقیه مهره ها معنا دار میشه، به عبارتی دیگه هر شخصیتی در جایگاهی قرار داشت که مکمل همدیگه می شدند...

یه ضرب المثلی هست که میگه "هر صفر با عدد دارای ارزش است"

جادویی تو طراحی کمیک موج میزد که سبب بالا رفتن اشتیاق برای مطالعه ادامه داستان می شد...
یادمه آخرین بار شماره هشتم جنگ های پنهان با من این کارو کرد...

ادیت و ترجمه هم که مثل همیشه نظیر نداشت و جا داره تشکر ویژه ای از کسانی که در این پروسه دست داشتند، بکنم.
+3 #23 Mister J 1396-02-22 23:27
ممنون از همه عزیزانی که ترجمه بنده حقیر رو مورد لطفشون قرار دادن

متاسفانه زیاد وقت نمیکنم به سایت سر بزنم و بخاطر محبتتون تشکر کنم. به بزرگی خودتون ببخشید

از استاد ترابی و ادیتورای عزیز هم تشکر میکنم
+2 #24 Hobbit 1396-02-23 09:24
واقعا فوق العاده بود
از همه نظر از این کمیک لذت بردم... فقط از این ناراحتم که وقت کافی برای نقد این شماره متاسفانه برام وجود نداره ولی میتونم بگم صمیمانه از زحمت تمامی عزیزان که واقعا از وقت خودشون برای همچین کیفیتی میزنن متشکرم چون واقعا فقط یه نگاه کافی به کمیک لازمه تا متوجه بشیم چه وقت و دقتی روی این کمیک به کار رفته به هر حال باز هم از تمامی عزیزان برای آماده کردن این کمیک متشکرم و امیدوارم موفق باشید
+2 #25 Nightwatcher 1396-02-24 15:22
دست همتون در نکنه
بسیار عالی

داستان با فلش بکی به گذشته ی کاپتان امریکا آغاز میشه. فلش بکی که غافلگیری ها و اتفاقات عجیب قبل رو تکمیل میکنه. طوری که آدم فکر میکنه کاپتان امریکا اصلا تو عمرش ابرقهرمان نبوده. آدم فکر میکنه که دیگه امیدی به بازگشت کپ نیست. سوالاتی در مورد گذشته و آینده کپ به ذهن میاد و ذهن خواننده حسابی درگیر میشه...
در کل مطمئنا این ایونت رویدادی است پر از غافلگیری هایی که بر کل دنیای مارول تاثیر خواهد گذاشت.

طراحی هم خوب و قابل قبول بود. البته به سلیقه من نمیخوره. ولی بازم خوبه.

ترجمه این کمیک اصلا کار راحتی نیست. هم به خاطر کلمات و اصطلاحاتش و هم به خاطر حجم زیادش. اما با وجود این شرایط بسیار عالی و با کیفیت بود. مخصوصا با نظارت جناب ترابی.

در مورد ادیت هم باید بگم که سه تا از بهترینهای ادیت روش کار کردن. مگه میشه بد باشه؟ کاور عالی...حبابها عالی...از این بهتر نمیشد.

نمره:
داستان 9
طراحی: 9
ترجمه: 10
ادیت: 10

ممنونم و خسته نباشید میگم به آریان طاها مبین حسام و جناب ترابی.
+2 #26 Ultimate Comic Fan 1396-02-31 17:39
نقد شماره 1 کمیک Secret Empire رو فیلا نمینویسم چون هنوز نخوندمش و تا شاید نیم ساعت دیگه مینویسمش ولی گفتم فیلا یه تشکر بکنم بعد نقد.
دمتون گرم آقای احمدی، ترابی، شهبازی، امیری و اسلامی. ;-)
منتظر بزرگ ترین نقدی که تا به حال برای یه کمیک نوشتم باشید...
+3 #27 AH.S 1396-02-31 17:55
به شخصه فکر میکردم از مردعنکبوتی«پیتر پارکر»تو این کمیک استفاده کنن. نمی دونم چرا مارول کلا از مردعنکبوتی«پیتر پارکر»تو رویداد هاش استفاده نمی کنه یا کم استفاده می کنه مثلا در secret war که کلا اگه نمی گذشتنش بهتر بود یا اگه بخوان از مردعنکبوتی استفاده کنن از مایلز مورالز استفاده می کنن.به شخصه فکر میکنم زیاد دارن به مایلز مورالز اهمیت میدن مثلا روی جلد همین کمیک از مردعنکبوتی«پیتر پارکر» استفاده کردن در حالی که تو این کمیک اصا نقشی نداشت«حتی نقش دکتر اختاپوس تا الان بیشتر بوده :D »ولی از مایلز مورالز استفاده کردن.فکر میکردم مردعنکبوتی«پیتر پارکر»تو این رویداد نقش زیادی داشته باشه مخصوصا که اشاراتی به نابودی صنایع پارکر شده بود یا پیوستن دکتر اختاپوس به هایدرا ولی تا الان همچین اتفاقی نیفتاده.انگار نه انگار که هایدرا کل دنیا رو گرفته.تنها نقد من به این کمیک همینه وگرنه بقیه چیزاش عالی بود
+3 #28 TS IRON MAN 1396-02-31 19:01
من همیشه توی چنین کمیک هایی صبر می کنم تا کاملا همه شماره هاش بیاد چون من طاقت صبر کردن برای شماره بعدی ندارم
+3 #29 mehran spidey 1396-02-31 19:03
نقد کمیک شماره 1 کمیک امپراطوری مخفی :

بالاخره خوندمش ، این قسمت خیلی خیلی باحال بود ، ولی راستش حس می کنم که هر چه قدر از این کمیک شماره بیشتری منتشر میشه من از کاپیتان آمریکا متنفر تر میشم :sigh: راستش هیچ وقت فکر نمی کردم اینطوری بشه :sad: کاری که با ریک جونز کرد ناجوان مردانه بود ، استیو راجرزی که من میشناختم هیچ وقت همچین کاری نمی کرد، امیدوارم این کاپیتان آمریکا تسخیر شده باشه و کپ واقعی نباشه چون اگه اینطوری باشه واقعا بد میشه :cry:

از نقاط قوت این کمیک میشه به شخصیت پردازی عالی کاپیتان اشاره کرد ، شخصیت پردازی هایدرایی کاپیتان آمریکا واقعا عالی بود ، یعنی انگار خود کپ نمی خواست هایدرا باشه و دوستاش رو به خطر بندازه ، در مورد شارون هم بگم به احتمال زیاد از دست کپ یه جوری فرار میکنه چون معلومه بدجوری ازش عصبانیه .

ظاهرا بین هاکای و بلک ویدو هم رابطه ای برقرار شده ، از نظر من به همدیگه میان :-* هر دوشونم جاسوسن و همدیگه رو درک میکنن :-* من که از این رابطه راضیم . استارک هم تو این قسمت خوب بود یه جورایی داشت رو مخ همه راه می رفت البته یه سوال واسم ایجاد شد و اون این بود که جسم واقعی استارک کجاست ؟ آیا پیش همین گروه زیرزمینی هاست یا جای دیگه ؟

در کل این قسمت به مراتب از قسمت قبل بهتر بود و آدم رو بیشتر هایپ کرد مخصوصا آخراش ... دیگه واقعا وقتشه که انتقام جویان جمع بشند .......

نمره به داستان : 10 از 10 ( کلا منو اگه ول کنید بقیه قسمت هارو ندیده بهش نمره کامل میدم :lol: این کمیک بی شک یکی از مهمترین رویداد های ماروله . اما من هنوز اسپایدی رو توش ندیدم منظورم پارکره ، از اونجایی که اختاپوس برتر جز انتقام جویان کپ هستش به احتمال زیاد پارکر هم سر و کله اش پیدا میشه و رویارویی این دوتا می تونه جذاب باشه )

نمره به طراحی : 9 از 10 ( متاسفانه طراحی یکم ایراد داشت به عبارتی دیگ یکم آبکی بود اما طراحی کاور عالی بود گرچه بیشتر افراد توی کاور در این قسمت حضور نداشتند اما خب کاوره دیگه ربطی به اینجور چیزا نداره )

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 ( این کمیک در سریع ترین زمان ممکن آماده شد آقای احمدی تو این چند روز کمیک های زیادی ترجمه کردند واقعا متشکرم و همچنین ادیت هم که معرکه تر از همیشه بود از آقایان احمدی ، ترابی ، اسلامی ، امیری و شهبازی صمیمانه سپاسگذارم این کمیک واقعا صفحاتش زیاده و آماده کردنش هم بسیار سخت باز هم از همتون تشکر می کنم ;-) )
+1 #30 North-wolf 1396-02-31 19:43
داستان چند قسمت آخر سریال مامورین شیلد تقریبا مثل همین امپراطوری مخفی بود
البته تفاوت زیادی داشتا. از جمله کارکترها
+2 #31 spider parker 1396-02-31 20:30
ماشاالله سرعت :-)
تازه شماره 0 رو من چند روز پیش خوندم
ایشالا یکم سرم خلوت تر بشه کمیک رو میخونم و یه نیمچه نقدی مینویسم براش ;-)
هرچند نقد کمیک من ضعیفیه اغلب هم واسه همین نقد نمی نویسم اما ازین به بعد به خاطر سپاسگزاری از شما مترجمان و ادیتور های عزیز یه نقد خیلی ساده برای هر کمیک مینویسم ...


نقد شماره 0 کمیک امپراطوری مخفی :
داستان خیلی ساده شروع شد ولی در طول ورق زدن و دیدن پانل ها کم کم تماشاچی به چالش کشیده میشد و با خودش میگفت واقعا این همون استیو راجرزی هست که من میشناسم؟
بله این شماره به همه ثابت کرد که تو دنیای کمیک هیچ چیز نشدنی نیست ...
واقعا حیرت آور آور بود شخصیتی مثل کپ زمانی که دستوری میده همه بی چون و چرا ازش اطاعت میکنن اما اون از اعتماد اونها سو استفاده میکنه و این مصداق شخصیت خیلی از ما ها هست..
این شمار فراتر از یک شماره 0 بود حقیقتا من باهاش حال کردم
نمره دهی من به این شماره :
داستان : 10 از 10
طراحی : 8 از 10
ترجمه : 10 از 10
ادیت : 10 از 10
+2 #32 COSMOS 1396-02-31 20:56
اول ازهمه می خواهم از تمام دست اندر کاران تهیه و ترجمه این کمیک زیبا تشکر و قدر دانی ویژه کنم که با سرعت و دقت و سرعت بی نظیری به ادیت و ترجمه این کمیک پرداختند.و حالا نقد این کمیک زیبا:
نقد کمیک شماره1# امپراتوری مخفی:


به جرئت می توانم بگویم که این کمیک من جمله بهترین رویداد صنعت کمیک در سال های اخیر بوده است.توی این شماره یه لبخند حسابی رو لبم نشست.چونکه بالاخره یه روز منتظر بودم که قهرمان هایی که این همه سال ایستادگی کرده بودند؛سقوط کنند و حکومت شر مطلق بر خیر و خوبی را در یونیورس مارول ببینم.
بی شک ستاره این کمیک خود استیو راجرز بود.اون نشون داد که همه می تواند کاپیتان آمریکا،ابر سرباز،رهبری مقدر و باهوش و درایت و شخصیت خبیث و بی عیب و نقصی راببیند.آقای نیک اسپنسر با کمال مهارت آن روی دیگر سکه را به ما نشان داده است.
همچنین این داستان احساس شک و ترس و بیم بی سابقه ای را در دل خواننده می اندازد .مهمه می دانیم که افراد بیشماری هستند که از راجرز قوی تر می باشند:تانوس،گال اگتوس،دورماموو. .. اما استیو راجرز کسی است که ((قوی ترین قهرمانان زمین))را از درون نابود کرد.لحظه هایی مثل حمله سربازان ویژه هایدرا به انتقام جویان باقی مانده،یا احساس بی پناهی و درماندگی کارول دانورز/کاپیتان مارول و درخواست وی از بیگانگان فضایی وخامت اوضاع را نشان میدهد.
بزرگترین غایب این شماره؛پیتر پارکر/اسپایدرمن بود .دوست دارم بدانم آیا او هم شستشوی مغزی داده شده است؟آیامخفی شده است؟وضعیت صنایع پارکر چیست؟خود من به شخصه دوست دارم یک تیم آپ حسابی بیم پیتر و مایلز در برابر ماموران هایدراببینم ;-)

البته نویسنده سرنخ هایی رو به ما می دهد که زیر پوست این رهبر هایدرا استیو راجرز هنوز وجو دارد :رفتار او با ریک جونز یا نگاه همراه با وجدان او،یا سالم نگاه داشتن شارون کارترو هایدرایی نکردن او

ترجمه و ادیت عالی بود.در ترجمه از فونت و اندازه مناسب استفاده شده بود.ادیت کاور هم محشر بود.

داستان:10 از 10
طراحی:10 از 10
ادیت :10 از 10
ترجمه:10 از 10
(دوستان عزیز، این اولین نقد من توی سایت بود :-) :lol: و امیدوارم که مورد قبول اساتید گرانقدر قرار بگیرد :oops: ;-) :-)
+1 #33 amir a. ghaderi 1396-02-31 21:05
به نقل از COSMOS:

(دوستان عزیز، این اولین نقد من توی سایت بود :-) :lol: و امیدوارم که مورد قبول اساتید گرانقدر قرار بگیرد :oops: ;-) :-)

من از اساتید سایت نیستم ولی میخوام بهت بگم نقدت خیلی خوب بود ;-)
+2 #34 agh 1396-02-31 22:37
با تشکر از تمام بزرگوارانی که شماره 1 رو با بهترین کیفیت ترجمه و ادیت کردن ولی حیف که من هم مثل بعضی از کاربران سایت درگیر کنکور هستم و متاسفانه فعلا وقت ندارم بخونم ولی سعی می کنم اخر هفته دیگه بخونم و نقد بنویسم. هر چی باشه اگه زیاد کمیک نخونم ارامش ندارم :-*
بازم ممنون
+2 #35 Ultimate Comic Fan 1396-02-31 22:47
وقتشه بزرگ ترین و پر محتوا ترین نقدم برای یه کمیک رو بنویسم! و راستی خطر اسپویل هم وجود داره! ما توی آخر های شماره ی 0 دیدیم که کاپیتان مارول و جوخه ی دفاع فضاییش توی فضا با ارتش چیتاری ها گیر افتادن، قویترین قهرمان های زمین دیگه روی زمین نیستن و این یعنی امید میمونه برای بقیه ی قهرمان ها که روی زمین واقع شدن قهرمان هایی مثل گروه Champions و Defenders. ایالت متحده آمریکا زیر سلطه ی هایدرا و به فرماندگی کاپیتان آمریکا رهبری میشه، مردی که یه زمانی بیشتر قهرمان ها اون رو الگو ی خودشون قرار میدادن، ولی حالا چی؟ با تمام این اتفاقات در آخر این مرد کیه؟ قهرمان؟ ناجی آمریکا؟ مرد خارج شده از زمان؟ جاسوس درجه یک هایدرا؟ بدترین کابوس قهرمان ها؟ یه ویلن تمام عیار؟ جواب این سئوال هارو حتی خود استیو راجرز هم نمیتونه بگه، یا حداقل هنوز. من بعد از مرگ ریک جونز به این حقیقت پی بردم که "امپراتوری مخفی" خیلی به داستان های جنگ ستارگان یعنی "انتقام سیت" و "امپراتوری ضربه میزند" شباهت داره و این یعنی، کاپیتان آمریکا اینجا نقش "دارث ویدر" رو داره؛ هردو به دوستانشون خیانت کردن و با نیروی پلیدی همدست شدن. این وسط قهرمان های باقی مونده هم نقش ارتش "ربلز" رو دارن ارتشی که از خیلی لحاظ شانس برنده شدن کمی داره. طراحی نسبت به قبل یکم تغییر کرده ولی هنوز هم عالی و میشه ازش لذت برد، صورت شخصیت ها خیلی طبیعی جلوه میکنه و environment هم خیلی توی سطح خیلی خوب قرار داره. ادیت و ترجمه رو دیگه چی بگم آخه، انقدر عالی و دقیقه که دیگه حرفی برای گفتن باقی نمیزاره. خب حالا قبل از نمره دهی بازم تشکر کنم از شما آقای احمدی، ترابی، شهباری، اسلامی و امیری بابت زود آماده کردن این شماره و دقیق بودن در کارتون.

داستان: 10/10
طراحی: 10/10
ادیت: 10/10
ترجمه: 10/10
+1 #36 PilotDragoon735 1396-03-01 07:09
خوب با عرض سلام.
مدت ها می شد که سایت اسپایدی رو دنبال میکردم ولی عضو نبودم.
و بدون کوچک ترین تعارف میریم سروقت این سری کمیک ها
پ.ن:چون امروز روز اول امتحاناتامه عمرا از نقد خبری باشه!
این سری کمیک ها مولفه یک سری کمیک های عالی و شگفت انگیزن به موقع درد یا خشم یا تعجب رو به رخ خواننده می کشن نمونش همین آیرن من که روی مخ باقی دوستان میره یا شارون که با تعجب و ناراحتی عمیقی می فهمه که کپ دقیقا کیه.
به شخصه چون خودم گیمرم و همزمان نویسنده هم هستم(فن فیکشن می نویسم از فاینال فانتزی!)می تونم بگم داستان بسیار در سطح بالایی قرار داره.
به طور کلی مارول از پس همچین شماره های بزرگی براومده در نتیجه بهش عمیقا تبریک میگم با تشکر از دست اندرکاران سایت برای عضویت من و ترجمه این کمیک بسیار زیبا.
#37 mtm 1396-03-01 07:49
به نقل از Mister J:
ممنون از همه عزیزانی که ترجمه بنده حقیر رو مورد لطفشون قرار دادن

متاسفانه زیاد وقت نمیکنم به سایت سر بزنم و بخاطر محبتتون تشکر کنم. به بزرگی خودتون ببخشید

از استاد ترابی و ادیتورای عزیز هم تشکر میکنم

منم شخصا از شما تشکر میکنم . ترجمه شما بسیار عالیه و من به عنوان ناظر کیفی ترجمه کارم برای ادیت ترجمه های شما واقعا راحته. البته به نظرم نسخه های ویرایش شده ترجمه رو هم بخونید. یعنی کمیک نهایی رو هم حتما با ترجمه فارسی بخونید چون به نظرم میتونه براتون مفید باشه. من تجربه زیادی تو ترجمه دارم و قطعا نکاتی هست که شاید بتونه براتون مفید باشه
+1 #38 COSMOS 1396-03-01 12:52
به نقل از amir a. ghaderi:
به نقل از COSMOS:

(دوستان عزیز، این اولین نقد من توی سایت بود :-) :lol: و امیدوارم که مورد قبول اساتید گرانقدر قرار بگیرد :oops: ;-) :-)

من از اساتید سایت نیستم ولی میخوام بهت بگم نقدت خیلی خوب بود ;-)

خیلی لطف دارید جناب قادری :oops:
+1 #39 Gobby 1396-03-01 15:09
نقد شماره 1 سیکرت امپایر

اول داستان که مدرسه ای را نشون میده که معلم مدرسه در حال خوروندن اهداف و افکار هایدرا به بچه های مدرسه هست و حتی کتابهارو هم باز نویسی کردن و پروژه ابر سرباز رو هم که به دست آبراهام ارسکین انجام شد رو هم به اسم زولا ثبت کردن و هرچی که کلا در گذشته رخ داده رو اسمش رو گذاشتن
" توهم بزرگ"

در این داستان هرجایی رو که نگاه کنین هایدرا رو میبینین تو ایستگاه مترو تلویزیون همه چی که این نشون دهنده اینه که هایدرا تونسته که تا چه حد نفوذ کنه و با برخی سیاستمداران و اقتصاد دانای دنیا ارتباط برقرار کنه و قرار داد ببنده. در واقع هایدرا داره سعی میکنه که اعتماد همگان رو به خودش جلب کنه.


ما در صحنه ای شاهد این هستیم که کاپیتان مارول تا چه حد با نا امیدی در حال پیام دادن به زمینه که هر لحظه موج چیتاری بهشون نزدیک میشه و دیگه هیچ راهی ندارن.

اعدام ریک جونز هم خیلی دردناک بود در صحنه ای که کاپیتان به سلول ریک رفت نشون می داد که هنوز هم انگار نشون می داد که هنوز هم رگه ای امید در دل ریک به استیو راجرز وجود داره. موقعی هم که کپ قصد داشت از سلول بیرون بره ریک بهش میگه "تو قهرمان منی" چهره کاپیتان به یک حالت ناراحت و غمگین درمیاد که به نظرم نشون دهنده اینه که ممکنه کاپیتان هنوز هم کاپیتان قبلی باشه که یه همچنین صحنه ای رو تو اپیزود1 فصل 5 "فرار از زندان" دیدم که مایکل هم مجبور شده بود لینکلن رو نشناسه و موقعی که میخواست به سلولش بره چهره ناراحتی به خودش میگیره.

البته سخنرانی توی تلویزیون کاپیتان در واقع خواسته حسابی دل همه رو خالی کنه و با اون حمله آخرش به شهر که دیگه...

(فقط خدا بهشون رحم کنه!)

داستان واقعا خوب بود و ایرادی نمیشه گرفت فقط امیدوارم خود اسپایدرمنو رو تو شماره بعد ببینم.

ترجمه و ادیت هم 10 از 10 حرف نداشت کاور هم عالی بود مرسی
+1 #40 j.jonah jameson 1396-03-01 20:05
سلام دوستان
مدتی بود برای کمیکی نقد ننوشته بودم و در حقیقت قصدی هم به خوندنش نداشتم ( دیگه امتحانه دیگه راه به راه آدم باید از هرجا که میتونه مایه بزاره براش )
اما وقتی دیدم یه کمیک معرکه زیر دست سایته گفتم بیام و از این زحمت و وقتی که برامون گذاشتند تشکر کنم .
خب برای اینکه بخوایم داستان رو مورد برسی قرار بدیم بنظرم هنوز زود باشه چون آلان همه تو کار های این کاپیتان جدید موندند .... ولی از حق نگذریم واقعا داستانش یه چیز متفاوت نسبت به باقی داستان هاست . اونم اینه که همه چیز داره بدتر و بدتر میشه .... و این برای آخر داستان یه چیز معرکه ایه . یعنی بعد از اینهمه کلنجار رفتن و بدبختی که برای شخصیت ها افتاده یه پیروزی پر افتخار رو میتونیم شاهد باشیم . گرچه همه ی داستان ها هم پایانشون خوش نیست ..... بهترین صحنه یکمیک بنظرم موقعی بود که کاپیتان داشت به بقیه امید میداد ...
"باید از همتون یه چیزی بخوام . بیاید یه چیزی از خودمون به یادگار بزاریم یه نماد ... یک میراث . بیاید به آینده نشون بدیم که برای حفاظت ازش چقدر جنگیدیم . بذارید هرکس زنده میمونه به یاد داشته باشه که ما هرگز تسلیم نشدیم و همه چیزمون رو برای نجاتشون دادیم . " که البته اگر مترجم اش آقا حسام نبود عمرا با این جمله من عاشق این دیالوگ میشدم .
ترجمه :
وقتی صحبت از یه کمیک 40 و خورده ای صفحه وسط میاد ؛ یه عده ای میرند و عده ای هم پا پیش میذارند .. آقا حسام هم از اون مورد هاست که پا پیش میذاره ؛ یادم میاد اون اوایل هم از ترجمه ایشون خیلی لذت میبردم و آلان هم این کمیک خیلی بهم چسبید . البت یادمون نره که آقای ترابی هم همیشه تکیه گاهی برای همه مترجمین بودند .
ممنون از هر دوی شما بزرگواران
ادیت :
خب ماشالله میگم ...واقعا میدونم کمیک ادیت اش سخته ( تا آلان شده 26 بار بگمونم که این جمله رو میگم ) و آفرین به همه ی شما دوستان که وقت خودتون رو برای ما میذارید .
آقایان امیری ، حامدی ، نعمتی ، شهبازی و اسلامی عزیز از همتون ممنونم و باید بگم دم همتون گرم .
و طبق معمول ایشالله عروسیتون جبران کنیم !
+1 #41 hassan91 1396-03-02 10:08
جالبه که بعد از اینکه نقشه های کاپیتان آمریکا عملی شد باز هم کاپیتان آمریکا با چالش مواجه شده، قهرمانها هم هنوز تو فضا و نیویورک دست و پا میزدن. بقیه قهرمانا هم که ناامیدانه به کارشون ادامه میدن.
این داستان آدم رو برای خوندن بقیه‌ی داستان مشتاق میکنه، به همین دلیل از سایت اسپایدی نهایت تشکر رو دارم
+2 #42 AH.S 1396-03-03 20:07
یجورایی اشاره شد که اون رویایی که در سیول وار2 در مورد کشته شدن کپیتان بدست مایلز مورالز قراره به واقعیت تبدیل بشه ولی یجورایی داره بی انصافی میشه آخه هر دفعه یجورایی دارن نقش مایلز مورالز رو پررنگ تر میکنن در حالی که هیچ ربطی به ماجرا نداره مثلا در سیول وار2 اون پیش گویی گفت که مایلز کاپیتان رو میکشه ولی چرا مایلز البته من دلیلش رو میدونم چون برایان مایکل بندیس خالق مایلز مورالز هست و میخواد معروفش کنه این کار را کرده ولی میتونستن کاری کنن که پیتر کسی باشه که توی اون پیشگویی کاپیتان رو بکشه تازه این جوری ماجرا جالب تر میشد چون کاپیتان قهرمان دوران بچگی پیتر هستش و پیتر تنها قهرمانی هست که آدم نمیکشه درنتیجه به دو علت دارن نقش مایلز رو زیاد میکنن
1-جذب شدن افراد سیاه پوست به کمیک و خرید کمیک«چون یجورایی مایلز کپی برابر اصل پیتر هستش ولی نسخه ی سیاه پوست»
2-خود برایان مایکل بندیس که خالق مایلز هستش و همه میدونن که ایشون توی مارول جزو برترین نویسنده ها هستن و میخوان که شخصیتی که خق کردن رو مردم بیشتر بشناسن ولی بنظر من هیچ کس نمیتونه جای پیتر رو بگیره
+2 #43 hassan91 1396-03-03 21:44
خدای بزرگ کاپیتان پتک ثور رو برداشت اونم در حالی که شرور شده و همه قهرمانا رو هم تار و مار کرده :sad: واقعا پشت سر هم دارن ضد حال میزنن
#42
آره واقعا خیلی خوب میشد اگه پیتر پارکر تو اون رویا کاپ رو میکشت اینجوری داستان لذت بخش تر از اونی که بود میشد.
+2 #44 THE MIX 1396-03-04 11:44
واقعا داستانی عالی و قوی داره . فقط این نکته رو نمیفهمم چرا بعضی از قهرمان ها مثل ثور نالایق یا ددپول یا ویژن عضو این گروه اونجرز هایدرایی شدن؟ :-?
+2 #45 ali.20141377 1396-03-04 16:02
OH MY GOD!!!!!!!
این کاپیتان حتی اگه شرور هم باشه باز هم دوست داشتنی و با ابهت هست.....
دوست داشتنی ترین و بهترین و لایق ترین شرور دنیای کامیک هست بدون شک.... :roll:
فقط من نفهمیدم چه طور شد که تونست پتک ثور رو برداره؟؟؟ :o
چه طور تونست قهرمان هایی مثل واندا و بقیه رو با خودش کنه؟؟؟ :o

با دیدن این کامیک ها تنها چیزی که میشه گفت این هست که کاپ تاثیرگذار ترین شخصیت مارول هست....
+2 #46 ali.20141377 1396-03-04 16:08
تنها کسی که میتونه خراب کاری های هایدرا رو در این سری کامیک ها درست کنه خود کاپیتان هست. چون هیچ کس به هوش و ذکاوت کاپیتان نمیرسه و کاپیتان میتونه هر حرکت ابرقهرمانان رو از قبل تشخیص بده و به اون ها پاتک بزنه.

و به خاطر همین هم هست که یه کاپیتان دیگه قراره بیاد که اون به ظاهر روی خوب کاپیتان هست و هایدرایی نیست ولی آخر ما نفهمیدیم این کاپیتان اگه کلون نشده پس اون یکی کاپیتان دیگه کی هست؟؟؟؟
+2 #47 ali.20141377 1396-03-04 16:12
البته یه نظریه ی دیگه وجود داره اون هم این هست که شاید کاپیتان هایدرا رو اسکل کرده ومیخواد از این طریق ریشه هایدرا رو برای همیشه بترکونه... :-?

البته این نظریه خیلی ضعیف هست :-* :-* ولی توی دنیای کامیک هیچ چیز غیر ممکن نیست.....
+2 #48 mehran spidey 1396-03-04 21:23
نقد کوتاه قسمت 0.5 کمیک امپراطوری مخفی :

خب این قسمت با اینکه کوتاه بود اما قسمت نسبتا جالبی بود این قسمت اونقدر که فکر می کنید اکشن و هیجانی نبود اما دیالوگ هایی که در حین داستان گفته می شدند از حق نگذریم عالی بودند .

این قسمت نشون داد که قهرمانا با اون همه قدرت و عظمتی که داشتند اینبار دیگه در مقابل هایدرا کم آوردند و با کمال ناباوری از جنگ شکست خوردند . اما یه قسمت از دیالوگ کپ خیلی جالب بود اون قسمت که میگه : ( دیگه خونریزی بسه ما نیومدیم تا به کسی صدمه بزنیم ما قراره که این دنیا رو قوی تر از همیشه کنیم . هایدرا شکست شما رو به پیروزی تبدیل میکنه.)
خب همون طور که تو نقد قبلم هم گفتم کاپیتان نمی خواد به کسی صدمه بزنه پس معلومه که هنوز هم به اونجرز و دیگر قهرمان ها علاقه داره و از آسیب رسوندن به اونها جلوگیری میکنه ( نمیدونم چرا این قسمت رو خوندم یاد جنگ داخلی افتادم )

در کل یه مشکلی هم دارم و اون اینه که همون طور که بقیه دوستان هم گفتن مارول تو این رویداد و رویداد دیگه ای مثل جنگ داخلی 2 مانور زیادی رو مایلز داده و انگار دیگه پیتر رو تحویل نمیگیره ، ما تو این کمیک هم دیدیم که تمرکز روی مالز خیلی بیشتر از پارکر بود ، حتی تو کمیک جنگ داخلی 2 هم همین طور بوده ، تازه کمیک spider men 2 هم داره منتشر میشه و امیدوارم تو اون حداقل به پارکر توجه بیشتری بکنند ، تازه بعد یه عمری داشتیم از اسپایدی یه انیمیشن سینمایی میدیدیم که ظاهرا اون هم با محوریت مایلز مورالز هستش :-? امیدوارم رو این مایلز زیاده روی نکنن و مثل قضیه بن رایلی نشه ....

نمره به داستان : 9 از 10 ( راستش این قسمت چیز خاصی نداشت و بیشتر کمک کننده قسمت های بعدی به نظر میومد )

نمره به طراحی : 9 از 10 ( طراحی مثل قسمت های قبل بود ، طراحی کاور مثل شماره های قبل عالی بود و همچنین طراحی صفحه آخر که کپ چکش ثور رو بلند کرده بود به خوبی طراحی شده بود )

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 ( آقای احمدی تو این چند روز دیگه برای ما سنگ تمام گذاشتند واقعا خسته نباشید میگم ;-) من دیگه به ترجمه های شیرین شما و دیگر مترجمان عادت کردم و دیگه کمیک انگلیسی کمتر میخونم 8) همچنین آقای شهبازی هم ادیت های زیادی انجام دادند به شما ه خسته نباشید میگم . و در آخر از آقایان احمدی ، ترابی و شهبازی بار دیگر بابت آماده کردن این کمیک خواندنی و جذاب صمیمانه سپاس گزارم 8) )

حالا که دارم نگاه میکنم نقدم همچین کوتا هم نشدا :-* :lol:
+1 #49 agh 1396-03-05 07:50
عجب اصلا توقع نداشتم شماره 0.5 این سری هم ترجمه بکنید. واقعا دست مریزاد ولی حیف که این سری دقیقا موقعی داره ترجمه و ادیت میشه که ما امتحان داریم و بعدش هم کنکور
از استاد ترابی و اقای احمدی و تمام ادیتورها ممنونم که این سری رو اماده می کنن.
+1 #50 Ultimate Comic Fan 1396-03-05 13:39
نقد شماره 0.5 کمیک Secret Empire از همین حالا شروع میشه؛ این کمیک فقط 14 صفحه بود، اگه کاور و مقدمه و تبلیغات هم حساب نکنیم میشه 10 صفحه، ولی وجدانا با اینکه کوتاه بود ولی بازم خیلی تاثیر گذار بود جوری گه باعث شد طاقتم از بین بره و برم شماره ی 2 این کمیک رو انگیلیسی بخونم. اما بازم ترجمه ی سایت یه حال دیگه داره که نمیشه راحت توصیفش کرد؛ نقطه قوت اصلی این شماره این بود که به ما نشون میده واکنش قهرمان ها به جاسوس هایدرا بودن استیو چیه و خیلی هم توی این زمینه خوب عمل کرد، ولی من نمیدونم چرا مارول زیاد توی Event هاش از پارکر استفاده نمی کنه، همه چیز شده مایلز، کی قراره در آینده شاید کاپیتان آمریکا رو به قتل برسونه؟ مایلز مورالز، کدوم اسپایدرمنه که حداقل توی شماره های 0 و 1 و 2 حضوری داشت؟ مایلز مورالز؛ پس این وسط پیتر پارکر چی میشه؟ البته میدونم آقای اسپنسر میخواد که مایلز رو با وقایع دنیای مارول پیوند بزنه و بگه "مایلز مورالز جزوی از آرشیو کاراکتر های دنیای 616 ماروله". طراحی خوب بود ولی به اندازه قبلی خوب نبود بازم. ترجمه و ادیت هم که حرف نداره بسیار تشکر و امیدوارم همیشه پیروز باشید و موفق آقای ترابی، احمدی و شهبازی. ;-)

خب حالا نمره دهی.
داستان: 10/10
طراحی: 9/10
ادیت: 10/10
ترجمه: 10/10
#51 AH.S 1396-03-05 15:44
بنظرم مارول عمدی مایلز رو میزاره ولی پیتر رو نمیزاره چون اگه پیتر باشه کسی به مابلز اهمیت نمیده اینو همه ی اعضای مارول میدونن مثلا در دنیای التیمات،بندیس از عمد پیتر رو کشت تا جا برای مایلز باز بشه چون اگه پیتر زنده بود و مایلز میومد کسی به مایلز اهمیت نمی داد و بعد بندیس از عمد پیتر رو زنده کرد تا جاش رو به مایلز بده و از مردعنکبوتی بودن انصراف بده بخاطر همین وقتی از مایلز استفاده می کنن سعی میکنن که در اون رویداد کمتر از پیتر استفاده کنن چون کسی به مایلز اهمیت نمی ده و چون مایلز رو میخوان مشهور کنن کمتر از پیتر استفاده می کنن
#52 Arrow 1396-03-05 15:58
خیلی عالی بود
دم همتون گرم
با امید اینکه همینطوری این کمیک رو ادامه بدین :)
خیلی دوس دارم ببینم چی به سر کاپیتان میاد
...
#53 porya 1396-03-06 03:58
ممنون بابت ترجمه و ادیت. من شماره 0 و 1 رو خوندم ولی کاراکتر کاپیتان امریکا نغیر نکرد؟ بنظرتون؟ توی شماره ی0 خیلی جدی بود ولی توی 1 یکم فان شد. و درظمن قضیه ی کاخ سفید چی شد ؟ مگه قرار نبود بگیرنش؟

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید