ترجمه شماره 30 از سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز + لینک دانلود مستقیم!

ترجمه شماره 30 از سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز + لینک دانلود مستقیم!

این کمیک رو حتما بخونید چون داستانش به رویداد  "امپراتوری مخفی" ربط داره!

صنایع پارکر، شرکتی که پیتر پارکر ملقب به مرد عنکبوتی شگفت انگیز  صاحبشه، اخیرا پشت سر هم با فاجعه های گوناگون مواجه شده. پیتر از منابع خودش استفاده کرد تا ملت سیمکاریا را آزاد کنه. ولی این موضوع به یک حادثه بین المللی تبدیل شد و به لیست بلند اقدامات جنجالی صنایع پارکر اضافه کرد.

در همین اثنا، دکتر اختاپوس، که به طور مخفیانه در تاسیس صنایع پارکر دخیل بود، از روش اداره آن به دست پیتر به ستوه آمده است. بنابراین به نیروهای هایدرا پیوست تا به صنایع پارکر نفوذ و با غارت منابعش آن را نابود کنه.

اختاپوس در شعبه لندن صنایع پارکر حمله ای را علیه اسپایدرمن ترتیب داد. با این حال به نظر میرسید اسپایدرمن داره برنده میشه ولی در وسط نبرد مجبور شد به آمریکا پرواز کنه تا به دیگر قهرمانان کمک کنه جلوی حمله هایدرا را به شهر واشنگتون دی سی بگیرند.

 

The Amazing Spider-Man (2017) #30

 شماره 30 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز

مترجم:  محمد شیرزاده

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: محمد شهبازی

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟

برای خواندن قسمت های قبلی و همچنین دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.

 

 

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

معرفی سیلور سیبل

كمیك های "امپراتوری مخفی" به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

داستان هویت آزبورن را به صورت کامل و با ترجمه فارسی بخوانید!

20 نبرد برتر مرد عنکبوتی و گرین گابلین در دنیای کمیک، انیمیشن، بازی و سینما

20 داستان برتر با حضور گرین گابلین (GREEN GOBLIN)

سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

كمیك های مرد عنکبوتی: توطئه کلونی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)

10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته

مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته

10 نویسنده برتر مارول (MARVEL) در دهه گذشته

مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته

15 داستان برتری كه «دان اسلات» (DAN SLOTT) تا به حال نوشته

10 لحظه جنجالی «دن اسلات» در کمیک بوک های مرد عنکبوتی

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

spidey noir
#1 spidey noir 1396-06-11 14:52
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته
بابت ترجمه عالی؛ادیت عالی ممنونم.ولی ادم وقتی عناوین مربوط به secret empireرو میخونه درک بهتری از این ایونت پیدا میکنه.کاش مارول تمام عناوین مربوط به این ایونت رو به صورتtpbعرضه کنه.خیلی خوب میشه.
نقل قول کردن
mtm
#2 mtm 1396-06-11 15:35
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم
نقل قول کردن
spidey noir
#3 spidey noir 1396-06-11 16:35
به نقل از mtm:
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم

کاملا باهاتون موافقم اقای ترابی؛ولی منظورم از ضعیف شدن داستان این بود که دیگه اون حال و هوای کمیک های دهه ۶۰و۷۰رو ندارن.اون کمیک ها به ادم هیجان میدادند.ولی اره توطعه کلونی داستان خیلی خوبی بود.اما هویت ازبورن زیاد منو هیجان زده نکرد که همش بگم ادامه ی داستان چی میشه؟
نقل قول کردن
sib khan
#4 sib khan 1396-06-11 16:43
ممنون بابت ترجمه و اديت ولي من كلا با اين وضعيت مشكل دارم.چرا پيتر اينقدر متكي به تكنولوژي شده؟چرا انقدر دستور ميده؟چرا خودش نرفت با اتو بجنگه؟اين چه وضعشه؟مگه مرد اهنيه؟خداي من از شخصيت پردازي پيت تو اين سري متنفرم.شبيه توني رفتار ميكنه و حتي بدتر!حداقل توني رو ميشه تحمل كرد ولي ديگه اينو نميشه :-? از طراحي هم تقريبا اصلا خوشم نيومد.همه چي خوبه به غير از شخصيت پردازي پيتر(با اون رفتار هاي مسخره و رو مخش)و طراحي.از طراحي هم خوشم نيومد.ميدونم الان ميگين خب چون پيتر مدير عامل شده شخصيتش تغيير كرده.خب تغيير كنه ولي نه در اين حد!خداي من مارول واقعا محتاج رويداد لگسي ـه!
نقل قول کردن
mtm
#5 mtm 1396-06-11 17:47
به نقل از sib khan:
ممنون بابت ترجمه و اديت ولي من كلا با اين وضعيت مشكل دارم.چرا پيتر اينقدر متكي به تكنولوژي شده؟چرا انقدر دستور ميده؟چرا خودش نرفت با اتو بجنگه؟اين چه وضعشه؟مگه مرد اهنيه؟خداي من از شخصيت پردازي پيت تو اين سري متنفرم.شبيه توني رفتار ميكنه و حتي بدتر!حداقل توني رو ميشه تحمل كرد ولي ديگه اينو نميشه :-? از طراحي هم تقريبا اصلا خوشم نيومد.همه چي خوبه به غير از شخصيت پردازي پيتر(با اون رفتار هاي مسخره و رو مخش)و طراحي.از طراحي هم خوشم نيومد.ميدونم الان ميگين خب چون پيتر مدير عامل شده شخصيتش تغيير كرده.خب تغيير كنه ولي نه در اين حد!خداي من مارول واقعا محتاج رويداد لگسي ـه!

ولی به نظرم طراحی واقعا خوب بود
استوارت ایمونن کارش حرف نداره
نقل قول کردن
sib khan
#6 sib khan 1396-06-11 19:43
به نقل از mtm:
به نقل از sib khan:
ممنون بابت ترجمه و اديت ولي من كلا با اين وضعيت مشكل دارم.چرا پيتر اينقدر متكي به تكنولوژي شده؟چرا انقدر دستور ميده؟چرا خودش نرفت با اتو بجنگه؟اين چه وضعشه؟مگه مرد اهنيه؟خداي من از شخصيت پردازي پيت تو اين سري متنفرم.شبيه توني رفتار ميكنه و حتي بدتر!حداقل توني رو ميشه تحمل كرد ولي ديگه اينو نميشه :-? از طراحي هم تقريبا اصلا خوشم نيومد.همه چي خوبه به غير از شخصيت پردازي پيتر(با اون رفتار هاي مسخره و رو مخش)و طراحي.از طراحي هم خوشم نيومد.ميدونم الان ميگين خب چون پيتر مدير عامل شده شخصيتش تغيير كرده.خب تغيير كنه ولي نه در اين حد!خداي من مارول واقعا محتاج رويداد لگسي ـه!

ولی به نظرم طراحی واقعا خوب بود
استوارت ایمونن کارش حرف نداره

از نظر من مشكل طراحي صورت و همچين چيزاست در غير اين صورت كه طراحيه خوبيه
نقل قول کردن
Azabdideh2017
#7 Azabdideh2017 1396-06-11 22:10
به نقل از mtm:
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم

جنابه ترابی سلام و عرض ادب من عضوه جدیده سایت هستم
یه لحظه اسمه کمیکای توطئه کلونی رو اوردین یه سوالی بود خیلی وقت پیش تا حالا دنباله جوابشم
با توجه به مقاله ها و خبرا و عکسایی که دیدم فهمیدم عمو بن قراره با گوئن و دشمنای پیتر برگرده
کمیکو که خوندم دیدم از عمو بن خبری نبود بلکه شغال(بن رایلی) فقط تابوته عمو بنو با خودش داشت
پس چرا عمو بن تو کمیک نبود؟؟؟ ایا قراره تو سری کمیک های امگا اونو ببینیم؟؟
در ضمن بابته اسپم معذرت میخوام
نقل قول کردن
mahsa520
#8 mahsa520 1396-06-11 22:31
به نقل از Azabdideh2017:
به نقل از mtm:
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم

جنابه ترابی سلام و عرض ادب من عضوه جدیده سایت هستم
یه لحظه اسمه کمیکای توطئه کلونی رو اوردین یه سوالی بود خیلی وقت پیش تا حالا دنباله جوابشم
با توجه به مقاله ها و خبرا و عکسایی که دیدم فهمیدم عمو بن قراره با گوئن و دشمنای پیتر برگرده
کمیکو که خوندم دیدم از عمو بن خبری نبود بلکه شغال(بن رایلی) فقط تابوته عمو بنو با خودش داشت
پس چرا عمو بن تو کمیک نبود؟؟؟ ایا قراره تو سری کمیک های امگا اونو ببینیم؟؟
در ضمن بابته اسپم معذرت میخوام

نیازی نیست استاد جواب بده
شما اگه خودت داستان رو خوب بخونی متوجه میشی چرا نیست
اصلا تو یه شماره کاملا میگه چرا بن رایلی این کار رو نکرده
احتمال میدم داستان رو کامل نخوندی
کمیک امگا هم فقط یه شماره بود که اونم ترجمه شد
به عواقب و تبعات توطئه کلونی میپرداخت
نقل قول کردن
Teen Titans
#9 Teen Titans 1396-06-11 22:48
ممنون بابت ترجمه :-)
كسي سايتي ميشناسه كه بشه جديد ترين كميك ها رو به زبان انگليسي ازش دانلود كرد . خوندن آنلاين كميك واسه من كه سرعت نتم خيلي بده خيلي خسته كنندس. ممنون ميشم اون سايت رو معرفي كنيد (ببخشيد بابت اسپم )
نقل قول کردن
Azabdideh2017
#10 Azabdideh2017 1396-06-11 23:07
به نقل از mahsa520:
به نقل از Azabdideh2017:
به نقل از mtm:
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم

جنابه ترابی سلام و عرض ادب من عضوه جدیده سایت هستم
یه لحظه اسمه کمیکای توطئه کلونی رو اوردین یه سوالی بود خیلی وقت پیش تا حالا دنباله جوابشم
با توجه به مقاله ها و خبرا و عکسایی که دیدم فهمیدم عمو بن قراره با گوئن و دشمنای پیتر برگرده
کمیکو که خوندم دیدم از عمو بن خبری نبود بلکه شغال(بن رایلی) فقط تابوته عمو بنو با خودش داشت
پس چرا عمو بن تو کمیک نبود؟؟؟ ایا قراره تو سری کمیک های امگا اونو ببینیم؟؟
در ضمن بابته اسپم معذرت میخوام

نیازی نیست استاد جواب بده
شما اگه خودت داستان رو خوب بخونی متوجه میشی چرا نیست
اصلا تو یه شماره کاملا میگه چرا بن رایلی این کار رو نکرده
احتمال میدم داستان رو کامل نخوندی
کمیک امگا هم فقط یه شماره بود که اونم ترجمه شد
به عواقب و تبعات توطئه کلونی میپرداخت

من کمیکو کامل خوندم دلیلشم میدونم
ولی چیزی که درکش نمیکنم اینه که خب مارول قبل از انتشار کمیک عکسایی رو اورده بود که عمو بن داره با بقیه برمیگرده
قرار نبود فقط توی تابوت باشه
من برا این میگم که شاید تو کمیکای امگا باشه چون فقط یک درصد حدس زدم که شاید بن رایلی از قبل زندش کرده باشه
البته اون جایی که پیتر به بن گف تو برای این عمو بنو زنده نکردی چون میدونستی اکه بیدار بشه بت میگه مسئولیتتو قبول نکردی
ولی در جوابش بن ساکت موند و به افرادش گف بهش حمله کنن
پس از کجا معلوم از قبل زندش نکرده باشه؟؟؟
نقل قول کردن
Spidey Reigns
#11 Spidey Reigns 1396-06-11 23:35
یه چیزی هم در مورد اسلات بگم...
اسلات واقعا نویسنده بدی نیست...
اگه بد بود، یکی از بهترین کمیکای حال حاضر مارول یعنی silver surfer رو نمینوشت...
نمره ـش تو همون سایتی که گفتم 8.8 ـه که اگه اشتباه نکنم، بالاترین نمره رو داره در بین کمیکای مارول...
ولی من نمیدونم چرا در حال حاضر نمیتونه کمیک عالی برای اسپایدرمن بنویسه...
این برام سواله...
نقل قول کردن
mtm
#12 mtm 1396-06-11 23:44
به نقل از Spidey Reigns:

ولی من نمیدونم چرا در حال حاضر نمیتونه کمیک عالی برای اسپایدرمن بنویسه...
این برام سواله...

به نظرم همین چند شماره پیش هویت ازبورن واقعا عالی بود
توطعه کلونی هم فراتر از حد انتظار بود
نقل قول کردن
Spidey Reigns
#13 Spidey Reigns 1396-06-11 23:59
به نقل از mtm:
به نقل از Spidey Reigns:

ولی من نمیدونم چرا در حال حاضر نمیتونه کمیک عالی برای اسپایدرمن بنویسه...
این برام سواله...

به نظرم همین چند شماره پیش هویت ازبورن واقعا عالی بود
توطعه کلونی هم فراتر از حد انتظار بود

بله...
هویت آزبورن معدل 7.7 و توطئه کلونی 7.3 رو گرفته...
///
آقای ترابی...
یه پیشنهادی دارم که gifted 2017 رو ببینید...
فیلم شاهکار نیست ولی خیلی باحاله...
یه بار تجربه کردنش فقط به خاطر کریس ایوانز و اون دختربچه بامزه ضرر نداره...
این دختر تو کل فیلم لبخند به لبتون میاره...
نقل قول کردن
amazing barbod
#14 amazing barbod 1396-06-12 00:50
ممنون بابت ترجمه و ادیت عالی.واقعا خوب بود این شماره.
برخلاف بعضی ها من از این سری خیلی خوشم میاد.داستان ها عمق داره و خوب بهشون پرداخته میشه.شاید خیلی هیجان انگیز نباشه،مثلا مثل سکرت امپایر،اما بازم خوب و قابل تحسینه.
از ایونت های اخیرش هم توطه کلونی فوق العاده و هیجان انگیز بود.تو این شماره هم که کاملا زیبا به قدرت عجیب اتو پرداخته شد!واقعا قدرتش هرکسی رو به زانو در میاره!
نقل قول کردن
mtm
#15 mtm 1396-06-12 08:17
به نقل از Azabdideh2017:
به نقل از mahsa520:
به نقل از Azabdideh2017:
به نقل از mtm:
به نقل از spidey noir:
کمیک های مرد عنکبوتی ضعیف شده که تقصیر اسلاته

نه . ضعیف نشدن. اتفاقا نسبت به مثلا سال قبل بهتر هم شدن
توطعه کلونی خیلی خوب بود. بعدشم هویت ازبورن واقعا عالی بود.
الانم مساله اینه که مارول همه چی رو ربط داده به امپراتوری مخفی. ولی بازم به نظرم اسلات خوب تونسته قضیه رو به صنایع پارکر و دکتر اختاپوس ربط بده
منتهی این شماره مشکل من این بود که چرا پیتر اینقدر حسابگر و به قول خودش "آینده نگر" شده؟
کلا دیگه خسته شدم از این جو به وجود امده به خاطر صنایع پارکر و این همه تجهیزات و ...
بسه دیگه. یه چیز جدید بود ولی بسه
امیدوارم به مناسبت مارول لگسی دوباره حال و هوای قبلی رو شاهد باشیم

جنابه ترابی سلام و عرض ادب من عضوه جدیده سایت هستم
یه لحظه اسمه کمیکای توطئه کلونی رو اوردین یه سوالی بود خیلی وقت پیش تا حالا دنباله جوابشم
با توجه به مقاله ها و خبرا و عکسایی که دیدم فهمیدم عمو بن قراره با گوئن و دشمنای پیتر برگرده
کمیکو که خوندم دیدم از عمو بن خبری نبود بلکه شغال(بن رایلی) فقط تابوته عمو بنو با خودش داشت
پس چرا عمو بن تو کمیک نبود؟؟؟ ایا قراره تو سری کمیک های امگا اونو ببینیم؟؟
در ضمن بابته اسپم معذرت میخوام

نیازی نیست استاد جواب بده
شما اگه خودت داستان رو خوب بخونی متوجه میشی چرا نیست
اصلا تو یه شماره کاملا میگه چرا بن رایلی این کار رو نکرده
احتمال میدم داستان رو کامل نخوندی
کمیک امگا هم فقط یه شماره بود که اونم ترجمه شد
به عواقب و تبعات توطئه کلونی میپرداخت

من کمیکو کامل خوندم دلیلشم میدونم
ولی چیزی که درکش نمیکنم اینه که خب مارول قبل از انتشار کمیک عکسایی رو اورده بود که عمو بن داره با بقیه برمیگرده
قرار نبود فقط توی تابوت باشه
من برا این میگم که شاید تو کمیکای امگا باشه چون فقط یک درصد حدس زدم که شاید بن رایلی از قبل زندش کرده باشه
البته اون جایی که پیتر به بن گف تو برای این عمو بنو زنده نکردی چون میدونستی اکه بیدار بشه بت میگه مسئولیتتو قبول نکردی
ولی در جوابش بن ساکت موند و به افرادش گف بهش حمله کنن
پس از کجا معلوم از قبل زندش نکرده باشه؟؟؟

عمو بن که صد در صد زنده نشد. معلوم هم بود که نمیشه چون مارول به این خط قرمز دست نمیزنه. در یکی از قسمت ها هم پیتر به بن گفت که معلوم بود تو این کار رو نمیکنی چون میدونی اگه میکردی اون زنده میشد و بهت میگفت که این کارات اشتباهه.
در کمیک توطئه کلونی امگا هم باز هم تایید شد که بن هرگز زنده نشده. چون اگه یادم باشه پیتر رو ی دیدم کنار تابوتش که داشت باهاش درد و دل میکرد و میگفت با اینکه خیلی دوست داشته عمو بن رو دوباره ببینه ولی هرگز اجازه چنین کاری رو نمیداده
ضمن اینکه شما زیاد به تیزر ها و عکس های تبلیغاتی توجه نکن
خیلی از چیزها رو میزنن برای جذب مخاطب ولی ممکنه در خود فیلم یا کمیک و ... اصلا به کار نرن
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید