شماره 1 از کمیک "پیرمردی به نام هاکای" (Old Man Hawkeye) ترجمه شد + لینک دانلود

شماره 1 از کمیک "پیرمردی به نام هاکای" (Old Man Hawkeye) ترجمه شد + لینک دانلود

این سری بدون شک بهترین کمیکی هستش که مارول در سال 2018 منتشر کرده است ...

چهل و پنج سال پیش، ابرشروران جهان همگی توسط رد اسکال متحد شدند و تقریباً تمام ابرقهرمانان را از میان برداشتند. تعدادی در آن روز شوم از قتل عام جان سالم بدربردند، گرچه نه کاملاً سالم. سپس ایالات متحده آمریکا به قلمروهایی که تحت سلطه این ابرشروران بود تقسیم شد، و عده معدودی که جان سالم به در بردند در این خرابه ها برای زنده ماندن تمام تلاش خود را میکنند. در میان آنها، قهرمانی سابق است که دست از این طرز زندگی بر داشته است. او کلینت بارتون نام دارد ، اما بعضی او را میشناسند با نام :هاکای پیرمرد

توصیه مهم: داستان این کمیک پیش از وقایع کمیک شاهکار و فوق العاده "پیرمردی به نام لوگان" (Old Man Logan) رخ میدهد. بنابراین حتما لازمه قبل از خوندن این کمیک بروید اینجا و اون داستان رو بخونید.

 

Old Man Hawkeye #1

کمیک old man hawkeye

مترجم: محمد طهماسب

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟

برای خواندن  دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

كمیك برتر «ولورین» ترجمه شد! + لینك دانلود

کمیک تیزبین (Hawkeye) ترجمه شد

100 شخصیت برتر مارول: هاکای

10 کمیک برتر هاکای (Hawkeye)

كامیك بوك فارسی: شماره آخر Secret Wars Old Man Logan

معرفی اصلی ترین متحدان مرد عنكبوتی: هاکای (Hawkeye)

کمیک مشترک مرد عنکبوتی و هاکای ترجمه شد + لینک دانلود

نبرد بینظیر هاکای در اونجرز: قوی ترین قهرمانان دنیا

لحظات تاریخی در مارول: هاکای عضو گروه اونجرز میشود 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+1 #1 Kal.El 1396-11-14 12:47
کلا در یک کلام میشه گفت کمیک جالبیه ، اون دنیای پسا آخرالزمانی که داره و ترکیبش با غرب وحشی خیلی خوب از اب دراومده ، نه تنها این کمیک بلکه الدمن لوگانم همینطور بود .
داستان چون شروع یه آرکه فعلا پیچ و تابی خاصی نداره و پی ریزیه داستانه و ارتباطش با داستان الدمن لوگان هم واقعا خوبه و باگ نمیده .
طراحی های مارکو چچتو هم خیلی زیبا اون دنیای مرده و خالی از احساسات رو نشون میده .
بابت ترجمه این کمیک باید تشکر کرد و مشتاقانه منتظر شماره بعد باید موند .
پ.ن: راستی هنوز شروعه سال ۲۰۱۸ هستش ، خیلی زوده بگیم بهترین کمیک این ساله ، اینطور فکر نمیکنین ؟!
فکر میکنم منظورم رو متوجه شدین ، موفق باشید .
#2 superhero123 1396-11-14 13:13
وای عالی بود
جیگرم حال اومد
عجب کمیکش عالی بود
و چه ترجمه و ادیتی
و خواهشا هر چیز زودتر قسمت های بعدیش رو ترجمه کنید
ممنون
نمره من به همه چیز این کمیک 10 از 10
#3 best of the best 1396-11-14 13:17
یادمه استاد ترابی یه بار فرمودند که هاکای یکی از 4 شخصیت برتر ایشون در مارول هستند. یه بار هم یادمه عمو مختار گفت هاکای سگش به گرین اروو می ارزه :-*
راستش با خوندن این کمیک فهمیدم هر دوی این بزرگواران راست میگن (البته هر کدوم با لحن خاص خودشون!)
واقعا هاکای خیلی شخصیت باحالیه.
ممنون بابت کمیک. ادم با خوندنش هم میخواد بره الد من لوگان رو دوباره بخونه و هم اینکه فیلم مد مکس رو برای بار صدم تماشا کنه :-)
#4 spider punisher83 1396-11-14 13:23
مرسی بابت ترجمه و ادیت این کمیک
عالی بود
من خوشم اومد چقدر قشنگ خودش رو به الد من لوگان ربظش داد
مثلا دقت کرده باشید اون ایکس باکس که تو الد من لوگان بهش اشاره شده بود رو اینجا هاکای برای بچه های لوگان اورد
از دیدن بولز ای و مرد چند تایی هم لذت بردم
فقط یه سئوال
این خانم اشلی بارتون تو دنیای عنکبوتی هم بود درسته؟
میگن نوه اسپایدرمن تو این دنیاست. پس یعنی دقیقا چی؟ مگه اینجا کلینت بارتون (هاکای) نگفت دختر منه؟ پس یعنی دخترخونده اش هستش؟ ایا زن سابق هاکای ، زن پیتر پارکر بوده؟!!! اخه چرا پیتر باید با این زن سیاه ازدواج میکرده؟
ممنون میشم یکی جواب بده
راستی ترجمه اقای طهماسب و ادیت اقای رجبی عالی بود
استاد ترابی هم که ناظر ترجمه باشه ادم مطمئنه تمام جملات کمیک روان و قابل فهمه
درد و بلاتون بخوره تو سر بعضی سایت و کانال ها که ادم هرچی کمیک هاشون رو میخونه بازم نمیفهمه ....
(اخه یکی نیست بهشون بگه اگه بلد نیستید مجبورید ترجمه کنید؟ کسی مجبورتون کرده؟)
+1 #5 agh 1396-11-14 14:36
نقد شماره 1 کمیک پیرمردی به نام هاکای
یادمه چندماه پیش که مارول اعلام کرد میخواد کمیک الدمن هاکای رو بنویسه زیاد استقبال نکردم و فکر کردم فقط به خاطر تشابه عنوان یه چیزی بنویسه و فقط به فکر سود باشه اخه من با سری سیویل وار 2 که همین سایت هم ترجمه کرده زیاد حال نکردم و فقط شماره های 0 ,1 و 2 برام جالب بود بقیه اش حوصله ام رو سر میبرد.(البته در این که بندیس نویسنده بزرگیه شکی نیست وبه مارول زیاد خدمت کرده الان هم داره میره دی سی امیدوارم به موفقتیش ادامه بده ولی من با سیویل وار 2 حال نکردم دیگه :-* )
باید بگم که راجع به این کمیک کاملا اشتباه می کردم و با شماره 1 خیلی حال کردم و صفحات ابتدایی کمیک عالی بود و ایده جالبی بود که از مردچندتایی استفاده کردن و مبارزه اش هم با هاکای که خیلی جالب به تصویر کشیدن.
اون جایی هم که کلینت به دیدن کلیر میره و عکس لوک کیج رو نشون میده واقعا ناراحت کننده بود اخه چجوری اون ویلن ها تونستن لوک کیج رو بکشن :cry: . واقعا صحنه احساساتی بود و خوبه از نظر دیالوگ این سری قویه.
خوشم میاد این سری به الدمن لوگان هم یکسری ارتباط داره و خیلی بیگانه نیست! اخه برام سوال بود لوگان که انقدر اوضاع مالیش خراب بود چجوری برای بچه هاش ایکس باکس خریده بود و حالا روشن شد.
هزار مشاالله ترجمه و ادیت هم خیلی خوب بود و هیچ اشکالی ندیدم و از اقای طهماسب خیلی ممنونم که تصمیم گرفتن مترجم بشن چون کارشون خیلی خوبه و استاد ترابی هم خیلی ازتون راضی هستن و همینطور ادامه بدید. اقای رجبی که دیگه همه میشناسن و فقط میتونم بگم خیلی خوشحالم قراره یک کمیکی که به تازگی ترجمه کردم شما قراره ادیتورش باشید و از این بابت در پوست خودم نمی گنجم 8)
خسته نباشید
#6 Superior Sepehr.M 1396-11-14 16:33
شماره یک پیرمردی به نام هاکای
عاشق اشلی بارتونم . مخصوصا یه رگه ویلسون فیسک تو خونش داره و توی سری پیرمردی به نام لوگان هم دیدیدم که کینگ پین رو کشت و شد رییس مافیا ....
توی این دنیا خبری از عقل و هوش نیست و فقط پول و قدرت میتونه نجاتت بده .در واقع اول کمیک هاکای قهرمان بازی در نمیاره و فقط جون خودشو نجات میده .
هاکای هنوز هم تو توهم نجات دنیاست .
اسپویل مرگ هاکای توی سری الد من لوگان

اخرش هم توی توهماتش میخواست ابر سرباز بشه و دنیا رو نجات بده که همونجا دخلش اومد .
توی این کمیک چیزی که من انتظار دارم اینه که این امید های الکی هاکای بالاخره به یه سرانجامی برسه .اینکه حتی دنیام شبیه جهنم شده باشه ولی اینکه تو بتونی قسمت کوچیکی از اون رو نجات بدی .مثل فیلم hacksaw ridge.
این کمیک بسیار زیبایی هستش و توی این کمیک فاجعه ای که رخ میده رو نشون میده .
به نظرم باید طراح صحنه های خشونت امیز امیز بیشتری رو از چیز هایی مثل مرگ ابر قهرمان ها نشون بده .
به نظرم تفاوت رفتار یه ابر قهرمان مثل هاکای و دخترش اشلی
نشون داده بشه.
خیلی ممنون از ترجمه و ادیت این کمیک زیبا
#7 Superior Sepehr.M 1396-11-14 16:46
به نقل از spider punisher83:

فقط یه سئوال
این خانم اشلی بارتون تو دنیای عنکبوتی هم بود درسته؟
میگن نوه اسپایدرمن تو این دنیاست. پس یعنی دقیقا چی؟ مگه اینجا کلینت بارتون (هاکای) نگفت دختر منه؟ پس یعنی دخترخونده اش هستش؟ ایا زن سابق هاکای ، زن پیتر پارکر بوده؟!!! اخه چرا پیتر باید با این زن سیاه ازدواج میکرده؟
ممنون میشم یکی جواب بده


در واقع مری جین (مری جین شو مطمئین نیستم) و پیتر دختر دار شدند و اون دختر(مادر اشلی ) با کلینت بارتون ازدواج کرد و حاصل شد اشلی بارتون . یه نکته جالب در موردش اینه که توی دنیای عنکبوتی اصلا مشکلی با کشتن نداشت و نداره !
#8 best of the best 1396-11-14 18:02
به نقل از Superior Sepehr.M:
به نقل از spider punisher83:

فقط یه سئوال
این خانم اشلی بارتون تو دنیای عنکبوتی هم بود درسته؟
میگن نوه اسپایدرمن تو این دنیاست. پس یعنی دقیقا چی؟ مگه اینجا کلینت بارتون (هاکای) نگفت دختر منه؟ پس یعنی دخترخونده اش هستش؟ ایا زن سابق هاکای ، زن پیتر پارکر بوده؟!!! اخه چرا پیتر باید با این زن سیاه ازدواج میکرده؟
ممنون میشم یکی جواب بده


در واقع مری جین (مری جین شو مطمئین نیستم) و پیتر دختر دار شدند و اون دختر(مادر اشلی ) با کلینت بارتون ازدواج کرد و حاصل شد اشلی بارتون . یه نکته جالب در موردش اینه که توی دنیای عنکبوتی اصلا مشکلی با کشتن نداشت و نداره !

ولی مری جین و پیتر با هم ازدواج کنند ایا بچه شون سیاه پوست میشه؟!!!
#9 mtm 1396-11-14 18:35
#4 و #7 و #8:
ببینید بزارید من براتون کامل توضیح بدم
دنیایی که کمیک old man logan توش اتفاق افتاد اسمش بود دنیای شماره 807128
در این دنیا پیتر پارکر مثل خیلی از قهرمان های دیگه کشته شده:


ما تقریبا هیچ اطلاعاتی درباره این پیتر پارکر نداریم.
فقط میدونیم که جوان ترین دختر پیتر پارکر در این دنیا اسمش بوده تونیا:


تونیا یک مکانیک ماهره و با هاکای ازدواج کرده و دختری دارن به نام اشلی پارکر:


بنابراین اشلی بارتون دختر هاکای هستش و همچنین نوه پیتر پارکر
زن پیار هم قطعا یه سیاه پوست بوده که دخترش سیاه پوست شده!
ولی تا اینجا که نمیدونیم کی بوده ولی احتمال میدم تو همین کمیک old man hawkeye اطلاعاتی راجع بهش داده بشه
#10 Ashkan.Spider. 1396-11-14 20:51
کمیک قشنگی بود میشه لطفا چندتا سایت خوب واسه دانلود کمیک معرفی کنید

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید