قسمت آخر از کمیک "دنیای ونومی 2" (Venomized) ترجمه شد + لینک دانلود

قسمت آخر از کمیک "دنیای ونومی 2" (Venomized) ترجمه شد + لینک دانلود

و باز هم ارائه ای مشترک و پرهیجان از سایت های اسپایدی و فرام انیمه!

 

یادتونه اولش کمیک "لبه دنیای ونومی" منتشر شد؟ ما این کمیک رو اینجا ترجمه کردیم و داستانش درباره ونوم های مختلف در دنیاهای دیگر بود. بعدش بلافاصله قسمت بعدیش به نام "دنیای ونومی" منتشر شد که اونم اینجا ترجمه کردیم. داستانش درباره موجوداتی به نام پویزن بود که به شکار ونوم های مختلف در عالم میپرداختند. بنابراین ونوم ها باید باهم متحد میشدند تا اونا رو شکست دهند. و حالا در خدمت شما هستیم با ادامه داستان! در این کمیک 5 قسمتی که به صورت هفتگی چاپ میشه و "ونومی شده" (Venomized) نام داره، پویزن ها به رهبری ثانوسی از دنیای دیگر، به زمین می آیند و سعی میکنند با تسخیر قهرمانان و ابرخبیث ها کره زمین رو تصرف کنند و ...

نویسنده این کمیک کالن بان و طراحش هم ایبان کوئلو میباشد.

نکته مهم: پیشنهاد میشه قبلا از خواندن این کمیک حتما سری اول و مقدمه آن را تحت عنوان "لبه دنیای ونومی" در اینجا بخوانید.

 

 

Venomized #1

شماره 1 از کمیک venomized - دنیای ونومی 2

مترجم: دیکسون

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Venomized #2

شماره 2 از کمیک venomized - دنیای ونومی 2

مترجم: دیکسون

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Venomized #3

شماره 3 از کمیک venomized - دنیای ونومی 2

مترجم: دیکسون

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Venomized #4

شماره 4 از کمیک venomized - دنیای ونومی 2

مترجم: دیکسون

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Venomized #5

شماره 5 از کمیک venomized - دنیای ونومی 2

مترجم: دیکسون

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

 

 

 نظر شما چیه؟

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

داستان کمیک بوکی "دنیای ونومی" (Venomverse) به زبان فارسی (کامل) + لینک دانلود

معرفی تمام سیمبوت (SYMBIOTE)ها در کمیک های مارول

 5 چیزی که همیشه در كمیك های کارنیج یافت میشود!

نگاهی به VENOM های مختلف کمیک های مرد عنکبوتی

لینك دانلود كمیك ونوم – VENOM

75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول – قسمت دوم

فیلم «ونوم» + لینک دانلود!

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 mtm 1397-02-22 17:33
امیر حسین تو این کمیک کولاک کرده! بهترین ادیتت بود پسر ;-)
دیکسون هم برگشته با اون ترجمه های منحصر به فرد خودش 8)
#2 MAN-THING 1397-02-22 18:07
من این کمیک رو تا قسمت ۲ خودم اما اسپویل نمیکنم ولی باید بگم حرف نداره ممنون از ترجمه این کمیک. فقط آقای ترابی یه سوال داشتم وقایع این کمیک تو دنیای ۶۱۶ اتفاق میفته؟
#3 mtm 1397-02-22 18:09
به نقل از MAN-THING:
فقط آقای ترابی یه سوال داشتم وقایع این کمیک تو دنیای ۶۱۶ اتفاق میفته؟

بله
#4 MAN-THING 1397-02-22 19:25
یا خدااااااااا :sad: خیلی خوندنی شد دیگه! ولی حیف که قرار تعدادی قهرمان از دست بدیم :cry: ممنون استاد
#5 alihdz 1397-02-22 21:01
به نقل از mtm:
به نقل از MAN-THING:
فقط آقای ترابی یه سوال داشتم وقایع این کمیک تو دنیای ۶۱۶ اتفاق میفته؟

بله

بلههههههههههههه هه :o ؟؟؟؟؟
خو زود تر بگین دیگه من عین خیالم نبود چون با خودم گفتم تو دنیای ۶۱۶ نیس
یعنی همش واقعی بود و تو دنیای اصلی تاثیر داشت؟
الان نمیدونم چیکار کنم از ترس
یا حضرت استقدوس
+1 #6 Dixon 1397-02-22 21:26
فوری: عامل اصلی حمله‌ی پویزن‌ها به زمین، تلگرام است!
به گزارش صدا و سیما، تانوس از طریق گروه تلگرامی با پویزن‌ها طرح حمله به زمین را ریخته و اهداف تروریستی اش را پیاده کرده است. وی پیش‌تر از طریق این پیام رسان جاسوسی محل شش سنگ بی‌نهایت را پیدا کرده و نیمی از مردم جهان را کشته بود :-|
پی‌نوشت: به پیام رسان سروش بپیوندید تا نرید جهنم
#7 mtm 1397-02-22 21:28
به نقل از Dixon:
فوری: عامل اصلی حمله‌ی پویزن‌ها به زمین، تلگرام است!
به گزارش صدا و سیما، تانوس از طریق گروه تلگرامی با پویزن‌ها طرح حمله به زمین را ریخته و اهداف تروریستی اش را پیاده کرده است. وی پیش‌تر از طریق این پیام رسان جاسوسی محل شش سنگ بی‌نهایت را پیدا کرده و نیمی از مردم جهان را کشته بود :-|
پی‌نوشت: به پیام رسان سروش بپیوندید تا نرید جهنم

:lol:
#8 Spider-Fan 1397-02-22 22:24
به نقل از Dixon:
فوری: عامل اصلی حمله‌ی پویزن‌ها به زمین، تلگرام است!
به گزارش صدا و سیما، تانوس از طریق گروه تلگرامی با پویزن‌ها طرح حمله به زمین را ریخته و اهداف تروریستی اش را پیاده کرده است. وی پیش‌تر از طریق این پیام رسان جاسوسی محل شش سنگ بی‌نهایت را پیدا کرده و نیمی از مردم جهان را کشته بود :-|
پی‌نوشت: به پیام رسان سروش بپیوندید تا نرید جهنم


چه خلاقیتی :lol:
خسته نباشید آقای دیکسون
#9 Spider-Fan 1397-02-22 22:28
از همه عزیزانی که در ترجمه و تهیه این کمیک نقش داشتند، تشکر میکنم.
معذرت میخوام که نمیتونم فعلا کمیک رو بخونم و یه نقد درست درمون ازش بنویسم.
(آخه نقد که چه عرض کنم فقط نظر شخصیه. :lol: یه جورایی میشه گفت نیمچه نقدک :lol: )
شرمنده تونم.
فقط خواستم که یه تشکر خشک و خالی بکنم تا حداقل وظیفه‌م رو انجام داده باشم.
#10 spidey force 1397-02-22 23:13
  • ممنون از ترجمه و ادیت کمیک.واقعا زحمت کشیدید.انشالله براش یه نقد مینویسم(فردا).
#11 spidey force 1397-02-22 23:14
#12 spidey force 1397-02-22 23:16
به نقل از Dixon:
فوری: عامل اصلی حمله‌ی پویزن‌ها به زمین، تلگرام است!
به گزارش صدا و سیما، تانوس از طریق گروه تلگرامی با پویزن‌ها طرح حمله به زمین را ریخته و اهداف تروریستی اش را پیاده کرده است. وی پیش‌تر از طریق این پیام رسان جاسوسی محل شش سنگ بی‌نهایت را پیدا کرده و نیمی از مردم جهان را کشته بود :-|
پی‌نوشت: به پیام رسان سروش بپیوندید تا نرید جهنم

:lol: انشالله حداقل تا دو سال دیگه باید بگید به اسپایدی گرام بپیوندید.چون من میخوام از تابستون شروع کنم به ساختن منسنجر مخصوص سایت که دیگه با مشکلاتی مثل فیلترینگ روبه رو نشیم.
#13 علیرضا سیلور سورفر 1397-02-23 02:19
سلام. ممنون از ترجمه و ادیت و ....
مثل همیشه عالی.
فک کنم آین بار ونوم و اسپایدی با هم متحد میشن و دنیا رو نجات میدن.
#14 علیرضا سیلور سورفر 1397-02-23 02:25
به نقل از spidey force:
به نقل از Dixon:
فوری: عامل اصلی حمله‌ی پویزن‌ها به زمین، تلگرام است!
به گزارش صدا و سیما، تانوس از طریق گروه تلگرامی با پویزن‌ها طرح حمله به زمین را ریخته و اهداف تروریستی اش را پیاده کرده است. وی پیش‌تر از طریق این پیام رسان جاسوسی محل شش سنگ بی‌نهایت را پیدا کرده و نیمی از مردم جهان را کشته بود :-|
پی‌نوشت: به پیام رسان سروش بپیوندید تا نرید جهنم

:lol: انشالله حداقل تا دو سال دیگه باید بگید به اسپایدی گرام بپیوندید.چون من میخوام از تابستون شروع کنم به ساختن منسنجر مخصوص سایت که دیگه با مشکلاتی مثل فیلترینگ روبه رو نشیم.

واقعا؟؟!!! بابا دمتون گرم. عجب چیزی بشه این. ایولا دارین. از خود مارول باید بیان ازتون تقدیر کنن.( حالا از دی سی هم بیان کسی ناراحت نشه)
#15 spidey kg 1397-02-23 07:03
کمیکش محشر خوندنی بود
ادامشو بده
خیلی داستانش جالبه
فقط یه سوال (اسپویل)
این که میزبان ها نمیتونن از سیمبیوت ها جدا شن دلیلیش چیه؟تو کمیکای بعدی مشخص میشه؟
#16 امیر رضا 1397-02-23 07:56
کمیک خیلی خوبی بود .ترجمه و ادیت هم عالی بودن .
ببخشید مقاله ای در مورد دنیاهای مارول ایا در سایت هست؟
#17 m.h.f 1397-02-23 12:57
سلام
خسته نباشید فراوان من دارم کمیک رو دانلود میکنم و بسیار هم هیجان دارم مثل جام جهانی فوتبال میمونه باید پاپکرن هم بیارم و ترجمه و ادیت هم لذت ببرم این کارو نکنم لذت نداره.
#18 m.h.f 1397-02-23 14:11
اسپویل

.
.
.
.
.
.
.
من مرد عنکبوتی رو در غالب سیمبیوتی خیلی دوست دارم امیدوارم نقش پررنگ تری در قسمت های بعدی داشته باشه ولی در قسمت اول نقشش زیاد بود و این خیلی خوبه.بله....این م یک رویداد جدید برای دنیای مارول که دوباره باید با ثانوس مقابله کنن البته در غالب پویزن.
نمرات من
طراحی10 از 10
ترجمه100000000000000000000000از10(ترجمه عالیه)
ادیت1000000000000000000000000از10
ماشالله سایت نه تنها سرعت ترجمه اش بی نظیره بلکه در ادیت و ترجمه هم پیشرفت میکنه.من که خیلی از کمیک لذت بردم.خسته نباشید. 8)
#19 D.PARKER 1397-02-25 16:42
سلام عضو جدیدم.
کمیک خیلی عالی بود.با تشکر از مترجم و ادیتور.لباس سیاه اسپایدرمنو خیلی دوست دارم.سیمبیوت ها هم کلا خیلی جذابن. فقط گفتن سیمبیوت تو شماره ۸۰۰ امیزینگ برمیگرده و اینجا هم دیدیم که سیمبیوت برگشته! ولی تو کاورای سری جدید اثری از سیمبیوت نبود. این یکم گیجم میکنه. یعنی فقط تو شماره ۸۰۰ تنشه ؟؟؟
#20 m.h.f 1397-03-11 15:37
قسمت دوم هم خیلی عالی بود.من خیلی از داستان لذت بردم به خصوص ترجمه و ادیت.کارتون عالیه.
#21 steve ragers 1397-03-11 15:49
خسته نباشی دلاور .هنوز نتونستم کمیک دانلود کنم ولی معلومه که ترجمتون ترکونده راستی یک سوالی عمومی چرا همشهری یعنی مجله دانستنیاش با مارول لجه آخه یکی نیست بگه یه خورده واقع بین باش هرچند خبر رسیده که شماره جدید در باره ماروله امید وارم گند نزنه تو حالم هرچی هم تو نظرات آخر صفحه مردم میگن مارول این میگه مگه gog 1 و gog vol2 شاهکاره .کلام آخر اگه کسی تو سایت میتونه به این بابا بفهمونه یا اگه تو سایت بسم الله ما نمیگیم از دی سی بد بگو پس چرا اینطوری .کلام آخر برای این بابا (الله شفا) .ببخشید اینجا بیان کردم راستی دوستان درمورد ترجمه کمیک اگر نیرو میگیرید چه چیزایی لازمه من وقت و زبان اینگیلیسی کافی برای ترجمه در تاپستان دارم ولی کاور اول و برنامه نویسی شو بلد نیستم تا حد همون آموزش در سایت.در ضمن آقای دیکسون موفق باشید.
#22 spidey force 1397-03-11 16:38
به نقل از steve ragers:
خسته نباشی دلاور .هنوز نتونستم کمیک دانلود کنم ولی معلومه که ترجمتون ترکونده راستی یک سوالی عمومی چرا همشهری یعنی مجله دانستنیاش با مارول لجه آخه یکی نیست بگه یه خورده واقع بین باش هرچند خبر رسیده که شماره جدید در باره ماروله امید وارم گند نزنه تو حالم هرچی هم تو نظرات آخر صفحه مردم میگن مارول این میگه مگه gog 1 و gog vol2 شاهکاره .کلام آخر اگه کسی تو سایت میتونه به این بابا بفهمونه یا اگه تو سایت بسم الله ما نمیگیم از دی سی بد بگو پس چرا اینطوری .کلام آخر برای این بابا (الله شفا) ..

دمت گرم!منم همین مشکل رو با همین مجله دارم!اشغال؛اشغا ل...فقط برا بخش علمیش میخرم که اگه تو بحث های علمی هم کمی تخصص داشته باشم شاید ببینم اونا همداشغالن.دو تا کلمه یاد گرفتن رفتن یه گیمر بی سر وپا هم(کسری کریمی طار)اوردن فقط چرت و پرت مینویسه.مثلا میخواد کمی مقاله هاش تخصصی جلوه کنه مینویسه:
گرچه بلک پنتر اولین قهرمان سیاه پوست دنیای کمیک است؛ولی در دنیای سینما اولین ابرقهرمان سیاه پوست بلید است.
یکی نیست به این بگه بلید ضدقهرمانه!!!ولی صبر کن حالشون رو یه روزی میگرم.
#23 nima_solo 1397-03-11 17:16
وای وای وای... چه داستان باحالی داشت قسمت دو. انتی ونوم و ونوم خیلی باحال باهم روبرو شدن شوخیای مرد عنکبوتی با پانیشر تو قسمت یک کل کلش با ونوم تو قسمت۲ عالی بود....
ممکنه کارنیجی که با ازبورن پیوند خورده همون کارنیجی باشه که داشت ازش صحبت میکردن؟! چون سیمبیوت اسپایدرمنم نسبت به صوت مقاوم بود
با ترجمه خیلی حال کردم مخصوصا بحث تلگرام و سروش عالی بود
نمره به داستان:۱۰/۱۰
نمره به ترجمه ۱۰/۱۰۰۰۰۰۰۰
نمره به ادیت۱۰/۹۹۹۹۹۹۹۹
اقای رجبی فوق العاده بودید در این کمیک ادیت فوق عالی بود
#24 امیر رضا 1397-03-11 17:25
واقعا کمیک عالیه .ممنون بابت ترجمه و ادیت
تلگرام و سروش هم... :lol: :lol:
#25 steve ragers 1397-03-12 02:37
به نقل از spidey force:
به نقل از steve ragers:
خسته نباشی دلاور .هنوز نتونستم کمیک دانلود کنم ولی معلومه که ترجمتون ترکونده راستی یک سوالی عمومی چرا همشهری یعنی مجله دانستنیاش با مارول لجه آخه یکی نیست بگه یه خورده واقع بین باش هرچند خبر رسیده که شماره جدید در باره ماروله امید وارم گند نزنه تو حالم هرچی هم تو نظرات آخر صفحه مردم میگن مارول این میگه مگه gog 1 و gog vol2 شاهکاره .کلام آخر اگه کسی تو سایت میتونه به این بابا بفهمونه یا اگه تو سایت بسم الله ما نمیگیم از دی سی بد بگو پس چرا اینطوری .کلام آخر برای این بابا (الله شفا) ..

دمت گرم!منم همین مشکل رو با همین مجله دارم!اشغال؛اشغال...فقط برا بخش علمیش میخرم که اگه تو بحث های علمی هم کمی تخصص داشته باشم شاید ببینم اونا همداشغالن.دو تا کلمه یاد گرفتن رفتن یه گیمر بی سر وپا هم(کسری کریمی طار)اوردن فقط چرت و پرت مینویسه.مثلا میخواد کمی مقاله هاش تخصصی جلوه کنه مینویسه:
گرچه بلک پنتر اولین قهرمان سیاه پوست دنیای کمیک است؛ولی در دنیای سینما اولین ابرقهرمان سیاه پوست بلید است.
یکی نیست به این بگه بلید ضدقهرمانه!!!ولی صبر کن حالشون رو یه روزی میگرم.

آه واقعا افسوس یادته وقتی گیم پلی اسپایدی پی اس ۴ منتشر شد نوشته بود خوب اما کمتر از انتظار یا نتونسته بود از پلنگ سیاه ایراد بگیرن نوشته دو صفحه راجبش نوشتن فردا شماره جدیدو میگیرم و اگر تونستم مطالب غلط و دوروغشو تو نظرات میگم.ای خدا به همه عقل دادی به همشهری یه جفت عقل کم دادی چه میشه کرد.کاشکی استاد ترابی به این موضوع اشاره ببری.ممنون از هم دردیت دوست عزیز
#26 D.PARKER 1397-03-13 21:00
#21
#22

دوستان مجله رو خوندم‌.خیلی نقد بدی نبود. فقط اینکه گاهی میشد تو اینفوگرافی ها و نقد ها دید که آقای کسری کریمی طار اصلا فیلمو ندیده :-|
البته نقد غیر منطقی نبود‌. یه جاهایی هم از کمیک بوک ها تعریف کرد که خوشم اومد.
ولی تو اینکه گاهی نقدای بیخود داره شکی نیست.

آقا میشه یکی بگه قضیه این که نوشتن تو کمیک ۷ سنگ بینهایت هست که هفتمی دست ددپوله چیه ؟؟؟ اولش که از خنده دستمو گاز گرفتم.
#27 iron man mark52 1397-03-17 12:23
به نقل از D.PARKER:
#21
#22

دوستان مجله رو خوندم‌.خیلی نقد بدی نبود. فقط اینکه گاهی میشد تو اینفوگرافی ها و نقد ها دید که آقای کسری کریمی طار اصلا فیلمو ندیده :-|
البته نقد غیر منطقی نبود‌. یه جاهایی هم از کمیک بوک ها تعریف کرد که خوشم اومد.
ولی تو اینکه گاهی نقدای بیخود داره شکی نیست.

آقا میشه یکی بگه قضیه این که نوشتن تو کمیک ۷ سنگ بینهایت هست که هفتمی دست ددپوله چیه ؟؟؟ اولش که از خنده دستمو گاز گرفتم.

من که با خوندن اون موضوع سرم 360 درجه دوران پیدا کرد!!
#28 doctorpool 1397-03-17 13:43
به نقل از D.PARKER:



آقا میشه یکی بگه قضیه این که نوشتن تو کمیک ۷ سنگ بینهایت هست که هفتمی دست ددپوله چیه ؟؟؟ اولش که از خنده دستمو گاز گرفتم.


اینجوری ددپول داره پیش بری بزودی توی اونجرز ۴ باید منتظرش باشی که داره با تانوس سروکله میزنه :o
#29 doctorpool 1397-03-17 13:45
دست مریزاد که از ترجمه ادیت هرچی بگم کم گفتم
راستی من یه کمیک رو تو یکی از سایتا میخوندم که سایتشون تغطیل شده حالا وسطش موندم چجوری بقیه اش رو میتونم پیدا کنم؟ :sigh:
#30 علیرضا سیلور سورفر 1397-03-17 14:03
قسمت سوم خیلی هیجان انگیز بود. ممنون از ترجمه و ادیت.
اینطور که معلومه انگار قراره ثور اودین سان برگرده. من که خیلی دوست دارم برگرده. اما ممکنه هم جین فاستر دوباره چکشو برداره.
#31 Miguel-OHara 1397-03-17 16:37
به نقل از steve ragers:
به نقل از spidey force:
به نقل از steve ragers:
خسته نباشی دلاور .هنوز نتونستم کمیک دانلود کنم ولی معلومه که ترجمتون ترکونده راستی یک سوالی عمومی چرا همشهری یعنی مجله دانستنیاش با مارول لجه آخه یکی نیست بگه یه خورده واقع بین باش هرچند خبر رسیده که شماره جدید در باره ماروله امید وارم گند نزنه تو حالم هرچی هم تو نظرات آخر صفحه مردم میگن مارول این میگه مگه gog 1 و gog vol2 شاهکاره .کلام آخر اگه کسی تو سایت میتونه به این بابا بفهمونه یا اگه تو سایت بسم الله ما نمیگیم از دی سی بد بگو پس چرا اینطوری .کلام آخر برای این بابا (الله شفا) ..

دمت گرم!منم همین مشکل رو با همین مجله دارم!اشغال؛اشغال...فقط برا بخش علمیش میخرم که اگه تو بحث های علمی هم کمی تخصص داشته باشم شاید ببینم اونا همداشغالن.دو تا کلمه یاد گرفتن رفتن یه گیمر بی سر وپا هم(کسری کریمی طار)اوردن فقط چرت و پرت مینویسه.مثلا میخواد کمی مقاله هاش تخصصی جلوه کنه مینویسه:
گرچه بلک پنتر اولین قهرمان سیاه پوست دنیای کمیک است؛ولی در دنیای سینما اولین ابرقهرمان سیاه پوست بلید است.
یکی نیست به این بگه بلید ضدقهرمانه!!!ولی صبر کن حالشون رو یه روزی میگرم.

آه واقعا افسوس یادته وقتی گیم پلی اسپایدی پی اس ۴ منتشر شد نوشته بود خوب اما کمتر از انتظار یا نتونسته بود از پلنگ سیاه ایراد بگیرن نوشته دو صفحه راجبش نوشتن فردا شماره جدیدو میگیرم و اگر تونستم مطالب غلط و دوروغشو تو نظرات میگم.ای خدا به همه عقل دادی به همشهری یه جفت عقل کم دادی چه میشه کرد.کاشکی استاد ترابی به این موضوع اشاره ببری.ممنون از هم دردیت دوست عزیز

مجله دانستنیها مجله خوبیه اما افسوس که بخش سینما افتاده دست کسی که یک دی سی فنه(کسری کریمی طار ). از کجا فهمیدم؟از اونجا که تو شماره ۲۰۱ نوشته بود ((مرد عنکبوتی محبوبیت سابق را ندارد )) :o . اما از حق نگذریم اگه بتونین شماره ای که پرونده ویژه اش مارول و دی سی بود رو میخوندید خالی از لطف نبود
#32 ilia_comic_khoon 1397-03-17 17:00
اصلا وقت ندارم کمیک رو بخونم.هروقت خوندم میام یه نقد آبدار میکنم :D
همونطور هم که معلومه ادیت و ترجمه فوق العاده است...
#33 ilia_comic_khoon 1397-03-17 17:06
#31
بله کاملا باهاتون موافقم.
وقتی 201 رو میخوندم تازه خیلی توش اشتباه داشت مثلا تاریخ اکران اونجرز رو 14 اردیبهشت زد.اما دو هفته ای میشد که تاریخ افتاد 7 شهریور.
منظورتان این جلد بود دیگه: شماره 178:
uupload.ir/.../...
#34 Miguel-OHara 1397-03-17 20:31
#33
صحبت از مجله شد.
uupload.ir/.../... uupload.ir/.../...
شما رو با جدید ترین شماره مجله دانستنیها تنها میزارم با نقدی بسیار زیبا از پوریا ناظمی (یکی از روزنامه نگار های خوب کشور ) و البته کسری کریمی که این دفعه نمی تواند حرفی برای گفتن داشته باشد
#35 D.PARKER 1397-03-18 13:04
خیلی ممنون. ترجمه و ادیت هم که نیاز به گفتن نیست. همون همیشگی.

#34

آره. خوندمش. نقد خیلی خوبی بود. آقای ناظمی خیلی منطقی و دقیق بود و یه جایی هم از کمیک ها تعریف کرد که خیلی خوشم اومد. کسری کریمی طار هم فیلمو ندیده بود. معلوم بود از متنش. وگرنه زهر خودشو میریخت. :-|
#36 m.h.f 1397-03-18 17:44
این پویزن ها خلقت عجیبی هستن.
واقعا نمیدونم چی راجع به این پویزن ها باید گفت.
بله
داستان هر شماره ای که داره ازش میره خفن تر میشه.هیجانش بیشتر میشه.امید وارم همه جون سالم به در ببرن.
آقای دیکسون دمتون گرم.مثل همیشه عالی بود.
آقای رجبی شما هم برای ادیت وقت میزارید.دم شما هم گرم.
دم سایت spidey.ir گرم که همیشه استوار به کار ترجمه و ادیت ادامه میده.دم آقای ترابی هم خیلی گرم.
#37 capers 1397-03-19 17:44
مممنون از آقای ترابی&دیکسون&ام یر حسین رجبی بابت تمام تلاشهایی که برای کمیک کردند.
ببخشید استاد میشه برای هر سری کمیک یه لینک دانلود کلی بزارید :roll:
#38 brg_1214 1397-03-31 17:55
ادیت ، ترجمه و... همه چی عالی واقعا دمتون گرم و خسته نباشید.
یه سوال داشتم:
وقایع این کمیک قبل از شماره ٨۰۰ مردعنکبوتی شگفت انگیز رخ میده؟؟
#39 spidey force 1397-03-31 23:28
به نقل از brg_1214:
ادیت ، ترجمه و... همه چی عالی واقعا دمتون گرم و خسته نباشید.
یه سوال داشتم:
وقایع این کمیک قبل از شماره ٨۰۰ مردعنکبوتی شگفت انگیز رخ میده؟؟

بله.
#40 brg_1214 1397-04-01 12:07
به نقل از spidey force:
به نقل از brg_1214:
ادیت ، ترجمه و... همه چی عالی واقعا دمتون گرم و خسته نباشید.
یه سوال داشتم:
وقایع این کمیک قبل از شماره ٨۰۰ مردعنکبوتی شگفت انگیز رخ میده؟؟

بله.

آها ، ممنون
#41 Dixon 1397-05-03 16:01
دست همگی درد نکنه کمیکش که تموم شد ولی حقیقتش اون چیزی نبود که من دوس داشته باشم از بس که داستانش شلوغ و به هم ریخته بود! فقط سری اولش که لبه دنیای ونومی بود جالب بود
#42 mtm 1397-05-03 17:01
به نقل از Dixon:
دست همگی درد نکنه کمیکش که تموم شد ولی حقیقتش اون چیزی نبود که من دوس داشته باشم از بس که داستانش شلوغ و به هم ریخته بود! فقط سری اولش که لبه دنیای ونومی بود جالب بود

منم از شما و امیر حسین رجبی تشکر میکنم بابت زحمتی که واسه این کمیک کشیدید
خسته نباشید
#43 bat3000 1397-05-03 19:40
با تشکر از آقای دیکسون بابت ترجمه این کمیک :-) ترجمه تون خیلی عالی بود خسته نباشید ;-) , امیدوارم از ادیتی که برای این کمیک انجام دادم راضی باشید :oops: :lol:
#44 deadshot 1397-05-03 19:48
سلام ببخشید یه سوال داشتم میشه راجع به کمیک های marvel now یه توضیحی بدید ؟
#45 Dixon 1397-05-03 23:03
به نقل از deadshot:
سلام ببخشید یه سوال داشتم میشه راجع به کمیک های marvel now یه توضیحی بدید ؟

من درست نمیدونم ولی تاجایی که میدونم وقتی دی سی سال ۲۰۱۱ کمیکاشو تحت عنوان نیو ۵۲ ریبوت کرد مارول هم بعدش تصمیم گرفت همینکارو کنه و کمیکاشو از شماره یک چاپ کنه.
ولی اینکه آیا داستان کمیک هاش هم از نو روایت شد رو نمیدونم یا اینکه چه مجموعه هایی رو این طرح شاملش شد.
#46 t.c.a 1397-05-04 01:04
خیلی ممنون از ترجمه و ادیت عالی بود فقط من هنوز کمکی رو نخوندم ولی باز هم تشکر میکنم ....
#47 red-spider 1397-05-04 09:19
ممنون. کمیک خوبی نبود ولی ارزش خوندن داشت
یه سوال داشتم ( شاید اسپویل)

منظور جین گری از ''سیمبیوت وحشی هنوز اون بیرونه و من پیدایش خواهم کرد'' در صفحات اخر همون کارنیج بود ؟


خواهشا کمیک سیاره سیمبیوت ها رو هم ترجمه بکنید
#48 Dixon 1397-05-04 10:33
به نقل از red-spider:
ممنون. کمیک خوبی نبود ولی ارزش خوندن داشت
یه سوال داشتم ( شاید اسپویل)

منظور جین گری از ''سیمبیوت وحشی هنوز اون بیرونه و من پیدایش خواهم کرد'' در صفحات اخر همون کارنیج بود ؟


خواهشا کمیک سیاره سیمبیوت ها رو هم ترجمه بکنید

فک کنم ولورین رو میگفت :-?
#49 Mr.Riddler 1397-05-04 11:33
دستتون درد نکنه
کمیکش خیلی خوب بود
من که خیالی خوشم اومد
ترجمه و ادیت سایت شما حرف نداره
#50 ilia_comic_khoon 1397-05-04 14:03
دستتون درد نکنه.تا جایی که من خوندم کمیک عالی و جذاب بود.
من که این 3 تا شماره ی جدیدو نخوندم.
دست آقای دیکسون و رجبی هم درد نکنه.تا اینجا ی کار ترجمه و ادیت محشر بوده.
وقتی امتحانمو دادم شماره جدیدارو میخونم و یه نقد کلی میدم!
من کل این 1 ماه و نصفی رو فقط تیزهوشان خوندم!ولی اصن کمیک نخوندم!هر وقت امتحان دادم میام کمیکارو میخونم!
فردا نه صبح امتحان دارم دعا کنید.
#51 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-04 14:06
به نقل از ilia_comic_khoon:
دستتون درد نکنه.تا جایی که من خوندم کمیک عالی و جذاب بود.
من که این 3 تا شماره ی جدیدو نخوندم.
دست آقای دیکسون و رجبی هم درد نکنه.تا اینجا ی کار ترجمه و ادیت محشر بوده.
وقتی امتحانمو دادم شماره جدیدارو میخونم و یه نقد کلی میدم!
من کل این 1 ماه و نصفی رو فقط تیزهوشان خوندم!ولی اصن کمیک نخوندم!هر وقت امتحان دادم میام کمیکارو میخونم!
فردا نه صبح امتحان دارم دعا کنید.

واقعاً!پس شما مایه افتخار سایت هستید!
#52 Spider-Fan 1397-05-04 14:26
به نقل از ilia_comic_khoon:
دستتون درد نکنه.تا جایی که من خوندم کمیک عالی و جذاب بود.
من که این 3 تا شماره ی جدیدو نخوندم.
دست آقای دیکسون و رجبی هم درد نکنه.تا اینجا ی کار ترجمه و ادیت محشر بوده.
وقتی امتحانمو دادم شماره جدیدارو میخونم و یه نقد کلی میدم!
من کل این 1 ماه و نصفی رو فقط تیزهوشان خوندم!ولی اصن کمیک نخوندم!هر وقت امتحان دادم میام کمیکارو میخونم!
فردا نه صبح امتحان دارم دعا کنید.

موفق باشی!
یادش بخیر من هم پارسال امتحان تیزهوشان داشتم. کشتم خودم رو سمپاد قبول شدم، حالا دارن سمپاد رو کلا منحل می‌کنن!‌ :-|
امتحان ساده‌‍ست!
ایشالا فردا نتیجه زحمت ‍ت رو می‌بینی!
#53 superior iron man 1397-05-05 12:12
خیلی کمیک قشنگی بود
سری سوم نداره؟
#54 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-05 16:53
به نقل از superior iron man:
خیلی کمیک قشنگی بود
سری سوم نداره؟

داداش این خودش یک جورایی سری سومه!منظورم این هست که اول لبه دنیای ونومی بود.بعد دنیای ونومی بعد venomized که سایت ما بهش میگه ونومی شده 2 تو سایت لیستش هست.البته venomized رو اگه کمیک های X-men:blue و venom رو که اونها هم به داستان ربط داشتند رو خیلی در نظر نگیریم.
راستی استاد اونها هم به داستان ربط داشت.چرا ترجمه و ادیت نشدن؟
#55 Spider-Fan 1397-05-05 18:25
به نقل از superior iron man:
خیلی کمیک قشنگی بود
سری سوم نداره؟

کراس اوور و داستان با حضور ونوم و محوریت سیمبیوت که زیاده!
از VenomVerse و Venom inc بگیر تا همین Venomized.
اخیرا هم مارول داره یه داستان ۵ قسمته با محوریت ونوم منتشر می‌کنه به اسم Venom: First Host. (ونوم: نخستین میزبان) که اینجور که معلومه قراره به زمان قبل از اینکه اسپایدرمن سیمبیوت ونوم رو پیدا کنه بپردازه.
Fresh Start مارول هم شروع شده که تمام عناوین مارول رو در بر می‌گیره. از جمله ونوم. اخیرا هم سر و کله یه بابایی تو کمیک های ونوم پیدا شده به اسم God of Symbiote. مثل اینکه دارن به سیمبیوت ونوم اریجین متفاوتی میدن.
خلاصه که بازار سیمبیوت داغه! :lol:
این چند وقته کلا عناوین مرتبط به اسپایدرمن دارن می‌ترکونن!!!
#56 m.h.f 1397-05-05 23:17
خسته نباشید واقا کارتون خیلی عالی بود.
من یک چیزی باید بگم.
اگه پیتر/مرد عنکبوتی سیمبیوتو نداشته بود مرده بود.خدا رو شکر که سالم شد.
از طراحی هم همچنان بسیار خوشم اومد.

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید