کمیک کان 2018

شماره 0 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد

شماره 0 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد

دوران جدید داستان های مرد عنکبوتی از این شماره آغاز میشه!

شماره 1 سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز که در واقع همون شماره 802 است، امروز منتشر شد. ولی تا ترجمه و ادیت بشه ازتون دعوت میکنیم مقدمه اون رو بخونید که در واقع کمیک بوکی هستش که چند وقت پیش توسط آقای نیک اسپنسر تحت عنوان Free Comic Book Day 2018 نوشته شد.

 

The Amazing Spider-Man: Free Comic Book Day - 2018

 مترجم: محمد طهماسب

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: امیر حسین رجبی

لینک دانلود غیر مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

 

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط: 

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

 رکورد جاودانه SPIDEY.IR به بهانه RENUMBERING سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

نویسنده و طراح جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز مشخص شدند

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 alireza81 1397-04-20 17:39
ببخشید یک سوال دارم اخرش هم هرچه گشتم نفهمیدم.اولین کمیکهای مرد عنکبوتی چی بودن.بعدش چی شد.کمیک جدایی پیتر و مری جین خاتمه ی اونا بود و دوباره بعدیها از اول شدن.اسمشون چی شد . کمیکهای مرد عنکبوتی شگفت انگیزی که ۲۰۱۵منتشر شدن با۲۰۱۶مرتبط بودن و باکمیکهای مرد عنکبوتی خارق العاده چی و کمیکهای ۷۹۰ تا ۸۰۰.
این کمیک مقدمه رو هنوز,نخوندم ولی ایا ادامه اونا هستن و کمیکهایی که بعد از این میاد ادامه قبلی های هستن.
واقعا ببخشید اینقدر سوال کردم .اینا یه مدتی فکر اصلی من هستن و فکر کنم بهترین جا برای پرسیدن اینها همینجاست.
#2 mtm 1397-04-20 17:46
به نقل از alireza81:
ببخشید یک سوال دارم اخرش هم هرچه گشتم نفهمیدم.اولین کمیکهای مرد عنکبوتی چی بودن.بعدش چی شد.کمیک جدایی پیتر و مری جین خاتمه ی اونا بود و دوباره بعدیها از اول شدن.اسمشون چی شد . کمیکهای مرد عنکبوتی شگفت انگیزی که ۲۰۱۵منتشر شدن با۲۰۱۶مرتبط بودن و باکمیکهای مرد عنکبوتی خارق العاده چی و کمیکهای ۷۹۰ تا ۸۰۰.
این کمیک مقدمه رو هنوز,نخوندم ولی ایا ادامه اونا هستن و کمیکهایی که بعد از این میاد ادامه قبلی های هستن.
واقعا ببخشید اینقدر سوال کردم .اینا یه مدتی فکر اصلی من هستن و فکر کنم بهترین جا برای پرسیدن اینها همینجاست.

زیادی خودت رو درگیر نکن
برو اینجا و از اول شروع کن و بخون تا برسی تا برسی به شماره 801
llink.ir/8deb
بعدشم بیا این شماره 0 رو بخون و بعدشم هر وقت شماره های بعدی اومد تو همین صفحه ادامه اش رو بخون
مرد عنکبوتی خارق العاده هم زیاد به این سری ربطی نداره
اونم از اول بخون و ازش لذت ببر
llink.ir/7yrp
زیاد خودتون رو درگیر این نکنید که چی به چی ربط داره و ...
مطمئن باش اگه لازم باشه چیزی رو بخونی تا داستان رو بفهمی ما خودمون اخرش داستان یا وسطش میگیم که برید شماره فلان رو هم بخونید
بعد یه سرچ تو سایت ما میکنید و کمیکه رو پیدا میکنید
#3 Eddie Brock A.K.A Venom 1397-04-20 17:56
خیلی منتظر ترجمه شما برای این کمیک بودم.خوندن کمیک انگلیسی خوبه ول به زبان فارسی و ترجمه شما یک چیز دیگه است
#4 AliReza.Ta 1397-04-20 17:57
ترجمه و ادیت عالی بود. استاد اگه میشه یه نقد واسش بنویسید ببینیم نظر شما چیه. من زیاد خوشم نیومد یه مقدار شلوغ و از هم گسسته بود. امیدوارم تو شماره های بعدی بهتر بشه. احتمالا شخصیت های جدید زیادی اضافه بشه ولی درکل خوب بود
#5 mtm 1397-04-20 18:00
به نقل از AliReza.Ta:
ترجمه و ادیت عالی بود. استاد اگه میشه یه نقد واسش بنویسید ببینیم نظر شما چیه. من زیاد خوشم نیومد یه مقدار شلوغ و از هم گسسته بود. امیدوارم تو شماره های بعدی بهتر بشه. احتمالا شخصیت های جدید زیادی اضافه بشه ولی درکل خوب بود

نقد بنویسیم؟
نقد چی؟ چند صفحه کوتاه بود
به نظرم که خوب بود
میخواد بگه قراره با یک سری جدید اشنا بشیم و یه سری تغییرات ببینیم
اولا این که پیتر دنبال یه خونه است
هم خونه ای جدید او رندی رابرتسون است (پسر رابی رابرتسون)
البته قبلا هم به نظرم با هم هم خونه بودن
ویلسون فیسک (کینگ پین) شهردار نیویورک شده
و بالاخره این که یه هم خونه ای جدید هم دارن که در واقع بومرنگه!
بقیه قضایا تو شماره 1 هست
#6 Eddie Brock A.K.A Venom 1397-04-20 18:10
به نقل از AliReza.Ta:
ترجمه و ادیت عالی بود. استاد اگه میشه یه نقد واسش بنویسید ببینیم نظر شما چیه. من زیاد خوشم نیومد یه مقدار شلوغ و از هم گسسته بود. امیدوارم تو شماره های بعدی بهتر بشه. احتمالا شخصیت های جدید زیادی اضافه بشه ولی درکل خوب بود

واقعاً؟!!!!؟نقد ؟!؟!؟!؟!؟کمیک هایی که در روز کمیک رایگان منتشر میشن کوتاه هستند.کی میاد یک کمیک خوب رو در همچین روزی منتشر کنه
#7 mmh112 1397-04-20 18:22
سلام ممنون از ترجمه و عرض خسته نباشید
ببخشید سوالی داشتم قضیه ی الکترو مونث چیه؟
بازم ممنون از ترجمه خوبتون و این داستان منو مشتاق کرد داستان های بعدش رو بخونم
چون قبل از این حتی شماره های 790-801رو هم نخونده بودم
#8 mehran spidey 1397-04-20 18:28
نگاهی به شماره 0 از سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز :

با اینکه این کمیک مجانی منتشر شده اما از نظر من خیلی فان و باحاله و عین یه انیمیشن کوتاه میمونه ، داستان از جایی شروع میشه که پیتر و رندی قراره یک خونه اجاره کنند ولی خب مثل همیشه پولشون نمیرسه ، این بهترین شروع برای یه کمیک مقدمه ای شکل بود ، یعنی داستان با پیتر پارکر و زندگی معمولیش شروع میشه و بعد هم مبارزه با خبیث ها ! جالب اینجاست که اون دشمن بیخود مردعنکبوتی یعنی بیگ ویل هم تو این داستان هست و نزدیک بود یه خرابکاری بزرگی انجام بده ! و البته سورپرایز داستان : کینگ پین شهردار می شود ! که برام خیلی باحال هست و امیدوارم تو قسمت بعدی بیشتر بهش پرداخته بشه . در کل قسمت جالبی بود و فکر نمی کردم که با این کمیک کوتاه ، اینقدر حال کنم ...

نمره به داستان : 10 از 10 (( از اونجایی که کمیک رایگان هست نمیشه زیاد به این کمیک سخت گرفت اما خوب با اینکه رایگان بود اما کمیک جالب و فانی بود . ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( طراحی هم خیلی عالی بود مخصوصا طراحی لباس عنکبوتی که ساده اما زیبا بود ، قیافه کینگ پین هم جالب و عجیب !!!! بود . ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه و ادیت هم که مثل همیشه با حوصله انجام شده و بسیار عالی هست از تمامی دست اندر کاران این کمیک متشکرم . ))
#9 Spider-Fan 1397-04-20 18:37
اولین داستان اسپنسر برای اسپایدرمن!
این شماره مقدمه ای بود بر سری جدید کمیک های the Amazing Spider-Man و موقعیت جدید زندگی شخصی پیتر پارکر.
نورمن آزبورن در زندان هست و اسپاک هم پس از tASM #800 احتمالا به یک آنتی‌هیرو تبدیل شده و حالا دشمن های درجه ۲ اسپایدی دارن توی شهر جولان می‌دن.
بعلاوه کینگ‌پین که در نبود بقیه ویلن ها می‌تونه ویلن خوب و حتی تهدید‌آمیز باشه. (مثل کاراکتر تومبستون یا بیگ‌من تو کارتون معرکه tSS)
بنظرم نیک اسپنسر تا رویداد Spider-Geddon با همین کینگ پین و ماجراهاش داستان ها رو ادامه می‌ده.
از طراحی های آقای اتلی هم خوشم اومد (هر چند کینگ‌پین رو کمی بیش از حد چاق به تصویر می‌کشه‌.)
و در کل خوب بود و بی‌صبرانه منتظر داستان های جدید tASM هستم.
[الانم بدجور خوشحالم چون تونستم بالاخره نسخه فیزیکی و اوریجینال کمیک the Amazing Spider-Man رو از آمازون جور کنم و بخرم!!! :lol: ]
#10 AliReza.Ta 1397-04-20 19:04
#6

جسارت نباشه اما منظورم همون نظر بود حالا برم شماره 1 رو بخونم ببینم قضیه از چه قراره
#11 ali.stark 1397-04-20 21:52
خیلی جالب بود و عالی شروع شد با همون زندگی ساده پیتر پارکر و البته ویلسون فیسک یا همون کینگ پین کمی چاق بود
#12 brg_1214 1397-04-20 23:23
الان چندین و چند نفر از اینکه این کمیک رو رایگان گرفتن تو پوست خودشون نمی گنجن.
نمی دونن که ما به لطف اسپایدی آی آر همه کمیک هارو مجانی میگیریم!!
#13 brg_1214 1397-04-20 23:28
دم سایت اسپایدی آی آر گرم.
این کمیک فقط می خواست ما رو با دنیای جدیدی که داره شروع میشه آشنا کنه...
دنیای جالب و خفنی داره شروع میشه،امیدوارم نویسنده جدید آقای "اسپنسر" از پسش بر بیاد...
#14 m.h.f 1397-04-21 10:37
خدایا به امید تو
و باز هم ماجرا جویی های دوست خوبمون مرد عنکبوتی شروع شد.
حتما دانلود میکنم.و بعدش نظرم رو راجع به داستان و طراح عرض میکنم.
#15 t.c.a 1397-04-21 11:00
مرسی از ترجمه و ادیت عالی بود....
واقعا کمیک های مرد عنکبوتی عالی هستن
خیلی ممنون
#16 m.h.f 1397-04-21 11:23
:D :D :D
واقعا عالی بود نویسنده خیلی خوب از پس داستان بر اومده.
جا های طنز داستان هم زیاد و موثر بود.به خصوص صفحه ی آخرش که..........
حالا بماند.
طراح داستان هم به شدت بی نظیره و انگار که جادو میکنه.طراحیش خیلی خیلی بی نظیره.بیش از حد.
امتیاز من به داستان جدید و باشکوه مرد عنکبوتی شگفت انگیز
طراحی 10/10
نویسندگی داستان10/10
و خسته نباشید فروان و بیش از حد برای ناظر ترجمه
مترجم و ادیتور و گرافیست.
امتیاز های من به سخت کوشان spidey.ir.
ناظر ترجمه10000000000000000000/10
مترجم10000000000000/10
ادیتور و گرافیست 1000000000/10
#17 Eddie Brock A.K.A Venom 1397-04-21 13:09
به نقل از m.h.f:
:D :D :D
واقعا عالی بود نویسنده خیلی خوب از پس داستان بر اومده.
جا های طنز داستان هم زیاد و موثر بود.به خصوص صفحه ی آخرش که..........
حالا بماند.
طراح داستان هم به شدت بی نظیره و انگار که جادو میکنه.طراحیش خیلی خیلی بی نظیره.بیش از حد.
امتیاز من به داستان جدید و باشکوه مرد عنکبوتی شگفت انگیز
طراحی 10/10
نویسندگی داستان10/10
و خسته نباشید فروان و بیش از حد برای ناظر ترجمه
مترجم و ادیتور و گرافیست.
امتیاز های من به سخت کوشان spidey.ir.
ناظر ترجمه10000000000000000000/10
مترجم10000000000000/10
ادیتور و گرافیست 1000000000/10

یعنی الان نمره شما از 100000000000000 ,فقط 10 است!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟
.
.
.
.
.
.
.
ناراحت نشو بابا شوخی کردم! :D
#18 alireza81 1397-04-21 13:32
ببخشید کمیک شماره ۱ سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز اومده.اونو کی ترجمه میکنید.ممنون از سایتتون
#19 Eddie Brock A.K.A Venom 1397-04-21 14:31
من همین الان یک تشکر جانانه از این سایت بکنم.کمیک هایی که شما ترجمه میکنید واقعاً با کیفیت اند.
وقتی خواستم از یک سایت خارجی این کمیک رو بخونم کیفیتش زد تو ذوقم.
این عکس هارو وا کنید.
uplooder.net/.../RCO001.jpg
uplooder.net/.../RCO002.jpg
uplooder.net/.../RCO003.jpg
uplooder.net/.../RCO007.jpg
uplooder.net/.../RCO011.jpg
#20 Morlan 1397-04-21 15:00
با سلام و عرض خسته نباشید به مترجمین و ادیتور های سایت کارشون عالی بود در مورد کمیک هم باید بگم کمیک جالب و فانی بود و نشون میده نیک اسپنسر نویسنده قابلیه البته از نویسنده کمیک معرکه امپراطوری مخفی انتظار دیگه ای هم نمیرفتبه نقل از mmh112:
سلام ممنون از ترجمه و عرض خسته نباشید
ببخشید سوالی داشتم قضیه ی الکترو مونث چیه؟
بازم ممنون از ترجمه خوبتون و این داستان منو مشتاق کرد داستان های بعدش رو بخونم
چون قبل از این حتی شماره های 790-801رو هم نخونده بودم

الکترو مونث قضیش اینه که پیتر وقتی صاحب صنایع پارکر بود قدرت های مکس دیلن را ازش گرفت بعدشم تو داستان توطئه کلونی وقتی شغال میخواست قدرت های الکترو رو بهش برگردونه دید نمیشه و به طور تصادفی(اگه درست یادم باشه)قدرت ها به یه زن رسید
به نظر من واسه کمیک خوندن اگه نمیخوای کل کمیک های امیزینگ از 2015 تا الآن را بخونی(البته خود من از شماره 10 مرد عنکبوتی برتر شروع کردم)یکی داستان هویت آزبورن را بخون یکی هم کمیک های سطح تهدید:قرمز و شکست جانانه چون عالین و نباید از دستشون داد
#21 mtm 1397-04-21 15:05
به نقل از alireza81:
ببخشید کمیک شماره ۱ سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز اومده.اونو کی ترجمه میکنید.ممنون از سایتتون

بله دیروز اومده
ترجمه هم وقت میبره
بعدشم باید ادیت بشه
هر وقت انجام شد میزاریم تو سایت
#22 The spider 1397-04-21 15:56
کمیک خوبی بود
امیدوارم شروع کننده یه سریِ خاطره انگیز برامون باشه...از طراحی این شماره خیلی خوشم اومد خیلی وقت بود اسپایدرمن رو تو این شکلی ندیده بودم.
آقای اوتلی (اگر درست بگم) طراحی این شماره رو خیلی خوب انجام دادن.
در کل راضی کننده بود...
تشکر بی پایان برای ترجمه و ادیت این کمیک که محشر بود.
#23 ilia_ak 1397-04-21 16:01
مثل همیشه عالی:)
#24 m.h.f 1397-04-21 18:33
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
به نقل از m.h.f:
:D :D :D
واقعا عالی بود نویسنده خیلی خوب از پس داستان بر اومده.
جا های طنز داستان هم زیاد و موثر بود.به خصوص صفحه ی آخرش که..........
حالا بماند.
طراح داستان هم به شدت بی نظیره و انگار که جادو میکنه.طراحیش خیلی خیلی بی نظیره.بیش از حد.
امتیاز من به داستان جدید و باشکوه مرد عنکبوتی شگفت انگیز
طراحی 10/10
نویسندگی داستان10/10
و خسته نباشید فروان و بیش از حد برای ناظر ترجمه
مترجم و ادیتور و گرافیست.
امتیاز های من به سخت کوشان spidey.ir.
ناظر ترجمه10000000000000000000/10
مترجم10000000000000/10
ادیتور و گرافیست 1000000000/10

یعنی الان نمره شما از 100000000000000,فقط 10 است!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟
.
.
.
.
.
.
.
ناراحت نشو بابا شوخی کردم! :D


من شرمنده ام ولی فکر کنم اعداد رو جابه جا نوشتم :-*
#25 incredible fella 1397-04-26 10:53
سلام میخاستم بدونم نمیشه همین کمیکارو با زبون اصلی هم اپلود کنید چون من دارم زبان انگلیسی میخونم؟؟
#26 Spider-Fan 1397-04-26 12:11
#25
می‌تونی از وبسایت getcomics.info/ کمیک های زبان اصلی روز رو تهیه کنی.
البته کمیک های رایگان و یا preview رو می‌تونی از اپ marvel comics رایگان دانلود کنی.
(هر دو مورد به شیلتر فکن نیاز دارن :-* )

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید