شماره 1 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 802 سابق!)

شماره 1 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد

دوران جدید داستان های مرد عنکبوتی از این شماره آغاز میشه!

شماره 1 سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز که در واقع همون شماره 802 است، ترجمه شد. البته یادتون نره  که قبلش مقدمه اون رو بخونید که در واقع کمیک بوکی هستش که چند وقت پیش توسط آقای نیک اسپنسر تحت عنوان Free Comic Book Day 2018 نوشته شد و اینجا براتون ترجمه کرده بودیم.

 

The Amazing Spider-Man #1 (802)

شماره 802 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز 

مترجم: محمد طهماسب

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: مبین امیری

(با تشکر از نوید امیری)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

 

مطالب مرتبط: 

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

 رکورد جاودانه SPIDEY.IR به بهانه RENUMBERING سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

نویسنده و طراح جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز مشخص شدند

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 mtm 1397-05-16 09:12
منتظر نظرات شما هستیم
این کمیک فوق العاده بود و حتما نظرات زیادی راجع بهش دارید
+1 #2 spidey force 1397-05-16 09:13
واقعا عالی؛برم بخونم نظرم رو دربارش بدم.راستش من ابتدا نسخه های انگلیسی رو میخونم بعدا ترجمه سایت رو.میگم اقای ترابی ترجمه کمیک سایت خیلی سریع شده؛یعنی تو هر روز دو سه تا کمیک قرار میدین تو سایت!مردعنکبوتی خارق العادم که الان سه روزه پشت سر هم منتشر میشه.واقعاممنون .
+1 #3 mehran spidey 1397-05-16 09:14
نقد کمیک سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز :

و بالاخره این کمیک آماده شد ، خیلی منتظر این کمیک بودم ! راستش این کمیک دقیقا همون چیزی بود که من از یه پیتر پارکر می خواستم ! یه آدم بد شانس که در بهترین حالت ها هم بالاخره یه بهانه ای پیدا میشه که دوباره بخوره زمین ، انگار که سرنوشت باهاش مشکل داره و اصلا دوست نداره پیتر در زندگیش موفق بشه !!

به عنوان اولین قسمتی که اسپنسر دست با قلم شده و داستان های مردعنکبوتی شگفت انگیز رو نوشته باید بگم که عالی بود ! معلومه که اسپنسر کاملا با ذات و خصوصیات پیتر پارکر و اسپایدی آشناست ، همچنین این قسمت یه جورایی یه طعنه ای هم زد به دن اسلات (( اونایی که خوندن می فهمند کجای کمیک رو می گم )) و البته ظاهرا پیتر و مری جین دوباره قراره با همدیگه رابطه ی عاشقانه داشته باشند و این خیلی برای هواداران اسپایدی خوبه !


در مورد داستان هم بگم که فعلا داره خیلی عالی پیش میره و ظاهرا اسپایدی قراره با تهدید جدیدی رو به رو میشه (( یا شاید هم قبلا اون دشمن رو داشته ، نمیدونم والا من که تازه اولین باره می بینمش )) و همچنین پیتر به خاطر دکتر اختاپوس دچار یکسری مشکلاتی شده و یک نفر خیلی مهم که ما از توطئه ی کلونی تا الان ندیدیمش به پیتر یه شانس دوباره داده (( البته هنوزم برام عجیبه که چجوری راه دادنش دانشگاه !!!! ))

شخصیت پردازی ها هم عالین به خصوص شخصیت پردازی پیتر که در یک کلام معرکه هست !! خداییش فکر نمی کردم نویسنده این قدر خوب پیتر پارکر رو به تصویر بکشه ، یعنی اگه پیتر رو تو این کمیک ببینید کاملا یاد کمیک های قدیمی اسپایدی میوفتید ، ویلسون فیسک هم که یه نقش مرموز داره و هنوز معلوم نیست که فیسک و اون آدم مرموزه !!! چه ربطی به هم دارن ؟ آیا یکی از نوچه خای فیسک هست که می خواد یه گروه تشکیل بده و اسپایدی رو از پا در بیاره ؟ تازه ما هنوز نورمن رو هم ندیدیم و نمی تونم دقیقا نظر بدم که قضیه از چه قراره !!

نمره به داستان : 10 از 10 (( داستان واقعا عالیه ، اسپنسر با این کمیک نشون داد که توی نوشتن کمیک های اسپایدی تبحر خاصی داره و میتونه داستان های شاهکاری خلق کنه . ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( طراحی هم که خیلی عالیه و حرفی برای گفتن نداره از نظر من ، خیلی با کیفیت و عالی هست . ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه که خیلی عالی و روان بود ، ادیت هم که مثل همیشه خارق العاده و معرکه بود ، از آقایان طهماسب ، ترابی و امیری بابت آماده کردن این کمیک جذاب از صمیم قلب متشکرم ;-) ))
#4 Raminj279 1397-05-16 09:15
سلام
ترجمه و ادیت عالی بود.
+1 #5 Twisto 1397-05-16 09:16
سلام خدمت همه عزیزان
من علی قدیانی مدتی برای رسیدگی بیشتر به کار های شخصی در کنارتون نخواهم بود. دلم برای همگی به خصوص آقای ترابی عزیز تنگ میشه. از دوستان خوبم اقای غفاری ،اقای رضایی ، اقای فقیه ،اقای امیری و اقای دیار و اقای حیاتی و... هم تشکر میکنم. البته حتما کمیک آبشار جاذبه رو ترجمه خواهم کرد و احتمالا نقد فیلم ونوم رو هم خواهم نوشت.
خداحافظ همگی...
+1 #6 spidey force 1397-05-16 09:17
به نقل از Twisto:
سلام خدمت همه عزیزان
من علی قدیانی مدتی برای رسیدگی بیشتر به کار های شخصی در کنارتون نخواهم بود. دلم برای همگی به خصوص آقای ترابی عزیز تنگ میشه. از دوستان خوبم اقای غفاری ،اقای رضایی ، اقای فقیه ،اقای امیری و اقای دیار و اقای حیاتی و... هم تشکر میکنم. البته حتما کمیک آبشار جاذبه رو ترجمه خواهم کرد و احتمالا نقد فیلم ونوم رو هم خواهم نوشت.
خداحافظ همگی...

دوست عزیز دلمون برات تنگ میشه...کاش زودتر برگردی.
+1 #7 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 09:19
آخ جون منتظر این کمیک عالی به زبان فارسی بودم!
+1 #8 brg_1214 1397-05-16 09:19
همگی خسته نباشید ادیت،ترجمه و... مثل همیشه عالی!!
شماره 1 از سری جدید کمیک های اسپایدرمن داستان خوبی داشت! همون پستی بلندی های زندگی پیتر پارکر
و اینکه نشون داد رفتن دکتر اختاپوس به درون بدن پیتر علاوه بر خوبی هاش زیان های بسیاری داشته!
به نظر من این کمیک 2 تا مشکل داره:
1_طراحی چهره پیتر و برخی کارکتر ها
2_ و از همه مهمتر اینه که شوخی های زیادی داره!!
شوخی ها و فضای کمدی کمیک باعث شده بود بود که عمق فاجعه رو نفهمیم و از خود گذشتگی پیتر رو زیاد جدی نگیریم!
بنظرم اگه همینطور پیش بره ممکنه شوخی ها به حدی برسه که مثل انیمیشن نه چندان جالب "التیمیت اسپایدرمن" بشه...
دشمن جدیدی هم که در اواخر این کمیک دیدیم بنظر پتانسیل بالایی داره!!
.
به هرحال هنوز اول راهیم و نمی دونیم چی در انتظارمونه،به امید بهترینها...
+1 #9 D.PARKER 1397-05-16 09:20
اول یه تشکر بکنم از مترجم و ادیتور و ببخشید! اگه میدونستم
۵۰ صفحست عمرا انقدر نمیگفتم چرا آماده نمیشه و فلان و اینا...
واقعا عالی بود! همه چی برگشته! بدشانسی های پیتر، مری جین، کانرز، خدای من... چقد خوبه این نیک اسپنسر! چقد خوبیم ما! اینم نقد من :

داستان : داستان فوقالعاده بود! همونطور که گفتم اسپنسر به طرز عجیبی تونسته به بهترین نحو فضای مدرن داستان ها رو با فضای کلاسیک ترکیب بکنه و یه ترکیب عالی تحویلمون بده! بازگشت میستریو و نبرد با اونجرز هم عالی بود! همه چیز به کمیک های کلاسیک شبیه بود ! اون عدم مقبولیت و ...یه بلوغ نسبی درون پیتر وجود داشت که دوستش داشتم! بار احساسی کمیک رعایت شده بود به خصوص با مری جین.
uupload.ir/.../...
uupload.ir/.../...
اسپنسر کاری کرد که بیشتر از قبل با پیتر ارتباط برقرار کنم. از طرفی داستان بومرنگ هم باحال بود و منو کنجکاو تر میکرد.
نویسنده به طرز شگفت انگیزی یک روز "عادی" پیتر پارکر/اسپایدرمن رو تبدیل به داستانی به ظاهر ساده، اما جذاب و شاید پیچیده میکنه و در اون بین برای آرک های بعدیش مقدمه چینی میکنه!
داستان عالی پیش میرفت و خلاصه هر چیزی که یه قسمت اول خوب میخواست رو داشت. تنها ضعفی که دیدم این بود که یکم اون بازگشت پیتر به دانشگاه زیاده روی بود هرچند که جذاب بود!
نمره : ۹.۵ از ۱۰
طراحی : طراحی حالت خوبی داره. اسپایدی که عالی و کلاسیک طراحی شده! صورت پیتر هم با وجود ساده بودن، حس خوبی به آدم میده.
uupload.ir/.../...
البته یکی دو جا صورت ها همخوانی نداشت. مثلا این یکی منو یاد سبک هامبرتو راموس میندازه
uupload.ir/.../...
اما مشکلی نداره. از بخشی که همه چی تبدیل به سایه میشه هم خوشم اومده.
uupload.ir/.../...
نمره : ۹.۵ از ۱۰

ترجمه و ادیت : هیچی نمیگم! فقط من توش ایرادی ندیدم به جز
یک غلط تایپی که امیدوارم ادیت بشه.
نمره : ۱۰ از ۱۰

نمره به کمیک : ۹.۷ از ۱۰

از اساتید میخوام مشکلات نقدم رو بهم گوشزد بکنند! ممنون.
+1 #10 D.PARKER 1397-05-16 09:21
#8
به نظرم فضای کمیک بیشتر فان به معنای سرگرم کننده بود و شوخی ها اکثرا وقتی پیتر رفته بود کمک اونجرز رو شدن وگرنه مکالمه پیتر و زن عمو می یا اون درد و دل پیتر با مری جین که آخرش به گوئن استیسی رسیدیم و حسادت مری جین و ... بار احساسی کمیک رو به دوش کشیدن ‌و حتی قابل مقایسه با اون کارتون مزخرف نبودن.
+1 #11 mehran spidey 1397-05-16 09:23
#8:
طراحی هاش از نظر من یه نوع مکانیزم جدید دارن و بیشتر سعی کردن تا از حالت کلاسیک طراحی اسپایدرمن در بیان ، طراحی از نظر من شبیه سری کمیک های فوق العاده مردعنکبوتی نهایی هست !! مخصوصا طراحی پیتر و مری جین منو یاد دنیای التیمیت میگذره ، فکر کنم پیتر تو سری التیمیت بزرگ میشد اون شکلی میشد :-*
+1 #12 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 09:26
به نقل از mehran spidey:
#8:
طراحی هاش از نظر من یه نوع مکانیزم جدید دارن و بیشتر سعی کردن تا از حالت کلاسیک طراحی اسپایدرمن در بیان ، طراحی از نظر من شبیه سری کمیک های فوق العاده مردعنکبوتی نهایی هست !! مخصوصا طراحی پیتر و مری جین منو یاد دنیای التیمیت میگذره ، فکر کنم پیتر تو سری التیمیت بزرگ میشد اون شکلی میشد :-*

هر چند که طراحی های التیمیت کمی بهتر بود.
+1 #13 mehran spidey 1397-05-16 09:28
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
به نقل از mehran spidey:
#8:
طراحی هاش از نظر من یه نوع مکانیزم جدید دارن و بیشتر سعی کردن تا از حالت کلاسیک طراحی اسپایدرمن در بیان ، طراحی از نظر من شبیه سری کمیک های فوق العاده مردعنکبوتی نهایی هست !! مخصوصا طراحی پیتر و مری جین منو یاد دنیای التیمیت میگذره ، فکر کنم پیتر تو سری التیمیت بزرگ میشد اون شکلی میشد :-*

هر چند که طراحی های التیمیت کمی بهتر بود.

آره خب اون کمیک همه چیزش عالی بود ، خیلی مشتاقم ادامش بدن ، امیدوارم که تو رویداد پایان عنکبوتی بهش اشاره ای بشه ...
+1 #14 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 09:37
میگم نبرد کینگ پین با مردعنکبوتی تو بازی ps4 رو دیدید؟عالی بود!
اه راستی کسی نسخه با کیفیت این کمیک رو نمیخواد؟
+1 #15 D.PARKER 1397-05-16 09:43
#10
کاملا موافقم! طراحی خوب بود و فضای داستان رو حفظ میکرد.
#14
اگه کاورش رو داری بدون نوشته، لطف کن! :-*
+1 #16 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 09:44
به نقل از D.PARKER:
#10
کاملا موافقم! طراحی خوب بود و فضای داستان رو حفظ میکرد.
#14
اگه کاورش رو داری بدون نوشته، لطف کن! :-*

این فعلاً برای پیشکش!
uplooder.net/.../...
اینم از بقیش.
www.uplooder.net/.../01.jpg
uplooder.net/.../...
uplooder.net/.../...
اگه خوب نیست ببخشید بهتر پیدا نکردم.
+1 #17 brg_1214 1397-05-16 09:46
به نقل از D.PARKER:
#8
به نظرم فضای کمیک بیشتر فان به معنای سرگرم کننده بود و شوخی ها اکثرا وقتی پیتر رفته بود کمک اونجرز رو شدن وگرنه مکالمه پیتر و زن عمو می یا اون درد و دل پیتر با مری جین که آخرش به گوئن استیسی رسیدیم و حسادت مری جین و ... بار احساسی کمیک رو به دوش کشیدن ‌و حتی قابل مقایسه با اون کارتون مزخرف نبودن.

بله موافقم ، منم کاملا اشتباه کردم که با اون انیمیشن مقایسش کردم.
آخه خیلی سخته که از یک فضای جدی و نفس گیر((شماره 800 اسپایدر من)) به یک فضای کمدی و fun بیای ((شماره 802 اسپایدرمن)) اونم به این سرعت....
+1 #18 Eragon 1397-05-16 09:48
بالاخره کمیک رو خوندم(چه هنری کردم ;-) ) خب اینطور که بوش میاد پیتر یه رابطه جدید با مری جین شروع کرده و گربه سیاه هم بخشیده اش از شخصیت پردازی پیتر هم خوشم اومد انگار دنیا سر لج باهاش داره .راستی من یه سوال دارم اون یارو که برای میستریو وکیل فرستاده بود کیه؟ دست آقایون مترجم و ادیتور و همچنین آقای ترابی و امیری درد نکنه و خدا قوت
نمره به ترجمه 10/10
نمره به ادیت10/10
نمره به داستان10/10
+1 #19 Spider-Fan 1397-05-16 09:49
نقد و بررسی شماره ۱ (LGY#802) از سری جدید کمیک «مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز»

I ) داستان:
بازگشت اسپایدرمن به ریشه‌های خودش از این شماره شروع میشه!
این داستان واقعا عالی بود! داستانی جامع و بی‌نظیر از اسپایدرمن... با رومانس جدید، اکشن‌های فوق‌العاده، داستان دربرگیرنده و جذاب و ویلنی جدید.
این داستان تماما در مورد "شانس خانواده پارکر" هست!
در این داستان می‌بینیم که پیتر پارکر در حرفه ابرقهرمانی خودش در غالب اسپایدرمن، مقبولیت و اعتماد گذشته خودش رو نداره و در زندگی شخصی و کاری‌ش هم مدام دچار دغدغه‌های فکری همیشگی و بدشانسی‌های مکرر میشه.
شیوه روایت داستان در این کمیک واقعا نبوغ‌آمیزه! تمام اتفاقات یک روز زندگی پیتر، از زبان خود او روایت می‌شود. همچنین پرش‌های مداوم داستان از ماجراها و دغدغه‌های روزمره زندگی شخصی پیتر پارکر به ماجراهای او در حرفه ابرقهرمانی اسپایدرمن، به خوبی به زندگی و هویت دوگانه پیتر پارکر/ اسپایدرمن اشاره دارد.
با استفاده از یک نرم‌افزار نوین، مشخص میشه که مقالات اخیر پیتر پارکر در دانشگاه امپایر استیت، نوشته اتو اکتاویوس هست. دوستان و همکاران او سریعا و بدون هیچ مقاومتی این موضوع رو می‌پذیرن و حتی زن عمو می هم سریعا باور می‌کنه و پیتر رو سرزنش می‌کنه.
در غالب اسپایدرمن هم نزد دیگر ابرقهرمانان مقبولیت و اعتماد خودش رو از دست می‌ده. دفندرز از ورود اسپایدی ناراحت میشن، دردویل که حتی یک کلمه هم با او صحبت نمی‌کنه، حتی هیومن تورچ هم که رفیق فابریک پیتره، حرف‌های دلسرد کننده‌ای به او میزنه و کلا رفاقت‌شون رو زیر سوال می‌بره.
این چیزی نیست که از کاراکترهای مکمل داستان‌های اسپایدرمن سراغ داریم، اما (به‌نظر من) تمام این تغییرات در راستای رساندن هدف نهایی نویسنده از این شماره‌ست: دنیای بیرونی هر چقدر هم که برای پیتر پارکر و یا اسپایدرمن، سرد، بی‌روح و ناراحت کننده باشه، او می‌تونه به مری‌جین پناه ببره...
بله! با وجود تمام ترس‌ها و خطرات، مری‌جین تصمیم می‌گیره که تا آخرش با پیتر بمونه.
و این تمام شخصیت پردازی غلط مری‌جین در داستان‌های اسلات رو جبران می‌کنه.
البته در میانه داستان، حضور کوتاهی از مری‌جین رو دیدیم (که حتی به مشکلات پیتر می‌خنده!) که به‌نظر من هدف نویسنده از این بهش دو چیز بوده:
۱. یکی از بزرگترین تناقضات در داستان‌های چند سال اخیر اسپایدرمن، رابطه پیتر و مری‌جین در دورانی که اتو اکتاویوس جسم پیتر رو تسخیر کرده بود و بعد بازگشت پیتر بود.
چون اسپاک حسابی گند زد به رابطه میان مری‌جین و پیتر اما بعد از بازگشت پیتر ، توضیحی به مری‌جین نداد.
اما در این شماره می‌بینیم که مری‌جین داستان رو می‌دونه و یا پیتر برای اون قبلا تعریف کرده.
۲. [این مورد چون کمی طولانیه در کامنت بعدی بهش می‌پردازم]
در موخره و پایان دوم داستان، با سرگذشت میستریو آشنا می‌شیم و ویلنی جدید با تم قدرت‌های "حشرات" معرفی می‌شود. آیا او در آینده نقش مهمی داره؟! آیا او به قدرت‌های عنکبوتی و مورلان و داستان پایان عنکبوتی مرتبطه؟! در آینده خواهیم دید.

در کل بنظرم این داستان یکی از بهترین داستان‌های اخیر اسپایدرمن بود! آقای اسپنسر یکی از جذاب‌ترین داستان‌های ممکن رو نوشت، تحولات مثبت زیادی ایجاد کرد و داستانک‌های بسیار جذابی [از نقشه کینگ پین و موقعیت شغلی و هم‌اتاقی جدید پیتر گرفته تا ویلن جدید و مرموز و حضور دوباره لیزارد] خلق کرد.

بسیار ممنون از شما بابت آماده‌ کردن این کمیک با بهترین کیفیت! خسته نباشید.


II )طراحی:
جدا از طراحی‌های این شماره به وجد اومدم. آقای اوتلی واقعا کارش رو بلده. چهره‌ها رو واقعا خوب طراحی می‌کنه. هر چند جزئیات بیشتری رو می‌تونست در طراحی‌ها رعایت کنه اما احساسات و عواطف رو خیلی خوب طراحی می‌کنه.
در کل از سبک طراحی‌های ایشون لذت می‌برم. (اگر کمیک های Invincible رو دنبال می‌کردید، این سبک طراحی براتون آشناست.)
اکشن هایی با کاراکتر‌های زیاد اما غیر شلوغ از ویژگی‌های طراحی‌های ایشون.
همچنین حرکات اسپایدرمن در طراحی‌های ایشون فوق‌العاده است! ایشون حرکات اسپایدرمن رو واقعا دینامیک و پویا به تصویر می‌کشن.
(به تارهای در هم تنیده و ضخیم اسپایدرمن دقت کردین؟! من رو یاد طراحی‌های استاد تاد مک‌فارلین انداخت.)
از دیگر تفاوت‌های طراحی با شماره‌های قبل، طراحی کاور است. کاور توسط طراح اصلی داستان خلق میشه، پس دیگر شاهد کاور‌های شاهکاری از استاد الکس راس نیستیم. (ایشون از بعد از سیکرت‌وارز تا شماره ۸۰۰، طراح کاور کمیک‌های سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز بودن.)
خانم مارتین هم به‌عنوان نقاش کمیک، زیبایی طراحی‌های آقای اوتلی رو دو چندان کرد. در نتیجه استفاده از طیف وسیع رنگ در طراحی‌ها، کار شاداب‌تر و چشم‌نوازتری رو دیدیم.
در بین تمام کاراکتر ها، چهره مری‌جین بیشتر از همه دچار تغییر شد. اگر کمیک‌های Invincible رو خونده باشین، حتما فهمیدین که مری‌جین چقدر شبیه کاراکتر Atom Eve در اومده!
ببینید:
uplooder.net/.../...
شاید آقای اوتلی خواسته با این کار، ادای احترامی هم بکنه به عنوانی که سابقا طراحش بوده (و run شگفت‌انگیزی هم در آن داشته!)


III ) ترجمه:
ترجمه بسیار عالی بود. خسته نباشید آقای طهماسب!
لحن فان و شوخی‌ها رو خیلی خوب حفظ کرده بودین. (مخصوصا اون تیکه "دموکراسی خر است"!!!) مثل همیشه هم ترجمه روان و بی‌نقص بود.
خلاقیت شما در ترجمه بی‌نظیره!
نکته‌ی دیگری نمی‌بینم که بگم جز کیفیت و استاندارد بالای ترجمه.
تشکر از استاد ترابی و آقای طهماسب.


IV ) ادیت و گرافیک:
ادیت آقای امیری هم فوق‌العاده بود. با وجود اینکه تعداد صفحات زیاد بود (و مثل اینکه سیستم‌تون به مشکل خورده) اما کارتون واقعا خوب بود.
در cleaning ها ابدا کوچکترین اشتباهی نیست و فونت koodak هم که فونت فیکس سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز هست.
در ادیت مشکلی نیست، فقط بنظرم فونت titr برای طراحی لوگوی کمیک، کمی جدی و یا رسمی هست. یعنی می‌تونین از فونت‌هایی مثل sahel استفاده کنین که در کنار اینکه مناسب تیتر هست، حال و هوایی مدرن‌تر هم داره.
اما این بنظرم کمی سلیقه‌ای هست!
در کل ادیت‌تون عالی بود و هسته نباشید!



مرسی بابت آماده کردن این کمیک خوندنی و زیبا!
و معذرت می‌خوام که یه مقدار دیر این نقد رو نوشتم.
ازتون خواهش می‌کنم اگر جایی اشتباهی دیدین بیزحمت بگین و آیا شما هم با بنده موافقین یا نه؟! (مخصوصا بخش مری‌جین)
تشکر از شما!

خسته نباشین.
+1 #20 D.PARKER 1397-05-16 09:49
به نقل از brg_1214:
به نقل از D.PARKER:
#8
به نظرم فضای کمیک بیشتر فان به معنای سرگرم کننده بود و شوخی ها اکثرا وقتی پیتر رفته بود کمک اونجرز رو شدن وگرنه مکالمه پیتر و زن عمو می یا اون درد و دل پیتر با مری جین که آخرش به گوئن استیسی رسیدیم و حسادت مری جین و ... بار احساسی کمیک رو به دوش کشیدن ‌و حتی قابل مقایسه با اون کارتون مزخرف نبودن.

بله موافقم ، منم کاملا اشتباه کردم که با اون انیمیشن مقایسش کردم.
آخه خیلی سخته که از یک فضای جدی و نفس گیر((شماره 800 اسپایدر من)) به یک فضای کمدی و fun بیای ((شماره 802 اسپایدرمن)) اونم به این سرعت....

البته حق با شماست! منم برای اینکه با فضای کمیک های جدید آشنا بشم، وقتی 802 اومد روی سایت، رفتم شماره صفر رو دوباره خوندم و پشتش شماره 802 رو خوندم! بنابراین تغییرات رو کمتر حس کردم!
#55
شما به نکته ای اشاره کردی که حتما باید به نقدم اضافه کنم! نویسنده به طرز شگفت انگیزی یک روز "عادی" پیتر پارکر/مردعنکبوت ی رو تبدیل به داستانی به ظاهر ساده، اما جذاب و شاید پیچیده میکنه و در اون بین برای آرک های بعدیش مقدمه چینی میکنه! ممنون!
+1 #21 Spider-Fan 1397-05-16 09:50
یه موردی رو خیلی دلم می‌خواد اشاره کنم بهش.
در این کمیک، اشاراتی دیدیم به OMD.
مثل جایی که یکی از دانشجوها برای قبولی توی امتحان روحش رو به مفیستو فروخت.
و یا جایی که پیتر می‌گفت "این وسط یه چیزی کمه" یا گم شده .
حتی اسم اون برنامه خانم لاتون هم اسمش بود Brand New Day.
(همون طور که می‌دونین این داستان Brand New Day اولین داستان پس از One More Day بود که اگه اشتباه نکنم می‌خواست به زندگی جدید و مجردی پیتر بپردازه و صد البته اصلا هواداران رو جذب نکرد.)
شاید فکر کنین اینا فقط یکسری اشاره‌ هستن که نویسنده برای شوخی اونا رو قرار داده اما قبلا هم چنین اشاراتی داشتیم.
در چند شماره از سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز بعد از سیکرت وارز که دیدیم مری‌جین شده کارمند استارک، چنین اشاراتی داشتیم:
uplooder.net/.../...
و یا اینجا:
uplooder.net/.../...
و اما بزرگترین‌شون که در شماره ۵ (اگه اشتباه نکنم) از ولوم ۱ کمیک Spider-Man / Deadpool دیدیم که پیتر با مفیستو روبرو میشه:
uplooder.net/.../...
(ناگفته نمونه که در آخرین ولوم هم اشاراتی داشتیم به ازدواج پیتر ولی ددپول بود که اینارو می‌گفت)

ممکنه که همه اینا برای ازدواج مجدد پیتر و ام جی زمینه چینی کرده باشه ؟!
خب اگر ازدواج پیتر و ام جی از continuity پاک شده، پس چطور ماجراهای مشترک‌شون رو به یاد دارن؟!
این سوال باعث شده که فن تئوری مطرح بشه مبنی بر اینکه پیتر و ام‌جی اتفاقات قبل از OMD رو کم کم دارن به یاد میارن!!!
و خب منطقی هم هست... سردبیر مارول عوض شده و نویسنده و طراح هم عوض شدن. پس امکانش هست که چنین چیزی ببینیم.
همینطور مارول با اینکار، هم هوادارانی که هنوزم که هنوز کمیک های اسپایدی رو کنار گذاشتن (و کم هم نیستن) رو برگردونه و اسم tASM رو دوباره بندازه سر زبونا.
فرض کنین (بعد از Spider-Geddon) پیتر و ام‌جی دوباره ازدواج کنن...
اولا که همین ایده ازدواج خیلی به فروش کمک می‌کنه (مثل ازدواج بتمن و کت‌وومن در این چندوقت اخیر) و علاوه بر اضافه شدن فن‌های جدید (چون این حرکت قطعا خیلی سیر و صدا به پا می‌کنه) و فن‌های قدیمی هم بر می‌گردن.
(یه کاور واریانت رو تصور کنین که ادای احترام می‌کنه به کاور the Amazing Spider-man annual #21...! رکوردهای فروش رو جابجا نمی‌کنه؟!!!)

خلاصه که خداکنه ازدواج‌شون برگرده... ولی اگر هم برنگشت، خوبه که حداقل مری‌جین رو از کمیک‌های اسپایدی خیلی دور نگه‌ نمی‌دارن. یا گند نمی‌زنن به شخصیت‌پردازی‌ش. ..!
+1 #22 Spider-Fan 1397-05-16 09:52
به نقل از D.PARKER:

البته یکی دو جا صورت ها همخوانی نداشت. مثلا این یکی منو یاد سبک هامبرتو راموس میندازه
uupload.ir/.../...
اما مشکلی نداره. از بخشی که همه چی تبدیل به سایه میشه هم خوشم اومده.
.

می‌دونی چرا؟!
چون طراحش هامبرتو راموس هست!!! :lol:
داستانک آخر رو هامبرتو راموس طراحی کرده.
+1 #23 D.PARKER 1397-05-16 09:53
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از D.PARKER:

البته یکی دو جا صورت ها همخوانی نداشت. مثلا این یکی منو یاد سبک هامبرتو راموس میندازه
uupload.ir/.../...
اما مشکلی نداره. از بخشی که همه چی تبدیل به سایه میشه هم خوشم اومده.
.

می‌دونی چرا؟!
چون طراحش هامبرتو راموس هست!!! :lol:
داستانک آخر رو هامبرتو راموس طراحی کرده.

ای بابا! میگم دیگه ! آخه اسمش نبود.
ولی ذوق کردم تشخیص دادم!
#24 mtm 1397-05-16 09:56
به نقل از Twisto:
سلام خدمت همه عزیزان
من علی قدیانی مدتی برای رسیدگی بیشتر به کار های شخصی در کنارتون نخواهم بود. دلم برای همگی به خصوص آقای ترابی عزیز تنگ میشه. از دوستان خوبم اقای غفاری ،اقای رضایی ، اقای فقیه ،اقای امیری و اقای دیار و اقای حیاتی و... هم تشکر میکنم. البته حتما کمیک آبشار جاذبه رو ترجمه خواهم کرد و احتمالا نقد فیلم ونوم رو هم خواهم نوشت.
خداحافظ همگی...

علی اقای عزیز ممنون از این که این همه با ما بودی و زحمت کشیدی
امیدوارم زودتر برگردی
یا علی
+1 #25 mehran spidey 1397-05-16 11:18
راستش من یه ایده ای به ذهنم رسیده گفتم به عوامل سایت هم بگم ، راستش اون کمیک هایی که ترجمه میشه و کاربران نقد می کنند ، میانگین نمراتی که کاربران بهش می دند رو حساب کنید و بعد بنویسید ، به نظرم ایده ی خوبی هست و کاربر ها بیشتر مشتاق میشن تا کمیک هارو نقد کنند و بهش امتیاز بدند .
+1 #26 mehran spidey 1397-05-16 11:23
#21
کاملا موافقم !! کلا اسپنسر می خواد یکسری ضعف ها و نواقصی که اسلات توی کمیک های مردعنکبوتی گذاشته بود رو برطرف کنه . (( اون قسمت که پیتر به مری جین گفت دکتر اختاپوس دشمن درجه ۲ یا ۳ هستش کاملا طعنه بود به دن اسلات ، چون دن اسلات قبلا گفته بود دکتر اختاپوس از دشمنان برتر و درجه یک اسپایدرمن هست :-* :lol: ))
#27 D.PARKER 1397-05-16 12:15
به نقل از mehran spidey:
راستش من یه ایده ای به ذهنم رسیده گفتم به عوامل سایت هم بگم ، راستش اون کمیک هایی که ترجمه میشه و کاربران نقد می کنند ، میانگین نمراتی که کاربران بهش می دند رو حساب کنید و بعد بنویسید ، به نظرم ایده ی خوبی هست و کاربر ها بیشتر مشتاق میشن تا کمیک هارو نقد کنند و بهش امتیاز بدند .


منم با این ایده موافقم! واقعا درجه اطلاعات کاربرای سایت (به جز خود من) به حد فوقالعاده بالایی رسیده و انصافا نقد ها منصفانه و عالیه ( بجز مال من!)
پ.ن: استاد به طور غیر مستقیمی اشاره کردند نظرات کوتاه تر رو نقل قول کنم و هشتگ نزنم! چشم!
#28 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 12:20
به نقل از D.PARKER:
به نقل از mehran spidey:
راستش من یه ایده ای به ذهنم رسیده گفتم به عوامل سایت هم بگم ، راستش اون کمیک هایی که ترجمه میشه و کاربران نقد می کنند ، میانگین نمراتی که کاربران بهش می دند رو حساب کنید و بعد بنویسید ، به نظرم ایده ی خوبی هست و کاربر ها بیشتر مشتاق میشن تا کمیک هارو نقد کنند و بهش امتیاز بدند .


منم با این ایده موافقم! واقعا درجه اطلاعات کاربرای سایت (به جز خود من) به حد فوقالعاده بالایی رسیده و انصافا نقد ها منصفانه و عالیه ( بجز مال من!)
پ.ن: استاد به طور غیر مستقیمی اشاره کردند نظرات کوتاه تر رو نقل قول کنم و هشتگ نزنم! چشم!

جالبه!ما هم عین سایت IGN کمیک هارو نقد و بهشون امتیاز بدیم.
داداشا کسی نمیدونه برای اینکه برم لیست فروش کمیک هارو ببینم باید به چه سایتی مراجعه کنم؟
#29 Spider-Fan 1397-05-16 12:40
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:

داداشا کسی نمیدونه برای اینکه برم لیست فروش کمیک هارو ببینم باید به چه سایتی مراجعه کنم؟


www.comichron.com/.../
#30 mehran spidey 1397-05-16 12:49
#27
والا شما که از منتقد های خوب سایت ما هستی ، نقد هاتو خوندم و باید بگم که عالی هستند ، چند بار دیگه که نقد بنویسی کاملا قلق کار دستت میاد . در مورد امتیاز کمیک هم اگه عوامل موافقت کنند چیز جالبی در میاد ....
#31 D.PARKER 1397-05-16 13:02
به نقل از mehran spidey:
#27
والا شما که از منتقد های خوب سایت ما هستی ، نقد هاتو خوندم و باید بگم که عالی هستند ، چند بار دیگه که نقد بنویسی کاملا قلق کار دستت میاد . در مورد امتیاز کمیک هم اگه عوامل موافقت کنند چیز جالبی در میاد ....


ممنونم! شما لطف دارید. جدا نقد های شما هم عالی هستند و از خوندنشون واقعا لذت میبرم!
ما که هرچی داریم از این سایت و زحمات عواملش مثل استاد ترابی و عمو مختار و آقای فقیه و... بوده‌!
امتیاز دادن هم واقعا جالب میشه! لازم نیست گسترده بهش پرداخت فقط تو صفحه مطلب میانگین قرار داده بشه.
+1 #32 Spider-Fan 1397-05-16 14:00
بچه‌ها به یه چیزی دقت کردین؟!
این یارو ویلن جدیده، مشخصه که داره از میستریو استفاده ابزاری می‌کنه؛
میستریو هم که چند وقت پیش رفت به دنیای آلتیمیت، و چون اونجا اسپایدرمن مرده بود، عموم مردم از هویتش مطلع بودن، پس میستریو هم هویت مخفی اسپایدی رو فهمید.
اما آقای اسلات، گفت که چون دنیای آلتیمیت نابود شده، پس میستریو هم هویت اسپایدی رو یادش نیست.
اما همین چندوقت پیش، تو کمیک Spider-Men II دیدیم که دنیای آلتیمیت برگشته و تمام مردگان اون هم زنده شدن.
خیلی هم پیچیده نیست.
بعد از «جنگ‌های پنهان»، رید ریچاردز و خانواده‌ش رفتن به جایی فراتر از زمان و مکان، تا دوباره Multiversity رو بازسازی کنن. پس دنیای آلتیمیت هم برگشته.
اما آیا الان میستریو هویت اسپایدی رو به یاد داره؟!
و اون ویلن جدید چطور از هویت مخفی اسپایدرمن باخبره؟! آیا به ذهن میستریو دسترسی داره یا ربطی به گذشته پیتر داره؟!
بنظر من این ویلن جدید و مرموز، خیلی پتانسیل داره برای داستان‌هایی با سبک جدید و متفاوت در کمیک‌های اسپایدرمن...
+1 #33 mehran spidey 1397-05-16 14:25
#32
من حس می کنم این آقای مرموز کسی هستش که پیتر اون رو میشناسه ، از اون جایی هم که مستریو میشناختش پس حتما باید فرد مهمی باشه و از اون جایی که اون مرموزه میگه من پیتر رو بهتر از خودش میشناسم به من یه چیزی رو می فهمونه : یا اینکه دشمنی هست که هویت اسپایدی رو می دونه که البته فکر نکنم به جز نورمن کس دیگه ای هویت اسپایدی رو بدونه و اینقدر خفن و مخوف باشه و یا این که این فرد یک کلون یا یک نسخه از پیتر پارکر در دنیای دیگه هست ! اگه دکتر اختاپوس برتر وجود نداشت میشد گفت اون فرد اتو هست !والا قضیه اش چیه منم نمی دونم !! فعلا که اسپنسر به اصطلاح داره "کوجیمایی " میره جلو :lol: باید از رو دیالوگ ها تشخیص بدیم ...
+1 #34 Spider-Fan 1397-05-16 15:00
#33:
به نظر من این یارو (!) یه ربطی به گذشته میستریو داره..
میستریو یکبار بعد از درگیری زیاد با دردویل (داستانش مفصله) خودکشی کرد (چون انگیزه‌ای برای زندگی نداشت).
اما چند وقت بعد از جهنم، توسط یک فرد یا سازمان ناشناس و اسرارآمیز، به زندگی برگشت.
به دیالوگ‌ها هم اگه توجه کنی، اون فرد مرموز میگه: "--remember, I walked you out of hell, once, quentin..."
یه جایی هم می‌گفت که "...demons tortured you..."
یعنی بنظرم می‌تونه سردسته یه سازمان مخفی باشه.
خدا می‌دونه این آقای اسپنسر چه نقشه‌هایی تو سر داره واسه آینده اسپایدی، اما اینطور که مشخصه قراره این چند وقته داستان‌های بی‌نظیری ببینیم...
#35 m.h.f 1397-05-16 19:06
این کمیک بسیار فوق العاده اس. زندگی مرد عنکبوتی کاملا مثل سابق میشه و لذت خواندن داستان به همینه.طراحیش فوق العاده از طراحی های سری قبل قویتره.ترجمه هم که بیست.یعنی ترجمه نباشه من که اصلا نگاه به کاور داستان هم نمیکنم.و ادیت هم خیلی مهمه ادیت هم نباشه دیگه نمیشه.
خلاصه خسته نباشید کار هایتان ایول دارد.
#36 Frank Castle A.K.A The Punisher 1397-05-16 23:09
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:

داداشا کسی نمیدونه برای اینکه برم لیست فروش کمیک هارو ببینم باید به چه سایتی مراجعه کنم؟


www.comichron.com/.../

دست شما دردنکنه.
#37 The spider 1397-05-16 23:14
کمیکی نو با حس و‌ حال همیشگی
این کمیک عالی بود من زیاد منتقد خوبی نیستم ولی میدونم که خیلی ها با من هم نظرن
این که پیتر بعد مدتها به همون حالت بی پول خودش با دغدغه های زیاد توی زندگیش برگشته نشون میده آقای اسپنسر اومده تا همون پیتر همیشگی رو بهمون نشون بده با ویلین های قدیمی و ٬جدید٬
آره یه ویلین جدید با پتانسیل بالا کسی که هیچ کس نمی‌دونه از کجا اومده چطور از هویت مخفی پیتر با خبره و این شخص چطوری میتونه این همه قدرتمند باشه که میستریو که جزو ویلین های درجه یک اسپایدی هست از حساب میبره...
این کمیک خیلی تلاش مرد تا اسپایدرمن رو برگردونه به همون اسپایدرمن دوست داشتنی و پر از دغدغه‌ توی زندگیش و تونست توی این کار موفق بشه.مشکلات پیتر با هم اتاقی‌ش و اینکه اون یه شرور درجه چندم و معمولیه ؛ اینا همه ما رو یاد پیتر پارکر/اسپایدرمن همیشگی‌مون میندازه
طراحی این کمیک سبک قشنگی داشت و خیلی دوست داشتم این طراحی رو
داستان هم که محشر بود و حرفی برای گذاشتن نمیذاره
ادیت و ترجمه هم که همون همیشگی مقل همیشه خارق‌العاده و عالی
داستان 10/10
طراحی 9.5/10
ادیت 10/10
ترجمه10/10
ممنونم بابت اینکه اینقدر عالی هستید میدونم نقدم مبتدیانه‌ست ولی این نقد رو با تمام تلاشم نوشتم‌. و دوست دارم نظر اساتید هم بدونم
#38 spidey force 1397-05-17 14:21
نقد این کمیک:
کمیک بوکی شگفت انگیز و زیبا از شخصیت مورد علاقه مون؛پیتر پارکر!بعد از هیاهوی صنایع پارکر و مردعنکبوتی برتر و...این کمیک دوباره همون حال و هوای نوستالژی رو بهمون میده.پیتر پارکری که دوباره به همون وضع سابق برگشته؛با مری جینه و...
در یک کلام این کمیک همون چیزی رو که از پیتر انتظار داریم رو تحویلمون میده.کسی که تاوان اشتاباهتش رو دیگران پس میدن؛بخاطر ابرقهرمان بودنش هزار تا دردسر و مشکل داره و...
با خواندن این داستان متوجه میشویم که اقای نیک اسپنسر برنامه های زیادی را برای مرعنکبوتی دارد.
برنامه ریزی دقیق در داستان نویسی اقای نیک اسپنسر در انت امپراطوری مخفی شاهد بودیم؛پس انتظار هم میرفت ایشون برنامه ریزی دقیقی برای کمیک های پیتر پارکر کردن که از داستان ها و رویداد های پیش رو مثل رویداد spider geddon و یا داستان ..... در برابر........(ض د اسپویل)میتوان فهمید.
اما در داستان اخر این کمیک فهمیدیم که میستریو از خبیثی وحشت دارد....(خدا میدونه این خبیث کیه و اسپنسر براش چه نقشه هایی داره.)در کل داستان بینظیر بود و ترس مارا از اینکه دوباره شاهد داستان هایی افتضاح از مردعنکبوتی داشته باشیم رو برطرف کرد.و همچنین به اشکالات و نواقص داستان های دن اسلات پرداخت.
طراحی اقای اوتلی شاید به طراح های قبلی مردعنکبوتی نظیر استوارت ایمونن نرسد؛اما طراحی ایشان با فضای ثاستان همخوانی دارد و کمیک را برایمان لذت بخش میکند.
ترجمه هم عالی بود و بسیار روان و اشکالی در ان دیده نمیشد؛بسیار عالی.
ادیت هم که حرف نداشت....


خب دوستان نقدم چطور بود؟

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید