كمیك Sensational Spider-Man Annual ترجمه شد+ لینک دانلود

كمیك Sensational Spider-Man Annual ترجمه شد+ لینک دانلود

سایت Spidey.ir با كمال افتخار به اطلاع میرساند شماره 1 از كمیك  Sensational Spider-Man Annual ترجمه شد!

همانطور كه میدانید این داستان یكی از بهترین داستان های تاریخ اسپایدرمن است  و در آن اسپایدرمن تحت تعقیب دولت قرار دارد. به همین دلیل «مری جین» تحت بازجویی مامورین امنیتی قرار می‌گیرد ولی او به هیچ وجه حاضر نیست محل اختفای شوهرش را لو بدهد حتی اگر مجبور شود به زندان برود. در مقاله "10 داستان برتر مرد عنکبوتی"   درباره این كمیك میخوانیم:

" هیچ داستانی تا به حال نتوانسته چنین كامل و بی عیب و نقص به رابطه میان پیتر پاركر و همسرش مری جین و عشق عمیق و حقیقی میان آنها بپردازد. در حقیقت این داستان كه به نوعی روایتگر مجدد لحظات مهم مشترك در زندگی این زوج است، به زیبایی به خواننده نشان می‌دهد كه چرا باید مری جین را تا ابد به عنوان مناسب‌ترین شریك زندگی پیتر پاركر/اسپایدرمن محسوب كند.".

طبق معمول این كمیك بسیار زیبا و ماندگار  به ترتیب به دست توانای "محمد شیرزاده" و R-SPIDEY ترجمه و ادیت  ادیت شده است.

Sensational Spider-Man Annual #1

یكی از بهترین داستان های تاریخ اسپایدرمن ترجمه شد

مترجم: محمد شیرزاده

ادیتور و گرافیست: R-SPIDEY

لينك دانلود مستقيم

لینک دانلود غير مستقيم

نظر شما چیست؟

ضمنا برای دانلود دیگر كمیك های ترجمه شده از مرد عنكبوتی اینجا را كلیك كنید

مطالب مرتبط:

10 داستان برتر تاریخ کمیک استریپ های مرد عنكبوتي+ لینك دانلود مستقیم

لحظات ماندگار در كمیك‌استریپ‌های اسپایدرمن

تمام عشق های پیتر پاركر!

مهم ترین داستان های کمیک استریپی مرد عنکبوتی + لینك دانلود مستقیم

تاریخچه کمیک استریپ های اسپایدرمن

اولین و مهم ترین کمیک استریپ مرد عنکبوتی به فارسی ترجمه شد!

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+10 #1 mtm 1393-04-29 14:27
يكي از بهترين داستان هاي مرد عنكبوتي..
داستاني كه هر وقت ميخونمش بدنم ميلرزه و چشمام پر از اشك ميشه ...
داستاني كه ادم وقتي ميخونه دلش اروم ميگيره و غم بر هم خوردن مضحك و ابلهانه ازدواج پيتر و مري جين رو فراموش ميكنه ...

به نظرم اين داستانيه كه هر طرفدار مرد عنكبوتي بايد هر از گاهي بخوندش تا عمق عشق مري جين و پيتر براش يادآوري بشه ...
+2 #2 spidey 4ever 1393-04-29 14:32
با تشكر از محمد شيرزاده و رضاي گل ..
اقاي ترابي يه سئوال...
اين داستان مربوط به كدوم دوره از تاريخ مرد عنكبوتي ميشه؟ منظورم اينه كه مگه تا به حال شده كه پليس از هويت مخفي مرد عنكبوتي خبر داشته باشه و بخواد دستگيرش كنه
+8 #3 mtm 1393-04-29 14:40
به نقل از Persian-Spider:
اقاي ترابي يه سئوال...
اين داستان مربوط به كدوم دوره از تاريخ مرد عنكبوتي ميشه؟ منظورم اينه كه مگه تا به حال شده كه پليس از هويت مخفي مرد عنكبوتي خبر داشته باشه و بخواد دستگيرش كنه



در سال 2007 داستان مهم civil war ("جنگ داخلي") چاپ شد كه در اون ابرقهرمان هاي مارول به دو گروه تقسيم شدن و در مقابل هم قرار گرفتند: يكي گروه كاپيتان امريكا (كه ميگفت بايد به هويت مخفي ابرقهرمان ها اخترام گذاشته بشه) و ديگري گروه ايرون من (كه ميگفت همه ابرقهرمان ها بايد تحت نظر دولت كار كنند). اسپايدرمن اولش رفت به گروه ايرون من. او حتي جلوي دوربين هاي تلويزيوني نقاب از صورت برداشت و به همه اعلام كرد كه پيتر پاركره. ولي بعدش فهيد كه اشتباه كرده و رفت سمت گروه كاپيتان امريكا. به همين دليل دولت و خيلي هاي ديگه او را تحت تعقيب قرار دادن. پيتر هم دست زن و زن عموش رو گرفت و مثل ادم هاي فراري از شهري به شهر ديگه رفت. درست همين موقع بود كه «كينگ پين» يه ادم كش اجير كرد تا پيتر رو با تير بزنه ولي تير خطا رفت و به زن عمو مي اصابت كرد. به همين دليل هستش كه پيتر در ابتداي اين داستان خيلي درمانده شده و نزد اون دوست پليس اش يعني «لومونت» رفته تا خودش را معرفي كنه. چون واقعا از از اينكه همسرش آواره شده و زن عموش تير خورده خسته شده و فكر ميكنه اگه خودش رو معرفي كنه اونا در اسايش بيشتري خواهند داشت.

متاسفانه پس از اين داستان بود كه قضيه one more day پيش اومد . يعني پيتر براي نجات جون زن عموش با «مفيستو» معامله كرد و مفيستو هم در ازاي نجات جان زن عمو مي، ازدواج پيتر و مري جين را از تاريخ پاك كرد!!!

البته من قبلا تو مقاله "قسمت تاريخچه كميك هاي مرد عنكبوتي" درباره اين داستان توضيح داده بودم:

spidey.ir/.../...

درباره one more day و تير خوردن زن عمو مي هم ميتوني از اينجا ها اطلاعات بيشتري بگيري:

spidey.ir/.../...

spidey.ir/.../...
+3 #4 spidey 4ever 1393-04-29 14:43
مرسي اقاي ترابي بابت توضيحات عالي و جامع شما ;-)
+3 #5 خدای رعد و برق 1393-04-29 15:17
اقا ممنون دارم دان میکنم دانلود شد نظرم رو هم میگم
+5 #6 پرشین اسپایدی 1393-04-29 15:19
خیلی ممنون

مگه آدم بتونه با خوندن امثال این کمیک دلش رو خوش کنه تو دور زمونه ای ک امثال اسلات دارن گند میزنن به رابطه پیتر و مری و خاطراتمون! :(

بازم متشکر
+3 #7 SLH Hero 1393-04-29 15:26
این کمیک جزو اون دسته از کمیک هاست که به عمق شخصیتی پیتر می پردازه به همین خاطر کمیک فوق العاده ای هستش. این فقط پیتر پارکر/اسپایدرمن هستش که علاوه بر ابر قهرمانی باید به زندگی روزانه خودش هم برسه به همین دلیل ارتباط بر قرار کردن باهاش خیلی راحته.
یادمه اوّلش که عضو این سایت بودم با خودم گفتم: "آخه چرا این کمیک توی برترین ها دوّمه؟" ولی حالا ارزشش رو می فهمم :-) .
+2 #8 The Rock 1393-04-29 15:43
از آقای شیرزاده و R-SPIDEY بابت ترجمه و ادیت این کمیک تشکر میکنم.واقعا کمیک قشنگی بود من که از قسمت اول لذت بردم منتظر قسمت های بعدی هستم ;-)
+4 #9 mtm 1393-04-29 15:47
به نقل از The Rock:
من که از قسمت اول لذت بردم منتظر قسمت های بعدی هستم ;-)


اين كميك قسمت دوم نداره

داستان هم درست مثل 99 درصد كميك هاي annual تو يك قسمت اتفاق ميافته
+6 #10 mtm 1393-04-29 15:50
حالا وقته امتحانه!

اگه گفتيد اون دو صحنه اي كه تو اين كميك هست و در گذشته اتفاق مي افته ، از كدوم شماره هاي "مرد عنكبوتي شگفت انگيز" گرفته شده؟

منظورم اونجايي هست كه پيتر اومده پيش بقيه و ميگه: "من اسپايدرمنم"



و اونجايي كه پيتر و مري جين براي اولين بار تو فرودگاه همديگرو ميبوسن

+3 #11 SONIC 1393-04-29 15:53
دستتون درد نکنه!واقعا عالی بود!فقط اگه بتونین کمیک های Spectacular Spider Man رو ترجمه کنید شاهکار میشه. ;-)
+3 #12 The Rock 1393-04-29 15:53
#9شرمنده نمیدونستم :oops:
+4 #13 Kousha-Spider 1393-04-29 16:15
واقعا کمیک زیبایی هست.یکی از زیباترین کمیک هایی است تو عمرم خوندم :-)
واقعا حیفه آدم یکبار بخونه.این کمیک رو هر دفعه که هر شخصی میخونه متوجه میشه که چرا مری جین بهترین و کاملترین فرد برای پیتر هست و متجه عشق عمیق بین آن ها میشه :-)
ترجمه هم مثل همیشه بدون نقص بود.ممنون آقای شیرزاده ;-)
+6 #14 Kousha-Spider 1393-04-29 16:17
#10:بوسه برای The Amazing Spider-Man #143 هست ;-)

+5 #15 mtm 1393-04-29 16:26
#14:

افرين خودشه

حالا سئوال اول رو جواب بده :-*
+6 #16 mokhtar 1393-04-29 16:47
اين كميك هميشه اشك منو درمياره
دوست دارم اون اسلات احمق و همه اونايي كه تو مارول تصميم گرفتن مري جين رو از پيتر جدا كنن اين داستان رو بخونن

واقعا ادم داستان هاي اخير مرد عنكبوتي رو ميخونه خنده اش ميگيره.

مري جين نميخواد با پيتر باشه چون از داشتن يه زندگي پر ريسك و خطرناك ميترسه!!!!

واقعا مسخره نيست؟ مري جيني كه حاضر نشد حتي وقتي پيتر تحت تعقيب دولت بود از دل بكنه الان ميگه چون پيتر يه ابرقهرمانه نميخواد باهاش باشه

ولي انصافا اون جمله اي كه مري جين در پايان داستان به پيتر ميگه عين يه سيلي محكم ميمونه تو گوش مقامات مارول:
Yeah. You and me.
Forever and always
:cry:
+4 #17 هابي 1393-04-29 17:07
15#
فک کنم چیزی تو مایه های 87 تا 89 بود.
اون وقتا که مریض شده بود و تب کرده بود
+4 #18 mtm 1393-04-29 17:09
به نقل از hoby:
15#
فک کنم چیزی تو مایه های 87 تا 89 بود.
اون وقتا که مریض شده بود و تب کرده بود


you are getting warm hoby

!

داري نزديك ميشي هابي!
+3 #19 Soheil spidey 1393-04-29 17:15
عجب کمیکیه.
من که خیلی خوشم اومد.
دست محمد شیرزاده و R-Spidey هم به خاطر ترجمه و ادیت درد نکنه.
+3 #20 Goblin.S 1393-04-29 17:24
ممنون کمیک خیلی خوبی بود راستی کمیک مرد عنکبوتی جدید نیومد؟
+2 #21 The Rock 1393-04-29 18:39
من دو تا سوال دارم:
1:چرا شیلد میخواد پیتر رو تستگیر کنه؟مگه پیتر چی کار کرده؟
2:مری جین قبلا چه خلافی کرده؟
+3 #22 mtm 1393-04-29 18:58
به نقل از The Rock:
من دو تا سوال دارم:
1:چرا شیلد میخواد پیتر رو تستگیر کنه؟مگه پیتر چی کار کرده؟
2:مری جین قبلا چه خلافی کرده؟


1- براي اينكه شما اون داستان civil war رو نخوندي
قانوني وضع شد كه هر ابرقهرماني به گروه كاپيتان امريكا بپيونده به كشور خيانت كرده! پيتر هم به گروه كاپيتان امريكا پيوسته بود
(درباره داستان civil war تو كامنت شماره 3 توضيح دادم)

2- مري جين قبلا هيچ خلافي نكرده. تو اين داستان چون جاي شوهرش رو لو نميده ميخوان دستگيرش كنن
+2 #23 The Rock 1393-04-29 19:04
#22خیلی ممون آقای ترابی ;-)
+3 #24 R-SPIDEY 1393-04-30 01:16
طبق چیزی که من میبینم
امار مربوط به این کمیک بسیار عجیبه :o
امیدوارم این امار و ارقام طی روز های اینده در جایگاه واقعی قرار گیرند 8)
اقای ترابی اگه بدونین چه رقمی رو دارم میبینم :-|
+4 #25 Banshee 1393-04-30 03:44
#22
آقای ترابی :o
واقعا خسته نشدید این همه درباره این داستان جنگ داخلی توضیح دادید ؟ از روز اولی که توی این سایت اومدم 10 ها بار دیدم که این داستان رو برای کاربران سایت دارید توضیح میدید . شاید حدود ده دوازده بارش رو فقط به خودم توضیح دادید .
واقعا ممنون که انقدر برای من و بقیه کاربران سایت وقت میزارید .
+4 #26 mtm 1393-04-30 09:30
به نقل از R-SPIDEY:
طبق چیزی که من میبینم
امار مربوط به این کمیک بسیار عجیبه :o
امیدوارم این امار و ارقام طی روز های اینده در جایگاه واقعی قرار گیرند 8)
اقای ترابی اگه بدونین چه رقمی رو دارم میبینم :-|


سلام
البته من یه یکی دو کلمه رو خودم اصلاح کردم و بعد دوباره اپش کردم
شاید به خاطر اونه!
+4 #27 mtm 1393-04-30 09:31
#25:

دیگه چکار کنیم دیگه اقا محمد ... ;-)
+3 #28 Soheil spidey 1393-04-30 11:48
mediafire.com/.../...
آقای ترابی نظرتون راجع به این عکس چیه؟
یکی از هوادارای مردعنکبوتی با دقتی که در روی جلد های مرد عنکبوتی انجام داده و کنار هم قرار داده تصویر بالا به وجود اومده.
به نظرتون به سری کمیک دنیای عنکبوتی ربط داره؟
+4 #29 mtm 1393-04-30 13:36
#28:

به نظرم موضوع خاصي نيست
تزئيني هستش
+3 #30 R-SPIDEY 1393-04-30 14:03
#26:
خوب شد گفتید
وقتی تعداد دانلود رو دیدم یه سکته ی کوچیکی کردم :lol:
download = 2
+7 #31 mokhtar 1393-04-30 14:04
به نقل از mtm:
حالا وقته امتحانه!

اگه گفتيد اون دو صحنه اي كه تو اين كميك هست و در گذشته اتفاق مي افته ، از كدوم شماره هاي "مرد عنكبوتي شگفت انگيز" گرفته شده؟

منظورم اونجايي هست كه پيتر اومده پيش بقيه و ميگه: "من اسپايدرمنم"



اقا اجازه ما بگيم؟!

اون سئوال اولي كه پرسيدي جوابش ميشه شماره 87 "مرد عنكبوتي شگفت انگيز"

تو اين شماره پيتر كه دچار تب شديد شده بود ميره پيش گوئن، هري، مري جين و سروان استيسي و بهشون ميگه كه اسپايدرمنه!!!



ولي بعدا كه حالش خوب بشه ميره پيش دوستش «هابي براون» (كه در واقع هويت مخفي Prowler هستش) و ازش در خواست ميكنه كه لباس اسپايدرمن رو بپوشه و وقتي پيتر پيش دوستاشه بياد اونجا تا همه قبول كنند كه پيتر اسپايدرمن نيست!






هابي براون هم قبول ميكنه و اينجوري هويت مخفي اسپايدرمن حفظ ميشه
+5 #32 mirabilis 1393-04-30 14:12
#16 : نگو ، نگو که دلمون خونه از دست این اسلات !!!
یعنی دیالوگ عاطفی که میگن این بود ، یاد قبل ترها ( زمانی که اسلات ایده های مضحک به ذهنش نرسیده بود و مارول یکم داستان های خوب منتشر میکرد ) بخیر .
دوران های خوب هم داشت کمیک یه زمانی ! :cry:
+7 #33 Soheil spidey 1393-04-30 14:29
لینک دانلود سری کمیک جنگ داخلی (Civil War) به زبان فارسی:
جنگ داخلی 1:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 2:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 3:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 4:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 5:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 6:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 7:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 8 - مرگ یک رویا:
mediafire.com/.../...
جنگ داخلی 9 - اعتراف:
mediafire.com/.../...
+7 #34 Soheil spidey 1393-04-30 15:05
اینم قسمتی که پیتر ماسکش رو برمیداره:
www.mediafire.com/.../1.jpg

www.mediafire.com/.../2.jpg
+4 #35 سيد محسن موسوي 1393-04-30 15:09
چه حرفه ای .. چه خٍبره ....
+2 #36 The Assassin 1393-04-30 20:01
واقعا ممنون من چند بر انگلیسی شو خوندم اما ترجمه یه چیز دیگس ;-)
+2 #37 حمید حمیدی 1393-05-04 14:15
یکی ازبهترین کامیک هایی بود که من خوندمش .من که اشکم درآمد.
+1 #38 mtm 1393-09-25 12:22
لينك دانلود مستقيم و اختصاصي spidey.ir اضافه شد
#39 the new amazing spider man 1394-04-14 11:45
عالی بود

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید