شماره 7 کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

مرد عنکبوتی 7

همانطور که اینجا خبر داده بودیم در شماره 7 از کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"، اسپایدرمن با نخستین ابرقهرمان زن مارول یعنی «کامالا خان» روبرو میشود! ضمنا شاهد هستیم که داستان "دنیای عنکبوتی" کم کم دارد آغاز میشود! این کمیک را از دست ندهید ...

 

 The Amazing Spider-Man #7

مرد عنکبوتی شگفت انگیز 7

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: عرفان آدیگوزلی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

1- به نظر شما حالا که سیلک از آپارتمان پیتر و انا رفته سرنوشت اش به کجا میکشد؟

2- به نظر شما «کامالا خان» به عنوان یک ابرقهرمان مسلمان چه فرقی با بقیه دارد؟ (اصلا آیا شما فرقی احساس میکنید؟!!!)

3- آیا با حرفای آنا موافقید؟ شما اگر جای پیتر پارکر بودید چطور به همه مسئولیت های خود میرسیدید؟

4- از این اسپایدر انگلیسی خوشتان می آید؟ آیا در انجام ماموریت خود موفق خواهد بود؟

5- آیا میتوانید خصوصیات شخصیتی خانواده "وارثین" را نام ببرید؟ (مثال: دوقلوهای «بورا» و «بریکس» همش با هم رقابت دارن، «جنیکیس» در وسایل و تجهیزات فنی تخصص دارد و ...)

ضمناً برای دانلود قسمت های قبلی این داستان و همچنین دیگر كمیك های ترجمه شده   اینجا را كلیك كنید

مطالب مرتبط:

اولین ابرقهرمان زن مسلمان در كنار مرد عنكبوتی!

شماره 2 از كمیك "لبه دنیای عنكبوتی" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

"دنیای عنكبوتی" در ماه نوامبر غوغا میكند!

حضور اسپایدرمن های مختلف در داستان "دنیای عنكبوتی"!

"مرد عنکبوتی برتر" باز میگردد!

مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!

اولین ابرقهرمان زن مسلمان در كنار مرد عنكبوتی!

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم

 پیش درآمد "دنیای عنكبوتی" منتشر میشود

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+7 #1 sobhani 1393-08-02 17:06
عالی بود دستتون درد نکنه واقعاً ترجمه وادیت شما عالی هست.
داستان هم داره جالب می شه....
+7 #2 M. goblin 1393-08-02 17:14
توپ بود در حد لالیگا!!!!حالا لالیگا نشد المپیک هست!! :lol:
ترجمه و ادیت که اصن ترکوندش!!
واقعا عالی بود!
+7 #3 SONIC 1393-08-02 17:14
عالی.ممنون. :-)
+7 #4 Soheil spidey 1393-08-02 18:06
ممنووووووووون دستتون درد نکنه. ;-)
پیش به سوی خوندن کمیک. :D
+6 #5 shocker 1393-08-02 18:31
خیلی قشنگ بود ممنون.
+3 #6 The Assassin 1393-08-02 18:59
عالی مث همیشه
+4 #7 SLH Hero 1393-08-02 19:17
ایول! سرعتتون فوق العادس!

راستش اصلاً حال ندارم تا شماره 9 کمیکی رو نقد کنم از بس که این کمیک های اخیر اسپایدرمن بی ارزش شدن...
این بلایی که سر کمیک های مردعنکبوتی اومده فاجعس! اوّلاً اینکه با الکی بزرگ کردن خانواده مورلان زیبایی داستان رو کم کردن. توی داستان اوّل مورلان از بقیه موجودات زنده هم تغزیه می کرد ولی اینجا انگار فقط مردان عنکبوتی زنده نگهش می دارن. اون موقع پیتر برای ابن تمام تلاشش رو برای شکست دادن مورلان می کرد چون برای بقیه احساس مسئولیت می کرد. اگر اینطوری نبود پیتر فرار می کرد. اینجا قضیه کاملاً شخصی شده. راستی چرا از اونجرز کمک نمیخوان؟ چرا فقط خودشونسعی می کنن بجنگن؟ پیتر که تونست جلوی یکیشون رو بگیره یعنی بقیشون این قدر کشکن که نمی تونن جلوی اونا رو بگیرن؟ اگر مورلان با رادیو اکتیو ضعیف شده چرا اینا با سلاح های ابر پیشرفته هم چیزیشون نمیشه؟ اصلاً مارول حالش خوبه؟
نکات منفی:
- ادامه شخصیت پردازی های غلط پیتر
- تقریباً بی ارزش بودن از نظر داستانی
- خراب کردن داستان فوق العاده مورلان
نمره من: 5.5 از 10
+3 #8 The Rock 1393-08-02 19:25
به نظرم این شماره نسبت به بقیه شماره ها بهتر بود.حداقل طراحی هاش که خیلی خوب بود.بالاخره از دست این راموس خلاص شدیم خدا رو شکر.چون راموس نباشد کمیک های اسپایدی گلستان شود :lol:
به نظرم داستان برای ورود این خان مارول بدک نبود.
حالا جواب سوالات:

1.خب معلومه دیگه میره با اون زن عنکبوتی متحد میشه که قراره به زودی کمیکش بیاد بیرون.فکر کنم اونجا معلوم بشه چه اتفاقاتی براش افتاده.

2.من که این کامالا خان رو نمیشناسم ولی بازم فرق چندانی نمیبینم.به نظرم عین بقیه هست.

3.به نظرم حق با آنا هستش یه جورایی پیتر انگار به اون شرکت اهمیت نمیده و انگار نمیخواد مسئولیتش رو قبول کنه که این دقیقا خلاف شخصیت پیتر هست.

4.این اسپایدر انگلیسی هم باحال ها.مطمئنم که تو انجام ماموریتش موفق میشه.

5.اون دقلوها که فقط تو کار کشتار هستند و رقابت میکنن،اون دایموس هم که خیلی شکمو هستش،اون یکی رو که خودتون گفتید بقیه رو هم نمیدونم..... :-* :lol: :-*

در آخر هم از آقای ترابی و آقا عرفان بابت ترجمه و ادیت تشکر میکنم.ترجمه که دیگه حرفی برای گفتن نزاشته مثل همیشه عالی بود.ادیت هم که عالی بود.از اون حرف"ن"خان مارول هم خوشم اومد خلاقامه بود دستتون درد نکنه ;-)
+2 #9 پرشین اسپایدی 1393-08-02 19:33
بسیار ممنون و سپاس گزارم از کار عالی آقای ترابی و آقا عرفان ولی حیف که باید باز هم از این جمله استفاده کنم که حیف این ترجمه و ادیت که خرج این داستان ها میشه!

نمیدونم مشکل از منه یا ...!
به جواب دادن سوال ها اکتفا میکنم

1- سرنوشتش به همکاری با اسپایدروومن میرسه!
مدیونید اگه فکر کنید از اون عکس روی جلد فهمیدم! :))

2 - فرق داشت ولی فرقش رو فقط عمه محترم خالقش میتونه تشخیص بده! :/

3 - خب هم پیتر حق داره چون یهو افتاده وسط کلی مسئولیت هم آنا درست میگه!
من جای پیتر بودم سهامم رو میفروختم! :))

4 - نه! احتمالا خودش رو به بقیه میرسونه و یه کمکی میکنه!

5 - فقط یکی دیگشون رو میدونم!
دایموس پر خوره و حریص و بی رحم!


پ.ن : تنها جایی از این کمیک که لذت بردم همون آب پاشی های آنا بود!
دمش گرم! :))

باز هم متشکر بابت این کمیک و شرمنده بابت این همه غر که میزنم!
+3 #10 The Rock 1393-08-02 19:37
یه چیزی که یادم رفت بگم.قضیه این پیتر و سیندی و این غریزه مسخره دیگه شورش رو در آورده.چه وضعشه آخه؟یعنی چی؟اسلات این قضیه ی غریزه عنکبوتی رو از کدوم جهنمی آورده؟تا یکم به هم نزدیک میشن........... :-*
خیلی مسخرس به جان خودم.
+2 #11 superfrank 1393-08-02 19:58
ممنون بابت ترجمه و ادیت
واقعا باید از عوامل سایت که اندر زحمت میکشند مجسمه طلا ساخت
+2 #12 superfrank 1393-08-02 20:04
دوستان نظرتون راجب طراح جدید چیه
+2 #13 Amir.h 1393-08-02 20:20
بسیار بسیار عالی
خسته نباشید
خیلی خوبه که یه سایتی مثل اسپایدی هست که کمیک هارو ترجمه میکنه
باز هم ممنون
+2 #14 پرشین اسپایدی 1393-08-02 20:26
#12 خوب شد گفتی یادم افتاد! :)

کامیونکولی هم طراحی هاش یه ایراد مشترک با راموس داره!
شالوده چهره هاش ثابت نیست!
مخصوصا یکم که سوژه فاصله داشته باشه کلا قیافش به شکل مزحکی طراحی میشه که هیچ جوره نمیشه احساس طرف رو فهمید!

ولی با این همه از راموس بهتره! :)
+3 #15 پرشین اسپایدی 1393-08-02 20:32
به نظرتون قضیه این چیه!؟




چی بین این یارو و اسپایدیه؟!
+2 #16 carnage 1393-08-02 20:59
با تشکر از آقا مهدی و عرفان جان
ترجمه بی نظیر بود
موفق باشید ;-)
,Carnage
+4 #17 mtm 1393-08-02 21:03
به نقل از پرشین اسپایدی:
حیف که باید باز هم از این جمله استفاده کنم که حیف این ترجمه و ادیت که خرج این داستان ها میشه!


کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز ضعف هایی داره (به خصوص درباره شخصیت پردازی های برخی کارکترها) ولی اونقدرها هم بد نیست ! من از این ها بدتر خیلی دیدم. یعنی زمانی بود که همه چیز کمیک های مرد عنکبوتی منفی بود ولی الان لااقل سرگرم کننده هستند
+9 #18 mtm 1393-08-02 21:07
شخصا از یه جای داستان خیلی ناراحت شدم
اونجایی که مورلان مرد عنکبوتی دنیای 1983 و دوستانش رو میکشه

این دنیا همون دنیای کارتون "مرد عنکبوتی و دوستان شگفت انگیز او" هستش! همون کارتونی که من عاشقش هستم.

خیلی ناراحت شدم که دیدم فایر استار، مرد یخی و پیتر مردن و اون سگ با وفاشون (ms lion) بالاسرشون داره ضجه میزنه



ای کاش یه دنیای دیگه رو انتخاب میکردن تا نشون بدن این خانواده چقدر بیر حم هستن. میشد یه دنیای جدید که اصلا نمیشناختیم رو نشون میدادن

در هر حال برام خیلی ازار دهنده بود که این دنیا حذف بشه

ولی شماره دنیا جالب بود: 1983

چون این سریال سال 1982 کنسل شد . انتخاب 1983 نشون میده که نویسنده میخواد بگه داستان یک سال پس از اون سریال اتفاق می افته!
+3 #19 M. goblin 1393-08-02 21:10
راستی توجه کردین کامالا خان از خدا خواسته بودش که با اسپایدی روبرو بشه؟!! :lol:

www.uplooder.net/.../0103.jpg
+2 #20 carnage 1393-08-02 21:10
به نقل از mtm:
به نقل از پرشین اسپایدی:
حیف که باید باز هم از این جمله استفاده کنم که حیف این ترجمه و ادیت که خرج این داستان ها میشه!


کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز ضعف هایی داره (به خصوص درباره شخصیت پردازی های برخی کارکترها) ولی اونقدرها هم بد نیست ! من از این ها بدتر خیلی دیدم. یعنی زمانی بود که همه چیز کمیک های مرد عنکبوتی منفی بود ولی الان لااقل سرگرم کننده هستند


الان بحث فقط بحث پوله این شرکت ها هم کلا به فکر جیب خودشونن :-*
کی به ما خواننده ها اهمییت میده ؟؟؟

,Carnage
+2 #21 The Rock 1393-08-02 21:13
#15به نظرم اون یکی از دشمنای اسپایدی هستش شاید مثلا بلک کت باشه چون فقط بین بلک کت و اسپایدی یه قضیه ای وجود داره.البته بعید میدونم ولی اینم واسه خودش یه فرضیه هست.آقای ترابی نظر شما چیه؟
+2 #22 carnage 1393-08-02 21:32
#18:

شما به این دنیا توجه کردید من به دنیای بعدی یعنی همون جایی که اسپایدرمن unlimited مرده بود !!!

یادش یخیر انیمیشن دوران بچگیم بود ! :cry:
فکر میکنم انیمیشن اون دنیا هم برای زمان شما باشه ؟!
چه جالب !!!

,Carnage
+2 #23 mtm 1393-08-02 21:36
کاربر عزیز، carnage
لطفا به جای نقل قول های طولانی که بخش نظرات رو طولانی میکنه از شماره کامنت استفاده کنید
متشکرم
+2 #24 mtm 1393-08-02 21:38
#22:

اره . فکر کنم اون دنیایی که دایموس توش بود مربوط به دنیای کارتون spider-man unlimited میشد

چون اونجا هم یعه عالمه موجودات حیوانی بود

فعلا انگار دن اسلات گیر داده به دنیاهای انیمیشن های اسپایدرمن!
+1 #25 mtm 1393-08-02 21:39
#21:

والا من هیچ نظری ندارم

میتونه هر کسی باشه!

ولی هر کی هست اسلات قبلا حتما تو داستان های خودش بهش یه اشاره ای کرده
+2 #26 carnage 1393-08-02 21:43
اسلات که کلا عشق تخریب داره ( درحد جنون ) ! :lol:

,Carnage
+3 #27 amazing-armin 1393-08-02 21:53
اینم از نقد ما:
در قسمت اول نکته خاصی نداشت ولی بازم به قسمت قبل بهتر بود لااقل گربه سیاه نداشت :lol: کامالاخان هم صرفا بخاطر مسلمون بودنش فقط لباس بدنما نداره و گرنه هیچ فرقی با بقیه قهرمانان زن نداره فعلا هم از شخصیت آنا بیشتر خوشم میاد تا سیلکاز هر نظر :-) از اسپایدرمن انگلیسی خوشم اومد و منتظرم ببینم وقتی با اسپاک روبرو شه چی میشه
در ضمن خیلیم خوشحال شدم ک طراح عوض شد :lol:
+1 #28 SLH Hero 1393-08-03 17:24
#18:
تازه کجاشو دیدین!
خطر اسپویلر شماره بعدی!
.
.
.
.
.
.
.
.
جهان دختر عنکبوتی هم حذف میشه!
+2 #29 SLH Hero 1393-08-03 17:30
راستی آقای ترابی به نظر شما اسلات با این کاراش داستان مورلان رو مسخره (به قول معروف "خز" :-* ) نکرده؟

نظرتون راجب Plot Hole هاش چطور؟
+2 #30 mtm 1393-08-03 22:14
#29:

ببین اقا صالح شما حرفت درسته. داستان مورلان خاطره انگیز بود

ولی بلاخره برای اینکه تم جدید به وجود بیاری باید یه سری تغییرات هم داشته باشی

الان خداییش این دنیای عنکبوتی یه shake up اساسی تو عناوین مرد عنکبوتی به وجود آورده و خیلی ها منتظرش هستن

در هر حال برای یه همچین داستان بزرگی یه ویلن بزرگ لازمه. بنابراین مورلان به تنهایی نمیتونست موثر باشه. اسلات باید خانواده اش رو معرفی میکرد تا تهدید اش عظیم بشه
-4 #31 محمد 1393-08-04 08:57
اقای ترابی فکرکنم لینک دانلود یه مشکلی پیدا کرده تا یه جایی دانلود میشه بعدش دانلود نمیشه
جز غاله شده
+3 #32 mokhtar 1393-08-04 19:51
به نقل از محمد:
اقای ترابی فکرکنم لینک دانلود یه مشکلی پیدا کرده تا یه جایی دانلود میشه بعدش دانلود نمیشه
جز غاله شده


نه جانم
مشکل از اینترنت شماست که جز غاله شده
برو اینترنت ات رو عوض کن
+1 #33 mokhtar 1393-08-04 19:52
میگم مهدی نمیخوای نسبت به اقدامات مزخرف دن اسلات تو شماره 8 مرد عنکبوتی شگفت انگیز واکنشی نشون بدی؟
+1 #34 mtm 1393-08-04 19:56
اره میخوام یه مقاله شدید الحن بنویسم

ولی اولش به نظرم بهتره شماره 8 رو زودتر ترجمه کنیم تا کاربران متوجه قضیه بشن . بعدش مقاله رو مینویسم
-4 #35 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-08-04 20:00
کمیک بی نقصی بود مرسی
فقط یه مشکل داشت اون هم به جای مرد عنکبوتی شگفت انگیز نوشتید شگفت انگیز مرد عنکبوتی :o :lol: :lol:
+1 #36 mirabilis 1393-08-04 21:32
راستش حتی نمیخواستیم در موردش حرفی بزنیم ، از بس که تکرار کردیم این اسلات بد مینویسه .
هر چی میریم جلوتر ، منتظریم که یه اتفاق خوب بیفته ، یه نکته ی جالب رو بشه ، یه داستان منسجم تر ببینیم ، نمیشه که نمیشه ، در عوض فقط داره قضایا مضحک تر میشه . نتیجش چی میشه ؟ فقط سود مارول !! کاشکی حداقل یه داستان قابل تحمل تر میداشت که بگیم فروش ماهانه ای که میکنه ، حقشه ... .
+1 #37 mtm 1393-08-04 21:51
به نقل از THE SUPERIOR SPIDER MAN:

فقط یه مشکل داشت اون هم به جای مرد عنکبوتی شگفت انگیز نوشتید شگفت انگیز مرد عنکبوتی :o :lol: :lol:


نخیر دوست عزیز
اون به خاظر اینه که ادیتور میخواسته لوگوی کمیک را با لوگوی انگلیسی هماهنگ کنه و چون تو انگلیسی amazing spider-man هستش و اول کلمه amazing میاد ادیتور هم به ناچار نوشته "شگفت انگیز مرد عنکبوتی" . اگر اینکارو نمیکرد از نظر سایز با لوگوی اصلی اختلاف به وجود می امد

در هر حال ما اینقدر سواد داریم که عمدا به "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" نگیم "شگفت انگیز مرد عنکبوتی"
+2 #38 Bad joke 1393-08-04 22:40
#37
:lol: :lol: :lol: :lol:

یعنی من مرده اعتماد به نفس ملتم
یعنی سی دفعه نوشتم پاکش کردم قضاوت را میزارم برای همه

از ترجمه استاد ایراد میگیره :lol: :lol: :lol:

خدا توبه اخرزمان شده
#39 mtm 1393-08-04 23:17
#38:

حسن اقا تو سایت باش یه مقاله از hellblazer داریم
+3 #40 R-SPIDEY 1393-08-05 16:13
لینک دانلود جدیدترین کمیک های مرد عنکبوتی از سرور اختصاصی spidey.ir:


The Amazing Spider-Man #8


trainbit.com/files/2622571884/Amazing_Spider-Man_008_2014_Digital_Darkness-Empire.cbr

Axis: Hobgoblin#1


trainbit.com/files/6022571884/Axis_Hobgoblin_001_2014_Digital_Zone-Empire.cbr

Avengers vs X-men: Axis #1



trainbit.com/files/7402571884/Avengers_amp_X-Men__Axis_001_2014_Digital_Zone-Empire.cbr
+1 #41 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-08-05 17:34
#37:

پس ببخشید دیگه آخه من دو تا کمیک فارسی بیش تر نخوندم و نمی دونستم لوگو باید برعکس بشه
#42 the new amazing spider man 1394-04-14 14:31
محشر بود

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید

 

توطئه کلونی

کمیک امپراتوری مخفی

کمیک هویت آزبورن

دنیای ونومی

کمیک بوک های superman

کمیک بوک های امازینگ اسپایدرمن

41

بزرگان تاریخ اسپایدرمن

مهم ترین داستان های مرد عنکبوتی

006

 

38

0010

اسپایدرمن در تلویزیون

30

29

 لحظات ماندگار اسپایدرمن

27

008

009

39

24

بهترین داستان های اسپایدرمن

لباس های مختلف اسپایدرمن

21

دشمنان معروف مرد عنکبوتی

بررسی فیلم های مرد عنکبوتی

50

37