شماره 6 کمیک Spider-Man 2099 ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 6 کمیک Spider-Man 2099 ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

همانطور که در شماره 10 کمیک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" خواندید مردان و زنان عنکبوتی توانستند به کمک "مرد عنکبوتی برتر" یکی از اعضای خانواده خونخوار "وارثان" به نام "دایموس" را بکشند. ولی اندکی بعد و در کمال تعجب دایموس دوباره برگشت و معلوم شد که وارثان میتوانند از خودشان کلون درست کنند.

سپس مرد عنکبوتی 2099 به همراه "لیدی اسپایدر" و مرد عنکبوتی شش دستی جسد دایموس را برداشتند تا با مطالعه روی آن از نقاط ضعف احتمالی وارثان آگاه شوند. و اینک ادامه ماجرا ...

Spider-Man 2099 #6

کاور مرد عنکبوتی 2099

مترجم: محمد شیرزاده (Banshee)

ادیتور و گرافیست: محمد اسدپور (M.Goblin)

طراح کاور: R-SPIDEY

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

لطفا پس از خواندن کمیک به سئوالات زیر پاسخ دهید:

- نظر شما کلا درباره دنیای شماره 2099 چیست؟ ایا از اینکه میگل اهارا برگشته به زمان خودش خوشحال هستید یا اینکه دوست داشتید او در سال 2014 باقی میماند؟

- از اتفاقی که برای مرد عنکبوتی شش دستی افتاد چه حسی بهتان دست داد؟ ناراحت شدید؟

- به نظر شما نقاط قوت داستان هایی که پیتر دیوید برای مرد عنکبوتی مینویسد چیست؟  فرق «پیتر دیوید» با نویسنده ای مثل «دن اسلات» چیست؟

- چه نمره ای به داستان و طراحی های آن میدهید؟ ترجمه و ادیت از شما چه نمره ای میگیرد؟

برای خواندن شماره های قبلی این کمیک و همچنین دیگر کمیک های ترجمه شده سایت ما اینجا را کلیک کنید.

مطالب مرتبط:

بازگشت "مرد عنكبوتی 2099"!

آشنایی با مرد عنکبوتی سال 2099

"فرزند" دنیای عنکبوتی کیست؟

بزرگان تاریخ كمیك استریپ های اسپایدرمن: پیتر دیوید

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

پیش درآمد "دنیای عنكبوتی" منتشر میشود

بازگشت "مرد عنکبوتی برتر"!

حضور اسپایدرمن های مختلف در داستان "دنیای عنكبوتی"!

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+4 #1 mados 1393-09-13 00:56
من که خوشحال شدم میگل اوهارا برگشت زمان خودش این قسمتم قشنگ بود ولی واسه مرد عنکبوتی شش دستی خیلی ناراحت شدم یعنی فک کنم همه ناراحت شدن به جز این قسمتای ناراحت کننده بقیش خوب بود
+2 #2 Miguel ohara 1393-09-13 11:28
اینا سوال تیز هوشاننند :eek:
1:من که به دلیل دلیل های ذکر خواهد شد راضی نیستم ولی کاش بعد داستان دنیای عنکبوت می رفت
2:دلم به حالش سوخت :cry:
3:اون قدرم فرقی نداشت تنها فرقش جالب تر بودن داستان بود
4:طراحیش که خوب شده بود چون که مال قبلی افتضاح شده بود به داستان هم که گند زدندهمان طور که دیدیم آنها به 4 ماه بعد از وقوع داستان رفتند(از تشکیلت اسپاک معلوم بود)واونا هیچ سفر زمانی انجاام نداده اند
ولی اونا به دوساعت بعد از وقوع حادثه رفتند
به داستان6.5
من که از کمیک قبلی اسپایدر ومن هم خوشم نیامد شاید ایراد از من :sigh:
بابت ترجممه وادیتم که ممنونم ونمره هم عشرون
+5 #3 Soheil spidey 1393-09-13 14:16
آقا ی شیرزاده و آقای اسدپور خسته نباشین. ;-)
هر دو یه تنه دارین دنیای عنکبوتی رو ترجمه میکنینا. :lol:
1- میگل تو هر دنیا یه جذابیتی داره.
2- به گل معروف : گلچین شد! :-* نمیدونم چرا همش مردعنکبوتی های خوب باید بمیرن. :cry:
3- صد در صد که پیتر دیوید به موقع به کاراکتر ها میرسه و میدونه ازشون کجا استفاده کنه بر خلاف اسلات :-*
4- داستان خوب بود فقط به خاطر گل روی مردعنکبوتی 6 دستی 1 نمره کم میکنم. 9 از 10.
ادیت و ترجمه هم که مثل همیشه 20 ه 20!
فقط آقا محمد یه نکته عرض کنم ( البته با اجازه آقا رضا ) :
سعی کن متون زیاد از حباب بیرون نیان.
ولی خدایی داری حال میکنیا از 4 سری دنیای عنکبوتی 2 تاش رو داری ادیت میکنی.
موفق باشی. ;-)
+4 #4 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-13 16:37
مرسی ترجمه و ادیت عالی بود
شهر 2099 خوبه من تا اون موقع زنده هستم اگه خدا بخواد اسبایدی 2099 به شهرش برگشت برای من فرقی نداشت ولی بهتر بود تو زمان خودش می موند
حیف باشه خیلی ناراحت شدم براش فاتحه فرستادم
دان اسلات آدم تبلیه و عادت داره برای اسباک برتری ایجاد کنه و از نظر من به اسبایدی های دیگه بگه خه شو و احمق ولی بیتر دیوید فک کنم آدم لاغری باشه و مثل اسلات عادت نداره خودشو برتر نشون بده
+3 #5 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-13 20:18
حالا می فهمم چرا شماره 3 و 4 و5 ترجمش کنسل شده 4 چی بود خیلی کمیک چرتی بود اعصابمو داغون کرد همین حق میدم مورلان انو کشت تفلک دختره :cry: :cry:
3و5 رو نخوندم ولی مورلان و خانوادش نباید اسبایدی خوبارو می کشتند
کسی لینک لبه دنیای عنکبوتی 3 رو داره؟
راستی می خوام راجع به انواع زنان و مردان عنکبوتی 3 مطلب بنویسم . اینجا چه جور می شه مطلب نوشت
+1 #6 amazing spider man 1393-09-13 20:51
خیلی ممنون ببخشید کمیک دنیای عنکبوتی رو ترجمه نمیکنید؟
+5 #7 SLH Hero 1393-09-13 21:01
حالا میتونید به وضوح ببینید که داستان جهان عنکبوتی چقدر می تونه عالی باشه و این اسلاته که نصف پتاسیل داستان رو حدر میده...

اوّل از همه اینکه پیتر دیوید مجبور به نوشتن این داستان شد ولی همون طور که دیدید داستان خیلی طبیعی و با ریتم عالی بود.
از بازگشت مردعنکبوتی 2099 شروع شد و با اسیر شدن دایموس تموم شد.

دان اسلات دوست داره که همش ضعیف بودن مردان عنکبوتی در برابر وارثان رو نشون بده در حالی که پیتر دیوید هم نشون میده که وارثان چقدر قوی هستن و هم مثل خدایان یونان (!) نشونشون نمیده.
دان اسلات مبارزات داخل کمیکش هیچ عمقی ندارن؛ توی همشنون مردان عنکبوتی کمی وارثان رو می زنن بعدشظش یک پیروزی کوچک بدست میارن بعد همشون آش و لاش میشن!!! مبارزات دان اسلات کاملاً قابل پیش بینی هستن و خواننده می دونه که تا کمیک نهایی مردان عنکبوتی فقط شکست می خورن.
ولی پیتر دیوید یک مبارزه هیجان انگیز، منطقی و با ریتم عالی نشونمون داد و طوری رفتار نمی کرد که انگار وارثان شکست ناپذیر هستن. یکی دوبار بار هم دیدیم که در درگیری تن به تن دایموس شکست خورد.

برتری بزرگ پیتر دیوید اینه که میخواد خواننده از داستان لذّت ببره نه از پایان داستان. لازم نیست حتماً برای یک پایان جالب داستان قربانی بشه. داستان خوب داستانیه که خواننده بخواد ادامه داشته باشه و همچنین بخواد زود تر پایانش رو ببینه.

من واقعاً از همکاری بین مردان عنکبوتی در این شماره خوشم اومد و دیگه اون اعصاب خوردی داستان های دان اسلات رو نداشتم که فقط نشون میداد مردان عنکبوتی شکست می خورن. مبارزه جالب بود چون هر دو طرف به خوبی می جنگیدن.
پایان داستان هم اوج Badassــی و قدرت نمایی مرد عنکبوتی 2099 بود؛ اونجایی که گفت "به آلکیمکس خوش اومدی دایموس".

و باز هم پیتر دیوید در شخصیت پرداذی ها درخشید و به تمام شخصیت ها عمق داد.حتّی مردعنکبوتی شش دست هم با اینکه تا کمتر از نصف داستان توی کمیک بود شخصیت کاملی داشت.

نکات مثبت بی نهایتی توی داستان بود ولی من اصلی ها رو گفتم. امیدوارم که پیتر دیوید تونه یک فرم خوبی به داستان جهان عنکبوتی بده و بقیه کمیک های جهان عنکبوتی هم مثل این کمیک بشن.

نمره: 10 از 10
ترجمه هم خیلی روان و عالی بودو ادیت هم که عین یک کمیک اصل بود (مثل همیشه ;-) ).


آقای ترابی و اساتید سایت هم لطفاً نظرشون رو بگن. خیلی دوست دارم که نظر شما رو درباره کمیک ها بدونم.
+1 #8 Miguel ohara 1393-09-13 21:29
#9 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-13 21:44
6#
چند روز دیگه صبر کن دارم ترجمه و ادیتش می کنم
البته بعضی جمله هاشو بلد نبودم از دوستم می گیرم اونfull هست
8# مرسی آقای میگل اوهارا
+1 #10 New Goblin 1393-09-13 22:11
3#

منم 2تاییم!لبه دنیای عنکبوتی 2 و Spider verse team up!

ـــــــــــــــــــــــــــــ
ادیت یه مشکلات ریزی داشت ولی خیلی خوب بود!خوشم اومد! ما همه مدیون آقا رضاییم که ادیت رو اینقدر خوب به ما یاد داد!
#11 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-13 22:13
بچه ها سوبرایز براتون دارم
شما می تونید تو gta iv لباس و قابلیت های مرد عنکبوتی را بیدا کنید این هم www.aparat.com/v/nqeAK
+1 #12 New Goblin 1393-09-13 22:18
11#
یه مقاله در این باره تو سایت هست!ولی قابلیتشو نه نیست ایول چ چیز باحالی!
+1 #13 mohamad_srz 1393-09-13 22:39
با سلام
دنیای اصلی مردعنکبوتی که خالقین بزرگ خودشو داره .
اما سوال برام پیش اومده دنیا های دیگه "چرا" ایجاد شده ؟
احساسم میگه دنیاهای دیگه خط داستانی یکسانی دارن فقط تم زمینه عوض شده.
این بـــاعـــث نمیشه دنیای اصلی (با توجه به اینکه قبل از بقیه دنیاها نوشته شده) میان بقیه دنیاها کمرنــگ بشه ؟
به نظر من شاهکار وقتی شاهکاره که یونـیـک باشه.
;-) :oops:
+4 #14 M. goblin 1393-09-13 23:09
اولین تریلر رسمی از ترمیناتور:پیدای ش!!!!!!

این شما و اینم مهم ترین تریلر هفته!!!!
آرنولد شوارتزنگر و ترمیناتور به پرده های سینما باز میگردد!!!

www.aparat.com/v/c5DAf
+1 #15 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-13 23:21
ایول من وبابام حسابی سوبرایز شدیم ولی فیلمه مثل نابودگر 2 شد
+2 #16 Mg.sp 1393-09-13 23:29
آدم چي مي تونه بگه واقعا همه چي عالي به هم مرتبط شد و پيش رفت ولي من يكم از لحاظ زماني قاطي كردم تو اميزينگ 10 اسپاك مي گه "من ماهاست دارم وارثين رو بررسي مي كنم" ولي اينجا آقاي استون مي گه "ما كه ميگل رو تازه يكي دو ساعت پيش تو 2014 گير انداختيمش چطور اين قدر سريع راه برگشت رو پيدا كرد؟" تو مردعنكبوتي برتر32 اسپاك وقتي ميره آينده زماني بوده كه ميگل تو اون زمان نبود و برادر ميگل، گابريل، به دوستاش سپرده بود كه اگه مردعنكبوتي(ميگل ) رو ديدن بهش خبر بدن
الان اين چطور ممكنه؟؟؟؟؟ :o :o
+2 #17 Mg.sp 1393-09-13 23:32
راستي آقاي ترابي كميكي كه گفته بوديد ترجمه كنم رو ديروز دانلودشون كردم و امروز شروع كردم ترجمه كنم.
مطمئنيد شماره 2 كه تو 1998 چاپ شد رو هم ترجمه كنم يكم +18 سال نيس؟
+1 #18 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-14 00:25
اه اه اه بچه ها این یه اسبایدر ورس دیگست نگاه کنین
mediafire.com/.../...
کسی کمیک اینو خونده
#19 شایان 1393-09-14 11:39
امم ببخشید لینگ دانلود مستقیم رو نمی گذارید؟؟ :-|
+3 #20 mokhtar 1393-09-14 11:40
#7:
پسر تو عجب نقدهایی مینویسی
خداییش حال کردم باهات
خیلی نظرت درسته که گفتی دیوید بر خلاف اسلات فقط دنبال یه پایان شوکه اور برای داستان اش نیست. اسلات بیشتر دنبال یه clifhanger هستش تا خواننده بقیه داستان رو هم بخونه. ولی دیوید به شخصیت پردازی خیلی اهیمت میده. به خاز همینه که ادم از داستان هاش لدت میبره. دیالوگ های دیوید هم عالیه. واقعا هم شلیکی مینویسه هم بامزه و هم احساسی. من با شوخی که با تعداد دست های اون 6 دستی کرد خیلی حال کردم
دیدید چقدر قشنگ یه رابطه قشنگ بین لیدی اسپایدر و گابریل جور کرد؟
برای شش دستی هم ناراحت شدم
میگل هم نشون داد جقدر خصیت جالبی داره. از معامله ای که با استون کرد هم خیلی خوشم اومد
نمره من به داستان 9 از 10. به طراحی هم 7 از 10 میدم
ولی به ترجمه و ادیت 10 از 10 میدم
زوج "محمدین" سایت غوغا کرده
;-)
+4 #21 mokhtar 1393-09-14 11:45
به نقل از mohamad_srz:
با سلام
دنیای اصلی مردعنکبوتی که خالقین بزرگ خودشو داره .
اما سوال برام پیش اومده دنیا های دیگه "چرا" ایجاد شده ؟
احساسم میگه دنیاهای دیگه خط داستانی یکسانی دارن فقط تم زمینه عوض شده.
این بـــاعـــث نمیشه دنیای اصلی (با توجه به اینکه قبل از بقیه دنیاها نوشته شده) میان بقیه دنیاها کمرنــگ

بشه ؟
به نظر من شاهکار وقتی شاهکاره که یونـیـک باشه.
;-) :oops:

عجب حرفی میزنی ها!
دنیاهای دیگه ایجاد شده چون تنوع ایجاد کنه
چون میشه توشون داستان های جدید گفت
جون فضای جدیدی خلق میکنه
این چه ربطی به کم رنگ کردن دنیای اصلی داره؟
ضمن اینکه اینا همشون خصوصیات یونیک دارن. این دنیای 2099 خیلی عالیه. داستان هاش حرف ندارن
+4 #22 mokhtar 1393-09-14 11:48
بچه ها دقت کردین این لیدی اسپایدر چقدر با حالیه؟
یعنی اگه یکی میخواست بدون نیروهای عنکبوتی یه اسپایدرمن ومن بشه میشد ایشون
خیلی منحصر به فرده چون تا به حال ندیده بودم کسی نیرو نداشته باشه ولی با تجهیزات خودش رو عنکبوتی بکنه
یعنی اگه بتمن میخواست اسپایدرمن بشه میشد یه چیزی شبیه ایشون
(البته نه به خوشگلی و با نمکی ایشون!)
+2 #23 mtm 1393-09-14 23:55
به نقل از amazing spider man:
خیلی ممنون ببخشید کمیک دنیای عنکبوتی رو ترجمه نمیکنید؟


نه
چون ارزش ترجمه نداره
ربط خاصی هم به داستان اصلی دنیای عنکبوتی نداره. به عبارت دیگه با نخوندنش چیزی رو از دست نمیدید!
+2 #24 mtm 1393-09-14 23:59
#22:

اتفاقا منم داشتم به این فکر میکردم که اگه باب کین احیانا به سرش میزد به جای بتمن یه موجود عنکبوتی خلق کنه یه موجودی خلق میکرد مثل این لیدی اسپایدر

لامصب دیوید تو همون چند صفحه اونقدر خوب در موردش نوشت که من دوست دارم یه limited series اختصاصی درباره لیدی اسپایدر و دنیاش بخونم. واقعا ایده یه زن عنکبوتی تو اواخر قرن نوزدهم خیلی جالبه
+3 #25 mtm 1393-09-15 00:01
به نقل از THE SUPERIOR SPIDER MAN:

حیف باشه خیلی ناراحت شدم براش فاتحه فرستادم
دان اسلات آدم تپلیه و عادت داره برای اسپاک برتری ایجاد کنه و از نظر من به اسبایدی های دیگه بگه خفه شو و احمق ولی پیتر دیوید فک کنم آدم لاغری باشه و مثل اسلات عادت نداره خودشو برتر نشون بده


:lol: :lol: :lol:
پسر تو خیلی باحالی

پس فرق دیوید با اسلات اینه که دیوید لاغره و اسلات چاق، درسته؟

:lol:
ولی باید بگم که دیوید هم چاقه
+2 #26 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-09-15 07:00
:lol: :lol: :lol: طفلک چه چیزی بهش گفته بودم
نمی دونستم ندیده بودمش
الآن دیدمش خوشتیب تر از اسلاته
+3 #27 mtm 1393-09-15 15:36
لینک دانلود مستقیم این کمیک اضافه شد
+2 #28 Soheil spidey 1393-09-15 17:36
ببخشید میدونم بی ربطه.
آقای ترابی از ترجمه خبری نشد؟؟؟
+2 #29 Abbas Spidey 1393-09-15 20:29
به من بگن دان اسلات و با هر نویسنده مقایسه کن می گم دان اسلات بد تره چه برسه به پیتر دیوید! خیکی بد قواره 8) 8) 8) 8) :P
+2 #30 sobhani 1393-09-21 16:53
خیلی ممنون ترجمه و ادیت عالی بودند.
آقای شیرزاده واقعاً خسته نباشی کارتون عالیه. :-)
+1 #31 arib 1393-09-21 19:46
عالی بود و اقای شیر زاده یه تنه کل دنیای عنکبوتی رو ترجمه کردن 100 از 100
ادیت هم 100 از 100
داستان هم 9از 10
ولی دایموس راحت میاد بیرون مانند کارن
#32 the new amazing spider man 1394-04-16 17:15
  • عالی بود

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید