Spidey.ir توصیه میکند به هیچ وجه این کمیک را از دست ندهید چون در آن یکی از هیجان انگیز ترین داستان های تاریخ اسپایدرمن به نقطه اوج خود میرسد! ضمناً منتظر غافلگیری های بزرگی باشید ...
The Amazing Spider-Man #11
مترجم: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: عرفان آدیگوزلی
طراح کاور: R-SPIDEY
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
- نظرتان درباره مبارزه پیتر پارکر و اسپاک چیست؟ به نظر شما تفاوت اساسی بین آنها چیست؟
- به نظر شما چرا "سیلک" و "کین" برای وارثان مهم هستند؟ آنها چه توانایی خاصی دارند که بقیه موجودات عنکبوتی ندارند؟ آیا واقعا اگر فرزند عنکبوتی، اون یکی و عروس عنکبوتی با هم متحد شوند وارثان شکست خواهند خورد و پیشگویی به حقیقت خواهد پیوست؟
- آیا میتوانید تمام مردان و زنان عنکبوتی که در این شماره مورد استفاده قرار گرفته بودند را نام ببرید؟
- سولوس توانست مرد عنکبوتی کیهانی را هم نابود کرد... به نظر شما چه سرانجام چه کسی میتواند سولوس را شکست دهد؟
- آیا حدس میزدید فرزند همان بنجامین پارکر باشد؟ چه بر سر او خواهد آمد
- چه نمره ای به داستان میدهید؟ آیا دنیای عنکبوتی تا به اینجا توقعات شما را برآورده کرده است؟
برای خواندن دیگر کمیک هایی که از مرد عنکبوتی ترجمه کرده این اینجا را کلیک کنید
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود
15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)
كمیك های دنیای عنكبوتی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز با ترجمه فارسی
معرفی مردان و زنان عنکبوتی در جهان های موازی مارول
مارول کمیک نیروی عنکبوتی (SPIDER-FORCE) را منتشر میکند
داستان کمیک بوکی "دنیای ونومی" (VENOMVERSE) به زبان فارسی (کامل) + لینک دانلود
شماره 1 "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" پرفروش ترین كمیك قرن شد!
بازگشت "مرد عنکبوتی شگفت انگیز"!
بازم «دن اسلات»، بازم یك افتضاح دیگر!
شماره 2 از كمیك "لبه دنیای عنكبوتی" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم
"دنیای عنكبوتی" در ماه نوامبر غوغا میكند!
تغییرات بزرگی در كمیك های مرد عنكبوتی در راه است
نقد و بررسی شماره 30 از كمیك "مرد عنكبوتی برتر" (Superior Spider-Man)!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
خیلی خیلی از خوندن این کمیک لذّت می‌بــرم
برای ترجمه و کارهای گرافیکی هم دمتون گرم
چه هیجانی داشت
ترجمه و ادیت هم عالی بود
من میگم این بهترین ادیتی بود که دایی عرفان تا به حال کرده بود
چه اشارات جالبی کرده بودید
نقل قول:
کشف کردم
به جون مادرم فهمیدم چرا سیلک و کین خاص هستند ...
بگم ؟ بگم؟
واقعا اسلات داره خوب پیش میره.یعنی دیگه زیاد به فکر پول نیستش.
ولی من هنوز از دستش یه گله دارم.
الان ما یه گوئن مردعنکبوتی داریم.هزار تا دنیا هم داریم.چرا نباید یکیشون مری جین عنکبوتی باشه؟؟!!!
خوب میریم سر داستان.
داستان از جای خوبی شروع میشه.یعنی یه دعوا بین اسپایدی و اسپاک.چیز خوبیه که همه منتظرشن.و مطمئنن همه از اخرش خوش حال میشن.
این اسپاک هم اینقدر مغروره به خودش اجازه ی فکر کردن در مورد این که این اسپایدی برای بعد از خودش باشه نمیده.اصلا!!!
اون لگد اخر لگدی نبود که الان باید میرفت تو دهن اسلات!!!؟؟!!
خوش حالم که باز کارن رو دیدم.حس خالی بودن جای یه وارث گمشده خیلی تو چشم میزد.
این اولیور کوپیل هم وارثان رو فوق العاده رسم میکنه.یعنی انگار داره جادو میکشه!!!پیشگویی هم داره عجیب میشه ها....مشکل این پیشگویی معلوم نبودن جای پیتره.
یعنی پیتر الان به عنوان کسی که دوبار مورلان رو شکست داد وجود داره تو این کمیک و نقش گررنگی داره.وگرنه الان یکی مثل بقیه که فقط میجنگن بود.البته بقیه فقط نمی جنگنا!!کارای دیگه هم میکنن!!
بعد مورلان هم الان انگار نقشی در داستان نداره.انگار فقط جنیکس و دایموس و سولوس و اون دوتا خواهر برادره از هم متنفرن.مورلان اصن خودی نشون نمیده.بجز همین قسمت که فکر کنم تنها قسمت تا الان بود نه؟؟
این که گوئن و پیتر رازشون رو به هم گفتن عالیه.واقعا داستان رو به جاهای قشنگی میبره!!
راستی اینی که همراه با مایلز رفتش همون مردعنکبوتی نهایی بود؟؟چون هم شبیه شه هم این که خودش یجورایی لو داده انگار!!!
این اسپاک تو این صحنه خیلی خنده دار شده ها!!!
جی جونا جیمسونم انگار همه جا هستا!!!
این کمیک فکر کنم بیشتر خندش به خاطر این صحنه هست!!!
سولوس چقدر عجیبه!!!!کاملا بهش میخوره که پیام اور مرگه!!!
ولی اخر کمیک خیلی غمگین تموم شد.وقتی سولوس پیتر اون دنیا رو کشت........
و مخصوصا این...
این که بنجامین فرزند باشه عالیه!!!چون بیشتر میندی و اهمیت بچه ی پیتر رو نشون میده.
در هر حال داستان و طراحی عالی بود.ادیت که از اون بهتر ترجمه که اصن اینقدر عالی بود نمیشه فکرش رو هم کرد!!!
بگو ببینم ....
ما تو این شماره دیدیم که سولوس خیلی سریعه (یکی از شخصیت ها در این مورد صحبت کرد) قبلا هم دیده بودیم که سیلک خیلی سریعه (تو مبارزه با الکترو اینو دیدیم و ...)
پس سیلک به خاطر سرعتش میتونه به سولوس ضربه بزنه
کین هم دیدیم تو شماره قبل که تونست با اون چیزایی که از بدنش میزنه بیرون وارثان رو بکشه (اسپاک هم خودش گفت که ضربه کین بود که دایموس رو کشت)
پس اونا میتونن برای سولوس خطرناک باشن
حال کردین؟
اره اقای اسدپور اونی که با مایلز رفت همون پیتر کارتون ultimate spiderman هستش
چون تو spiderverse team up هم هستش
تو این قسمت هم کاملا معلوم بود که خودشه چون اونجایی که یکهو عین بچه میشه دقیقا داشت با کارتون ultimate spiderman شوخی میکرد
خوشم اومد که مایلز بهش گفت: "منو یاد اون کارتون مزخرفه انداخت"
طبق معمول معرکه
و تشکر ویزه از آقای ترابی و آقا عرفان
طراحی ها که جذاب بودن داستان هم بدک نبود
تا حالا که داستان دنیای عنکبوتی که خیلی جذاب بوده اما هنوز باید منتظر موند
جالب بود ....
البته به ذهن خودمم هم رسیده بود (واسه این بود که تو سئوالاتم بهش اشاره کردم
حالا جناب عقل کل ... میشه بگی بنجامین چه اهمیت خاصی داره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
مبارزه پیتر و اسپاک خیلی جالب بود و زرنگی پیتر رو نشون میداد. کاری هم که پیتر با اسپاک کرد کاملاً عاقلانه بود؛ با اینکه اسپاک شخصیت غیر قابل تحمّل و مزخرفی هستش پیتر سعی می کنه ازش استفاده کنه تا جنگ رو ببره.
بالا خره هم همکاری خوب بین مردان عنکبوتی و سرپرستی عالی پیتر رو دیدیم که خیلی خوبه. حتّی دیدیم که پیترسرپرستی بعد از خودش رو به مرد عنکبوتی انگلیسی داد
که تقریباً جالب ترین شخصیت این داستانه.
و خوشحالم که بالاخره داستان یک هیجان درست و حسابی به خودش گرفت چون دیگه خسته شده بودم از قابل پیشبینی بودن داستان. ولی به هر حال هنوزم معلومه که چی میشه: کلون ها سیستم کلون سازی وارثان رو از بین می برن، مردعنکبوتی 2099 راهی برای شکست دادن وارثان پیدا می کنه، پیتر هم در نهایت سولوس رو می کشه. پایان
نکات منفی هم داخل داستان بود: داستان از لحاظ داستانی تقریباً توخالی بود. یعنی اینکه میشد کمیک یکم کمیک طولانی تر و پر تر باشه. و مثل کمیک های قبلی به دلیل مشکلات طرّاحی و دیالوگ بندی یکی از مردان عنکبوتی می جنگه و بقیه عین خر نگاه می کنن!
به هر حال مثل تمام کمیک های جهان عنکبوتی (به غیر از مرد عنکبوتی 2099، Scarlet spiders و Spider-Verse Team-Up) می تونست خیلی بهتر باشه.
نمره: 7.5 از 10
راستی آقای ترابی جواب کامنتتون رو دادم:
spidey.ir/.../...
مرسی اقای اسدپور و مرسی اقا صالح بابت نقدهای بسیار خوبتون
اون کامنت رو هم دیدم جناب اقا صالح
مثل همیشه صحیح و دقیق بود
تو کمیک spider-verse team up 2 هم کلی با اون دنیا شوحی میشه
در ضمن باید بگم که ترجمه مختار از کمیک spider-verse team up 2 واقعا خنده داره
بهترین ترجمه ای که از مختار خوندم. اونم حتما باید با ترجمه فارسی بخونی اقا صالح
در ضمن خودم spider-verse team up 2 رو یکی از 3 کمیک برتر اسپایدرمن تو سال 2014 میدونم
داستان دوّمش هم عالی بود. واقعاً اشکم در اومد وقتی خوندمش!
به قول خودتون یکی از بهتری کمیک های سال 2014 بود.
دستتون درد نکنه ترجمه و ادیت عالی بود حال کردم
فک کنم بچهه چون بچست اهمیت داره چون تنها اسپایدی کوچولو هست
سلولوس عجب گندست اندازه ی هالکه دقیقا کپی بابا ی هالکه تو فیلم اولی انگار از بابای هالک کلون ساختن
13# پس سیلک و زن عنکبوتی چی می شه
ماشالا دوباره منفی گرفتم کامنت شماره 25 رو میگم
شما چیکار داری کی چی میگه؟
بلاخره هر کسی نظری داره دیگه
اگه مطلب دیگه ای درج بشه حذفش میکنم
مدیران هم حواسشون باشه....
گفت 10 دلار رو قرمزه و آبیه اونجارو میگم ایکاش مینوشتین همین
منظورم اینه که اسپایدی انگلیلیسی کمیک داره یا نه
داستان که شروع خوبی داشت از این مبارزه بین پیتر و اسپاک خوشم اومد پیتر با زرنگی حدومرز اسپاک رو بهش نشون داد و بهش فهموند کی رئیسه.اما از بعدش هم خوشم اومد که بهش کمک کرد تا بلند شه.
برگشت کارن هم خیلی خوب بود(البته برای یه صفحه)همش میگفتم چرا هیچ خبری ازش نیست تو نگو داشته با کشتن موجودات عنکبوتی دیگه خودشو ثابت میکرده.
حالا میرسیم به دنیای شماره 67.اولا که طراحیش واقعا عالی بود.اونجا هم که با اون کارتون مزخرف
و بخش آخر داستان.بالاخره سولوس بزرگ رو هم دیدیم.واقعا هم بزرگ بود.اوج هیجان داستان هم همین جا بود.واقعا فکر نمیکردم که مردعنکبوتی کیهانی بمیره اونم این جوری واقعا ناراحت شدم
یه هر حال من به داستان 7.5 از 10 میدم.
به ترجمه و ادیت هم که معلومه دیگه 20 از 20 میدم مثل همیشه عالی بود.
خیلی ممنون و خسته نباشد
فقط یه سوال:چه طور جنیکس زنده شد؟درست متوجه نشدم.یعنی اون کلنش بود؟میشه یکم توضیح بدید.
میدونم ناقصه ولی خواهشا اگه راهنمایی چیزی دارین میشه بگین تا پیشرفت کنم؟خیلی دوست دارم منم کامنت های پر محتوا بزارم.
نمي دونم چرا بعد از خوندن اين كميك حسي كه قبلا نسبت به داستان داشتم رو نداشتم كاش از قسمت مايلز و پيتر كارتوني كم مي كردن و بيشتر به گوئن و پيتر مي پرداختن ولي به هر حال داستان بخش هاي غافلگيرانه خودشو داشت واقعا از مردن مرد عنكبوتي كيهاني جا خوردم.حس نااميدي بقيه رو خيلي خوب مي شد حس كرد.
ادیگوزلی.
1- مبارزه خوب و اذت بخشی بود. تفاوت اساسی شون ببه نظرم درباره نحوه برخورد با دشمنشون باشه. پیتر معتقده طی هیچ سرایطی نباید کسی رو کشت اما دکی میگه فقط بکش برو جلو.
2- فک کنم سیلک به خاطر فرز بودن و سرعتش و کین هم به احتمال زیاد جنگاوریش و سلاحش.
3- بمونه برا بعد!
4- احتمال زیاد که بله چون بهتر از وارثان کسی نیست که عنکبوتیا رو بشناسن.
راستش فک نمیکردم داستان به این خوبی بنویسه. نمره من 8 از 10
کین نمیمیره چون اگه یادت باشه توی spider-verse team up ازیکیل یا همون مرد عنکبوتی پیر گفت :((بن رایلی ها سرنوشت تراژیکی دارن و باید دید این یکی چه بلایی سرش میاد))پس با این حساب بن احتمال مرگش 90%
حالا باید تا شماره 3 اسکارلت اسپایدرز بمونیم ببینیم حرف کی درست در میاد
مثلا تو شماره 1 اسپايدر ومن برام جاي سئوال بود كه مرد عنكبوتي و آنيا چه زماني و براي چي رفتن سراغ زن عنكبوتي؟ اما شماره 11 رو كه ميخونيم مشخص ميشه كه رفتن تا اون دستگاه رو بدن بهش تا مرد عنكبوتي نوار رو ببره به دنياي خودش
همچنين معلوم شد كه براي زن عنكبوتي چه ماموريتي داشته! چون تو شماره 11 ميگه كه براي نفوذ به دنياي وارثان يك نفر رو ميشناسه كه مناسبه
بعدش تو شماره 2 زن عنكبوتي ميبينيم كه زن عنكبوتي رفته به دنياي وارثان ...پس منظورش از اون يه نفر زن عنكبوتي بوده
جالب بود نه؟ شما هم متوجه اين نكات شده بوديد؟
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا