5 كمیك برتر زامبی (Zombie Comics)

كميك زامبي - zombie comic

در حال حاضر ژانر زامبی ها بسیار در عالم سینما، تلویزیون و گیم را فرار گرفته اند. چندی پیش سریال Fear the Walking Dead هم به نمایش درآمد كه نوعی اسپین آف (spin-off) از روی سریال و كمیك بسیار محبوب "مردگان متحرك" به شمار میرود.

به همین مناسبت سایت comicbook.com مقاله ای تحت عنوان "5 كمیك برتر در ژانر زامبی ها" را منتشر كرده كه ترجمه آن را در اینجا میخوانید.

 

5- آخرت با آرچی (Afterlife with Archie)

Afterlife with Archie كميك

نویسنده: روبرتو اگوئره ساكاسا

طراح:فرانچسكو فرانكاویلا

چاپ شده توسط انتشارات: ارچي كاميكس

این كمیك حالت وات ایف (what if) دارد و در آن شخصیت های كمی معروف آرچی یعنی آرچی اندروز، بتی و وروانیكا و دوستان آنها را در دنیایی میبینیم كه در آن «سابرینا جادوگر نوجوان» باعث شیوع بلای زامبی ها شده . در هر شماره كلی صحنه چندش آور و ترسناك است ولی شاید مهم ترین دلیل موفقیت این كمیك این است كه المان های شناخته شده و تثبیت شده كمیك های آرچی را دگرگون میكند و باعث شوكه شدن خواننده میشود (مثل روابط و تمایلات عجیب و غریب جنسی شخصیت ها) . در هر حال این كمیك یكی از بهترین ها در سبك زامبی است كه در 10 سال اخیر به چاپ رسیده.

مقالات مشابه:

10 کمیک What If كه واقعاً اتفاق افتادند!

5 كمیك برتر ترسناك (Horror Comics)

 

4- تاریك ترین شب (The Blackest Night)

کمیک تاریک ترین شب

در عالم مارول و دی سی معمولا هیچ ابرقهرمانی مرده باقی نمیماند و خیلی زود برمیگردد. در كمیك های Blackest Night به مفاهیم مرگ و زنده شدن را در عالم سوپرهیرویی پرداخته میشود آنهم از دید «گرین لنترن» («هال جوردن»)، شخصیتی كه خودش با مردن كاملا آشناست. این كمیك اوج داستان war of Light نوشته «جف جانز» بود و در آن هال جوردن و متحدین او با Nekron میجنگند (او سمبل مرگ در عالم دی سی است) . Nekron ابتدا تعدادی از ابرقهرمانان مرده عالم دی سی را زنده میكند تا ارتش فانوس یاه را تشكیل دهد. او سپس به زمین حمله میكند . ولی جذابیت اصلی دیدن نسخه زامبی شده قهرمانان معروف دی سی بود . واقعا ایا چیزی جذاب تر از یك بتمن زامبی شده است؟ این كمیك به خوبی المان سنتی كمیك های سوپرهیرویی را با عناصر مرسوم ژانر زامبی ها تركیب كرد. در ضمن این زمینه را مهیای ریبوت جدید دیسی كامیكس در سال 2011 مهیا نمود.

مطالب مرتبط:

10 زنده شدن غیر قابل باور در دنیای كمیك!

5 رستاخیز برتر دنیای سرگرمی

 

3- احیا (Revival)

كميك revival

نويسنده: تيم سيلي

طراح: مايك نورتون

ناشر: ايمچ كاميكس

اگر زامبی ها را نمیشد از آدم هاي معمولی تشخیص داد، چی میشد؟ این همان ایده اصلی كمیك Revival است كه به آن لقب یك كمیك "نوآر روستایی" (rural Noir) داده شده. در این كمیك شخصیت هایی را در شهر ویسكانزین میبینیم كه ناگهان با زنده شدن بسیاری از دوستان و اعضای خانواده خودشان روبرو میشوند. این افراد البته دوست دارند كه به زندگی سابق خود برگردند ولی مسئله اینجاست كه مرگ باعث شده شخصیت آنها به طرز چشمگیری تغییر كند. این وسط یك سری هم میگیوند كه باید آنها را كشت چون به زودی به هیولاهای زامبی مانند تبدیل خواهند شد. در هر حال، خیلی زود این شهر به مركز وحشت و خشونت تبدیل میشود. Revival مثل نسخه زامبی شده سریال "كارآگاه حقیقی" (True Detective) است و جالب آن است كه قبل از آنكه این سریال محبوب HBO روی آنتن برود خلق شده پس شاید سازندگان سریال از آن الهام گرفته باشند.

 

2- زامبی های مارول (Marvel Zombies)

زامبی های مارول (Marvel Zombies)

اگر Blackest Night داستانی ابرقهرمانانه با حضور زامبی ها باشد ، "زامبی های مارول" هم یك داستان زامبی مانند با حضور ابرقهرمانان است! در این كمیك با دنیایی دیگر آشنا میشویم كه توسط "چهار شگفت انگیز التمیت" مورد كاوش قرار میگیرد. در اين دنیا نسخه زامبی شده شخصیت های مارول حكومت میكنند و از گوشت عده معدودی كه باقی مانده اند تغذیه میکنند. بر خلاف خیلی از داستان های زامبی در این كمیك شاهد هستیم كه ابرقهرمانان مارول حتی پس از زامبی شدن هوش و شعور خود را حفظ كرده اند ولی مجبورند تسلیم میل درونی خود برای خوردن دیگران شوند. جالبه كه بدونید «رابرت كركمن» (نابغه دنیا كمیك و خالق كمیك های Walking Dead) دو سری اول از این كمیك را نوشت . برخی از عناصر این كميك ضمنا در یكی از كمیك های فرعی جنگ های پنهان به كار رفته و در آن پروردگار «دووم» زامبی های مارول را پشت دیواری عظیم زندانی كرده تا به دیگر قلمروهای دنیای او آسیب نزنند.  میتوانید  ترجمه این داستان را در لینك زیر بخوانید :

كميك فارسی: زامبی های مارول علیه التران + لینک دانلود مستقیم

شماره آخر كمیك "زامبی های مارول" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

شماره آخر از کمیک "بازگشت زامبی های مارول"  ترجمه شد + لینک دانلود

 

1- آی زامبی (iZombie)

کمیک izombie

نويسنده: كريس رابرسون

طراح: مايكل الرد

ناشر: ورتيگو كاميكس

با وجود آنكه سریال iZombie كه از شبكه CW پخش میشه  تركیب مفرجی از ژانر زامبی و جنایی است ولی تقریبا هیچ شباهتی با كمیك هاي iZombie نداره. در كمیك ها دختر جوانی است به نام گوئن كه در قبریتان مخفی میشه تا عادت هایی كه در خوردن مغز انسان دارد را پنهان كند. او برای اینكه به یك زامبی بی عقل و وحشی تبدیل نشه باید به طور منظم مغز مصرف كنه! ولی او به همراه دوستش «الی» (كه یك روح است) و Spot باید با دیگر تهدیدات ماورالطبیعه بجنگند تا اینكه به تدریج معلوم میشه كه احتمالا گوئن كلید آغاز اخر الزمان است. این كمیك از شوخ طبعی جالبی هم برخورداره و نوعی سبك شیك و سوپرهیرویی باحالی هم در آن یافت میشه.

مطالب مرتبط:

20 كمیك برتر ترسناك (HORROR COMICS)

 

مترجم: مهدی ترابی مهربانی

منبع: comicbook.com

All rights reserved © Spidey.ir 2015

(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

 

مطالب مرتبط: 

شماره آخر از کمیک "بازگشت زامبی های مارول" (MARVEL ZOMBIES RETURN) ترجمه شد + لینک دانلود

شماره آخر كمیك "زامبی های مارول" ترجمه شد + لینك دانلود مستقیم

20 كمیك برتر ترسناك (HORROR COMICS)

10 شخصیت برتر ژانر وحشت در کمیک های ابرقهرمانی

15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!

15 دفعه ای که دشمنان مرد عنکبوتی گوشت انسان خوردند!

10 شخصیت برتر ژانر وحشت در کمیک های ابرقهرمانی

15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!

5 پدر بزرگ و مادر بزرگ خبیث دنیای كمیك!

تریلر بینظیر "زامبی های مارول" (MARVEL ZOMBIES) + لینک دانلود

15 شخصیت برتر کمیک های ترسناک مارول

 کمیک "تهاجم هیولاها" (MONSTERS UNLEASHED) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

20 هیولای برتر مارول (TOP 20 MARVEL MONSTERS)

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

pedramEP.the.Joker.Vendetta
#1 pedramEP.the.Joker.Vendetta 1394-06-09 12:57
نمی دونم چرا به هیچ وجه با زامبی حال نمیکنم.
ولی بازم بخاطر ترجمه ممنون.
نقل قول کردن
Abbas Spidey
#2 Abbas Spidey 1394-06-09 13:02
اولم ممنون خیلی خوب بود
نقل قول کردن
Artemis
#3 Artemis 1394-06-09 13:48
ممنون خیلی خوب بود
با این لیست کاملا موافقم ولی متوجه نشدم چرا خود واکینگ دد رو قرار نداد.تقریبا هیچ اطلاعی از واکینگ دد ندارم ولی با چیزهایی که شنیدم و طرفداران زیادی که داره قاعدتا باید اول بود

ترجمه شماره 2 کمیک مقاله هم اماده شده
نقل قول کردن
Si@Vash
+1 #4 Si@Vash 1394-06-09 13:50
Walkiiiing deaaaaaaad? :cry: :cry:
انتظار داشتم واکینگ دد اول باشه
به هر حول این لیست من
١.walking dead
٢.izombie
٣.blackest night
٤.marvel zombies
٥.Revival
نقل قول کردن
pedramEP.the.Joker.Vendetta
#5 pedramEP.the.Joker.Vendetta 1394-06-09 14:32
5#
اتفاقاً منم اونقد ناراحتم دی سی همه فیلماشو داده به این یارو ، جاستیس لیگ ، طلوع عدالت ، مرد پولادین 2 هم اولش میگفتن ماله اینه. چه وضعشه اصن شما بیا یه دونه خوبی ازین یارو بگو من اسممو عوض میکنم ، باز خوبه دوتا کارگردان دیگه هم هس تو یونیورسش ، مثه اینه که مارول نصف فیلماشو بده جاس ویدون.
الان دی سی فن ها میان میگن مارول ام همه رو داده به رادران روسو.
اونا کارشون حرف نداره.
نقل قول کردن
bullied hero
#6 bullied hero 1394-06-09 14:42
5#
کلا تیم bvs ضد ایرانیه
زک اسنایدر=کارگردا ن سیصد
بن افلک=بازیگر آرگو
شوهر بازیگروائرومن هم اسرائیله
کم مونده بگن لکس لوتر ایارنیه و باید گردنش رو شکست :-* :-*
نقل قول کردن
SLH Hero
#7 SLH Hero 1394-06-09 14:52
خیلی مقاله خوبی بود ولی یک گزینه واضح رو بکار نبرده بود: Walking Dead
Walking Dead نه تنها بهترین کمیک زامبیه، بلکه بهترین سری زامبی و یکی از بهترین داستان های آخر الزمانیه.

ترجمه هم مثل همیشه از خود مقاله اصلی بهتر و پر محتوی تر بود ;-) .
نقل قول کردن
The Rock
#8 The Rock 1394-06-09 15:14
مرسی آقای ترابی مقاله خوبی بود من مقاله رو دیدم گفتم Walking dead شماره یکه ولی شماره یک که نبود هیچ حتی اسمی هم ازش تو مقاله نبود
البته من خیلی هم از زامبی خوشم نمیاد برای همینم سریال walking dead رو نمیبینم راستی آقای ترابی میگم دیگه کمیک مارول زامبیز ترجمه نمیشه؟
نقل قول کردن
امیرحسین مارول
#9 امیرحسین مارول 1394-06-09 15:25
یاد این افتادم
spidey.ir/.../...
نقل قول کردن
s.kraven
#10 s.kraven 1394-06-09 15:28
7#
آقا یعنی چی این حرفا
تا وقتی که اکران نشده این حرفها فقط تعصب الکی رو نشون میده.
بزارید اکران شه ، نکته ی ضد ایرانی(که 100% ضد ایرانی باشه)درونش وجود داشته باشه،همگی یکپارچه فحش بارونش میکنیم.تو همین کاپ 2 هم که بهترین فیلم ماروله یک نکته راجع به دانشمند هسته ای کشته شده توسط وینتر سولجر از سوی ناتاشا گفته شد.بعید هم نیست حالا که پای ملل وسط بازهم به ایران اشاره کنن :-*
نقل قول کردن
امیرحسین مارول
#11 امیرحسین مارول 1394-06-09 15:43
مارول که فعلا داره رو کشورای خیالی مثل واکاندا مانور میده که به کسی بر نخوره
البته توی کمیکای دی سی هم(مثلا death in the family و holly terror)بهمون توهین نسبتا زیادی شد که حالا فعلا کاری بهشون نداریم :sigh:
ببینیم توی فیلماش چیکار میکنه
نقل قول کردن
iron man
#12 iron man 1394-06-09 15:56
ممنون بابت این مقاله اقای ترابی البته نمیدونم چرا با دو قشر در کمیک ها نمیتونم ارتباط بگیرم یکی این زامبی ها یکی این ددپول :lol:
نقل قول کردن
spider emad
#13 spider emad 1394-06-09 16:03
سلام.ببخشید بابت اسپم.ولی من چطوری میتونم عکس روی پروفایل خودم بذارم؟
نقل قول کردن
j.parker
#14 j.parker 1394-06-09 16:08
علی اقا میشه برای لینک این کمیکا هم استین بالا بزنی؟
نقل قول کردن
young spider
#15 young spider 1394-06-09 16:15
به نقل از s.kraven:
7#
تو همین کاپ 2 هم که بهترین فیلم ماروله یک نکته راجع به دانشمند هسته ای کشته شده توسط وینتر سولجر از سوی ناتاشا گفته شد.بعید هم نیست حالا که پای ملل وسط بازهم به ایران اشاره کنن :-*


اونجا گفت ناتاشا محافظ بوده از طرف شیلد و وینتر سولجر هم به عنوان تروریست از طرف هایدرا بوده.
نقل قول کردن
young spider
#16 young spider 1394-06-09 16:16
به نقل از spider emad:
سلام.ببخشید بابت اسپم.ولی من چطوری میتونم عکس روی پروفایل خودم بذارم؟


برو تو بخش ساخت آواتار و اونجا در خواست بده با جیمیلی که عضو شدی و عکس مورد نظرت.
نقل قول کردن
parker
#17 parker 1394-06-09 16:17
به نقل از young spider:
به نقل از s.kraven:
7#
تو همین کاپ 2 هم که بهترین فیلم ماروله یک نکته راجع به دانشمند هسته ای کشته شده توسط وینتر سولجر از سوی ناتاشا گفته شد.بعید هم نیست حالا که پای ملل وسط بازهم به ایران اشاره کنن :-*


اونجا گفت ناتاشا محافظ بوده از طرف شیلد و وینتر سولجر هم به عنوان تروریست از طرف هایدرا بوده.

این درسته ولی تو یه صحنه که دیگه هم هایدرا رو یکی از حامیان انقلاب اعلام می کنه. البته خیلی کوتاهه و به دو ثانیه هم نمی کشه.
نقل قول کردن
iron man
#18 iron man 1394-06-09 16:19
به نقل از parker:
نمی دونم چرا ولی یه مدته لیست های سایت کمیک بوک افت کردن.

اتفاقا نقد و بررسی هاشونم شدیدا داغون شده
نقل قول کردن
Doc Strange
#19 Doc Strange 1394-06-09 16:44
واکینگ دد پس چی؟! :-?
نقل قول کردن
DAREDEVIL
#20 DAREDEVIL 1394-06-09 16:59
از اقای ترابی بابت ترجمه مقاله متشکرم.
کلا از زامبی ها خوشم و همچنین عاشق سریال مردگان متحرک هستم این سریال بینظیره
سریال izombie هم که تا قسمت 8 نگاه کردم ولی بعد بیخیالش شدم زیاد ازش خوشم نیومد جای خالی walking dead هم خیلی توی لیست احساس میشه ( نمی دونم چرا تازگیا comicbook.com افت کرده!)
نقل قول کردن
mtm
+1 #21 mtm 1394-06-09 17:02
به نقل از DAREDEVIL:
جای خالی walking dead هم خیلی توی لیست احساس میشه ( نمی دونم چرا تازگیا comicbook.com افت کرده!)

این لیست 5 کمیک برتر زامبی ها به غیر از "مردگان متحرک" هستش
والا همه میدونن که واکینگ دد اوله ;-)
نقل قول کردن
mtm
#22 mtm 1394-06-09 17:03
محمد اسدپور اگه انلاینی یه ایمیل به من بزن
نقل قول کردن
Agent spidey
#23 Agent spidey 1394-06-09 18:00
آقای ترابی بازم بابت ترجمه ممنون در کل من با زامبی ها حال نمیکنم :-?
نقل قول کردن
green arrow
#24 green arrow 1394-06-09 18:13
مقاله خیلی خوبی بود
اما از نظر متاسفانه سایت کامیک بوک افت شدیدی کرده است و این واقعا خیلی ناامید کننده است من واقعا نمیدونم چرا آمریکایی ها فکر می کنند ما عربیم آخه ؟
توی همین تصویر جوکر لباس عرب ها را پوشیده
نقل قول کردن
batspider
#25 batspider 1394-06-09 18:30
من ای زامبی رو دیدم و به نظرم سریال بدی نبود .بازیگر های خوبی هم داشت مثل بردلی جیمز بازیگر سریال مرلین در نقش ارتور . البته بازیگر مهمان بود اما یجوری شده بود انگار نقش دوم فیلمه و مدام دلت می خواست ببینیش

رز میسیور هم کارش خوب بود چون مدام باید تغییر شخصیت بده (به خاطر خوردن مغز ها) .
اما تو قسمت های پایانی سریال زیادی لوس و خسته کننده شد. من که دلیلی برای دیدن فصل بعدش ندارم.

به جاش سریال baby daddy رو می بینم کلی هم می خندم. :lol:
نقل قول کردن
تاسمانی
#26 تاسمانی 1394-06-09 19:33
کسی میتونه لینک کمیک های زامبی های مارول رو قرار بده
اگه کسی می تونه قرار بده خیلی دنبال فصل های کامل این کمیک هستم
نقل قول کردن
Odyssey
#27 Odyssey 1394-06-09 20:13
true detective رو که از مجله هاایی زرد گرفتن !
یه بخشی اش هم از داستان the king in yellow هست !
who the hell said that !?
what the heck is going on ?!
اصلا کمیک اش ربطی به سریال نداره !
فصل یک اش که با بازی بازیگر محبوب من وودی هارلسون (عاشق مردم علیه لری فلینت اش ام :P ) و متیو مک کوناهی که بنظرم برای نورمن آزبورن خوب نیست :-* عالی بود ! از نظر زمانی خیلی حرفه ای بود ! کاملا لوئیزینا میرفت رو روان آدم !
فصل دو اش هم خیلی افت کرد ! قرار بود تاریخ مخفی نقل و انتقالات آمریکا باشه ! بدتر تاریخه مخفی تر شد :lol:
حتی کوئنتین تارانتینو گفت ازش متنفره !

به هر حال دستتون درد نکنه و باید بگم واکینگ دد هر طوری فکر کنی جایگزین نداره ! :-|
نقل قول کردن
spider emad
#28 spider emad 1394-06-09 20:35
به نقل از young spider:
به نقل از spider emad:
سلام.ببخشید بابت اسپم.ولی من چطوری میتونم عکس روی پروفایل خودم بذارم؟


برو تو بخش ساخت آواتار و اونجا در خواست بده با جیمیلی که عضو شدی و عکس مورد نظرت.

دوباره بابت اسپم معذرت میخوام.بخش اوانار کجاست؟
نقل قول کردن
Agent Marvel
#29 Agent Marvel 1394-06-09 21:29
خیلی مقاله خوبی بود.تشکر زیاد از آقای ترابی.

با همه مقاله موافقم غیر از نبودن Walking Dead.
نقل قول کردن
smm
#30 smm 1394-06-11 01:25
آقای ترابی و بقیه دوستان اصلا این سیاست آمریکاییه که با ایرانیا مشکل دارن ........ الان میتونم همشو بگم ولی اگه بخواین میتونم مقاله بنویسم که ابدا پخشش کنید چون یه جورایی ضد مارول DC میشه مقاله ام و فکر نکنم بین وطنتون و مارول ، در این شرایط بذارید تو سایت.... بهم بگید میتونم همینجا بگم ولی اینجوری افراد کم تری میخونن چیکار کنیم؟؟ :oops:
نقل قول کردن
Doc Strange
#31 Doc Strange 1394-08-10 14:00
آقا میشه یکی لینک این تاریک ترین شب رو بده؟
خیلی وقته دنبالشم ... :oops:
و اگه قبلشم باید کمیکی بخونم که بهش مربوطه رو لطفا بذارید.
نقل قول کردن
M.ALI.S.S
#32 M.ALI.S.S 1397-05-17 16:24
به نقل از mtm:
به نقل از DAREDEVIL:
جای خالی walking dead هم خیلی توی لیست احساس میشه ( نمی دونم چرا تازگیا comicbook.com افت کرده!)

این لیست 5 کمیک برتر زامبی ها به غیر از "مردگان متحرک" هستش
والا همه میدونن که واکینگ دد اوله ;-)

پس لطفا اینو هم توی عنوان بنویسید :-)
راستی ، نمیشه به جای تصویر امنیتی از اون هایی بزارید که میگه: جای خالی (....)+ یا - (یه عدد) = (یه عدد)
که توش باید جای خالی رو پرکنیم؟ :o
نقل قول کردن
a.h.marami
#33 a.h.marami 1400-11-06 13:51
با سلام با این که مقاله قدیمیه ولی اگر خواستید بروز رسانی کنید کمیک
Dceased (اگه درست نوشته باشم ) هم می تونه باشه چون از زامبی های مارول پر هیجان تر بوده
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید