ترجمه این کمیک توسط مترجم و نویسنده زبده سایت یعنی آقای "محمد شیرزاده" انجام شده و کیفیت بسیار بالایی دارد.
در مقاله "مهم ترین داستان های کمیک بوکی مرد عنکبوتی" درباره این داستان میخوانیم:
" شاهكاری كه در آن «استن لی» و «استیو دیتكو» كاراكتر پیتر پاركر/اسپایدرمن را خلق كردند و با مهارتی مثال‌زدنی منشأ (origin) و ویژگی‌های شخصیتی او را تثبیت نمودند. به طور مثال آنها جمله‌ای را در پایان داستان گنجاندند كه همواره سرمشق پیتر پاركر/اسپایدرمن بوده است: "قدرت زیاد، مسئولیت به همراه دارد". بی‌خود نیست كه كارشناسان، اسپایدرمن را دارای بهترین و كامل‌ترین منشأ در میان تمام ابرقهرمانان كمیك‌بوکی می‌دانند زیرا آنقدر بی عیب و نقص است كه باعث شده در پنجاه سال گذشته شخصیت پیتر پاركر/اسپایدرمن تقریباً دست نخورده باقی بماند".
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
اپدیت!
نسخه ترمیم شده این كمیك را میتوانید در پایین دانلود كنید:
مترجم: محمد شيرزاده
اديتور و گرافيست: محمد ارشيا
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز به زبان فارسی (استن لی - استیو دیتکو)
بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی
10 شخصیت فرعی در اولین کمیک بوک اسپایدرمن که بعداً دارای داستان اختصاصی شدند!
اولین و مهم ترین کمیک بوک مرد عنکبوتی به فارسی ترجمه شد!
چه بر سر عنکبوتی که پیتر پارکر را نیش زد، آمد؟
لحظات ماندگار در كمیك‌بوک های مرد عنکبوتی: مرگ عمو بن
لحظات ماندگار در کمیک بوک های اسپایدرمن: بازگشت قاتل عمو بن!
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: «كرت بیوزیك»
لینک دانلود کمیک UNTOLD TALES OF SPIDER-MAN
تمام عشق های پیتر پاركر!
15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!
مهم ترین داستان های کمیک بوکی مرد عنکبوتی + لینك دانلود مستقیم
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: استن لی و استیو دیتکو
10 داستان برتر تاریخ کمیک های مرد عنكبوتي+ لینك دانلود مستقیم
تاریخچه کمیک های اسپایدرمن - قسمت اول
لحظات ماندگار در كمیك‌های مرد عنکبوتی: مرگ عمو بن
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
