قسمت بعدی کمیک Timestorm 2009-2099 ترجمه شد!

در این کمیک که "توفان زمان" (timestorm) نام دارد و سال 2009 چاپ شد ، مرد عنکبوتی مجبور میشود به آینده و سال 2099 برود و در آنجا به کمک «میگل اهارا» نقشه خبیث «تایلور استون» به منظور تغییر تاریخ را خنثی کند!

Timestorm 2009-2099

پیتر پارکر - مرد عنکبوتی 2099
مترجم: محمد سبحانی

اديتور: سهيل قادری

لينك دانلود غیر مستقيم

لينك دانلود غیر مستقيم (آپلودر)

Timestorm 2009-2099 # 2

کمیک timestorm 2099

مترجم: محمد سبحانی

اديتور: سهيل قادری

لینک دانلود غیر مستقیم

لينك دانلود غیر مستقيم (آپلودر)

نظر شما درباره این داستان مهیج چیست؟

در ضمن برای کسی اطلاعات بیشتر درباره شخصیت مرد عنکبوتی 2099 ، اینجا را کلیک کنید

همچنین برای خواندن کمیک های دیگری که از مرد عنکبوتی و دیگر ابرقهرمانان ترجمه کرده ایم، اینجا را کلیک کنید

مطالب مرتبط:

كمیك بوك های مرد عنكبوتی 2099 به زبان فارسی

10 شرکت بزرگ خبیث برتر دنیای کمیک!

كمیك بوك های مرد عنكبوتی 2099 به زبان فارسی

نقد و بررسی انیمیشن "اسپایدرمن: در میان دنیای عنکبوتی: بخش اول"

10 اسپویل بزرگ "مرد عنکبوتی: آنسوی دنیای عنکبوتی" (2023)

10 پرسشی که پس از تماشای انیمیشن "مردعنکبوتی: در میان دنیای عنکبوتی" برایمان پیش می آید!

نگاهی به لباس های میگل اُهارا ملقب به "مرد عنکبوتی 2099"

شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های مردعنکبوتی 2099 ترجمه شد + لینک دانلود

10 قهرمان برتر در دنیای سال 2099 مارول

10 شخصیت خبیث برتر در دنیای سال 2099 مارول

کمیک بوک فارسی: SPIDER-MAN 2099 MEETS SPIDER-MAN + لینک دانلود

سری جدید کمیک بوک های مردعنکبوتی 2099 ترجمه شد

مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

كمیك بوك های مرد عنكبوتی 2099 به زبان فارسی

كامیك بوك فارسی: قسمت آخر SECRET WARS 2099 + لینك دانلود مستقیم

بزرگان تاریخ كمیك بوک های اسپایدرمن: پیتر دیوید

لینک دانلود کمیک های "مرد عنکبوتی 2099 به زبان انگلیسی" (کامل)

دیدگاه‌ها

+4 #1 Soheil spidey 1393-06-09 19:54

آقا یه سوال:
کسی لینک دانلود timestorm 2009 - 2099 # 3 رو داره؟
من هر چی گشتم نتونستم دانلود کنم.

نقل قول کردن

+4 #2 shayan 1393-06-09 20:34

این دقیقا مال چه تاریخیه ؟

+4 #3 shayan 1393-06-09 20:37

به نقل از soheil.gh.spider:

من توی kickass torrent پیدا کردم . اونجا هست اگه با تورنت مشکلی نداری میتونی دانلود کنی !

+4 #4 R-SPIDEY 1393-06-09 20:39

دارم اماده میکنم

+4 #5 Soheil spidey 1393-06-09 21:13

#4
ممنون آقا رضا.
راستی نظرتون راجع به این ادیت چطور بود؟
بازم مشکلی داشت؟؟؟

+5 #6 Soheil spidey 1393-06-09 21:15

#2
این کمیک تو سال 2009 چاپ شد ولی تاریخ دقیق ش رو نمی دونم.

+9 #7 New Goblin 1393-06-09 21:36

ماشاالله روزی دو سه تا کمیک ترجمه شده داریم!!

+3 #8 R-SPIDEY 1393-06-09 21:59

بیا اینم کمیک
trainbit.com/.../...
عرض کنم که بازم مشکلاتی که توی کمیک قبلی بود هست ولی اینبار کمتر به چشم میان فکر کنم بخاطر استفاده از یه فونت دیگه س
اما ادیت نکات مثبتی هم نسبت به قبل داشت مثل صفحه سوم و استفاده از رنگ های مختلف ( ولی به نظرم مثل اصلش درستش میکردید بهتر بود ) و در مکان های متفاوت از فونت متفاوت استفاده کردن
خلاصه : با اینکه شما کار های جدیدی رو در این کمیک به وجود آوردید ولی کماکان نکات منفی قبل هم پابرچاهستن
راستی آقای سبحانی ترجمه تون بسیار خوب بهتون پیشنهاد میکنم توی اینترنت بگردید و از کمیک های لیست های top 10 استفاده کنید
با تشکر

+4 #9 mtm 1393-06-09 22:00

#7:

تازه امشب یکی دیگه هم تو راهه!

+3 #10 Soheil spidey 1393-06-09 22:11

ممنون آقا رضا بابت لینک.
راستش من تو تشخیص فاصله ها موندم و نمیدونم کجا باید بیشتر بدم کجا کمتر اگه میشه یکم نمونه نشون بدین.
در مورد سایز متن هم بگم که تا جایی که میتونستم سعی کردم یکسان باشه و در مورد فونت هم درست حدس زدین از b roya , mj_saadi استفاده کردم.
در مورد صفحه 3 هم دیدم خوب در نیومد اینطور در آوردمش.
حالا باز به خاطر راهنمایی تون متشکرم.

+1 #11 Banshee 1393-06-09 22:22

2099 هم همین روزا آماده میشه ...
Stay Tuned ...

ولی خدایی بخش ترجمه سایت هم خیلی فعال شده . وقتی میبینم چقدر خوب از آب در اومده و این استقبال رو میبینم به خودم غبطه ( غبته ) میخورم ...

+3 #12 R-SPIDEY 1393-06-09 22:41

#10 شما شماره 5 امیزینگ که اومد همون رو به عنوان نمونه استفاده کنید

+3 #13 sobhani 1393-06-09 23:07

آقای ترابی و آقا رضا به نظرتان از بین کمیک های زیر کدام برای ترجمه بهتر است:
Kraven last hunt
Maximum carnage
اولین کمیکی که شش خبیث به وجود آمد(یا هرکدام از داستان هایش که فکر می کنید بهتر است)
در ضمن اگر شماره دو از کمیک هیچ جیز نمی تواند جاگرنات را متوقف سازد را کسی ترجمه نکرده می توانم ترجمه کنم
اگر هم جز این ها کمیک خاصی در نظر دارید که فکر می کنید برای ترجمه خوب است بگویید خوش حال می شوم.

+4 #14 mtm 1393-06-09 23:29

#13:
kraven's last hunt متن سخت و ادبی داره. البته من نمیگم شما از پسش بر نمیایی ولی بهتره بعد از مدتی ترجمه اش کنی که تجربه ات بیشتر شده باشه

maximum carnage هم فکر کنم 12 شماره است. خیلی طولانیه

به نظرم کمی صبر کن و این کمیک های edge of spider verse رو ترجمه کن
اینجوری میتونیم چند نفری spider-verse رو کامل پوشش بدیم

+2 #15 sobhani 1393-06-09 23:53

14#:خیلی ممنون از راهنماییتون
من هم خودم خیلی دوست داشتم این داستان های لبه ی دنیای عنکبوتی را ترجمه کنم و حالا عالی شد.
راستی شماره یک این کمیک کی منتشر می شود؟ همان اسپایدرمن نوآر ببخشید اگه احیانا قبلا پرسیدم یا سوالم تکراری است

+2 #16 R-SPIDEY 1393-06-10 00:22

#15: اقای سبحانی به نظرم شما تا داستان لبه دنیای عنکبوتی منتشر بشه چندتا داستان تک قسمتی ترجمه کنید مثلا کمیک "مردعنکبوتی علیه سوپرمن" یا "مرعنکبوتی و بتمن" و...
از اقای ترابی سوال کنید تا بهترین تک قسمتی هارو به شما معرفی کنند

+2 #17 sobhani 1393-06-10 00:39

16#:اتفاقا من و آقای قادری کمیک بتمن و اسپایدرمن را مد نظر داریم و احتمالا جزو کمیک هایی است که قرار است ترجمه و ادیت کنیم.
به نظر شما کمیک اسپایدی با بتمن بهتر است یا سوپرمن؟

+2 #18 mtm 1393-06-10 00:39

یکی از دوستان داره کمیک اسپایدرمن بر علیه بتمن رو ترجمه و ادیت میکنه

+2 #19 mtm 1393-06-10 00:40

#17:

به نظرم 4 شنبه همین هفته قسمت اول edge of spider verse منتشر میشه

ضمن اینکه فکر کنم شماره های بعدی timestorm رو هم دارید، درسته؟

+2 #20 mtm 1393-06-10 00:41

یه کمیک تک قسمتی عالی هم هست به نام spider-man meets spiderman 2099 که پیتر دیوید نوشته ولی فکر کنم چون محمد شیرزاده داره سری مرد عنکبوتی 2099 رو ترجمه میکنه و با سبک پیتر دیوید آشنا تره، ترجمه اش کنه

+2 #21 sobhani 1393-06-10 00:43

19#و#18:حیف شد بله قرار است ادامه ی این داستان را ترجمه و ادیت کنیم.
خوب شد گفتید که بتمن و اسپایدی را ترجمه نکنیم.
راستی نظر شما درباره ی کمیک اسپایدی و سوپرمن چیست آیا آن هم ارزش ترجمه را دارد؟

+1 #22 mtm 1393-06-10 00:51

#21:

بله کمیک تاریخی و ماندگار هستش
ولی یه کم طولانیه. حوصله میخواد

+1 #23 sobhani 1393-06-10 00:53

22#:که اینطور،خیلی ممنون که من را راهنمایی کردید.
من هم کمیک هایی را که شبیه به همین کمیک2099-2099 باشد یعنی از نظر تعداد صفحه و ظاهر کمیک بیشتر ترجیه می دهم.

+1 #24 R-SPIDEY 1393-06-10 01:09

اقای ترابی کمیک Spider-Man Kingpin To The Death چطوره؟
اقای سبحانی what if هارو هم مد نظر داشته باشید

+1 #25 Soheil spidey 1393-06-10 01:11

آقا رضا من What if ها رو بررسی کردم ولی چیز جالبی پیدا نکردم.
شما نظر خاصی ندارید؟؟

+1 #26 M. goblin 1393-06-10 01:12

عالی بود
مردعنکوبتی 2099 یه مردعنکوتی بسیار هیجان انگیز و باحاله.
انشالله فردا نقد می کنم

+1 #27 zuko 1393-06-10 01:14

آقا رضا من یه سوال داشتم.
من فتوشاپ cs6 دارم ولی نوشته ها رو یه جوری مینویسه. مثلا اگه بخوام بنویسم سلام مینویسه م ا ل س. کمکم کنید.

+1 #28 R-SPIDEY 1393-06-10 01:19

کمیک What If Aunt May Had Died Instead Of Uncle Ben به نظرم بد نباشه ( اگه خواستید ادیت کنید نسخه دیجیتالی رو بگیرید )

+2 #29 R-SPIDEY 1393-06-10 01:21

به نقل از zuko:

فونتی که توی نرم افزار استفاده می کنید رو عوض کنید اگه نشد یعنی مشکل احتمالا از ویندوزه برید توی کنترل پنل و تنظیمات زبان رو بررسی کنید

+1 #30 Soheil spidey 1393-06-10 01:23

#28
من همون نسخه ای که شما تو سایت گذاشتین رو دارم.
حالا فعلا که تصمیم داریم شماره بعدیش رو ترجمه کنیم.
ممنون از پیشنهادتون.

+2 #31 R-SPIDEY 1393-06-10 01:26

اون وات ایف ها کاره من نیست اونا اقای ترابی گذاشتن
حالا شما اگه خواستید ترجمه کنید بهم بگید نسخه دیجیتالی رو بهتون میدم

+1 #32 Soheil spidey 1393-06-10 01:39

ای وای سوتی دادم در حد لالیگا!

شرمنده آقای ترابی واقعا نمی دونستم.

چشم آقا رضا اگه قصد ترجمش رو داشتیم حتما بهتون میگم.

+3 #33 Banshee 1393-06-10 01:48

به نقل از mtm:

آره . ایشالا وقتی از سفر برگشتم هم گناه اصلی و هم این و هم سری اصلی 2099 رو ترجمه خواهم کرد .
راستی من چهارشنبه میرم سفر . خوبی یا بدی ای از من دیدید حلالم کنید ....

+4 #34 New Goblin 1393-06-10 10:27

به نقل از Banshee:

به نقل از mtm:
یه کمیک تک قسمتی عالی هم هست به نام spider-man meets spiderman 2099 که پیتر دیوید نوشته ولی فکر کنم چون محمد شیرزاده داره سری مرد عنکبوتی 2099 رو ترجمه میکنه و با سبک پیتر دیوید آشنا تره، ترجمه اش کنه

آره . ایشالا وقتی از سفر برگشتم هم گناه اصلی و هم این و هم سری اصلی 2099 رو ترجمه خواهم کرد .
راستی من چهارشنبه میرم سفر . خوبی یا بدی ای از من دیدید حلالم کنید ....

ای بابا محمد جان ما که غیر از خوبی چیزی از شما ندیدیم!

این همه کمیک ترجمه میکنی کار واقعا بزرگیه!

+3 #35 spidey 2230 1393-06-11 13:46

ممنونم تیم ترجمه و ادیت سایت spidey.ir که اینقدر برای ما زحمت می کشید
متشکرم

+2 #36 محمد عرفان بنده بهمن 1393-11-02 17:05

واقعا دستتون برای ترجمه درد نکنه خیلی خوب کمیک را ترجمه کرده بودید از اون تیکه هم که اسپایدرمن میگه باید برگردم به زمان خودمون و این تبلیغو برای آقای ترابی و عمو مختار تعریف کنم هم خیلی جالبه

+3 #37 Imperial King 1393-11-02 17:06

سلام بچه ها نمیدونید یک لحظه فکر کردم از اینجا اخراج شدم یعنی نام کاربریم حذف شده هرکاری میکردم وارد بشم پیغام ورودی اشتباه میومد خداروشکر هنوز بین بچه ها هستم

ولی الان خوشحالم که بین شما هستم

+1 #38 sobhani 1393-11-02 17:27

من فقط نمیدونم چرا سراغ هر کمیکی از شخصیت های عنکبوتی میرم تا ترجمه کنم طرف کشته میشه!

یعنی این مرد عنکبوتی2099 در دنیای عنکبوتی توسط مورلان کشته شد،پرانس آراچن یا مرد عنکبوتی اسطوره ای هم که جدیداً مرد،مرد عنکبوتی نوآر هم که ضربه فنی شد و برگشت زمان خودش،خوب شد من کمیک گوئن عنکبوتی رو ترجمه نکردم!