10 داستان برتر ولورین - wolverine

اینا بهترین كمیك های «ولورین» (Wolverine) هستند!

ولورین كه ابتدا در شماره 180 از كمیك "هالك باور نكردنی" (Incredible Hulk) خلق شد همواره جایگاه ویژه ای در میان خیل عظیم قهرمانان مارول داشته و یكی از محبوب ترین های دنیای كمیك بوده. البته خیلی ها عقیده دارند او در طی دو، سه دهه اخیر بیش از حد در كمیك های جورواجور شركت داشته و به قول معروف overexposed شده بود و لازم بود تا با مرگ خود مدتي از ديد خوانندگان دور بماند. با این حال باید اعتراف كرد كه او تا به حال داستان ها و كمیك های عالی و ماندگار كم نداشته است و كسانی همچون «كریس كلرمانت» ، «جان بیرن»، «فرانك میلر»، «مارك میلار»، «جان بیوسما» و «استیو مك نیون» ماجراهایی برای او خلق كرده اند كه تا ابد در دل و ذهن علاقمندان به كمیك باقی خواهند ماند.

به مناسبت مرگ ولورین سایت comicbook.com چندی پیش مقاله ای خواندنی تحت عنوان "10 داستان برتر ولورین" عرضه كرد كه ترجمه آن را در ادامه میخوانید.

10- Old Man Logan

لوگان پير - old man logan

چاپ شده در شماره های 66 تا 77 سری سوم كمیك های Wolverine و همچنین كمیك Wolverine Giant Size Old Man Logan

همكاری بینظیر «مارك میلار» نویسنده و «استیو مك نیون» طراح، شاهكاری پدید آورد كه برای خوانندگانی كه روحیه لطیفی دارند اصلا مناسب نیست! ما در این داستان شاهد آینده ای درب و داغان هستیم كه در آن ابر خبیث های مشهور مارول با هم متحد شده و دخل اكثر ابرقهرمانان را آورده اند و دنیا را بین خودشان تقسیم كرده اند. در این داستان، لوگان سالهاست كه حرفه ابرقهرمانی را كنار گذاشته و دست از خشونت كشیده است. در قسمت های بعد معلوم شد كه ولورين سالها پیش توسط «میستریو» فریب خورده و هم تیم های خودش را در گروه «مردان ایكس» با بیرحمی به قتل رسانده و به همین دیگر حاضر نیست از چنگال های خودش استفاده كند.

ولی در ادامه و با قتل خانواده لوگان به دست فرزندان هالك و «شی هالك» ،(She-Hulk) لوگان بار دیگر همان ولورین سابق میشود و به عرصه برمیگردد. در پایان نیز نبردی بسیار خشن و خونین میان او و هالك درمیگیرد. "لوگان پیر" داستانی مهیج ، شلیكی و خشن است ولی در عین حال لحظاتي بسیار تكان دهنده و سرشار از اید های ناب و منحصر به فرد دارد.

مطالب مرتبط:

كميك Old man logan به فارسي ترجمه شد!

معرفي «ميستريو»

9- Coyote Crossing

داستان برتر ولورين

چاپ شده در شماره های 7 تا 11 سری سوم كمیك های Wolverine

این شاهكار «گرگ روكا» (Greg Rucka) از ضرباهنگی نسبتا كند برخوردار است ولی در عوض به عمق شخصیت ولورین نفوذ میكند. ولورین در این داستان به دنبال رئیس مرموز یك باند قاچاق انسان در نزدیكی مرز مكزیك میرود اما او خودش نيز توسط شخصیتی به نام Cassandra Lathrop تحت تعقیب است. در نهایت ولورین بر سر یك دوراهی اخلاقي قرار میگیرد: تسلیم شدن در برابر غریزه های حیوانی اش یا نشان دادن ترحم به دشمن بیرحم اش. ولورین همیشه در چنین موقعیت هایی است كه به بهترين نحو شخصیت پردازی پیچیده و غنی خود را به نمایش میگذارد.

لينك دانلود اين كميك

8- Fatal Attractions

لوگان - مردان ايكس

چاپ شده در شماره 25 كمیك X-Men و شماره 75 كمیك Wolverine

در دهه 90 میلادی كلاً مد بود كه یه اتفاق بزرگ و مهم برای شخصیت های اصلی كمیك رخ دهد (مثلا سوپرمن مرد، بتمن كمرش شكست، اسپایدرمن دارای كلون شد و خودش را برای مدتی بازنشسته كرد و ...) ولورین هم از این قضیه بی نصیب نماند (!) و رخداد بزرگ اش در این داستان اتفاق افتاد: «مگنتو» از نیروی خودش استفاده میكند و چون بر روی تمام فلزات كنترل دارد ، فلزت ادامانتیوم را از اسكلت ولورین جدا كرده و بیرون میكشد!!!! (حالا معلوم نیست چرا مگنتو این همه مدت به فكرش نرسیده بود تا این كار را بكند و از شر ولورين راحت شود!!)

اما لحظه جالب داستان پس از این قضیه رخ داد یعنی وقتی جسم ولورین داشت جراحت های وحشتناك خود را التیام میداد. او بسیار افسرده شده بود زیرا مثل بقیه فكر میكرد كه دیگر چنگال ندارد و بی مصرف شده. اما ناگهان بار دیگر چنگال های او از دستش بیرون جهید (البته این چنگال ها از جنس استخوان بود، نه فلز) و همه فهمیدند كه چنگال های ولورین بخشی از اسكلت بدنش است. سپس ولورین برای هم تیم های خود نامه خداحافظي نوشت و مردان ایكس را ترك كرد تا مدتی تنها باشد. (در اینجا لحظه ای كه از دوست نوجوان خودش یعنی «جوبیلی» خداحافظی كرد بسیار عاطفی و غم انگیز بود)

با وجود آنكه این داستان حفره های داشت و گاهی بسیار غیر منطقی به نظر میرسید اما همچنان از محبوبیت زیادی نزد هواداران ولورين برخوردار است و هنوز هم خیلی ها از مواجهه بیادماندنی ولورین و مگنتو یاد میكنند.

مطلب مرتبط:

لينك دانلود اين كميك - بخش اول

لينك دانلود اين كميك - بخش دوم

معرفي «مگنتو»

7- Origin

اريجين ولورين

چاپ شده در كمیك شش قسمتی Origin

پس از سالها بلاخره در این داستان از گذشته نامعلوم و منشا اسرار آمیز ولورین پرده برداری شد و خوانندگان با دوران كودكی او آشنا شدند و فهمیدند كه نام اصلی او «جیمز هاولت» است و سالها پیش در خانواده ای ثروتمند به دنیا آمده است.. البته هنوز هم یه سری چیزها در این داستان بدون پاسخ باقی ماند زیرا مارول اصرار دارد سوپراستاری همچون ولورین همیشه برخی جنبه های اسرار آمیز خودش را حفظ كند تا جذابیت اش ادامه داشته باشد.

یكی از نكاتی كه در طول داستان به طور عذاب آوری لاینحل میماند شخصیتی است به نام Dog كه معلوم نیست آیا همان «سیبر توث» (دشمن شماره یك ولورین) است یا شخصیتی دیگر. ولی در هر حال Origin كمیكی از آب درامد كه خیلی بهتر از آن چیزی كه معمولاً از این جور داستان ها انتظار میرود، بود و نكاتی كلیدی از گذشته ولورین را فاش كرد كه به درك بهتر خواننده در آنالیز رفتارها و شخصیت فعلی ولورین كمك شایانی میكند. لازم به ذكر است كه امسال قسمت دوم این كمیك به بازار آمد مارول كه اصلا در حد و اندازه های Origin نبود و همه ما را ناامید كرد!

لينك دانلود كميك origin با ترجمه فارسی

6- Kitty Pryde and Wolverine

كيتي پرايد و ولورين

چاپ شده در كمیك Kitty Pryde and Wolverine

در این miniseries كه در سالهای 1985 و 1986 چاپ شد، «كریس كلرمانت» و طراحی به نام «ال میلگرام» داستانی خلق كردند كه هم شخصیت «كیتی پراید» را تثبیت كرد و هم شخصیت ولورین را شرح و بسط داد (در حالی كه هدف اصلی مارول این بود كه با چاپ این Team-Up و استفاده از شخصیت محبوبی چون ولورین، بر محبوبیت میوتانت تازه واردی همچون كیتی پراید بیافزاید)

نكته جالب این است كه كیتی پراید در مقایسه با كمیك های مردان ایكس به شكل متفاوتی به تصویر كشیده شد و كلرمانت او را به عنوان دختری با سرگذشتی پر فراز و نشیب و و روحیه ای جنگنده معرفی كرد. به علاوه، برای اولین بار در این داستان بود كه فهمیدیم ولورین حس خانواده دوستی شدیدی دارد و نسبت به اعضای نوجوان مردان ایكس با عطوفت خاصی برخورد میكند. این موضوع بعدها بارها و بارها در كمیك های مردان ایكس تكرار شد (به خصوص بین ولورین و «جوبیلی»)

ولی شاید بهترین بخش داستان مربوط به لحظاتی شود كه نه تنها شاهد رابطه استاد شاگرد جالبی بین ولورین و كیتی پراید هستیم بلكه انگار در جریان این رابطه شخصیت های آنها نیز به بلوغ میرسد و تكامل میابد. این صداقت و اصالت منحصر به فرد میان آنهاست كه باعث شد رابطه ولورین و كیتی پراید به یكی از بهترین ها در دنیای مردان ایكس بدل شود.

مطالب مرتبط:

لينك دانلود كميك Kitty Pryde and Wolverine

معرفي «ولورين»

5- 24 Hours

24 ساعت ولورين

چاپ شده در شماره 10 سری دوم كمیك های Wolverine

داستانی تك قسمتی نوشته شده توسط استاد «كلرمانت» كه نشان میدهد چرا دشمنی میان ولورین و سیبرتوث ابدی است. داستان در روز تولد ولورین اتفاق میافتد و میبنیم كه چطور او در این روز به یاد نبردهای گذشته خود با سیبرتوث می افتد. قدرت بیش از حد سیبرتوث به ولورین یادآوری میكند كه كتك خوردن، شكست خوردن ، درد و ترس چه حس و حالی دارد. در واقع دیدن چنین سطحی از آسیب پذیری و ضعف از شخصیتی مثل ولورین كه همیشه قلدر و آدمی كه از خودش خیلی مطمئن است بي تصوير كشيده ميشد، بی سابقه و شوكه كننده است. در ضمن، این داستان نشان میدهد كه چرا سیبرتوث دشمن شماره یك ولورین بوده و خواهد بود (به خصوص با در نظر گرفتن پایان غافلگیر كننده و هوشمندانه اش).

جالب است كه بدانید برخی از عناصر این داستان در فیلم ناموفق سال 2009 یعنی X-Men Origins: Wolverine مورد استفاده قرار گرفت كه بار دیگر تاكیدی است بر اهمیت و جایگاه رفيع آن در تاریخ كمیك های مردان ایكس و ولورین.

مطالب مرتبط:

لينك دانلود اين كميك

بدترین فیلم های كامیك بوكی تاریخ سینما!

4- Enemy of the State

مارك ميلار- ولورين

چاپ شده در شماره های 20 تا 30 سری دوم كمیك های Wolverine

داستانی مهیج و عظیم به سبك بلاك باسترهای هالیوودی كه توسط نوابغی به نام های «مارك میلار» و «جان رومیتا جونیور» خلق شد. ولورین برای كمك به دوستی قدیمی كه فرزندش گم شده است به ژاپن میرود، در آنجا توسط نینجاهای Hand و رهبر آنها به نام «گارگن» (Gorgon) غافلگیر میشود، كشته میشود و دوباره زنده میشود منتهی این بار توسط گروه تروریستی «هایدرا» شتشوی مغزی داده شده تا ابرقهرمانان مارول را به قتل برساند! سپس میبینیم كه ولورین سراغ چهار شگفت انگیز، شیلد، مردان ایكس و .. میرود تا كلكشان را بكند. آدم در طول داستان فكر میكند با یك رویداد یا event حسابی طرف است زیرا تقریبا تمام شخصیت های مهم دنیای مارول در آن حضور دارند. در نهایت اما «نیك فیوری» و شیلد موفق میشوند ولورین را دستگیر كنند. سپس آثار شستشوی مغزی هایدرا به سختی از مغز ولورین پاك میشود و او دوباره همان آدم همیشگی میشود ولی آنقدر عصباني است كه یك تنه به سراغ Hand و هایدرا میرود تا نسل شان را از صفحه روزگار محو كند!

این داستان شاهكاری عظیم و مجذوب كننده است به همراه لحظاتی معركه. مطمئن باشید وقتی شروع به خواندنش كنید مجبور میشوید در كمترین زمان آن را تمام كنید زیرا هر لحظه از آن حاوی شگفتی تازه ای است...

مطالب مرتبط:

لينك دانلود اين كميك

بزرگان تاریخ كمیك: جان رومیتا جونیور

3- Wolverine: Alone

ولورين - مردان ايكس

چاپ شده در شماره 132 كمیك X-Men

این ادامه همان كميكي است كه در مقاله 75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول – قسمت پنجم به آن اشاره شد (لحظه ماندگار شماره 10) یعنی آنجا دیدیم كه ولورین توسط میوتانت های خبیث ملقب به Hellfire's Club به شدت زخمی و به فاضلاب انداخته شده و هم تیمی هایش هم اسير شده اند اما ناگهان از میان گند و كثافت فاضلاب بیرون آمده و قسم میخورد كه دمار از روزگار Hellfire's Club دربياورد! در اينجا شاهد هستیم كه ولورین سوگند خود را عملي ميكند و یك تنه به دل دشمنان خود میزند و از هر ترفندی كه بلد است برای غلبه بر آنان استفاده میكند. بنابراین او گاهی مثل یك گاو خشمگین مستقیما به صف دشمن پورش میبرد و گاهی مثل بتمن به مخفی كاری یا stealth دست میزند تا حریفان را غافلگیر كند)

در واقع در این داستان بود كه كریس كلرمانت و جان بیرن برای اولین بار از ولورین یك كاركتر باحال و خفن ساختند كه در 30 سال و اندی گذشته وجه اصلی شخصیت او بوده است.

مطلب مرتبط:

لينك دانلود اين كميك

75 لحظه ماندگار در كمیك های مارول – قسمت پنجم

2- Weapon X

سلاح ايكس

چاپ شده در شماره های 72 تا 84 كمیك Marvel Comics Presents

این داستان تكان دهنده (كه توسط یكی از بزرگان تاریخ كمیك یعنی «بری وینزور اسمیت» نوشته و طراحی شد) یكی از نخستین تلاش های مارول برای پرده برداری از گذشته رمز آلود ولورین بود. داستان عمدتاً از نقطه نظر سه عضو تیم "سلاح ایكس" (Weapon X) روایت میشود (سلاح ایكس یك پروژه مخفیانه بود كه از میوتانت ها به عنوان موش آزمایشگاهی استفاده میكرد و فلز ادامانتیوم را به بدن آنها وصل میكرد تا ازشان قاتلینی بیرحم بسازد)

شكنجه و درد و رنج هایی كه در طول داستان بر ولورین وارد میشود گاهی اوقات آنقدر زیاد میشود كه به سختی میتوان تحملشان كرد ولی در عین حال به خوبی نشان میدهد كه همین شكنجه ها بود كه از ولورین كاركتری سرسخت و خشن ساخت. در ضمن، بری وينزور اسمیت از برخی شگردهای فیلم های ترسناك و ژانر slasher استفاده میكند. از اين رو این كمیك از نوعی فضای تیره و سنگین برخوردار است و به همین خاطر خواندنش برای مخاطبین كم سن و سال توصیه نمیشود.

لينك دانلود كميك Weapon X

1- Wolverine

wolverine - ولورين - فرانك ميلر

چاپ شده در كمیك 4 قسمتی Wolverine

پس از چاپ این miniseries محبوبیت ولورین به معنای واقعی كلمه سر به فلك گذاشت! ضمن اینكه بار دیگر سوپرتيم كريس كلرمانت و «فرانك میلر» را بهم رساند (كلرمانت نويسنده داستان بود و ميلر طراح آن) . این كمیك سبك بصری منحصر به فرد و جاه طلبانه ای دارد و خیلی ها آن را یكی از تاثیرگذارترین داستان های 30 گذشته عالم كميك میدانند.

در حقیقت در این داستان بود كه ولورین هویتی مستقل از گروه مردان ایكس پیدا كرد و به زودی كمیك اختصاصی او به چاپ رسید. او در این داستان به ژاپن میرود و با دنیایی روبرو میشویم پر از نینجا، سامورایی و جنایت سازمان یافته (این تم ها از آن به بعد به عنوان تم های غالب در داستان های ولورین مورد استفاده قرار گرفتند) ضمنا در این داستان بود كه تكه كلام معروف ولورین یعنی I’m the best there is at what I do (= من در كاری كه میكنم، بهترینم) ، خلق شد. همچنین اگر فیلم موفق "ولورین" محصول سال 2013 را دیده باشید پس حتما متوجه تشابهات فراوان آن با این داستان شده اید.

لينك دانلود اين كميك