خفن ترین لحظات پانیشر در دنیای کمیک

این مقاله به مناسبت پخش فصل دوم سریال "مجازاتگر" بار دیگر در صفحه نخست سایت قرار میگیرد.

مقدمه: بدون شک پانیشر اگر خفن ترین و دارک ترین شخصیت دنیای کمیک نباشد قطعا یکی از سه تای برتر است! این مرد که خانواده اش را به طور بیرحمانه ای به دست خلافکاران از دست داد فقط و فقط یک هدف دارد: کشتن خلافکاران و پاک کردن دنیا از وجود آنها! بنابراین برخلاف اکثر ابرقهرمانان حال حاضر دنیای کمیک از کشتن هیچ هراسی ندارد و هزاران بار این کار را کرده و همچنین تا میتونسته لحظه خفن و چندش آور پدید آورده. در این مقاله به 5 لحظه که خفتن ترین لحظات او در دنیای کمیک هستند میپردازم.

5- حتی جوکر هم مثل سگ از پانیشر میترسه!

حتی جوکر هم مثل سگ از پانیشر میترسه!

«جوکر» به ندرت عصبی میشه و کنترل خودش رو از دست میده . وقتی هم نقشه هاش توسط بتمن خراب میشوند نه فحش میده و نه دندان هایش را به هم فشار میده. فقط میخنده. بتمن هم به ندرت تونسته تغییری در این رفتار او ایجاد بکنه. رقص تانگو مانند آنها ادامه دارد و ادامه خواهد داشت . سالهاست که جوکر دست به جنایت میزنه، بتمن میره دنبالش و دستگیرش میکنه و اون فقط میخنده. چرا؟ چون میدونه بتمنه هرگز از خط قرمز خودش عبور نمیکنه و او را نمیکشه. بنابراین این چرخه همچان ادامه داره و داره ...

اما پانیشر بتمن نیست. جوکر این موضوع را در کمیک کراس اور بین بتمن و پانیشر که در دهه 90 میلادی چاپ شد و "شوالیه های مرگبار" (Deadly Knights) نام داشت فهمید.

پانیشر و جوکر

چیزهای کمی هستند که میتونند باعث بشوند اون خنده زهرماری جوکر از روی صورتش پاک بشه ولی فرانک کسل همیشه یک کلت اتوماتیک کالیبر .45 تو آستین خودش داره که میتونه خیلی کارا بکنه! او به کسی شانس دوباره نمیده مخصوصا به قاتلی روانی مثل جوکر که احتمالا تا به حال صدها نفر رو کشته و در آینده هم میکشه . جوکر میبینه پانیشر کاملا مصممه و برای اولین بار متوجه میشه دیگه قضیه شوخی بردار نیست. احتمال با خودش میگه: "این مرد میتونه این چرخه رو ببنده. این اصلا بامزه نیست." بعد بتمن از راه میرسه (درست به موقع).

بتمن - پانیشر

بعدشم باعث میشه جوکر فرار کنه. معمولا هر وقت از دست بتمن فرار میکنه میخنده ولی ایندفعه اونقدر ترسیده که هیچ صدای HA HA HA HA ازش به گوش نمیرسه.

فرانک هم بعدش عصبانیت خودش رو سر بتمن خالی میکنه ...

کمیک پانیشر بتمن

ما این کمیک را اینجا براتون ترجمه کرده ایم.

4- پانیشر عالم مارول را میکشد

پانیشر عالم مارول را میکشد

سال 2010 کمیک بوکی 4 قسمتی به نام Marvel Universe Vs. The Punisher چاپ شد که داستانش در دنیای شماره 11080 جریان داشت . در این دنیا شخصیت های مارول به "پاتوژن‌"(عاملی بیماری زا ) مبتلا میشوند که باعث میشود به شکارچیانی زامبی مانند تبدیل شوند که گوشت انسان میخورند. ولی پانیشر که نسبت به آن مصون بود، وظیفه خودش دید تا هر کسی که بهش مبتلا شده را بکشه. این کمیک خودش کلی صحنه خفن داره که حالا ما باهاش کاری نداریم (البته اگه دلتون بخواد میتونید هر 4 قسمتش رو اینجا با ترجمه فارسی دانلود کنید).

اما قبل از این کمیک یک کمیک تک قسمتی بود به نام " پانیشر عالم مارول را میکشد" که سال 1995 توسط نویسنده برتر کمیک های پانیشر یعنی «گارث انیس» نوشته شد (ما هم اینجا تو سایت ترجمه اش کردیم). در این کمیک که باز هم در دنیای موازی جریان داشت، زن و بچه پانیشر به دست خلافکاران کشته نمیشوند بلکه وسط نبردی بین مردان ایکس و اونجرز گیر میفتند و کشته میشوند. بعدشم که سایکلاپس دوباره عوضی بازی در میاره و تقصیر رو بر گردن نمیگیره و ...

پانیشر مارول را میکشد

فرانک زندگی خودش رو وقف کشتن ابرقهرمانان میکنه. اسپایدرمن هم سد راهش میشه ولی او را میکشه ...

اسپایدرمن پانیشر

برخی از افراد بیگناهی که در این سالها از نبرد ابرقهرمانان ضربه خورده اند نیز بهش در این راه کمک میکنند . بعدش نوبت به قهرمانان دیگه میرسه . از هالک گرفته تا ولورین و مردان ایکس (میوتانت ها رو دسته جمعی با بمب هسته ای منفجر میکنه! ) البته خبیث هایی مثل دکتر دووم و کینگ پین هم بی نصیب نمیمونند!

پانیشر دکتر دووم

پانیشر «دردویل» رو میذاره برای آخر. اونا در طول تاریخ کمیک های مارول همیشه با هم در تضاد بوده اند چون به نوعی یکدیگر رو وجود خودشون میبینند . دست آخر هم واقعا متاسف میشه وقتی ماسکش رو برمیداره و چهره دوست و رفیق خودش رو زیرش میینه . و در پایان خودکشی میکنه.

این باعث میشه شخصیت پانیشر اینقدر جالب باشه. وقتی زندگی خودش رو وقف این میکنه که عدالت رو به روش خودش اجرا کنه میدونه که خودش بخشی از این روشه و آخرش باید تموم بشه و در پایان خودش رو میکشه به همون دلیلی که T-800 در پایان فیلم جاودانه "ترمیناتور 2" خودش رو به داخل مواد مذاب میندازه. یعنی فقط اینطوریه که میشه این چرخه خشونت رو بهش پایان داد. کاش اخر این کمیک هم پانیشر مثل آرنولد شصتش رو بالا میگرفت ....

t800

3- پانیشر به گذشته برمیگرده تا آل کاپون رو بکشه

پانیشر به گذشته برمیگرده تا آل کاپون رو بکشه

در شماره 8 از سری (volume) پنجم از کمیک های پانیشر که سال 2002 منتشر شد، پانیشر به کمک رهبر گروه چهار شگفت انگیز یعنی «رید ریچاردز» به گذشته سفر میکنه تا یکی از معروف ترین گانگسترهای تاریخ بشریت یعنی آل کاپون رو بکشه.

پانیشر ال کاپون

(آل کاپون یک شخصیت واقعیه که ۱۷ ژانویه ۱۸۹۹ در شهر نیویورک متولد شد و نمادی از زیرپا گذاشتن قانون و نظم در آمریکا بود و در سال‌های ۱۹۲۰ تا ۱۹۳۰ سردمدار جرایم سازمان‌یافته آمریکایی بود).

البته این داستان غیر منطقیه چون رید هرگز حاضر نمیشه همچین کاری بکنه چون خوب میدونه که اگر زمان را دستکاری کرد عواقب بدی داره. خود پانیشر هم باید بدونه که با این کار هرگز نمیشه ریشه جنایت رو خشکاند و حتی ممکنه با ایجاد تغییر در گذشته باعث بشه که خودشم اصلا به دنیا نیاد! ضمن اینکه پانیشر چرا از رید نمیخواد که ببرتش به لحظاتی قبل از اینکه خانواده اش کشته میشوند تا نجاتشون بده؟! حالا بیخیال این حرفا....

پانیشر خفن

ما شاهد هستیم که پانیشر به سازمان ال کاپون نفوذ میکنه و دخل همه رو میاره و کاپون رو هم میکشه و برمیگرده به زمان خودش. ولی قطعا باید یه جای کار بلنگه، درسته؟

خواب پانیشر

اره همه چی فقط یه خواب بود! البته منطقیه که همچین خواب هایی ببینه چون مشخصه فرانک قبل خواب هم فقط به کشتن جنایتکاران فکر میکنه...

2- پانیشر + دکتر استرنج = قاتل اعظم!

پانیشر + دکتر استرنج = قاتل اعظم!

داستان های زیادی با حضور پانیشر در دنیاهای مختلف نوشته شده که خیلی هم عجیب و غریب هستند . ولی در هر حال سال 2015 و به مناسبت رویداد جنگ های پنهان شاهد کمیکی 4 قسمتی بودیم به نام Secret Wars: Battleworld که در آن فرانک کسل و دکتر استرنج با هم ترکیب شده بودند! بهشون هم لقب Sorcerer Extreme (یعنی "جادوگر افراطی") داده شده بود. به لطف مهارت های استرنج در جادوگری و مهارت های فرانک کسل در استفاده از سلاح ، او به خوبی با گروهی به نام "چهار جهنمی" (Infernal Four) میجنگه (چون در قوانین برزخ دخالت کرده!) حالا این چهار جهنمی کی هستند؟ اسپایدرمن، هالک، گوست رایدر و ولورین!

پانیشر دکتر استرنج

قدرت های دکتر استرنج که همین جوری زیاد و قوی هستند. حالا تصور کنید که دست کسی بیفته که از هیچ چیزی هراس نداره و حد و اندازه ای هم برای کارهای خودش قائل نیست! بنابراین متوجه میشید که چه کارهایی ممکنه در این کمیک کرده باشه. مثلا یخ زدن گوست رایدر و بعد شلیک کردن بهش با بازوکا!!!

پانیشر - گوست رایدر

یعنی آخر خفن بود ...

1- پانیشر در دنیایی آخرالزمانی آخرین جنایتکاران را شکار میکنه

پانیشر پر در دنیایی آخرالزمانی آخرین حنایتکاران را شکار میکنه

بالاخره خشونت افسار گسیخته پانیشر باید زمانی به پایان برسه و چه زمانی بهتر از آخر الزمان؟ سال 2004 گارث انیس کمیک Punisher: The End را نوشت .

کمیک پانیشر the end

داستان از این قراره که جنگ جهانی سوم از عراق و کره شمالی و پاکستان آغاز و به چین کشیده میشه و در نهایت شاهد یک هلوکاست اتمی هستیم. فرانک کسل قبل از این قضیه زندانی شده بود ولی از انفجار جون سالم به در میبره و بعدشم میاد بیرون و در حالی که دیگه چیزی از کره زمین و جمعیتش باقی نمونده میره سراغ آخرین جنایتکاران! در این مسیر دستیار هم به نام Paris پیدا میکنه.

اخرین داستان پانیشر

اونا باهم سفر میکنند و البته میدونند که تشعشعات هسته ای داره ذره ذره میکشتشون. وقتی به مقصد میرسند ماموریت پانیشر هم معلوم میشه: حذف Coven که گروهی است متشکل از آدم های بانفوذی که جنگ هسته ای را به راه انداختند و در پناهگاه خود زنده مانده اند. اونا حتی میگن که آخرین بازماندگان نسل بشر هستند و اگه بمیرن نسل بشریت منقرض میشه ولی برای پانیشر اهمیتی نداره چون او به "شانس مجدد" (second chances) اعتقادی نداره.

اینجا دیگه پانیشر یک فرد نیست، نیرویی از طبیعت شده! او توسط جامعه ای خلق شد که به عنوان یک سرباز ازش سو استفاده شد ؛ جامعه ای که خانواده اش را کشت ؛ جامعه ای که مهارت هایی را بهش داد تا به جنایت اعلان جنگ بکنه؛ جامعه ای که فقط به فکر پول و ثروته. و وقتی دنیا خودش خودش را نابود کرد پانیشر هم آنجا بود تا مطمئن باشه کار کاملا تموم شده . اینجا بود که پانیشر فهمید دنیا به یک قیامت نیاز داره . و این خالص ترین داستان تاریخ پانیشره.

بعد از تکمیل ماموریت خودش ، فرانک برمیگرده به ویرانه ها ، درست مثل T-800 ای که میتونه خودش رو نابود کنه. ازتون تقاضا میکنم تصویر زیر را همراه با گوش دادن به تم بینظیر موسیقی فیلم ترمیناتور 2 که اینجا میتونید دانلودش کنید، ببینید:

مرگ پانیشر، فرانک کسل