با لحظه ای آشنا شوید كه دشمنی میان «گرین گابلین» و «مرد عنكبوتی» را برای همیشه به یك خصومت شخصی و خانوادگی تبدیل كرد!
این داستان برتر رو میتونید در اینجا با ترجمه فارسی بخوانید.
«گرین گابلین» در ابتدا شخصیت خبیثی بود كه میخواست به سردسته و رئیس تمام خلافكاران شهر نیویورك تبدیل شود. به همین دلیل سعی داشت تمام گروه های تبهكاری را به نوعی تحت كنترل خود درآورد. اما از سوی دیگر، نویسنده و طراح كمیك های مرد عنكبوتی یعنی «استن لی» و «استیو دیتكو» به طور ماهرانه ای هویت گرین گابلین را مخفی نگه داشته بودند و خوانندگان نمیدانستند كه زیر ماسك ترسناك او چه كسی قرار دارد. این موضوع جذابیتی بیشتر به او داده بود و خوانندگان بسیار مشتاق بودند تا بدانند گرین گابلین چه كسی است؟ (البته گفته میشود كه استن لی و استیو دیتكو بر سر اینكه گرین گابلین چه كسی باشد، با هم اختلاف نظر داشتند)
اما گرین گابلین در تمام این مدت میخواست با كشتن اسپایدرمن برای خودش شهرتی دست و پا كند ولی هر بار به نوعی از او شكست خورد. این شكست ها باعث شد تا بیش از پیش مصمم شود. حتی میتوان گفت كه گرين گابلين به جایی رسید كه انگار هیچ هدفی جز نابودی اسپایدرمن در سر نداشت و حاضر بود هر كاری بكند تا او را شكست دهد.
مدتی گذشت تا اینكه شماره 39 از كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" در ماه اگوست سال 1966 منتشر شد. این شماره توسط «استن لی» و طراحی نابغه به نام «جان رومیتا» خلق شد و آنقدر مهم است كه در تاریخ داستان های مرد عنكبوتی ثبت شده زیرا در آن گرین گابلین نقشه ای كشید تا هر طوری شده از هویت مخفی اسپایدرمن با خبر شود. او محلول ویژه ای درست كرد كه با استفاده از آن "حس عنكبوتی" (spider sense) اسپایدرمن را از كار بیاندازد. سپس از یك سری خلافكار خواست تا در یك دعوای ساختگی این محلول را بر ضد اسپایدرمن استفاده كنند.
اسپایدرمن خلافكاران را به راحتی شكست داد و بی خبر از همه جا داخل یك كوچه رفت تا لباسش را عوض كند در حالیكه گرین گابلین در تعقیب اش بود! ولی اسپایدرمن به هیچ وجه متوجه تهدید یا خطری نشد زیرا حس عنكبوتی اش غیر فعال شده بود.
در هر حال گرین گابلین فهمید كه اسپایدرمن كسی نیست جز جوانی به نام «پیتر پاركر» !
سپس پیتر در حالیكه به جلوي در خانه اش رسيده بود ، ناگهان گرین گابلین را دید كه جلوی راهش قرار گرفته !!! پیتر هم كه به شدت میترسید «زن عمو می» از موضوع باخبر شود یا صدمه ببیند، سعی كرد گابلين را به جاي خلوتي بكشاند و سريعاً بر او پیروز شود ولی از آنجاییكه دستگاه های تار انداز (webshooters) خود را به همراه نداشت، شكست خورد. گابلین هم او را به يكي از مخفيگاه هاي خود برد!
او در آنجا نقاب از صورت خودش نیز برداشت و معلوم شد كه كسی نیست جز «نورمن ازبورن» ، كارخانه دار معروف و پدر دوست صمیمی پیتر یعنی «هری آزبورن»!
در شماره بعدی (یعنی شماره 40 از "مرد عنكبوتی شگفت انگیز") گرین گابلین سرگذشت خود را تعریف كرد و معلوم شد كه او چطور سر همكارانش را كلاه گذاشته و ماده ای شیمیایی اختراع كرده كه نیروهای جسمی و ذهنی اش را افزایش دهد اما این ماده منفجر و باعث شده تا دچار جنون شود و هویت گرین گابلین را برای خودش انتخاب نماید.
سپس پیتر موفق میشود خودش را آزاد كند و نبرد سختی میان او و گرین گابلین در میگیرد كه در نتییجه آن گرین گابلین با كابل های برق برخورد میكند و مخفیگاهش آتش میگیرد. پيتر او را از شعله های آتش نجات میدهد و در عین حال متوجه میشود كه نورمن حافظه اش را از دست داده و هیچ چیزی را به خاطر نمی آورد! يعني نه يادش مي آيد كه خودش گرين گابلين است و نه يادش مي آيد كه پيتر اسپايدرمن است!
در پایان داستان هم میبینیم كه پیتر نزد زن عموی خود برگشته و نورمن هم روی تخت بیمارستان است در حالیكه هری به دیدارش آمده. به نظر میرسد كه همه چیز به خوبی و خوشی تمام شده. غافل از اینكه نورمن به زودی حافظه اش را به دست خواهد آورد و عزیزان پیتر ضربه خواهد زد ....
این داستان و این لحظه ماندگار از آن جهت اهمیت داشت زیرا برای اولین بار بدترین ترس های درونی پیتر پاركر را عیان كرد. در حقیقت پیتر همیشه میترسید كه اگر یكی از دشمنانش از هویت او با خبر شود چه خواهد شد و چه بر سر عزیزانش خواهد آمد؟ در هر حال، درست از زمانی كه گرین گابلین فهمید كه چه كسی زیر ماسك اسپایدرمن قرار دارد، رابطه میان آنها تا ابد تغییر كرد و بر تراژدی های زندگی مرد عنكبوتی افزوده شد.
از سوی دیگر از آنجائیكه پیتر به تازگی با «هری ازبورن» (پسر ناز پرورده «نورمن ازبورن») در دانشگاه آشنا شده بود، بلافاصله نوعی ارتباط شخصی و حتي خانوادگي ميان او و خانواده ازبورن ایجاد شد كه در طول سالیان بعد شخصی تر هم شد و سبب گردید تا گرین گابلین به دشمن شماره یك مرد عنكبوتی تبدیل شود و برای ضربه زدن به او و نزديكانش از هيچ تلاشي فروگذاری نكند.
یک خبر خوب هم بهتون بدم که این داستان دوقسمتی در وب سایت ما ترجمه شده است (در اینجا).
لازم به ذكر است كه در سریال "اسپایدرمن: مجموعه كارتونی" (Spider-Man: the Animated Series) و در اپیزود 41، این داستان مورد اقتباس قرار گرفته است:
روی جلد شماره 39 كمیك "مرد عنكبوتی شگفت انگیز" نیز بسیار مشهور و تاریخی است:
طراحان مختلفي بارها به تصوير بالا ادای احترام كرده اند:
مهدي ترابی مهرباني
All rights reserved © Spidey.ir 2013
(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله، ویدئو ها يا ديگر مطالب سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)
مطالب مرتبط:
20 نبرد برتر مرد عنکبوتی و گرین گابلین در دنیای کمیک، انیمیشن، بازی و سینما
مهم ترین داستان مردعنکبوتی و گرین گابلین ترجمه شد + لینک دانلود
لحظات ماندگار در كمیك های اسپایدرمن
چرا «گرین گابلین» بزرگترین دشمن «مرد عنكبوتی» است؟
معرفي خالقين مرد عنكبوتي: استن لی و استیو دیتکو
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: جان رومیتا
تصاویر فوق العاده از «گرین گابلین» - قسمت سوم
10 داستان برتر تاریخ کمیک های مرد عنكبوتي+ لینك دانلود مستقیم
آشنایی با فیلم "آخرین نبرد با گرین گابلین" + لینک دانلود!
مهم ترین داستان های کمیک بوکی مرد عنکبوتی + لینك دانلود مستقیم
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
بله من هم موافقم منم از Amazing Fantasy و Amazing 42 خوشم میاد
فقط میشه یکم در مورد اختلاف استن لی و استیو دیتکو بیشتر توضیح بدین...؟؟؟همونی که کی گرین گابلین باشه...مثلا توضیح بدید کدوم میخواسته نورمن باشه کدوم میخواسته فلانی باشه
چرا گرين گابلين تصميم گرفت هويت اصلي‌اش، يعني نورمن آزبورن، را براي پيتر پاركر رو كند؟ منظورم اين است كه آيا احتمال اين را نداد كه اگر پيتر پاركر بفهمد او چه كسي است، مي‌تواند او را به همه لو بدهد (راستي چرا اين كار را نمي‌كند؟) و يا مثل شماره‌ي 250 كميك‌هاي Spectaculare Spider-Man، كه در يكي از مقالاتتان به آن اشاره كرديد، به سراغش بيايد و دمار از روزگارش در بياورد؟ چرا گرين گابلين به همه اعلام نمي‌كند كه پيتر پاركر اسپايدرمن است؟
موفق باشيد.
پي‌نوشت 1: سؤال جناب Ali سؤال من هم هست.
جون از زامبی ها خوشم نمیاد و کمیک هاشو نخوندم
فقط تا این حد میدونم که یه سری 6 قسمتی بود که "رابرت کرکمن" نوشت (خالق walking dead) و توش شخصیت های مارول همگی تبدیل به زامبی شده بودند!!!
نه ! قبل از شماره 121، دو بار دیگه هم حافظه اش رو به دست آورد ولی هر بار دوباره حافظه اش رو از دست داد!
یکی در شماره Spectacular Spider-Man Magazine #2 (نوامبر 1968) که من خیلی دوستش دارم و یکی از داستان های مورد علاقه منه:
و دیگری در شمار های 96 تا 98 "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" . یعنی همون سه شماره معروفی که توشون "هری ازبورن" مواد مخدر مصرف میکنه !
(در مقاله تاریخچه کمیک های اسپایدرمن به طور مفصل درباره این سه شماره تاریخ ساز توضیح داده ام www.spidey.ir/.../)
سئوال واقعا خوبی پرسیدی!
واقعا یکی از رازهای دنیای کمیک اینه که "استیو دیتکو" چرا پس از تنها 38 شماره از کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز، مارول رو ترک کرد ؟ او انقدر ادم عجیب و غریب و گوشه گیری هستش که تا به حال حتی یه مصاحبه در این باره نکرده. همون طوری هم که میدونید از دیتکو شاید دو یا سه عکس در دنیا موجود باشه!!!
در هر حال دو تئوری وجود داره. یکی اینکه میگن دیتکو از اینکه استن لی همه جا خودش رو به عنوان خالق مرد عنکبوتی معرفی میکرده ناراحت بوده. چون عقیده داشته که او هم در خلق اسپایدرمن نقش داشته و لباسش رو طراحی کرده، شخصیت های منفی داستان هاشو خلق کرده و ....پس ناراحت شده و گذاشته رفته
(البته اینجا من حق رو به دیتکو میدم چون به نظر من دیتکو نابغه ای بوده که حتی پلات و خطوط کلی داستان های اسپایدرمن رو هم خودش طرح ریزی میکرده ولی متاسفانه هنوز هم خیلی ها استن لی رو تنها خالق اسپایدرمن میدونند)
دوم اینکه میگن سر قضیه هویت گرین گابلین بوده. یعنی دیتکو میگفته باید کسی باشه که خواننده ها تا به حال ندیدنش چون اینجوری واقعی تره در حالیکه لی استن لی اصرار داشته که کسی باشه که پیتر پارکر او را میشناسه تا اینجوری رابطه شخصی میان گرین گابلین و اسپایدرمن به وجود بیاد (خداییش اینجا حق با استن لی بوده)
در هر حال دیتکو که خیلی کله شق و یه دنده تشریف داشتن (به نظر من همه نوابغ کله شق هستند!!!) ول میکنه میره و از شماره 39 ، جان رومیتا جاشو میگیره و درست تو همون شماره 39 هم هویت گرین گابلین فاش میشه: نورمن ازبورن! یعنی کسی که پیتر و خواننده ها از قبل میشناسنش!
ولی من گاهی اوقات با خودم فکر میکنم اگه دیتکو مثلا تا شماره 100 باقی میموند و میتونست یک عالمه داستان و دشمن منفی دیگه برای اسپایدرمن خلق کنه، الان چی میشد؟ واقعا از چه شاهکارهایی محروم شدیم ....
ولی اینکه چرا به دیگران نمیگوید که اسپایدرمن کیست را دقیقا میدانم !
نورمن خودش در یکی از داستان های اسپایدرمن گفت که دوست ندارد کس دیگری جز خودش این موضوع را بداند چون انوقت دیگر فایده ای ندارد! او میخواهد تنها خودش بداند و بس چون میخواهد افتخار به عذاب دادن پیتر و خانواده اش فقط و فقط نصیب خودش شود!
(اینجا واقعا جای یه خنده شریرانه گابلینی-عمو مختاری خالیه HA HA HA HA HA HA)
اون تصاویری هم که گذاشتی بسیار عالی بودن
و اون تصویری هم درباره اش سئوال پرسیدی مربوط به شماره 441 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز میشه. البته نورمن تو ذهن خودش خیال میکرد اسپایدرمن رو کشته
جدی واقعا هری چه جوری گرین گابلین شد
آقاى ترابى يه سؤال: من كه بدم نمياد، ولى بيشتر مطلب درمورد دشمنان spidey كه نوشتيد در مورد green goblin بود
بعد در مورد green goblin : داستان ٤٠ amazing spiderman خيلى باحال بود به نظر من داستان خيلى جذابى بود
چندتا سؤال ديگه :
چه دشمناى ديگه اسپايدى از هويت او خبر داشتند؟؟؟؟
خودتون گفتيد كه green goblin توسط گلايدر خود ميميره !!! چرا دوباره تو شماره هاى بعد amazing spider man برگشت؟؟؟ به نظرت نشونه ضعف داستان نيستش؟؟؟؟؟!!!!! !!
يه چيز ديگه
با تشكر از مطلب خوبتون
من که شخصا لذت بردم و میبرم
و خوشحال میشم این کا رو ادامه دهید
مثلا به مناسبت اکران فیلم "مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2" مطالب مفصلی درباره الکترو و راینو خواهیم نوشت
و اما درباره سئوال شما باید بگم که اگه یادتون باشه تو مقالات سرگدشت کلون بهتون گفتم که شغال از هویت پیتر باخبر شد، هری ازبورن هم بود به علاوه کریون شکارچی که پیتر رو زنده به گور کرد ! فکر کنم پوما هم بود که با ردیابی بوی اسپایدرمن ، خونه پیتر رو پیدا کرد. کاریون هم بود (چون کاریون کلون شغال بود!) ، یه مدت هم به نظرم "افتاب پرست" هم میدونست. ونوم هم میدونست (چون سیمبیوت فضایی بهش گفته بود)
ولی گرین گابلین اولین بود و از دونستن هویت پیتر بهترین استفاده رو کرد
البته این رو هم بگم که بعد از وقایع one more day که چند سال پیش اتفاق افتاد، داستان های اسپایدرمن جوری شده که هیچ کدام از دشمنان اش هویت مخفی اش رو یادشون نمیاد!
درباره اینکه نورمن چطور دوباره زنده شد تو قسمت چهارم مقاله سرگذشت کلون توضیح دادم
به نظرم سرگذشت کلون تو دهه 90 انقدر داستان جنجالی و بدی ب.د که مارول مجبور شد برای جبران گندکاری هایش ، نورمن ازبورن بزرگ رو دوباره زنده کنه
در ضمن شما کمیک ترجمه کنی ما با کمال میل لینکش رو تو سایت میزاریم
.... و ممنون از سئوالات خوبت
آقای ترابی همه نکات گنگو تو نظرات جواب دادید ولی من هنوز دوتا سوال برام باقی مونده
1 اون ماده مگه وجود نورمن و مجنون نکرده بود؟پس در دورانی که حافظش پاک شده بود و از گرین گابلین بیخبر بود دچار جنون نمیشد؟
2 هری آزبورن که گرین گابلین دوم میشه این ماده رو به خودش میزنه یا فقط از گلایدر و امکانات گابلین استفاده میکنه؟
همین الآن سوال سوم برام پیش اومد که الآن هری تو دنیای کمیک چیکار میکنه؟
به همين دليل او زماني كه حافظه اش را از دست داده بود كاملاً عادي و نرمال به نظر ميرسيد.
منهتي همون طور كه اقاي ترابي هم گفته ، نورمن حتي قبل از حادثه ادم خبيث و بيرحمي بود و با اطرافيانش (به خصوص پسرش هري) بدرفتاري ميكرد و بهشون سركوفت ميزد. هميشه هم دنبال اين بود كه به هر قيمتي كه شده قدرت و مقام به دست بياره. پس اون حادثه فقط بهش نيروهاي فوق بشري داد و دچار حالات هاي جنون آميز شد.
هري ازبورن هم اولش فقط از تجهيزات استفاده ميكرد ولي بعد از اون ماده استفاده كرد و همين هم باعث مرگش شد
الانم كه مدتيه تو داستان هاي اسپايدرمن نيست. دوست صميمي پيتر هستش و سعي ميكنه بهش كمك كنه. البته نامزدش به نام Menace با نورمن ازبورن رابطه داره و ايلان هم عضو ارتش گرين گابلينه
به نكته جالبي اشاره كردي
tank you
واقعا لقب برترین شخصیت خبیث کمیک بوکی برازنده گرین گابلین هستش. بیچاره پیتر که باید با یه همچین شخصیت کاملی مبارزه کنه !!!
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا