فیلم "بتمن علیه سوپرمن" درباره چیست؟

بتمن بر علیه سوپرمن: طلوع عدالت

"بتمن بر علیه سوپرمن: طلوع عدالت" از این کمیک ها الهام خواهد گرفت ...

مقدمه: وقتی در سال 2013 فیلم "مرد پولادین" (Man of Steel) به اکران درآمد براساس داستان یا کمیک بوک خاصی از سوپرمن ساخته نشده بود ولی تشابهات غیر قابل انکاری با برخی از داستان های کمیک بوکی داشت، مثل Superman: Birthright  و The Supergirl Saga.

حالا سایت comicbook.com براساس تمام شنیده ها، تصاویر و شایعاتی که تا به حال درباره "بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت" وجود داشته احتمال داده است که این فیلم براساس این سه داستان کمیک بوکی است که در این مقاله به آنها اشاره میشود:

 

1- "اعتراض به سوپرمن" از شماره 3 کمیک Action Comics

اعتراض به سوپرمن

در هفته ای که گذشت تصاویری از پشت صحنه فیلم بتمن علیه سوپرمن فاش شد که در آن گروهی معترض به چشم میخوردند. این گروه به شدت به معترضینی که در شماره 3 از کمیک Action Comics نوشته گرنت موریسون حضور داشتند، شباهت دارد:

سوپرمن  بتمن

بتمن در مقابل سوپرمن

این کمیک که در سال 2011 منتشر شد در واقع یکی از داستان های اولیه سوپرمن را در قالب کمیک های New 52 از نو روایت کرد. چون این داستان با حملات «دارک سید» (Darkseid) به کره زمین مصادف شده بود، مردم شهر نسبت به موجودات فضایی و بیگانه نفرت پیدا کرده بودند و در این میان حتی از سوپرمن هم که موجودی بیگانه به شمار می آمد تنفر داشتند!

بنابراین ما در فیلم خواهیم دید که مردم شهر متروپلیس از سوپرمن دل خوشی ندارند دلیل اش هم احتمالا این است که در قسمت اول سوپرمن و هم نوعان او از سیاره کریپتون جنگ تمام عیاری در شهر به راه انداختند و باعث تخریب زیادی شدند و به هیمن خاطر مردم سوپرمن را مقصر میدانند.

 

2- "بازی ذهنی لکس لوثر" از شماره 9 کمیک Superman

لکس لوثر دشمن سوپرمن

طبق یکی دیگر از گزارش های مخفیانه از پشت صحنه این فیلم قرار است یکی از صحنه ها در رستوران کوچکی به نام Ralli اتفاق بیافتد که از صحنه ای بیاد ماندنی از دورانی که «جان بیرن» طراح و نویسنده کمیک های سوپرمن بود اقتباس شده است. این داستان Metropolis 900 Mi. نام دارد که در سال 1987 و در شماره 9 Superman چاپ شد و همانطور که گفته شد توسط جان بیرن طراحی و نوشته شد.

داستان مذکور در یک رستوران جریان دارد که تقریبا 900 مایل خارج از شهر مترو پلیس واقع شده است. در آنجا «لکس لوثر» دشمن شماره یک سوپرمن با خدمتکار زن به نام جنی هابرد ملاقات میکند و به او میگوید که اگر یک ماه با او در مترو پلیس بماند یک میلیون دلار بهش میدهد. لکس سپس از رستوران خارج میشود و سوار ماشینش میشود و با خودش میگوید که 10 دقیقه منتظر میماند تا آن زن تصمیم خود را بگیرد.

البته خوانندگان هرگز متوجه نمیشوند که جنی چه تصمیمی گرفته چون او بعد از دقایقی کلنجار رفتن با خود بر سر پیشنهادی که از جانب لکس لوثر دریافت کرده از رستوران بیرون می آید ولی میفهمد که لکس از آنجا رفته (یعنی زودتر از آن 10 دقیقه)

سپس لکس به راننده اش میگوید که فقط میخواسته یک بازی ذهنی با آن خدمتکار انجام دهد چون از دیدن زجر کشیدن دیگران بر سر تصمیمی که ممکن بوده بگیرند ولی نگرفته اند لذت میبرد. او حتی اعتراف میکند که قبلا پیشنهاداتی مشابه ای به افراد دیگر هم داده است.

چنین صحنه ای میتواند بسیار درخشان باشد زیرا عمق بیرحمی لکس لوثر را نشان میدهد و میتواند صحنه بسیار خوبی برای فیلم باشد زیرا همانطور که میدانید «جسی ایزنبرگ» که قرار نقش لکس لوثر را در این فیلم بازی کند قول داده که لحظات روانشناسانه زیادی در نقش او وجود خواهد داشت.

 

3- "شوالیه تاریکی بازمیگردد"

بازگشت دارک نایت

از زمانی که در کمیک کان سال گذشته معلوم شد که قسمت دوم مرد پولادی "بتمن علیه سوپرمن" نام دارد و بخشی از کمیک جاودانه «فرنک میلر» یعنی "شوالیه تاریکی بازمیگردد" (The Dark Knight Returns) قرائت شد همگان بر این باور بوده اند که این داستان به طور گسترده ای به عنوان منبع الهام بخش این فیلم به کار خواهد رفت.

سپس معلوم شد که قرار است با بروس وین میان سالی مواجه باشیم و حتی فرانک میلر هم به عنوان مشاور فیلم استخدام شد. حتی بن افلک هم در مصاحبه های خود از کمیک "شوالیه تاریکی بازمیگردد" نام برد و از همه مهم تر اینکه در جشنواره کمیک کان امسال هم تیزری پخش شد که بتمن و سوپرمن را در ژست هایی نشان میداد که کاملا اثر فرنک میلر را در ذهن تداعی میکرد:

تیزر کمیک کان - بتمن و سوپرمن

اين تيزر رو در لينك زير ميتونيد تماشا و دانلود كنيد:

تیرز تریلر فیلم "بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت"

 

نظر شما چیست؟ آیا به نظر شما فیلم "بتمن علیه سوپرمن: سرآغاز عدالت" از این داستان ها الهام میگیرد؟ شاید هم داستان های دیگر؟ شما کدام داستان ها و کمیک های معروف بتمن و سوپرمن را در ذهن دارید؟

 

مترجم : عمو مختار

منبع: comicbook.com

All rights reserved © Spidey.ir 2014

(هرگونه كپی‌برداری و نقل قول از اخبار و مقالات این سایت تنها با ذكر منبع و نام نویسنده مجاز می‌باشد)

 

مطالب مرتبط:

همه چیز درباره بتمن

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

Bad joke
+4 #1 Bad joke 1393-07-14 00:56
من که میدونستم میخواستم هیجان بره بالا ;-)
اره تو راست میگی(ندای وجدان)
نقل قول کردن
mokhtar
+5 #2 mokhtar 1393-07-14 01:05
#1:
:-*
نقل قول کردن
mtm
+4 #3 mtm 1393-07-14 01:08
جالب بود ولی من موندم این وسط نقش واندر ومن چیه و کجای داستان قرار میگیره؟

راستی امروز بن افلک تو یه مصاحبه کلی از زک اسنایدر تعریف کرد. در ضمن گفته که این فیلم هیچ شباهتی به فیلم سوپرهیرویی قبلیش یعنی "دردویل" نخواهد داشت (خدا رو شکر!)
نقل قول کردن
Bad joke
+3 #4 Bad joke 1393-07-14 01:09
من میدونم زک عرضه این کارها را نداره(از صحنه پردازی اکشنش کلی حال میکنم)
ولی به این فیلم امید دارم نمیدونم چرا ولی دارم نه در حد اونجرز ولی فکر کنم 2016 کلی سال خفن باشه ایکس من :lol: کاپیتان امریکا3 :lol: بتمن وسوپرمن :-) باید جالب سالی بشه
آقا خوب سالیه خوب


درباره اون صحنه درباره لکس خیلی یاد فیلم پیشتهاد بی شرمانه افتادم توصیه میکنم بچه ها نبیننش :-*
نقل قول کردن
mokhtar
+3 #5 mokhtar 1393-07-14 01:12
ولی خداییش حیف شد وارنر از اون فیلمنامه ای که من برای فیلم نوشته بودم استفاده نکرد
یادته حسن؟ :lol:
نقل قول کردن
Bad joke
+3 #6 Bad joke 1393-07-14 01:13
#3
استاد در جریان هستید که فیلم تو دیترویت فیلم برداری شده چند صحنه تو لندن بوده تازه میخوان برن شیکاگو حتی شایعه حضور صحنه هایی تو مراکش وجود داره
نمیدونم چرا ولی احساس میکنم میخوان دو تا فیلم از کار در بیارن تازه اکوامن هم هست
نقل قول کردن
Bad joke
+3 #7 Bad joke 1393-07-14 01:15
اره بابا یادمه ولی خودمونیم با این وضعیت آب به بتمن ورابین که هیچی برای نابودی تهران به بهمن ورامین هم احتیاجی نیست
نقل قول کردن
mokhtar
+3 #8 mokhtar 1393-07-14 01:15
به نقل از Bad joke:
من میدونم زک عرضه این کارها را نداره(از صحنه پردازی اکشنش کلی حال میکنم)


واقعا که گل گفتی
زک یه جورایی نسخه کمی بهبود یافته مایکل بی هستش!
فقط تو کار افه و زرق و برقه
من تنها فیلمی که ازش دیدم و خوشم اومد sucker punch بود (من ترحمه اش میکنم "مشت بی هوا"!)

به نظرم اون قیاس موازی بین زندگی اون دختره و عالم فانتزی خیلی جالب بود
نقل قول کردن
mtm
+3 #9 mtm 1393-07-14 01:20
به نقل از Bad joke:
#3
استاد در جریان هستید که فیلم تو دیترویت فیلم برداری شده چند صحنه تو لندن بوده تازه میخوان برن شیکاگو حتی شایعه حضور صحنه هایی تو مراکش وجود داره
نمیدونم چرا ولی احساس میکنم میخوان دو تا فیلم از کار در بیارن تازه اکوامن هم هست


بله احتمالش هست
ولی به نظرم اگه این طوری بود تا الان صداش درمیومد

مگر اینکه اون شایعات مبنی بر نوشته شدن فیلمنامه جعلی برای رد گم کردن صحت داشته باشه
نقل قول کردن
Bad joke
+3 #10 Bad joke 1393-07-14 01:21
والا من همیشه میگفتم مایکل بی فیلم نمیسازه لحظات ناب اکشن میسازه سلیقش هم تو دختر بد نیست کمبود بودجه را هم تو لباس جبران میکنه خوبه ولی خدایی این دو فیلم اخرش فاجعه مطلق بودن حتی اکشناش هم ادم ازشون چیزی سر در نمیاورد فیلم 3 و 4 ترانسفورمر را از نظر اکشن وخلاقیت باهم مقایسه کنید(بازی ها و درام تو فیلمای بی در فاجعه ترین حالت ممکنه) فکر کنم تو فیلم جدید سعی داشته ببینه یه فیلم با بودجه زیاد تا چه حد میتونه بد باشه هر چی سعی کردم یه دست تا ته ببینمش نشد حوصلم سر رفت
نقل قول کردن
mtm
+3 #11 mtm 1393-07-14 01:22
#8:
منم از sucker punch بدم نیومد
اون ترجمه "مشت بی هوا" هم ترجمه خوبیه. چون sucker punch یعنی ضربه یا مشتی که بدون اونکه حریف انتظارش رو داشته باشه زده میشه
نقل قول کردن
Bad joke
+2 #12 Bad joke 1393-07-14 01:29
من از واچمن بیشتر خوشم اومد فیلم حال وهوای جالبی داشت اون اهنگ زمینه هم که من وحشتناک ازش خوشم اومد فیلم زیادم بچه مثبت نبود و با خیال راحت درجه دارش کرده بود خیلی وقته بهش سر نزدم عاشقش نیستم ولی فیلم متفاوتی بود خوشمان امد(زیاد از کمیکش سر در نمیارم برای همین شاید خوشم اومد)
از مشت بی هوا هم از اون صحنه مبارزه با سامورایی ها واقعا لذت بردم ولی یه جورایی بود مثل ازمایش خلق صحنه های به شدت متضاد باهم
نقل قول کردن
Abolfazl1380
+2 #13 Abolfazl1380 1393-07-14 06:42
-
نقل قول کردن
mtm
+1 #14 mtm 1393-07-14 12:03
#12:

واچمن بد نيست ولي بايد كميك اش به قلم الن مور رو خوند تا به عمق جادوي اين داستان پي برد
زك اسنايدر هيچ كار خاصي تو فيلمش نكرده. يعني اومده دقيقا پانل به پانل كميك اش رو تبديل به فيلم كرده
نقل قول کردن
mtm
+4 #15 mtm 1393-07-14 12:04
-
نقل قول کردن
mirabilis
+4 #16 mirabilis 1393-07-14 13:06
این مقاله رو قبل تر توی سایت comicbook.com خونده بودیم ، انتخاب های خوبیه ، هر چند تظاهرات ابتدایی ، برای خساراتی هست که زاد و افرادش ایجاد کرده اند . سرعت مختار هم خیلی خوب بود برای ترجمه .
نکته ای که هست اینه که بیشتر فیلم باید اقتباسی از کمیک بازگشت شوالیه تاریکی باشه . شکل و استایل بتمن ، شروع داستان و چیزهایی که حداقل از داستان فیلم مشخص شده ، تاکیدی بر این امره .
حضور واندر ومن هم صرفا باید آغازی باشه برای حضورش توی فیلم جاستیس لیگ یا حتی فیلم اختصاصیش !
وارنر بسیار بلندپروازانه داره عمل میکنه و به نوعی ، ره صد ساله رو میخواد یه شبه بره . باید صبر کرد و دید ، چاره ای جز این نیست .
نقل قول کردن
mtm
+3 #17 mtm 1393-07-14 13:14
#16:
ولي از نظر من تكيه زياد بر كميك بازگشت شوالیه تاریکی ميتونه به فيلم لطمه بزنه

چون اين كميك بارها و بارها بهش استناد شده و حتي چند وقت پيش يه انيميشن دو قسمتي ازش ساخته شد كه خيلي هم به كميك اش وفادار بود

ضمن اينكه اين كميك تقريبا 80 درصد درباره بتمنه و 20 درصد درباره سوپرمن (حتي ميشه گفت يه جورايي ضد سوپرمنه!)

بنابراين خيلي بعيده ما شاهد يه اقتباس تمام عيار از اين كميك باشيم چون قطعا فيلمي كه قراره سكوي پرتاب جاستيس ليگ باشه قطعا به سوچرمن بهاي زيادي ميده
نقل قول کردن
mtm
+3 #18 mtm 1393-07-14 13:20
كامنت اقاي رياحي هم درباره منبع اقتباس اين فيلم هم جالب بود
نقل قول کردن
Bad joke
+3 #19 Bad joke 1393-07-14 13:31
#17
قطعا اون صحنه مبارزه بتمن وسوپرمن را خواهیم دید ولی اینا قبلا با هم اشنایی ندارن
ولی مواردی که مطمئنم را تو فیلم استفاده میشه را میگم
یه مبارزه بین بتمن وسوپرمن رخ خواهد داد
واندر ومن هم یه مبارزه خفن خواهد داشت
بتمن چیزی تو مایه های ایرون من خواهد شد
ریشه امازونی ها قطعا به فضا ربط خواهد داشت تا منطقی باشه
لکس لوتر وبتمن یه صحبت خواهند داشت که هوش هر دو را به رخ خواهد کشید
لکس لوتر وکلارک کنت با هم دوست دوران کودکی هستند
لکس آدم بدی نیست یه نئومحافظه کاره که خودش را خیلی قبول داره
واندرومن یه چی تو مایه های هوش مصنوعی پدر سوپرمنه که تمام اطلاعات را در مورد دشمن را در اختیار قرار میده
و اکوامن هم احتمال فوق العاده زیاد هنوز اکوامن نشده
نقل قول کردن
mtm
+4 #20 mtm 1393-07-14 13:35
اگه نديد حتما ببينيد!

تیرز تریلر فیلم "بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت" :

www.aparat.com/v/A4wvr
نقل قول کردن
sobhani
+3 #21 sobhani 1393-07-14 15:44
شماره 3 که از همه احتمال واقعی بودنش بیشتره.
شماره 2 هم صحنه خوبیه اگه قرار بدن.
شماره یک:من زیاد از لباس بتمن خوشم نمی آد چون همون طور که آقا حسن گفت شبیه به ایرون من هست.
و درکل حرف های من مثل حرف های آقای ریاحی در کامنت 19 هست اما درباره ی مبارزه خفن واندر ومن مطمئن نیستم.
نقل قول کردن
New Goblin
+3 #22 New Goblin 1393-07-14 16:17
خداکنه فیلم موفقی از آب دربیاد

منتظرم ببینم چی میشه!
نقل قول کردن
پرشین اسپایدی
+3 #23 پرشین اسپایدی 1393-07-14 18:02
خیلی دلم میخواد یه فیلم تمام عیار و خوب بشه!

خیلی منتظر جنگ بتمن و سوپرمنشم! :)


+ سوپرمن تیشرت هم تنش میکنه؟! :))
(عکس اول)
نقل قول کردن
DC vs Marvel
+3 #24 DC vs Marvel 1393-07-14 19:12
نمی دونم چرا ولی احساس میکنم این تیزری که از BvS نشون دادن یه انیمیشن با کیفیت بالا بود و اصلا جزء اصلی فیلم نیست...
نقل قول کردن
mtm
+3 #25 mtm 1393-07-14 23:57
ویدئوی مقاله در کانال اپارات قرار گرفت:

www.aparat.com/v/umvXR
نقل قول کردن
Goblin.S
+2 #26 Goblin.S 1393-07-15 17:02
ممنون عمو ولی من به این فیلم هیچ امیدی ندارم کلا به فیلمای دی سی امید ندارم!
نقل قول کردن
Ali
+3 #27 Ali 1393-07-15 20:28
خیلی دوس دارم زودتر فیلمو ببینم... :roll: :roll: :roll:
نقل قول کردن
سید حمید رضا فتو کیان
+3 #28 سید حمید رضا فتو کیان 1393-07-24 18:07
به و به!چـــــــــــ ـــــــه کرده این مختار!Improveسا یت هم شدیداً،قابل ستایشه.ی خسته نباشید به همه.
نقل قول کردن
THE SUPERIOR SPIDER MAN
+3 #29 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-07-28 21:46
سلام بازیگر بت من کیه
راستی واقعا راسته که واندر ومن تو این فیلم هست
نقل قول کردن
mtm
+3 #30 mtm 1393-07-28 22:08
به نقل از THE SUPERIOR SPIDER MAN:
سلام بازیگر بت من کیه
راستی واقعا راسته که واندر ومن تو این فیلم هست


ما رو گرفتی؟ واقعا نمیدونی؟

بن افلکه اسمش.
واندر ومن هم هست
نقل قول کردن
THE SUPERIOR SPIDER MAN
+2 #31 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-07-28 22:33
واقعا من نمی دونستم چون به هر سایتی می رفتم قند شده بود یعنی فیلت آخرشم ر
نقل قول کردن
Bad joke
+2 #32 Bad joke 1393-07-28 22:51
#30
:o :o
واقعا راستی :lol:
نقل قول کردن
THE SUPERIOR SPIDER MAN
+2 #33 THE SUPERIOR SPIDER MAN 1393-07-29 14:43
والا الآن دیدم بازیگرا کین به جان خودم از تو یاهو گرفتم :-| :-| :-|
نقل قول کردن
mokhtar
+7 #34 mokhtar 1394-01-27 13:28
هر چند این تیزر چیز خاصی نداشت ولی عمو مختار طبق معمول براتون تحلیل خواهد کرد
منظر باشید ;-)
نقل قول کردن
m.spidey
+2 #35 m.spidey 1394-01-27 14:11
نع اینطوری نمیشه
دبگه از بتمن نا امید شدم حس خوبی به این فیلم ندارم
نقل قول کردن
Agent spidey
+2 #36 Agent spidey 1394-01-27 14:35
:o یعنی واقعا حس خوبی به این فیلم ندارم چون میدونم اسنایدر فیلم رو به فنا میبره وخیلی فیلم رو بزر گش کردن اول باید از هر کارکتر یه فیلم میساختن بعد یه فیلن اینجوری
نقل قول کردن
taichi
+2 #37 taichi 1394-01-27 14:50
به نقل از Agent spidey:
:o یعنی واقعا حس خوبی به این فیلم ندارم چون میدونم اسنایدر فیلم رو به فنا میبره وخیلی فیلم رو بزر گش کردن اول باید از هر کارکتر یه فیلم میساختن بعد یه فیلن اینجوری

خیر کاراکتر زیاد نداره
جیسون موموا خودش گفته که حضورش درحد چند دقیقه است و گفته حتی با بن افلک و هنری کویل یک صحنه هم نداشته!واندرومن هم گفته شده حضورش اونقدر زیاد نیست میمونه بتمن که حدودا همه دیگه یک پیش ذهنیتی از بتمن به لطف کریستوفر نولان دارن و برای همین معرفی چندانی نمیخواد لکس لوتر هم وقت کافی برای معرفی شدن داره
من اف استیل رو دیدی؟تعداد ابر خبیث های زیاد بود و به اون هکار مونث کاپیتان زود هم به اندازه ی خوب و مناسبی پرداخته شده بود پس واندرومن هم میتونه همینطور باشه(کلا زک به شخصیت های مونث فیلم خوب بها میده)
ثانیا الان یکی از مشاور های فیلم(و البته یکی از تهیه کنندگان)کریستوف ر نولان پس وضع خیلی بهتر میشه(یکی از دلایل عالی نبودن من اف استیل مبارزه اخره که نولان باهاش مخالف بوده حال مطمینا دیکه تو این فیلم از نولان بیشتر حرف شنوی دارن)
از طرفی بن افلک هم که یک کارگردان عالیه تو این فیلم حضور داره پس مطمینا نظراتی هم داده و حدودا بعد از ارگو دیگه قبول نمیکنه تو هر فیلمی بازی کنه
جلوه های ویژه این فیلم هم جایی درست میکنه که ارباب حلقه هارو زده و مطمینا فرصت کافی رداره که یک شاهکار بهمون تحویل بده
از طرفی این فرصت طولانی بعد فیلمبرداری تا اکران یقینا به وارنر فرصت میده کهسطح کیفی فیلم رو بالا ببرن و خیلی جاهاشو اصلاح کنن
نقل قول کردن
Agent spidey
+2 #38 Agent spidey 1394-01-27 15:16
#37راستس میگید الا خیلی زوده واسه قضاوت تا ببینیم چه شود
نقل قول کردن
Goblin.S
+3 #39 Goblin.S 1394-01-27 19:02
به طور کلی به نظر من این فیلم نمیتونه پیچیدگی ها و کشش های فیلم اونجروز ایج اف اولترن رو داشته باشه
نقل قول کردن
black cat
+1 #40 black cat 1394-03-07 02:34
ما آخر نفهمیدیم چی به جیه :sigh:
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

42

مردعنکبوتی سیمبیوتی

تولد مجدد قهرمانان

گرین گابلین

تاپ 20 - سایت spidey.ir

کمیک امپراتوری مخفی

توطئه کلونی

دنیای ونومی

41

Telegram     Facebook    Youtube red

Aparat     Instagram     Discord                                                                                   

       

 

کمیک بوک های امازینگ اسپایدرمن

نکات جالب مرد عنکبوتی

51

بزرگان تاریخ اسپایدرمن

مهم ترین داستان های مرد عنکبوتی

006

 

0010

اسپایدرمن در تلویزیون

36

 لحظات ماندگار اسپایدرمن

008

009

39

بهترین داستان های اسپایدرمن

لباس های مختلف اسپایدرمن

23

دشمنان معروف مرد عنکبوتی

بررسی فیلم های مرد عنکبوتی

35

46

45

44