10 حقیقت مهمی که باید درباره هاک آی (Hawkeye) بدانید

این مقاله به مناسبت شروع پخش سریال هاکای در شبکه دیزنی پلاس بار دیگر در صفحه نخست سایت قرار میگیرد.

برای آشنایی با شخصیت هاکای این مقاله و برای آشنایی با 10 داستان و دشمن برتر او این مقاله و این مقاله را بخوانید.

1- هاکای را استن لی خلق کرد

خیلی ها میدونند که اعضای موسس و حیاتی اونجرز مثل هالک و ثور و ایرون من توسط استن لی خلق شده اند ولی جالبه که نمیدونند هاکای (کلینت بارتون) هم توسط او خلق شده. گفته میشه استن لی خودش شخصا خیلی به تیراندازی با کمان علاقه داشته و همواره میخواسته همچین شخصیتی در مارول باشه. اما یادمون نره که هاکای اولش یک خبیث بود که خوشبختانه در شماره 16 کمیک اونجرز (1965) به همراه کوئیک سیلور و اسکارلت ویچ به عضویت انتقام جویان درآمد. استن لی با نبوغ خودش کاری کرد تا تنش و درام همواره بخش لاینفک داستان های اونجرز باشه. چون هاکای بسیار کله شق، یک دنده و مغرور بود و همواره با دیگر اعضا مثل کاپیتان آمریکا مشکل داشت و خیلی وقتها از دستورات سرپیچی میکرد ! به همین دلیل خوندن کمیک های اونجرز و نحوه تعامل شخصیت ها با یکدیگر خیلی هیجان انگیز بود. در حالی که همون موقع در کمیک های "جاستیس لیگ" ، شخصیت ها تقریبا همه یه جور رفتار میکردند!

2- هاکای یک برادر بزرگتر داره که خبیثه!

داداش هاکای

برادر بزرگتر هاکای چارلز "برنی" بارتون (Charles Barton) نام دارد. چارلز و کلینت وقتی بچه بودند یتیم شدند چون پدر و مادرشان در یک حادثه کشته شدند (پدرشان یک دائم الخمر بود). بعدش آنها دو تایی به سیرک ملحق شدند و در آنجا آموزش دیدند. ولی چارلز مدام به برادرش حسودی میکرد. آخرش هم تصمیم گرفت سیرک را ترک کرده و به ارتش ملحق شد. به کلینت هم هشدار داد که اگر باهاش نیاد دیگر هرگز برادرش نخواهد بود. ولی کلینت باهاش نرفت و همین موضوع باعث شد تا از برادرش کینه به دل بگیره. چارلز بعدها به یک مامور مخفی تبدیل شد و چندین بار هم با کلینت درگیری پیدا کرد. بعدها «بارون زیمو» چارلز را فریب داد تا از برادرش انتقام بگیره. چارلز سالها مرده پنداشته میشد ولی برگشت و در گروه "دارک اونجرز" که توسط «نورمن آزبورن» تاسیس شد در قالب «هاکای» خبیث فرو رفت.

3- مربیان و شاگردان هاکای

گفتم که کلینت بارتون و برادرش در کودکی یتیم شدند ولی از یتیم خانه فرار کردند تا به سیرک ملحق شوند.

هاوکی سیرک

در آنجا شخصیتی به نام «شمشیرباز» (Swordsman) به کلینت آموزش داد (شمشیرباز شخصیت خبیثی بود که بعدا قهرمان شد و حتی به عضویت گروه اونجرز هم درآمد. این مقاله را بخوانید).

چند سال بعد و در کمیک های اختصاصی Hawkeye متوجه شدیم که کلینت در سیرک علاوه بر شمشیرباز یک مربی دیگر هم داشته به نام «تریک شات» که اسم واقعی اش «باک چیزم» (Buck Chisholm) بود .

تریک شات

جالبه که تریک شات هم اولش یک خلافکار بود و سعی کرد که هاکای را هم به سمت خودش بکشاند که در نهایت موفق نشد. البته او هم بعدا تا حد زیادی از مسیر خباثت خارج شد.

دیگر مربی هاکای، کاپیتان آمریکا نام داره! یعنی وقتی کلینت به گروه اونجرز ملحق شد از استیو راجرز مهارت مبارزه تن به تن را یاد گرفت.

ولی این رو هم بدونید که هاکای یک شاگرد مهم هم داشته به نام «کیت بیشاپ»! كیت یك دختر خرپول بود كه تخصص بالایی در تیراندازی داشت . ولی مادرش از پدرش جدا شده بود و کیت از دوران کودکی سعی داشت روی پای خودش وایسه و به همین خاطر روحیه جنگنده و بسیار کله شقی دارد. کیت همچنین همیشه هاکای را تحسین میکرد که بدون داشتن هیچ قدرت فوق بشری تونسته در گروه اونجرز عضو بشه. وقتی در پارک مرکزی نیویورک مورد آزار و اذیت قرار گرفت سعی کرد در دفاع شخصی و مبارزات تن به تن آموزش ببینه. وقتی گروه Young Avengers شكل گرفت تصمیم گرفت عضو تیم بشه و اسم خودش رو گذاشت «هاكای» ( لازم به ذكره كه آن موقع کلینت بارتون مرده پنداشته میشد) .

کیت بی شاپ

کیت به درخواست کاپیتان آمریکا این کار رو کرد. لباسی که بر تن کرد نیز در واقع از لباس هاکای و «ماکینگ برد» الهام گرفته بود. در کمیک های فوق العاده ای که «مت فرکشن» برای هاکای نوشت بسیار شیمی خوبی بین او و کلینت دیده شد و نوعی رابطه استاد- شاگردی جالب بینشان شكل گرفت.

4- هاکای ناشنوا میباشد!

هاکای ناشنوا میباشد!

اونایی که کمیک معرکه "الد من هاکای" رو خونده اند میدونند که در این داستان کلینت بارتون نابینا میشه (این کمیک اینجا ترجمه شده است). ولی شاید خیلی از شما ندونید که هاکای در دنیای کمیک یک نقص دیگر هم داره: ناشنوایی! سال 1984 و در شماره 4 از کمیک Hawkeye دیدیم که هاکای و مایکینگ برد توسط خبیثی به نام «کراس فایر» (که در این مقاله معرفی شده است) دستگیر شده. کراس فایر ماشینی داشت به نام undertaker که میتونست کاری کنه تا مردم به جان یکدیگر بیفتند. کراس فایر این دستگاه را روی هاکای و ماکینگ برد تست کرد. بنابراین هاکای مجبور شد سر یکی از تیرهای صوتی خودش را داخل دهانش بگذارد تا جلوی تاثیرات دستگاه را بگیره.

همین باعث شد تا پرده گوش او پاره بشه و 80 درصد از قدرت شنوایی خودش را از دست بده. به همین دلیل از سمعک استفاده میکرد! جالبه که سال 2012 مادری به مارول نامه نوشت که پسر 4 ساله اش نمیخواد از سمعک استفاده کنه چون هیچ ابرقهرمانی سمعک نداره . مارول هم کمیک های هاکای رو برایش فرستاد که در آن او از سمعک استفاده میکرد و این پسر هم با خواندن آنها متقاعد شد این کار رو بکنه. پس از رویداد House of M شنوایی هاکای دوباره برگشت ولی سال 2012 یک خبیث دیگر به نام Clown در شماره 19 از کمیک های تحسین شده هاکای (به قلم «مت فرکشن» ) دوباره به گوش های ضربه زد و باز هم ناشنوا شد!

کر شدن هاکای

5- هاکای بروس بنر (هالک) را با تیر زد و کشت!

در سال 2016 و در شماره 3 از کمیک "جنگ داخلی 2" (که در اینجا ترجمه شده است) شاهد کشته شدن بروس بنر بودیم! ولی عجیب تر اینکه این اتفاق به دست کلینت بارتون رقم خورد! در واقع یکی از پیش بینی های «یولیسس» (ناانسانی که میتونه آینده رو ببینه) نشان داد که هالک دوباره دست به طغیان خواهد زد. در نتیجه اونجرز رفتند دنبال بروس بنر. او هم گفت که مدتیه روی خودش آزمایشاتی میکرده تا هالک رو درون خودش کنترل کنه. بعدش بروس وقتی میفهمه اونجرز برای چی اومدن دنبالش عصبی میشه و وقتی نزدیکه که به هالک تبدیل بشه، توسط تیری که بهش میخوره، کشته میشه. بعدش بلافاصله معلوم شد که هاکای تیر را به سمت بروس زده . ولی هاکای را تبرئه کردند چون مشخص شد که خود بروس ازش خواسته بوده هر وقت حس میکنه دوباره داره به هالک تبدیل میشه بکشتش.

6- هویت های مختلف هاکای

جالبه که بدونید در انتهای دهه 60 میلادی کمان هاکای شکست و او بسیار احساس بی مصرف بودن میکرد سپس در کمیک های اونجرز داستانی چاپ شد که در آن گروه قرار بود ماموریتی را در فضا انجام بده ولی هاکای رو میخواست با خودش نبره چون قدرت فوق بشری نداره. ولی بارتون یکی از لباس های هنک پیم را برداشت و با استفاده از ذرات پیم خودش رو به «گولیات» (Goliath) تبدیل کرد و سایزش افزایش یافت!

به همین دلیل به او لقب دومین گولیات دنیای کمیک های مارول هم داده شده (اون موقع هنک پیم در هویت «یلو جکت» فرو رفته بود) البته این قضیه فقط چند ماه طول کشید و بارتون دوباره به حالت خودش برگشت و کمان بر دست گرفت. یک بار هم به طور کوتاهی هاکای دوباره در رویداد Operation: Galactic Storm، تبدیل به گولیات شد.

همانطور که قبلا در این مقاله گفته شده بود، هاکای در رویداد House of M (که اینجا ترجمه شده است) به دست اسکارلت ویچ کشته شد (در واقع پسر اسکارلت ویچ این کار را کرد) یعنی از عالم پاک شد و انگار اصلا وجود نداشته (جالبه که پودر شدن او خیلی شبیه به پودر شدن های فیلم "جنگ بینهایت" به دست ثانوس بود! این عکس رو ببینید). منتهی وقتی دنیای ایده آل اسکارلت ویچ نابود و دنیای قبلی دوباره برگشت، هاکای هم زنده شد! ولی دوست نداشت به همه اعلام کنه برگشته. بنابراین هویت جدیدی رو برای خودش انتخاب کرد به نام «رونین» (Ronin) و هویت اصلی خودش را حتی برای نزدیک ترین هم تیمی های خودش هم فاش نکرد (همین موقع هم بود که قهرمانی جوان به نام «کیت بیشاپ» به هاکای جدید تبدیل شد که در بالا بهش اشاره شد).

رونین هاکای کلینت بارتون

اما بعد از رویداد Siege و تشکیل دوباره گروه اونجرز به دست کاپیتان آمریکا، کلینت دوباره هویت سابق خود یعنی هاکای را انتخاب کرد. البته این رو هم بگم که هویت رونین قبل و بعد از هاکای، برای شخصیت های دیگر هم مورد استفاده قرار گرفته، مثلا شوهر سابق بلک ویدو که رئیس انجمن اقیانوس تاریک (Dark Ocean Society) شد (این مقاله را بخوانید). هویت رونین همانطور که میدونید در فیلم "انتقام جویان: پایان بازی" برای هاکای برگزیده شد.

رونین

7- هاکای یک لباس سیرکی داشته!

همانطور که در مورد قبلی گفتم پس از آنکه «کلینت بارتون» ملقب به «هاکای» به گروه اونجرز ملحق شد تصمیم گرفت هویت و قدرت های جدیدی به نام «گولیات» رو برای خودش انتخاب کنه. خود همین لباس گولیات او هم زیاد جالب نبود. ولی بعدش و طی داستان معروف "جنگ کری/اسکرال" گروه اونجرز به فضا رفتند و بعدش هم برگشتند البته همه به جز گولیات! بعدا معلوم شد او هم تونسته فرار کنه ولی سر از اروپای شرقی درآورده و شغلی هم در سیرک پیدا کرده بود. و عجب لباس مسخره و بیخودی هم برای خودش درست کرده بود! (شلوار پاش نبود!!!)

8- یک بار به هاکای پیشنهاد شد تا جانشین کاپیتان آمریکا بشه ولی قبول نکرد!

یک بار به هاکای پیشنهاد شد تا جانشین کاپیتان آمریکا بشه ولی قبول نکرد!

پس از وقایع رویداد مهم "جنگ داخلی" که منجر به کشته شدن استیو راجرز (کاپیتان آمریکا) شد ، تونی استارک که قبلا در این رویداد با استیو جنگیده بود بسیار دچار عذاب وجدان شد . بنابراین به دنبال این بود که میراث کاپیتان امریکا را زنده نگه داره و در نتیجه نزد کلینت رفت و ازش خواست جانشین استیو بشه و لباس کاپیتان امریکا رو بپوشه. ولی او این درخواست را رد کرد. جالبه که کلینت نشان داد خیلی هم عالی میتونه از سپر کاپیتان آمریکا استفاده کنه!

9- یک کماندار دیگر هم در دنیای مارول وجود دارد!

یک کماندار دیگر هم در دنیای مارول وجود دارد!

در دنیای شماره 712 مارول یک آقایی بود به نام «وایات مک دونالد» (Wyatt McDonald) که راننده تاکسی بود و بسیار هم در تیراندازی مهارت داشت و عضو گروهی بود به نام "اسکادران سوپریم" (Squadron Supreme) که میتونید در این مقاله راجع به این تیم اطلاعاتی کسب کنید. جالبه که این آقا اسم خودش را «هاکای» گذاشته بود! ولی وقتی گروه اونجرز به دنیای 712 میروند و با اسکادران سوپریم میجنگند، او هم برای این که کسی گیج نشه اسم خودش را «کماندار طلایی» (Golden Archer) میذاره! این رو هم بدونید که بعد از مدتی ایشون ویژگی های خباثت آمیز در وجودش آشکار شد و وقتی دوست دخترش به نام Lady Lark درخواست ازدواجش را رد کرد، شستشوی مغزی اش داد تا دوستش داشته باشه و به همین خاطر از گروه اخراج شد

10- معشوقه های هاکای!

در کل آقای کلینت بارتون برای خانم ها جذابیت خاصی داره و خیلی ها عاشقش شده اند! در گروه اونجرز هم با هم تیمی های خودش مثل «واسپ» و «اسکارلت ویچ» هم رابطه هایی هر چند کوتاه داشته (کلینت وقتی اسکارلت ویچ او را وِل و «ویژن» را انتخاب کرد، اونقدر عصبانی شد که از اونجرز رفت!). وقتی هاکای در گروه تاندربولتس بود نیز با خانمی خبیث به نام «مون استون» دوست شد که از دشمنان «کاپیتان مارول» به شمار میاد (این مقاله رو بخونید). برخی از خانم ها هم بوده اند که زیاد نمیشه اسم معشوقه روی آنها گذاشت . مثلا، «شیلا دانینگ» (Sheila Danning).

شیلا دانینگ

وقتی هاکای رئیس بخش حفاظت شرکت CET متعلق به آقای «درن کراس» (که از دشمنان مرد مورچه ای به حساب میاد) بود ، با این خانم چند بار قرار ملاقات عاشقانه گذاشت. شیلا در واقع رئیس بخش روابط عمومی شرکت CET بود . اما بعدا برای هاکای فاش کرد که بهش علاقه ای نداشته و فقط مدتی رو باهاش گذرونده تا حواس هاکای از کارهای خلافی که در شرکت انجام میدادند پرت بشه!

یک بار هم در کراس اور "اونجرز/جاستیس لیگ" دیدیم هاکای عاشق «قناری سیاه» دی سی شده!!! (این مقاله را بخوانید).

اما دو زن هستند که اهمیت زیادی در زندگی رومانتیک هاکای داشته اند. اولین آنها «ناتاشا رومانوف» ملقب به «بلک ویدو» است. کلا سرگذشت و نحوه عضویت هاکای در اونجرز هم به بلک ویدو گره خورده. بلک ویدو اولش از سوی کشورش (روسیه) ماموریت داشت تا اسرار «تونی استارک» را بدزده . بنابراین هاکای رو اغوا کرد تا بهش کمک کنه این کار رو بکنه (البته از همان ابتدا هم هاکای دوست داشت یه قهرمان باشه ولی زیبایی بلک ویدو او را تحت تاثیر قرار داد و بهش ملحق شد).

اما بعدش وقتی دولت ناتاشا بهش خیانت کرد احساس کرد واقعا داره عاشق هاکای میشه. سپس هاکای متقاعد شد تا به گروه اونجرز ملحق بشه. حتی بعد از اینکه او به راه راست هدایت و به گروه اونجرز ملحق شد نیز به بلک ویدو علاقه نشان میداد. وقتی هم که بلک ویدو اصلاح شد شاید هیچ کس به اندازه هاکای خوشحال نشد و او بود که بلک ویدو را به اعضای اونجرز معرفی کرد تا به عضویت گروه دربیاد. ولی بعدا وقتی هاکای در هویت گولیات خود بود، از هم جدا شدند چون اون موقع ناتاشا فهمید که شوهر سابقش که فکر میکرد مرده، زنده است!

دیگر زنی که اهمیت بسیار زیادی در زندگی هاکای داشته، «بابی مورس» ملقب به «ماکینگ برد» (Mockingbird) است که یكی از اعضای شاخص سازمان "شیلد" به شمار میاد و خیلی زود عضو اونجرز و دلباخته هاكای شد .

آنها در در نهایت با هم ازدواج كردند. او هم درست مثل هاكای توانایی فوق بشری ندارد و فقط به آمادگی جسمانی بالا، فنون رزمی و ذهن آماده خودش تكیه میكند. هاکای و ماکینگ برد سالها با هم همکاری میکردند و کمیک مشترک داشتند.

ماکینگ برد در ضمن یكی از انتقام جویانی بود كه به همراه هاکای به كالیفرنیا رفت تا گروه West Coast Avengers را تشكیل دهد (برای آشنایی با این گروه ، این مقاله را بخوانید) ماكينگ برد تا موقع مرگ با این گروه بود ولی معلوم شد نمرده بوده . در واقع «اسكرال» ها (كه یك نژاد بیگانه متخاصم هستند كه میتوانند خودشان را به شكل دیگران دربیاورند) او را ربوده بودند و بدلی به جایش فرستاده بودند تا به گروه اونجرز نفوذ كند. او سپس دوباره به كره زمین برگشت و سعی کرد خودش را با شرایط جدید وقف دهد و حرفه ابرقهرمانی خودش را ادامه دهد . در ضمن او دیگر معشوقه هاكای نیست و ازش جدا شده جالبه که اخیرا در كمیك های "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" دیدیم كه رابط شیلد با شركت صنایع پاركر شده و با مرد عنكبوتی همكاری میكند. سپس رابطه رومانتیک بین آنها برقرار شد که خیلی زود بهم خورد! (این مقاله را بخونید).

خب لابد الان دارید از خودتون میپرسید پس چرا این دو خانم در دنیای سینمایی مارول عشق هاکای نبودند و او با زنی دیگر ازدواج کرد و بچه دار شد؟ دلیلش اینه که هاکای در MCU در واقع از هاکای دنیای کمیک بوک های التمیت (Ultimate) مارول الهام گرفته (دنیای شماره 1610).