این شماره به نظر میرسه حاوی وقایع مهمی است که میتونه مقدمه ای باشه برای فاجعه ای بزرگ!
دکتر اختاپوس بازوهای جدیدی رو پوشیده که از ربات اوکتوئیدی (OCKTOID) درست شدن. این ارتقا از هر جهت از بازوهای قدیمی بهتر هستن. او که کاملا به خودش اطمینان داره، اونا رو برای امتحان با خودش برای حمله به آزکورپ برد. اونجا به آسونی گولد گابلین و اسپایدرمن رو شکست داد. در حالی که دنیا روی نوک شاخکهاش میچرخه، چه نقشه های شوم جدیدی در سر داره؟
The Amazing Spider-Man #29 (#923 Legacy)
مترجم: آیدا هاتفی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 حقیقت مهمی که باید درباره «کامالا خان» (KAMALA KHAN) ملقب به «خانم مارول» (MS. MARVEL) بدانید
کمیک "کلون ساگای نهایی" (ULTIMATE CLONE SAGA) ترجمه شد + لینک دانلود
معرفی تمام گابلین های كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت اول
10 کمیک برتر با حضور دکتر اختاپوس (DR. OCTOPUS)
بهترین داستان مرد عنکبوتی با حضور دکتر اختاپوس ترجمه شد + لینک دانلود
15 حقیقت مهمی که باید درباره دکتر اختاپوس (DOCTOR OCTOPUS) بدانید
10 نسخه عجیب و غریب از "دکتر اختاپوس" در دنیای کمیک !
10 دفعه ای که مردعنکبوتی حال دیگر قهرمانان مارول را گرفت!
رویداد "دارک وب" (DARK WEB) ترجمه شد + لینک دانلود
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
همه چیز درباره گرین گابلین (GREEN GOBLIN)
کمیک مشترک «مری جین» - «گربه سیاه» ترجمه شد + لینک دانلود
سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز به نویسندگی زب ولز و طراحی جان رومیتا جونیور منتشر میشود!
دیدگاهها
اما مطمین نیستم پیتر بتونه با بازو ها راحت اخت بشه
اون سرمی هم که دکی اکی به نورمن تزریق کرد سرم گابلینی بوده فکر کنم
رک رپ هم بامزه بود
چیزای بیخودو دستگیر میکنه :)
طراحی 10 از 10
داستان 10 از 10
ترجمه و ادیت 10 از 10
فقط فایل زیپ مشکل داره صفحات 3 و 10 استخراج نمیشن
راستش من عضو جدید سایتم البته 4یا 5ساله که مقالات و کمیک های سایت رو میخونم ولی بالاخره الان تونستم عضو شم.
خب منم مثل خیلی های دیگه هیچی از کمیک و کارکترهاش اطلاعاتی نداشتم و فقط از فیلم و کارتون میشناختمشون، تا اینکه چند ساله پیش چشمم به یکی از مقالات سایت((آیا مرد عنکبوتی تا به حال کسی را کشته است)) خورد، بعدش نمیدونم چرا، ولی انگار سایت یه جاذبه ای داشت و منو به مقالات دیگه جذب کرد،ولی سایتای به اصطلاح کمیک بوکی دیگه اصلا همچین جاذبه ای نداشت.
الان دیگه چندین بار تو روز به سایت سر میزنم تا علاوه بر کمیک و مقاله ببینم کامنت های جدید چی هستن و نطر بقیه چیه.
این سایت باعث شد من با اسپایدی آشنا بشم، باعث شد یه تغییراتی تو زندگیم ژرز فکرم و... ایجاد بشه
من اهل چاپلوسی جملات کلیشه ای نیستم ولی استاد شما تنها مرجع برای من در زمینه کمیک هستید چون میدونم که شما فقط کمیک اسپایدی رو نخوندید، بلکه باهاش زندگی کردین. شما بزرگ ترین طرفدارش در جهان هستید(نه فقط تو ایران) چون اگه نبودید این همه سال براش مقاله نمینوشتید، کمیک ترجمه نمیکردید، حتی حاضر نیستید از عشقتون درآمد کسب کنین بلکه براش هزینه هم میکنید
در آخر هم بگم این عشق شما به پیتر به ما هم سرایت کرده طوری که روز به روز بیشتر میشه و آدم به آینده امیدوار میشه... بهترین توصیفی که از حس و حالم موقع نوشتن این نظر میتونم بکنم اینه که، من دقیقا همون حسی رو دارم که شما موقع نوشتن نقد نو وی هوم داشتید.
ببخشید که سرتون رو درد آوردم خیلی چیز ها بود که میخواستم بگم ولی خب الان یادم نیست، این رو مسئولیت خودم میدونستم که نظرم رو بگم ، به قول استن لی:
«with great power comes great responsibility» .
آخرشم پایان جالبی داشت
فقط یه سوال اونم اینکه من میدونم اون قضایایی که اوتو بهش اشاره کرد و دلیل انتقامش مربوط به ملت گابلین هست ولی چرا اتو دوباره اینقدر خبیث و دیوونه شده؟
یه جوریه انگار هیچکدوم از اتفاقات قبلی براش نیوفتاده
کلا چند کمیک اخیر داشتن زمینه چینی می کردن برای یه اتفاق که به نظر مهم هم میاد
از اومدن رک رپ تا آپدیت شدن داک آک و الانم که دوباره مسموم شدن نورمن به فرمول گرین گابلین خودش
امیدوارم در نهایت اینهمه زمینه چینی یه کمیک بزرگ و طلایی مثل کمیک های قدیمی اسپایدرمن ببینیم
پ.ن:دقت کردید مارول اخیرا کلا زده تو کار این که پیتر رو با ویلن هاش ترکیب کنه؟ اون از گلایدر گابلینی اینم بازوهای دکتر اختاپوس(که البته جالب هم هست چون به هرحال عنکبوت هم 8 پا داره و الان دیگه پیتر واقعا هشت تا بازو داره)
؟؟؟؟
این سری اصلیه دیگه، مگه نه؟ تقریبا هر ۱۰ روز هم داریم یه شماره ترجمه میکنیم
چک کردم . فایل مشکلی نداره
بنظرم یه بار دیگه دانلود کنی با یه کانکشن بهتر، درست میشه
حالا کجاشو دیدی؟! صب کن تا پیتر گابلینی رو ببینی
دم شما گرم
حالم رو خوب کرد این نظرت ..
انرژی گرفتم. برم سروقت نوشتن ادامه ی بخش دوم ایستراگ در میان دنیای عنکبوتی
همینه دیگه... شخصیت رو تکامل میدن ... تغییر میدن بعد یهو با مفیستو قرار میذاره دوباره ریست میشه ، میشه همون آدم قبلی!
مخصوصا به استاد ترابی عزیز که تمامی این لحظات خوب با اسپایدی رو مدیون شما هستیم
از سال 2013 با شما هستم و دارم تک تک مقاله ها یا کمیک هاتون رو میخونم اولین کمیک که اینجا خوندم اسپایدرمن برتر قسمت 25 بود بعد اون همیشه بقیه رو خوندم این مدت هم که دسترسی پیام رو برای همه ازاد کردید درگیر کار بودم نشد پیام بدم
ممنون برای تمامی کار هایی که طی این 10 سال برای ما انجام دادید ممنونم استاد میدونم از دست ما و کابر های سایت اعصبانی شدید ناامید شدید حتی خواستید بیخیال ادامه فعالیت بشید اما بازم به خاطر ما برگشتید و از کارو وقت خودتون گذشتید برای ما کمیک آماده کردید ممنونم
و در مورد این قسمت از کمیک اسپایدرمن :
چیزی که دکتر اختاپوس از خودش نشون میده من رو یاد کلون اسپایدرمن میندازه یعنی بن رایلی
انگار یه چیزی رو جا انداخته در به در میخواد اون رو انجام بده و به خواسته قلبی خودش برسه حتی با اون ذهن قدرتمندش بازم بعضی جاها میمونه و یه جورایی داره هر چیزی که جلو دستش هست رو انجام میده
اسپایدرمن هم وقتی به بازو های قدیمی اختاپوس وصل شد انگار به یه خاطره قدیمی وصل شده بود حس میکنم شاید خاطره های اختاپوس تو بدن اسپایدرمن باشه زمانی که اسپایدرمن برتر بوده
در کل بعد از داستان قبلی که همه ما تو شوک انداخت این یکی هم داره ما رو وارد فاز جدیدی انداخته که حس میکنم از الان ممکنه دستیار مرد عنکوبی بشه همین بازو ها
شاید تعجب کنید چرا گفتم ولی اگه فقط کمک گرفتن بود نیازی به رنگ زدن نبود باید دید در ادامه چی میشه
استاد ترابی من دو تا سوال دارم ممنون میشم جواب بدید :
1- سن پیتر الان چقدر هست ؟؟ 28؟ 30؟
2- آینده اسپایدرمن رو چطوری پیشبینی میکنید؟
یعنی ممکنه خوب بشه کمیک ها یا همین مدل برن جلو؟
بعد چندین سال که یوزر و پسورد اکانت قبلیم و فراموش کرده بودم دوباره تصمیم گرفتم عضو سایت بشم
امیدوارم که بتونم مشارکت کنم و نظر بدیم و معاشرت کنیم و خلاصه لذت ببریم
ران زب ولز منو یاد mcu بعد جنگ ابدیت میندازه
ایده های فوق العاده و اجرای بد! و در نهایت پتانسیل بزرگی که حیف میشه و از دست میره
مثل فیلم بلک ویدو و اترنالز و کلا اکثر آثار بعد ۲۰۱۹
*اسپویل*
ایده ها ایده های جذابی بودن
یه ویلن جدید، مرد خط خطی با یه تم جدید که تا حالا نبوده (تم اساطیری طور) که جدا و واقعا پیتر رو به چالش بکشه و حتی بره سراغ عشق حقیقیش مری جین و بخواد اونو ازش بگیره دیگه که تازه بعدش بخواد خباثت اصلیش رو شروع کنه، چه ایده ای هیجان انگیز تر از این ؟
و در آخر چی تحویل گرفتیم؟ مری جینی که یهو تبدیل میشه به جک پات (اگر اسمشو درست بگم)، بی ربط ترین شخصیت ممکن، کامالا خان یهو اصلا بی هیچی میاد تو داستان و میشه قربانی نهایی ! و مری جین به غیر محتمل حالت ممکن از پیتر جدا میشه، چجوری ؟ میره با یکی دیگه!
یعنی این همه بالا پایینی که تو زندگی و ارتباط با پیتر داشت و همه چی یهو اصلا ... چی بگه آدم آخه
و پیتر دوباره برمیگرده با فلیشیا و مثل یه پسر ۱۵ ساله دوباره ارتباطاتشو گسترش میده
واقعا آقای ولز با جون و دل کار کرد
و حالا میرسیم به ادامش
ادامش یکم بهتر شد، بازم مثل mcu که بعد یسری فاجعه که تولید کرد یکم روند بهبودی گرفته ولی بازم به فازای قبلی نرسیده،
ادامش پیتر رو دیدیم که با نورمن اوکی شده تقریبا و از اونورم فلیشیا شده دوست دختر جدیدش (اخه *#$@$ بابا حداقل میزاشتی سینگل بمونه چرا باید بره با فلیشیا بعد این همه اتفاق)
بگذریم
و اتو اکتاویوس که داره "برترین دشمن مرد عنکبوتی" بودنش رو ادامه میده و حفظ میکنه
اما این ایده هم تفاوت آنچنانی با ایده های قبلی نداره و این هم از همون روش اجرای بد رنج میبره
و ایده ای که میتونست خیلی عمیق تر باشه با تغییر شخصیت دکتر اختاپوس به یه خبیثی که انگار هیچ گذشته و خاطره مشترکی نداره و فقط میخواد داغون کنه و بره جلو
، تا الانش که اینجوری بوده، ادامش امیدوارم اینجوری نباشه، اما در نهایت احتمالا به چیزی مثل شماره ۲۵ و ۲۶
ختم بشه (حداقل ایده بازگشت دوباره آزبون به هیبت گابلینو خراب که هیچی امیدوارم معمولی هم حتی از آب در نیاد)
این ایده ها هر کدومشون از نظرم میتونستن یه شاهکار جداگونه خلق کنن برای خودشون
که متاسفانه تو اجرا بد درومدن و یا سمبل شدن یا پیچش های الکی خوردن و به بیراهه رفتن و در کل ایده های شاهکار یه چند سال یبار یدونش شاید پیدا بشه، و بترکونه ، توی چند تا شماره چندین تاش قلع و قمع شد!
به هر حال
طراحی این چند شماره راضی کنندس (به غیر از اتو که انگار برای کمیک کودکان طراحیش کردن) ولی بقیه واقعا شاهکارن، خیلی تمیز کمیک بوکی و جذاب
داستانو که به اندازه کافی دربارش صحبت! کردم.
دیالوگا به نظرم یکم کلیشه ای بود و خیلی انگار سریع نوشته بودنش ، ملموس نبود برای من انگار کمیکای دهه ۶۰ ۷۰ رو داشتی میخوندی، میتونست کمتر کلیشه ای باشه
ادیت که هیچی، حرف نداشت، انگار کمیک از اولش فارسی طراحی شده بود ، دمتون گرم !
و ترجمه هم روون و خوب بود و جذاب، خسته نباشید!
در نهایت
طراحی (به خاطر دکتر اختاپوس) ۹
داستان و دیالوگا ۷.۵ حدودا
ترجمه ۱۰
ادیت ۱۰
حتی بعد زا این همه سال رو کمیک ها ترجمه میکنه!!!
واقعا عذر میخوام ولی اگر جسارت نباشه من جواب بدم(البته که تمامی جواب هارو قبلا از استاد گرفتم)
۱.طبق محاسباتی که کاربر عزیزمون آقای Spider-Kang انجام دادن،به طور دقیق ۳۰ سال
۲.باور میکنی خود من اصلا سری جدید رو نخوندم؟اگر قرار بود از من بپرسی بهت میگم اون دوران خوب مرد.با یه دسته گل خاکش کن بره.ولی استاد ترابی توی یه مقاله دیگه یه حرف خیلی قشنگی زدن:کمیکای پیتر پارکر و مردعنکبوتی تا شماره ۴۰۰ شگفت انگیز دوام داشت.چون از اول تا آخر زندگی قهرمان ما بود،توش دچار بلوغ شخصیتی شده بود،ازدواج کرده بود،زن عمو می مرد و ... ولی بعد از اون...ببخشید اینطوری میگم ولی خیلی نویسنده ها بودن که آبو قطع کردن!یعنی گند زدن رفت.داستان خوب کم نداشتیم اما هرگز به پای شاهکار های دهه ۷۰ و ۸۰ نمیرسن.اون موقع داستان بد داشتیم،اما نه در حد الان.
خلاصه که کنم دوست عزیز،اگر جای شما بودم میرفتم و مرور خاطرات میکردم و دلمو به سینما میبستم.چون از کمیکای الان اسپایدرمن،کشکم در نمیاد.
(بازم عذر میخوام جسارت کردم جای استاد گفتم،تمامی دوستان و البته خود آقای ترابی منو عفو بفرمایید
خیلی بخوام حدسم را بشکافم این محلول احتمالا تنها یک راه برای خلاص شدن ازش هست اونم انتقال جنون به نفر دیگه و پیتر چون نمیخواد نورمون گابلین بشه این فداکاری رو انجام میده . همین طور حس میکنم این داستان به نوعی سرانجام به موفیستو و داستان یک روز دیگر ربط پیدا میکنه . در نهایت به نظر من ران و پیچش از همین شماره اغاز میشه
آفرین به این نظر
قدیم کمیک "برکت" داشت. یعنی هر شماره کلی محتوا داشت. چون هر شماره ماهی یک بار میومد بیرون. طراح و نویسنده واقعا برای تک تک شماره های وقت میزاشتن. ولی چند ساله برای اینکه زودتر به شماره 1000 برسن هر دو هفته یه بار مردعنکبوتی شگفت انگیز میدن بیرون. این باعث شده نه تنها کیفیت نویسندگی افت کنه و شماره های خیلی لاغر و کم رمق بشن بلکه طراح ها هم کم بیارن. به خاطر همینه که به صورت دوره ای طراحا عوض میشن و شما هویت ادامه داری برای امیزینگ اسپایدرمن نمیبینی چون مدام سبک عوض میشه ...
سن پیتر به نظر من الا 30 هستش
2- آینده همینیه که الان هست. همین جوری کج دار و مریض جلو میرن بدون هیچ اتفاق خاصی
الانم که میبینید زدن تو کار ایده های مثلا جدید ولی توخالی. مثلا پیتر الان چند وقته بازوهای اختاپوسی داره. به زودی هم گرین گابلین میشه و ... ولی بعدش دوباره همه چی عین اولش میشه
بله دقیقا همین طوری میرن جلو
ممنون استاد
(دیگه نگرانیم تموم شد
و نکته ای که شما میگید کاملا درسته.
چون سرعت رو فدای کیفیت کردن.و پوله که به جیب میزنن.
با تشکر
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا