به زودی شماره تاریخی مرد عنکبوتی شگفت انگیز # 900 منتشر میشه و در آن قراره خبیثی جدید رونمایی بشه که قدرت های شش خبیث رو داره!
روز گذشته مارول تیزری منتشر کرد که خبر میداد شماره 900 "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" که ماه خرداد 1401 منتشر میشه قراره توسط زب ولز نوشته و طراحی اش هم با طراح برجسته، اِد مگینس باشه:
همانطور که مشاهده کردید در این تیزر مرد عنکبوتی با یک خبیث مرموز در لباسی سبز مشغول مبارزه بود و هواداران به گمانه زنی درباره هویت این خبیث پرداختند. حالا امروز مشخص شد که در این داستان، پیتر پارکر پس از نبردی مرگبار با «توم استون» باید با خبیثی به نام «آداپتوید خبیث» یا Sinister Adaptoid مقابله کنه که قدرت های شش خبیث را یکجا داره!
گفته میشه در این داستان یکی از دشمنان مرد عنکبوتی از گذشته، شش خبیث را میگیره و قدرت های دکتر اختاپوس، والچر، کریون شکارچی، الکترو، میستریو و مرد شنی را به روبات «سوپر آداپتوید» که میتونه قدرت های دیگران را کپی کنه، تزریق میکنه (برای آشنایی با این روبات، اینجا را کلیک کنید).
همچنین مارول در تریلری که برای سری جدید مرد عنکبوتی شگفت انگیز منتشر کرده (در کانال تلگرامی سایتمون در اینجا گذاشتیمش) اعلام کرده که در این داستان به دلیل حادثه بدی که رخ داده هیچ کس حتی زن عمو می هم نمیخواد پیتر را ببینه و اونجرز و چهار شگفت انگیز هم باهاش قطع رابطه کرده اند ولی به دلایل مرموزی دکتر اختاپوس دنبال پیتره!
در هر حال شماره 900 مرد عنکبوتی شگفت انگیز بسیار مهم و تاریخیه زیرا هیچ کدام از عناوین مارول نبوده که بتونه به این شماره برسه و از این نظر در تاریخ این شرکت اهمیت داره. در حقیقت مارول در سالهای اخیر به جای ماهی یک بار، ماهی دو بار و این اواخر هر هفته یک بار (!) شماره ای از "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" منتشر کرده تا هر چه سریع تر اون رو به شماره 900 برسونه تا در نتیجه این شماره سال 2022 بیاد بیرون که مصادفه با شصتمین سالگرد خلقت مرد عنکبوتی در دنیای کمیک بوک! (این وسط دهان سایت ما حسابی صاف شد که باید به سرعت این شماره ها رو ترجمه و ادیت میکردیم! تازه کلی هم شماره ویژه و فرعی و اینا هم در کنارشون منتشر شده که اونا رو هم ترجمه کردیم!).
نیک لو سردبیر کمیک های اسپایدرمن گفته که میخوان با شماره 900 یه کار غیر ممکن بکنند و اونم اینه که روی دست شماره 1 از مرد عنکبوتی شگفت انگیز که به دست استن لی و استیو دیتکو در 60 سال پیش خلق شد، بلند شوند و از آن پیشی بگیرند! او همچنین گفته که تمام عمرش منتظر بوده که با یکی از بزرگترین طراحان تاریخ مرد عنکبوتی یعنی «جان رومیتا جونیور» کار کنه!
نظر شما چیست؟ درباره این خبیث جدید چی فکر میکنید؟ آیا میدانستید که وب سایت اسپایدی از شماره 700 به بعد، سری "مرد عنکبوتی برتر" و "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" رو ترجمه کرده؟ (در اینجا و در اینجا) و به ترجمه شماره 900 یعنی 200 شماره ترجمه کرده که یک رکورد غیر قابل دست یافتن در زمینه ترجمه سری آنگواینگ (Ongoing) کمیک بوکی در ایران به حساب میاد؟ (تازه این وسط کلی شماره فرعی و ویژه و رویداد دیگه هم ترجمه کردیم)!
مطالب مرتبط:
سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز به نویسندگی زب ولز و طراحی جان رومیتا جونیور منتشر میشود!
سری کمیک های اسپایدرمن شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
كمیك های "مرد عنكبوتی برتر" (SUPERIOR SPIDER-MAN) به زبان فارسی
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: جان رومیتا جونیور
10 دشمن برتر مرد عنکبوتی
25 رُبات (ROBOT) برتر مارول
15 حقیقت مهمی که باید در مورد شش خبیث (SINISTER SIX) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «توم اِستون» (TOMBSTONE) بدانید
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
یا خدا معلوم نیست باز چه برنامه ای سر پیتر میخواد پیاده کنند که همه ازش متنفر شدند
فقط من اون قسمتی که گفته میخواد رو دست شماره ۱ مردعنکبوتی شگفت انگیز بلند بشه رو متوجه منظورش نشدم !
در مورد خبیث جدید مرد عنکبوتی، به نظرم خبیث خوبی در میاد و شاید بتونه مرد عنکبوتی رو تا مرز مردن ببره. (البته شاید که نه، حتما میبره!) و البته، شایدم مثل شماره ۸٠٠ سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز، یکی از عزیزان پیتر به دست همین خبیث بمیره!
خبیث جدید؟ جدی؟ واقعا؟ دروغ که نمی‌گی؟!
ظاهرش که خیلی خفنه و جالبه. (سکته رنگی کردیم از بس ویلن های سبز رنگ دیدیم! میستریو، والچر، مرد شنی، لکس لوتر، جوکر، ریدلر، لیزارد، کیلرکراک، دکتر اختاپوس و...)
یال والچر، بازو های دکتر اختاپوس، کلاه و برق الکترو، پیراهن مرد شنی و همچنین بافت شنی بدنش به راحتی قابل مشاهده هستند، لابد قدرت کریون هم در داخل بدنشه؛ نمی‌دونم ویژگی های میستریو کجاش جا داده؟!
من که متاسفانه اینجور سری های طولانی و دنباله دار رو دنبال نمیکنم ولی از دیدن یک خبیث جدید و کاریزماتیک خوشحال شدم، دم سایت اسپایدی هم گرم که ۲۰۰ تا شماره از کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز رو ترجمه و ادیت کرده، دیگه این اواخر هم که هفته‌ای یک بار منتشر میشه! آقای ترابی و تیم ادیتورها و مترجم‌ها، خسته نباشید، خدا قوت.
(واقعا هم رکوردتون دست نیافتنی هستش!)
استاد ای کاش الآن لو نمی‌دادید، غافلگیری و سورپرایز خیلی خوبی میشد، موقعی که همون لحظه متوجه می‌شدیم؛ به هر حال جای تشکر بسیار از شما و سایت شما داره،خیلی هم خوشحال‌مون کردید، این سری واقعا جالب هستش و اتفاقات بسیار خوبی توش می‌افته که پس از ۶۰ سال هنوز هم تاثیرش رو در سینما و گیمینگ میشه مشاهده کرد؛ از خلق شدن آفتاب پرست و والچر و داک آک شما بگیرید تا ورود الکترو و میستریو و مرد شنی، در نهایت هم که کریون شکارچی و (آره درست حدس زدید!) گرین گابلین!
استاد ببخشید، سری های سالانه هم ترجمه میشن (دقیقا منظورم شماره TASM A1 هستش که توش شش خبیث خلق می‌شوند.)؟
بله
الانم تا شماره 20 ترجمه شدن و دنبال ادیتور هستیم که کار رو استارت بزنیم
مردعنکبوتی باید به داشتن فن هایی مثل شما افتخار کنه.
یکی از نقطه ضعف های شش خبیث این بود که خیلی باهم اتحاد نداشتن و اختلافاتی داشتن و اسپایدرمن از این ها استفاده میکرد و پیروز میشد
حالا که همه قدرت ها یک جا جمع شدن خیلی کار پیتر سخت میشه
نمی‌دونم چرا دورانی که استیو دیتکو و استن لی کمیک های مرد عنکبوتی رو خلق می‌کردند، من رو یاد اون اوایل کار مورتال کامبت می‌اندازه، زمان همکاری اد بون و جان توبایاس، که اکثر شخصیت های محبوب و ماندگار و درجه یک این بازی، اون زمان خلق شدند، مثل اسکورپیون، ساب زیرو، جانی کیج، رایدن، شائوکان، نوب سایبوت، رپتایل و... که وقتی جان توبایاس این تیم رو ترک کرد، اکثر (تقریبا همه) شخصیت های خلق شده بعد از اون در مورتال کمبت به جاهای بالا و خوبی نرسیدند چون به درد بخور نبودند زیاد!
همه‌ی این حرف های بی‌ربط رو زدم تا برسم به اینجا که دوران طلایی اد بون و جان توبایاس بی‌شباهت با دوران استن لی و استیو دیتکو نیست؛ الکترو، میستریو، دکتر اختاپوس، گرین گابلین، کریون شکارچی و... تمام ویلن های پر پتانسیل و قوی اسپایدرمن در همون دوره به وجود آمدند و بعد از رفتن استیو دیتکو به چارلتون کامیکس، دیگه ویلن های اسپایدی به همون اندازه و کیفیت قبل نبودند و در رتبه‌ی دوم قرار می‌گرفتند؛ به عبارت دیگه، ویلن های دوره‌ی استیو دیتکو جاودانه و ماندگار شدند به طوری که در تقریبا تمام اقتباس های مرد عنکبوتی از حداقل یکی از اون‌ها استفاده شده.
استاد داخل نظر های یک مقاله در مورد ترجمه اش گفته بودن
این 10 سال هم این همه زحمت کشیده شده در این سایت به عنوان بزرگترین وبسایت اسپایدرمن در جهان؛ چیزای جالب درباره اسپایدرمن-نقد-ت رجمه کمیک و.............
به قول عمومختار این همه تعهد و علاقه به یه شخصیت مثال زدنیه(و چه بسا بقیه کاراکترها؛ قصد خودشیرینی ندارم ولی کدوم سایته موقع اکران یه فیلم ابرقهرمانی بیاد حقایق-کمیک های برتر-دشمنان برتر -نسخه های عجیب غریب و ... رو بنویسه)
واقعا دمتون گرم
فقط منم خداکنه هرچه زودتر کمیکها رو بخونم برسم بهتون حسابی عقبم
خبر خیلی عالی بود! واقعا 900 شماره از مرد عنکبوتی شگفت انگیز بی نظیره. خیلی دوست دارم مثل شکست جانانه داستان عالی رو شاهد باشیم.
از سایت اسپایدی هم بابت تمام زحمت هایی که کشید تشکر میکنم.
خیلی ممنون بابت تمام زحمات
خیلی منتظرم ببینم شماره ۹۰۰ قرار چه اتفاقاتی توش اتفاق بیفته
البته خیلی کنجکاو شدم بدونم چرا پیتر رابطه با بقیه شکرآب شده
خدمت بزرگی در حق فارسی زبان ها خودتون و تیمتون دارین انجام میدین.پیرچز و سربلند باشین.افسوس که انگونه که باید و شاید تقدیر نمیشه
وقتی این خبر رو شنیدم خیلی خوشحال شدم. امیدوارم موفق باشین.
ولی من فقط این که کلا سبزه رو خوشم نیومد از کنار هم گذاشتن رنگ های همه شاید چیز بهتری در می اومد ولی در کل خیلی براش هایپم.
ممنون اطلاع رسانی و ترجمه این همه کمیک.
دلقک‌بازی تبلیغاتی جدید نیک لو هست!
چیزی به ذهنش نرسیده گفته می‌خوایم بزنیم رو دست امیزینگِ لی و دیتکو!
کلاً ایشون سیناپس‌های چرند کم ننوشته.
برای تک‌شمارۀ بلک کت/ام‌جی نوشته بود:
نقل قول:(فکر کنم یه داستان دیگه بهش داده بودن بخونه!)
برای امیزینگ اسپنسر هم یادمه از این موارد داشتیم.
گذشته از این‌ها، این ایدۀ mash-up ویلن‌های قبلی واقعاً تکراریه. حتی فکر کنم توی جریان Secret Invasion هم یه اسکرالی بود که قدرت شش خبیث رو با هم داشت.
امیدوارم این ران مقدمه‌ای نباشه برای برگردوندنِ status quo اسپایدرمن به دوران BND (که از این یارو زب ولز برمیآد).
راستش من خیلی این نویسنده زب ولز نمیشناسم کاری که کرده چه جوریه
من راستش خیلی اهمیتی نمیدم که مثلا خبیثه قدرت هاش چیه یا چقدر قویه و قدرت کی رو داره، من فقط یک داستان هیجان انگیز و بزرگ و عمیق میخوام، که لایق شماره ۹۰۰ باشه. یه چیزی مثل شکست جانانه. هرچقدر هم با دنیای اسلات مشکل داشته باشیم و به خاطر گند زدن به بعضی شخصیت ها از دستش حرص بخوریم، نمیتونیم انکار بکنیم که دن اسلات بسیار باشکوه با شکست جانانه و شماره ۸۰۱ مرد عنکبوتی شگفت انگیز، از این سری خداحافظی کرد. اون داستان به نظرم بی نقص نبود (بیشتر در شماره های اولیه اش که مشکلاتی مثل اون صحبت های بین پیتر و مری جین رو داشت. شماره ۸۰۰ رو میشه بهش عنوان بی نقص رو داد) اما اونقدر عالی بود که در ذهن هواداران اسپایدرمن ثبت بشه. من اونطور داستانی میخوام که هم عمیق باشه، هم لحظات احساسی داشته باشه، و هم نبرد های خفن و یک خبیث عالی مثل رد گابلین. اینا برام مهم نیست که یارو چقدر قویه و قدرت کیا رو داره(منظورم اینه که این چیزها رو میشنوم، اونطور نیستم که خیلی هایپم بره بالا) من اینطور داستانی رو میخوام که امیدوارم ببینیم. دوست دارم یک شماره به یاد ماندنی رو ببینیم، نه یک داستان دستکاری شده از طرف مارول، یا الکی بزرگ و توخالی.
سلام استاد ترابی
واقعا وقتی این خبرو دیدم خوشحال شدم من همیشه دلم میخواست اون سری رو بخونم و حالا که سایت قراره ترجمش کنه قطعا از دستش نمیدم
هر روز یک شاهکار جدید ممنون از زحماتتون
پیتر کم کم داره خوب میشه. هنوز تا خرداد مونده. تا اون موقع پیتر خوب میشه.
این خبیث جدید به نظرم خوب از آب در بیاد، ولی به شرطی که داستانو خراب نکنن کلا. کاش واقعاً یه چیز خوب و مطابق با اصول شخصیت اسپایدی تحویل‌مون بدن که ضد حال نخوریم.
ولی واقعاً کاش کاملاً سبز نبود.خوب میشد که مثلاً کلیّت بدنش سبز بود ولی جزئیات با رنگ های دیگه به کار برده میشد.
ولی واقعاً چرا همه ویلن های اسپایدی سبزن؟
چيه؟ چون اكثر كاراكترايي كه روي كاور هاش ديدم مال مرد عنكبوتي و انشعاباتش بودن.
. به جز دو شماره زن عنکبوتی که ترجمه شدن و یه شماره مرد عنکبوتی شگفت انگیز که داره ترجمه میشه، ربطی به اسپایدرمن نداره. بیشتر مربوط به دردودل و نبرد با کینگ‌پینه
ای دل غافل! یه کراپ جزئی کردم آواتار رو. My bad.
به نقل از s.p.i:
کار خاصی نکرده (به جز نوشتنِ داستانی مثل Shed که جناب نیک لو اصرار داره یکی از بهترین‌های تاریخ اسپایدرمنه!)
فقط اگه مارول بخواد شرایط رو به شرایط مشابه BND برگردونه، این آدم به خاطر کارش توی اون دوره انتخاب محتمل‌تری هست تا امثال دانی کیتس و چیپ زدارسکی و ...
البته که قبل از انتشار کمیک نباید قضاوت کرد، ولی پیش‌زمینۀ ذهنی‌ای که از اون دوره داریم یه مقدار نگران‌مون میکنه.
(کاری نداریم که ایشون چه قلم گُنگی داره و به قول استاد چقدر مترجم بیچاره رو توی زحمت میندازه با جملاتش.)
#23:
برای منم اهمیتی نداره.
حرفم اینه که حتی این gimmickـی که دارن برای شمارۀ تاریخی ۹۰۰ رو می‌کنن تکراریه!
دورۀ اسلات هم انصافاً با تمام اعصاب‌خُردی‌هاش هیجان خاصی داشت که ندیدم تکرار بشه از اون موقع. اسپنسر نزدیک شد ولی...
آها ممنون .
پس احتمالا ایشون هم یکی از اون نویسنده های "مارول پسند" هست که مارول هر وقت کم میاره، میاردشون سرکار. یکی از اون نویسنده های قابل اعتماد مارول که توی داستان هاشون نه سیخ میسوزه و نه کباب و همون کاری رو میکنند که مارول میخواد(یه کسی مثل کریستوفر گیج). یا حتی اگر هم اینطور نباشه، ممکنه مارول این بلا رو سرش بیاره که همون چیزی رو بنویسه که مارول میخواد و به نظرم این یکی از بدترین نوع داستان هست؛ داستان های بی هویت. داستان هایی که خلاقیت اونا نابود شده و ازشون سلب شده و فقط یک سری کارهای تجاری هستند. داستان هایی که فقط ترفند هایی از سوی مارول هستند که احتمال خراب شدنشون هست و این خیلی بده. به شخصه حاضرم یه داستان بد که کاملا امضای نویسنده اش روشه رو بخونم تا یک داستان تجاری مارولی. حداقل توی اولی یه هدفی وجود داره، یه خلاقیتی هست، حداقل یک چشم اندازی وجود داره، حداقل میتونیم ازش متنفر باشیم؛ اما در نوع دوم هیچ حسی نمیتونیم داشته باشیم چون فقط با یک کویر بی خلاقیت رو به رو هستیم و این خیلی بده. مثل رابطهٔ بین "بتمن علیه سوپرمن" و "لیگ عدالت نسخه وارنر". حداقل اولی امضای زک اسنایدر روشه که شاید ازش دل خوشی نداشته باشیم، اما منحصر به فرده؛ اما دومی یک بلاک باستر استودیو محور مزخرفه. حداقل اولی یه هدفی داره که توش شکست خورده، اما دومی کلا یک ترفند زشته. فیلم های ونوم (مخصوصا دومی) از این نوع فیلم های بی خلاقیت هستند. امیدوارم که این داستان پیش رو اینطور نباشه و کمیک های عالی باشند.
به نقل از Spider-Fan:
بله، شما درست میگید. من میخواستم از اون طریق، نظرم رو بگم.
چیزی که درباره هیجان دوره اسلات گفتید خیلی درست بود. مثلا همین دنیای عنکبوتی. شاید داستان عمیقی نباشه، اما یک داستان فوق‌العاده هیجان انگیز و باحال هست که مدت ها بود از این داستان ها دیده نشده بود. ضمن اینکه اسلات هرچی به آخر دورۀ کارش نزدیک شد، کارهاش بهتر شدند!
یه چیز اینکه به نظرم این شماره ۹۰۰ در بهترین حالتش هم شبیه شکست جانانه، عالی نمیشه. میدونید چرا؟ خب از بخش اول کامنتم که مربوط به این میشه که شاید این داستان بشه یکی از اون داستان های تجاری و اعصاب خرد کن، یک دلیل دیگه اینه که شکست جانانه، یک رویداد تمام عیار بود، یک فینال ماندگار بود، حکم جمع بندی تمام دوران اسلات رو داشت. تمام اون ده سال. اسلات از تمام تجربه هاش استفاده کرد و واقعا هم با جون و دل کار کرد(شاید اشتباهات زیادی داشته باشه، اما واقعا با عشق کار میکرد). برای همین حسابی با داستانش خو گرفته بود و خوش گذرونده بود و برای همین اون داستان اونقدر فوق‌العاده شد. اما شماره ۸۰۰ چی؟ تا یک جایی دست اسپنسر بود که نذاشتن کارش رو بکنه، بعد هم دورۀ بیاند اومد که چندین و چند نویسنده روی این عنوان کار کردند، بعد هم که حالا یه نویسندۀ جدید میخواد بیاد که احتمال دخالت مارول در کارهاش هم وجود داره، به نظر شما این داستان میتونه به شکست جانانه برسه؟ من که میگم نه. اسلات در شکست جانانه از تجربه هاش خیلی استفاده کرد و سعی کرد اشتباهاتش رو تکرار نکنه. اسلات برای خودش هم که شده تمام تلاشش رو کرد. برای اینکه زحمت های گذشته اش بیهوده تمام نشه. برای اینکه این همه کاری که کرده به نتیجۀ مطلوبی برسه، برای اینکه بعد ها ازش به نیکی یاد بشه؛ اون نسبت به گذشتۀ خودش هم که شده احساس مسئولیت میکرد. اما الان چنین چیزی دربارۀ این نویسندۀ جدید صدق میکنه؟ بی شک نه و این نگران کننده است...
البته میدونم مارول نویسنده خوب کم نداره اما جدا از اون تا جایی که میدونم خود چیپ زدارسکی نخواست این کمیک بنویسه یا بهش گفتن ننویس البته بگم با توجه به اینکه قرار دوباره مریجین و پیتر از هم جدا بشن و رابطه پیتر با بقیه خراب شده نشون هایی میتونه باشه که برگردیم به دوره BND برگردیم
که البته شاید برای مدتی از این سری دوری کنم
یه چیز دیگه عجیبه که خبری از اسپنسر نشد کلا انگار غیبش زد ایکاش برمی‌گشت خودش داستان های نیمه تمومش تموم میکرد که فکر کنم این اتفاق نمیفته
در مورد اسلات انگار از وقتی که رفته سراغ چهار شگفت انگیز جنجال به پا نکرده (البته شاید هم کرده من خبر ندارم ) که البته انگار نیازی هم نیست اینکار انجام بده
۴ سال دیگه
درمورد خبیث جدید هم ، ایده‌ی جالبی هست و امیدوارم داستان خوبی از آب دربیاد ولی فکر نمیکنم رو دست استن لی و استیو دیکتو بلند شن
ممنون استاد واقعا خدا خیرتون بده خیلی وقت بود منتظر ترجمه کامیک های دهه ۶۰ بودم
به شدت منتظر خوندن شماره 900 با ترجمه عالی سایت اسپایدی هستم
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا