سایت Spidey.ir با کمال افتخار به اطلاع میرساند که یکی از مهم ترین و بهترین کمیک استریپ های مرد عنکبوتی و کل تاریخ کمیک استریپ یعنی شماره 121 "اسپایدرمن شگفت انگیز" (The Amazing Spider-Man) که روایتگر مرگ تاریخی «گوین استیسی» به دست دشمن شماره مرد عنکبوتی یعنی «گرین گابلین» (Green Goblin) میباشد، به زبان فارسی ترجمه شده است.

اپدیت: نسخه دیجیتالی این کمیک به صورت از نو ادیت شده تقدیم شما میشود!

سایت Spidey.ir با کمال افتخار به اطلاع میرساند که یکی از مهم ترین و بهترین کمیک های مرد عنکبوتی و کل تاریخ کمیک بوک یعنی شماره 121 "اسپایدرمن شگفت انگیز" (The Amazing Spider-Man) که روایتگر مرگ تاریخی «گوین استیسی» به دست دشمن شماره مرد عنکبوتی یعنی «گرین گابلین» (Green Goblin) میباشد، به زبان فارسی ترجمه شده است.

در مقاله "مهم ترین داستان های کمیک بوکی مرد عنکبوتی" درباره این داستان میخوانیم:

" این داستان تاریخ‌ساز پس از گذشت نزدیك به 40 سال هنوز هم بسیار تكان‌دهنده و تاثیرگذار است. در این داستان مرگ گوئن استیسی دختری كه پیتر پاركر شیفته‌اش بود و می‌خواست به زودی با او ازدواج كند، آنقدر وجود اسپایدرمن را از خشم و نفرت لبریز می‌كند كه او تا مرز كشتن گرین گابلین پیش می‌رود اما در لحظه آخر و با یاد آوردن رهنمود‌های عمویش از این كار منصرف می‌شود. او با این كار درس مهمی را یاد می‌گیرد كه همواره به حال به آن پایبند بوده: "انتقام هیچ مشكلی را حل نمی‌كند". در هر حال این داستان نه تنها اسپایدرمن و حال و هوای ماجراهایش را برای همیشه تغییر داد بلكه بسیاری از كارشناسان بر این باورند كه عالم كمیك‌بوک نیز تحت تاثیر آن قرار گرفت زیرا از آن پس لحن قصه‌های مصور ابرقهرمانی، بسیار تلخ و جدی‌تر از گذشته شد".

شماره 121 از کمیک اسپایدرمن شگفت انگیز

مترجم: امیر حسین زاده

ویرایش: محمد شیرزاده

ادیتور و گرافیست: آرین نعمتی

لينك دانلود غیر مستقیم

لينك دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

شماره بعدی این کمیک یعنی شماره 122 "اسپایدرمن شگفت انگیز" که در آن مرد عنکبوتی برای گرفتن انتقام مرگ «گوئن استیسی» برای آخرین بار با «گرین گابلین» روبرو میشود، ترجمه شد!

شماره 122 از کمیک اسپایدرمن شگفت انگیز