و در این شماره اطلاعات خوبی راجع به این خبیث مرموز مرد عنکبوتی داده میشه! و یکی از دشمنان قدیمی اسپایدرمن هم کشته میشه ...! به هیچ وجه ازدستش ندید!
The Amazing Spider-Man #24 (825)
مترجم: مانی عبدالمالکی
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: ارشا داوری نیا
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.
برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
معرفی معروفترین دشمنان مرد عنکبوتی
لحظات ماندگار در كمیك‌های مرد عنکبوتی: اسپایدرمن زنده به گور میشود!
سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
نویسنده و طراح جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز مشخص شدند
خبیث جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز کیست؟
رکورد جاودانه SPIDEY.IR به بهانه RENUMBERING سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
اول یه تشکر ویژه بکنم از ادیتور و مترجم که اینقدر سریع این کمیک رو آماده کردند ، واقعا این سرعت عمل مثال زدنی هست
و اما برسیم به خود کمیک ! در این قسمت اسپنسر مارو بیشتر با اون شخصیت مرموز که از همون ابتدای کمیک معرفی شده بود آشنا کرد . در ضمن این قسمت تمرکزش بر روی روح و روان شخصیت ها (( اسپایدرمن و مستریو )) بود تا بتونه پریشانی اونا رو به ما نشون بده ، در واقع درسته که این دو شخصیت دشمن یکدیگر هستند اما در این قسمت مشخص میشه که از یک چیز مشترک خیلی می ترسند اون هم همون موجود مرموز هست که خودش رو "کیندرد" مینامد . هنوز معلوم نیست که اسم واقعیش چیه یا اینکه چه ارتباطی میان اون و اسپایدرمن وجود داره ، تنها چیزی که مشخصه اینه که ظاهرا از جهنم اومده و با ربطش به کابوس پیتر درباره ی مری جین یه حسی بهم میگه که این موجود مرموز اشاره ای به One more day داشته باشه . البته این فقط یک حدسه و معلوم نیست که در ذهن اسپنسر چی میگذره ! یک اتفاق مهمی هم که افتاد و نویسنده ی این مطلب هم به نوعی اسپویل کرد کشته شدن مستریو بود توسط کیندرد بود که به طرز وحشیانه ای صورت گرفت ! نویسنده با اینکار میخواست نشون بده که اسپایدرمن با چه تهدید بزرگی طرفه ، اما باز هم چندان اطلاعات دقیقی درباره اش نداریم که به احتمال زیاد در قسمت های بعدی بهش اشاره خواهد شد . این رو هم اضافه کنم که در پایان داستان یه اشاره ای هم به رویداد "کارنیج مطلق" میبینیم (( همون کبوتر سیمبیوتی رو میگم ! )) در کل این قسمت بیشتر حالت مقدمه داشت تا مارو برای قسمت های بعدی آماده کنه ...
شخصیت پردازی ها مشکلی ندارند ، همون طور که اشاره شده بود این قسمت تمرکز زیادی بر روی بخش روانی شخصیت ها داره بنابراین آدم بیشتر میتونه با اونا ارتباط برقرار کنه . خیلی هم خوشم اومد که اسپنسر به رومانس بین پیتر و ام جی اهمیت میده ، یکی از مشکلاتی که با دن اسلات داشتم همین بود که خدا رو شکر اسپنسر برطرف کردش . شخصیت مستریو هم جالب بود ! باورش سخته کسی که خودش استاد حقه و توهم هستش ، به اون وضع بیوفته و بعدش هم به طرز فجیعی کشته بشه . این قسمت شوکه کننده و مرموز بود ، امیدوارم این کیفیت همین طوری حفظ بشه .
طراحی ها مثل همیشه عالی هستند ! من از طراحی های رایان اوتلی جدا لذت می برم ، خیلی منو یاد کمیک های "مردعنکبوتی نهایی" میندازه . رنگ بندی های عالی و طراحی درست چهره و محیط و دقت قابل قبول به جزئیات باعث شده که از حیث طراحی با کمیک خیلی خوبی طرف باشیم علاوه بر اون طراحی کاور کمیک نیز منو راضی نگه داشته . البته چیز دیگری هم که فرصت نشد بهش اشاره کنم دیزاین شخصیت کیندرد هست که مخلوطی از فرشته ی مرگ و مومیایی هستش تا اون حس ترس و تهدید رو القا کنه . دیزاین مستریو هم جالب بود و اون حبابش به جای اینکه شبیه تنگ ماهی باشه کمی پهن تر شده و به شکل نیم دایره در اومده . به صورت کلی میتونم به طراحی نمره ی کامل بدم .
نمره به داستان : 10 از 10 (( داستان حس و حالی مرموز داره و میخواد غده ی کنجکاوی خواننده رو تحریک کنه و البته کلی سوال بدون جواب هم در ذهن ما به جا میذاره که باعث میشه برای خوندن قسمت بعدی عطش بیشتری داشته باشیم و ببینیم که آیا بالاخره اسپایدرمن با این موجود رویارویی مستقیم انجام میده یا باز هم اسپنسر این موضوع رو ول میکنه و میره سراغ شش وحشی و قضیه ی آفتاب پرست ؟ ))
نمره به طراحی : 10 از 10 (( به نظرم دلایل لازم رو ذکر کردم ، اگه بخوام نقاط قوتش رو بگم باید به کارکتر دیزاین ها و طراحی به جا و درست محیط و اتمسفر اشاره کنم ، اتمسفر کمیک در جاهایی که مربوط به کیندرد هست حالت دارک بیشتری به خودش میگیره که باعث ایجاد حس تعامل میان خواننده و تهدید موجود درون کمیک میشه . با همه ی این تفاسیر به نظرم با طراحی نسبتا کاملی رو به رو هستیم . ))
نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( جدای هرچیزی من جدا محو این کیفیت کمیک اون هم با این سرعت بالا شدم ! هر چه قدر که جلوتر میریم ادیتور ها و مترجمان ما با کار های با کیفیتشون نشون میدند که هیچکس در ایران (( و یا حتی خاورمیانه )) یارای برابری و رقابت با سایت اسپایدی رو در زمینه ی کمیک بوک نداره . از آقایان عبد المالکی ، ترابی و داوری نیا سپاس گزارم ، دم همگی تون گرم
این دشمن جدید خیلی جالبه. یه جورایی تصورش خیلی سخته که مرد عنکبوتی بتونه از پس چنین ویلنی در آد. خیلی جالب بود که انگار داشت با مخاطب حرف میزد.
مرگ مستریو خیلی شوک آور بود. عجب ویلنیه که مستریو و ویلسون فیسک عین آب خوردن ازش میترسن.
نمیدونم چجوری از سایت اسپایدی بابت زحمت ترجمه و ادیت کمیک های روز اسپایدی تشکر کنم. دمتون گرم.
کمیک عالی هستش وشخصیت خبیث ش خبیث خفنیه .
اخر داستانم عالیه و اشاره ای به داشت به رویداد کارنیچ مطلق داره.
در این قسمت دشمن جدید داره بیشتر معرفی میشه.
این شخصیت با کینگ پین هم مرتبطه.شاید همین شخصیت باعث شهردار شدن کینگ پین میشه.احتمالا ما در ادامه ی داستان این شخصیت ها را خواهیم دید:
آفتاب پرست و کریون جدید(با توجه به قسمت قبل)-کینگ پین-
این دشمن جدید.
البته میستریو هم شاید زنده باشد.
دوستان لطفا نظرتون رو بگید.
ممنون.
توجه:این مطلب را در دو یا سه کامنت میزارم.
اسپویل:
۱:بازگشت شش وحشی:۱۰درصد
شاید تا خیلی وقت دیگه نتونیم شش خبیث رو ببینیم.اما شاید شش وحشی جایشان رو بگیرد.البته احتمالش کمه.
۲-شکار شده یک مقدمه بود:۵۰درصد
به نظر من این احتمال خیلی زیاده که رویداد شکار شده فقط یک مقدمه باشه برای رویدادی بزرگتر.احتمالا کریون جدید و آفتاب پرست بر میگردند و هردو میخواهند از اسپایدی انتقام بگیرند.
۳:تیم کیندرد:۵۰درصد
کیندرد(قوم و خویش)احتمالا سعی داره دشمنان اسپایدی رو به نوبت به جون اسپایدی بندازه.یکی از اینا کوئینتین بود که مرد(البته به نظر من میستریو زنده مونده)
۴:TASMکاملا به کارنیج مطلق ربط داره:۱۰۰درصد
مارول خودش این قضیه رو اعلام کرده بود و با اون پرنده ای که غذای پیتر رو خورد مطمعن شدیم.
۵-مرد عنکبوتی دوباره لباس سیمبیوتی به تن میکونه.:۲۰درصد
احتمالا در کارنیج مطلق اسپایدی دوباره سیمبیوتی میشه.
منتظر قسمت دوم باشید.
۶:کریون و قهرمانان حیوانی:۱۰درصد
در قسمت قبل گفتم که شاید کریون برگرده.احتمالا با قهرمانانی مثل لوگان یا تچالا که تم حیوانی دارند بجنگه و شکارشون کنه.
۷:کسدی می‌میره:۱۵درصد
این احتمال وجود داره که میزبان کارنیج (کسدی)پس از آخرین نبردش بمیره(در کمیک کارنیج مطلق)
۸:یک آرک مرطبت با دوست خوب محله:۹۰درصد
احتمالا یک آرک یا رویداد در TASM اتفاق می افته که همزمان در دوست خوب محله هم پیش بره.
۹: دردسر های کینگ پین:۸۰درصد
کینگ پین همیشه دردسرساز بوده.حالا که اون شهردار شده و با کیندرد هم مرطبته پس دردسر هایش زیادی به همراه داره.
۱۰:تسک مستر و مورچه سیاه:۱۵درصد
شاید اسم مستر و مورچه سیاه برگردند و برای کیندرد کار کنند(شایدم برای خودشان)
لطفاً نظرتون رو بگید.
ببینید تمام محتوای کامنت‌های شما صرفاً "حدس" بود بدون ارائهٔ دلیل.
بزار واضح‌تر بگم؛ شما مقالات خانم ساداتی‌فر رو خوندید دیگه، درسته؟! ایشون با توجه به اتفاقات گذشتهٔ یک سری کمیک یا یک شخصیت و با سرنخ‌هایی که فعلاً از یه موضوع در اختیار داریم، در مورد یک اتفاق آینده تئوری‌ای می‌دن و دلایل احتمال وقوع اون تئوری رو توضیح می‌دن.
ولی شما صرفاً گفتی "فلان اتفاق می‌افته" یا "اینجوری میشه" یا ... بدون ارائهٔ هیچ دلیلی. همین باعث میشه حدسیات‌تون جدی گرفته نشه. مثلاً، چرا اسپایدی باید دوباره لباس سیمبیوتی به تن کنه؟!
و بعد هم، شما این اعداد و ارقام و درصدها رو از کجا آوردین؟! بر اساس چه سرنخی؟! احتمال اون‌قدرها هم که فکر می‌کنید ساده نیست! (چرا مجموع درصدها ۱۰۰ نشده؟!)
نه فقط اینجا، هر جایی که برای صحبتی دلیل ارائه نشه، جدی گرفته نمی‌شه. باید دلایل‌تون رو بگید تا حالا بعداً صحبت بشه در موردشون.
موفق باشید.
بیشتر حدس بود و دلیلی نداشتم.
همین دیگه!
این حدسیات بر چه اساسی هستن؟! چرا باید در آینده به حقیقت بپیوندند؟! همین‌جوری الکی از هوا اومدن؟! (خداوکیلی اون درصدها دیگه از کجا اومدن؟!)
مهم‌تر از خودِ حدس، دلایلی هستن که برای اون ارائه می‌شن.
شماره های بعدی این سری کی میاد چون الان تا قسمت 26 اومده و هفته دیگه هم قسمت 27 میاد.
ببخشید به جای آقای ترابی پاسخ می‌دم؛
تعداد صفحات شمارهٔ بعدی (ASM #25) نزدیک ۳ برابر یک کمیک معمولی ـه؛ یعنی حدود ۶۰ صفحه!
به همین خاطر ترجمه و ادیت‌ش زمان بیشتری رو می‌طلبه.
و تا اون‌جایی که من مطلع هستم این کمیک در مرحلهٔ ادیت هست و ان‌شاءالله به زودی روی سایت قرار میگیره.
ممنون از پاسخگوییتون جناب حیدری.
اگر 60 صفحه باشه پس قراره با اتفاقات زیادی روبه رو بشیم.
آخرین کمیکی که توی این رنج صفحه بود شماره 800 ASM دن اسلات بود.
منتظرش هستیم.
خداقوت
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا