کمیک فارسی: شماره آخر جنگ داخلی (Civil War) + لینک دانلود مستقیم

کمیک فارسی: شماره آخر جنگ داخلی (Civil War) + لینک دانلود مستقیم

بهترین سری فرعی رویداد جنگ های پنهان!

 

همانطور كه در كمیك Secret Wars خواندید، دنیاهای مختلف مارول با هم برخورد کردند. قهرمانان دنیای اصلی مارول (دنیای شماره 616) و دنیای التمیت (دنیای شماره 1610) نتوانستند جلوی بروز فاجعه را بگیرند. و حالا تنها چیزی که باقی مونده ... «دنیای نبرد» (Battleworld) هستش. دنیای نبرد یک سیاره عظیم است که از تکه ها و بقایای دیگر دنیاهای مارول درست شده. دنیای نبرد در ضمن توسط «دووم» آفریده شده و او بر آن حکمرانی میکند. دنیای نبرد از قلمرو های زیادی تشکیل شده. یکی از این قلمروها در حقیقت دنیایی است که در آن "جنگ داخلی" هنوز تمام نشده. به عبارتی دیگر نبرد کاپیتان آمریکا و ایرون من بر سر قانون ثبت نام از ابرقهرمانان ادامه دارد. در ضمن، آمریکا بین آنها تقسیم شده. یعنی نیمی از کشور به کاپیتان آمریکا رسیده و به آن کشور "آبی" میگویند. نیمی دیگر هم توسط ایرون من اداره میشود که به آن "آهن" میگویند! هر کدام از این سرزمین ها قوانین خاص خودشان را دارند ....

 

Secert Wars: Civil War #1

کمیک جنگ داخلی - civil war

مترجم: سامی حسامی (Artemis)

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: محمد اسدپور (M.Goblin)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Secert Wars: Civil War #2

كميك civil war

مترجم: سامی حسامی (Artemis)

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: محمد اسدپور (M.Goblin)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Secert Wars: Civil War #3

كميك بوك civil war

مترجم: سامی حسامی (Artemis)

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: محمد اسدپور (M.Goblin)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

Secert Wars: Civil War #4

کمیک سویل وار civil war

مترجم: سامی حسامی (Artemis)

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: محمد اسدپور (M.Goblin)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

 

 

Secert Wars: Civil War #5

شماره 5 كميك جنگ داخلي

مترجم: سامی حسامی (Artemis)

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: محمد اسدپور (M.Goblin)

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید

 

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

کمیک جنگ های پنهان (Secret Wars) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

كامیك بوك فارسی: Secret Wars Old Man Logan  + لینك دانلود مستقیم

كمیك برتر «ولورین» ترجمه شد! + لینك دانلود

پس از "جنگ های پنهان" دنياي مارول چه تغییراتی خواهد كرد؟

 کمیک Battleworld Ultimate End ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

 کمیک جنگ های پنهان (Secret Wars) ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

از "جنگ مخفی" مارول پرده برداری شد

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+1 #181 spidey 4ever 1394-07-12 22:33
به نقل از Agent Marvel:
#175
اون تبلتش مشکل داره و یا دانلود منیجرش.کامپیوترم انصافا آزار دهندس ولی تبلت تقریبا فرقی با مجله (کمیک بوک نداره)

من با هر سیستمی دانلود میکنم مشکلی ندارم
البته در گوشی گاهی مجبور میشم cache یا history مرورگر خودم را reset کنم
#182 2m-had 1394-07-13 17:52
به نقل از mtm:
مختار کجایی تو؟
تو نقد نکنی کمیک ها رو هیشکی نقد نمیکنه :sad:

من که یه نقد خوشگلو مامانی کردم!
+1 #183 Artemis 1394-07-13 20:56
ممنون از اقای ترابی که بازبینی کردن و فرصت ترجمه رو دادن و اقا محمد که ادیت انجام دادن.از نظر من این کمیک و تجدید عهد بهترین تای این های سیکرت وارز هستن.جنگ داخلی که واقعا هرشماره آدم رو سورپرایز میکنه.من اصلا انتظار نداشتم که اون یه اسکرال باشه و مطمءن بودم خود تچالاست.باید منتظر شماره اخر بمونیم و ببینیم که چطور تموم میشه.در درجه ی اول امیدوارم صلح کنن و اگر نشد امیدوارم تونی یه گوشمالی حسابی به استیو بده تا اینقدر کوته بین نباشه :lol:
#167
تچالا نبود دیگه،معلوم شد که یه اسکرال بود
#169
من هم همین مشکلو دارم و با لینک مستقیم نمیتونم دانلود کنم ولی با لینک غیر مستقیم امکانش هست
#184 M. goblin 1394-07-13 21:14
...
دیگه هیچی ندارم بگم...
خودتون میدونید چی میخوام بگم.
فقط 6 نظر؟
از عمو هم ناامید شدم! :sad:
#185 Artemis 1394-07-13 21:21
#184

کلا کمیک هایی که به دست من ترجمه میشه هوادار چندانی نداره محمد اقا ناراحت نشو ;-)
#186 M. goblin 1394-07-24 10:53
عمو جان من بیا یه نقد بده! :cry:
شماره اخر اومده تو نقد ندی این شماره وقتی ترجمش اومد فکر نکنم به دو تا نظرم برسه! :cry:
+1 #187 Amazing Spidey 1394-07-24 11:05
خیلی ممنون ترجمه و ادیت واقعا عالی بود .
این کمیک هی ادمو برای قسمت جدید جذب میکنه که ببینه اخرش چی میشه .
من بیشتر برای خودم سرنوشت اسپایدر من مهمه که ببینم چی میشه بی صبرانه منتظرم
#186
اقای سامی خودتو ناراحت نکن اعضای سایت تنبل شدن :-*
+1 #188 mokhtar 1394-08-19 16:20
نقد شماره 5 كميك جنگ داخلي
خوب .. داستان به انتها رسيد! درسته كه ميشد پايان رو حدس زد ولي بايد قبول كرد كه نويسنده پايان مناسبي رو انتخاب كرده بود.

لحظات ماندگار خوبي هم خلق كرده. من خوشم مياد كه تمركز اصلي اين شماره دقيقا روي توني و استيوه، يعني دقيقا دو شخصيتي كه بايد روشون بيشتر تمركز ميشد.
واقعا ميبنيم كه صفحات پاياني نشون ميده كه اين دو مرد چقدر روح بزرگ و قهرمانانه اي دارند

من از طراحي هاي فرانسيس يو هم خوشم مياد . تو اين شماره او غوغا ميكنه. اون صحمه مبارزه Giant –woman با روبات سنتينل . هر صحنه اي كه هالك توشه هم خيلي عالي طراحي شده (كلا فرنسيس يو در طراحي هالك تخصص داره) . از نوعي كه كاپيتان رو به سمت بالا پرت ميكنه و ادم رو ياد fastball special كلاسوس ميندازه هم خوشم اومد . اين ايده كه ولورين تبديل به هالك شده هم هم حالبه و هم عجيبه چون اصلا نميتونم باور كنم ولورين بخواد به دشمن خوني خودش تبديل بشه.

ولي در كل شايد بهتر بود اين سري به جاي 5 قسمت در مثلا 8 قسمت روايت ميشد چون واقعا ايده هايي كه داشت خيلي بكر بود. يعني اونقدر ايده معركه مطرح شد كه ادم ميگه جقدر حيف .. كاش فرصت ميشد تا بيشتر با اين دنيا و شخصيت هاش اشنا بشيم. البته نويسنده بيچاره تقصيري نداشته و مارول بهش امر كرده حتما بايد تو 5 شماره داستان رو تموم كنه (چون فرمت همه tie-in هاي جنگ هاي پنهان نبايد بيشتر از 5 شماره ميشد)

نقطه ضعف عمده اما نوع شخصيت پردازي پيتر پارك/اسپايدرمنه . شماره هاي پيش هم اين مشكل بود ولي اين شماره و در همون 2 صفحه پاياني ميبينيم كه شخصيت پردازي پيتر خيلي بده. يعني ميفهميم كه پيتر به انتخاب خودش زن و بچه اش رو ول كرده و اومده طرف كاپيتان . در حالي كه پيتري كه من و همه هواداران اسپايدرمن ميشناسند هرگز همچين كاري رو نميكنه.


من واقعا نميفهمم چطور نويسنده حاضر شده از پيتر پاركر شخصيتي اين قدر بي احساس بسازه. پيتر تو اين سري كاملا يه سرباز وظيفه شناس ولي بي روح شده بود.
در هر حال اين سري در كل يكي از بهترين tie-in هاي جنگ هاي پنهان بود. به نظرم بعد از تجديد عهد از بقيه بهتر بود ولي اگر كمي با حوصله تر روايت ميشد قطعا شاهكار ميشد. اميدوارم روزي دوباره چارلز سول فرصت كنه بيشتر به اين دنيا و ايده هاي خلاقانه خودش بپردازه

نمره من به اين شماره: 8.5 از 10
طراحي: 10 از 10
ترجمه و اديت: 10 از 10
واقعا عالي بود. كاملا معلومه وقتي استاد ناظر ترجمه باشه ، كيفيت چقدر بالاست.
#189 Ali Faramarzpour 1394-08-19 18:10
درود بر دوستان
این چند روزه وقت نمیکنم سرم رو بخارونم ولی هر طور شده یه سر به سایت میزنم ولی لاگ این نمی کنم .
خیلی دوست دارم که نقدش کنم شما فیض ببرید :-* :-* ولی حیف که نمیتونم ان شاءالله نقدش میکنم این دفعه .
بازم پوزش میخوام این روزا سرم شلوغه.
+2 #190 spider emad 1394-08-19 19:21
بالاخره این کمیک جذاب هم تموم شد...بنظرم پایان خیلی خوبی رو هم نویسنده انتخاب کرده بود,فداکاری استیو و تونی هم خیلی قشنگ بود,اما همونطور که میدونین شخصیت پردازی پیتر خیلی بد بود...مسئولیت پذیر ترین ابر قهرمان دنیا چطوری زن و بچش رو ول میکنه و میره سمت استیو؟بنظرم نباید انقدر پیتر پارکر رو بی روح و یک سرباز جدی نشون میدادن.در کل ایده های این کمیک خیلی جالب بودن مثلا ولورین که به هالک تبدیل شده بود...طراحی این داستان هم خیلی خوب بود و این طراحی خوب در قسمت آخر عالی شد.در آخر هم تشکر میکنم از ترجمه و ادیت خیلی خوب این کمیک.
نمره من به این شماره: 9 از 10
طراحی و داستان:10 از 10
ترجمه و ادیت:10 از 10
+1 #191 mtm 1394-08-19 20:40
#189:
با نقدت کاملا موافقم مختار
شخصیت پردازی پیتر تا حد زیادی off بود
پیتر رو وظیفه شناس و مسولیت پذیر در قبال هدفش نشون داده بود
در حالی که مسولیت خودش در قبال زن و بچه اش چی میشه؟
به نظرم مری جین هم off بود چون اونم پیتر رو ول نمیکنه بره
#192 web head 1394-08-19 21:33
مرسی بابت ترجمه و ادیت این سری تنها ضعف اون هم همین پیترش بود ادم دلش می خواد با مشت بزنه تو دهنش خیلی سنگ دل و عقده ای بود پایانش هم می تونست بهتر بشه چون مرگ قهرمانا چیز جدیدی نیست
+2 #193 mtm 1394-08-19 21:34
ولی مختار دقت کردی این قضیه هالک چقدر پیچش جالبی بود؟
حتی تونی هم ازش خبر نداشت چون تو شماره های قبلی یه بار تونی یا باکی بارنز گفتند "اگه اونا هالک داشتن تا به حال ازش استفاده کرده بودن"
+2 #194 spider emad 1394-08-19 22:23
به نقل از web head:
مرسی بابت ترجمه و ادیت این سری تنها ضعف اون هم همین پیترش بود ادم دلش می خواد با مشت بزنه تو دهنش خیلی سنگ دل و عقده ای بود پایانش هم می تونست بهتر بشه چون مرگ قهرمانا چیز جدیدی نیست

سنگ دل؟!؟! :o :-| داداش ما گفتیم شخصیت پردازی درستی نداشت و مسئولیت پذیر نبود,اما دیگه نگفتیم که سنگ دل و معذرت میخوام حیوون بود,اگه سنگ دل بود و آدم نبود چرا تو بعضی از جاهای کمیک به یاد ام جی و دخترش بود؟تو قسمت های اول و آخر هم دیدیم که به یاد اوناست و تلاش میکنه برای ام جی همسر خوبی و برای دخترش پدر خوبی باشه.پیتر فقط پیتر سابق مسئولیت پذیر نبود,ولی آدم خوبی بود تو کمیک.
+2 #195 young spider 1394-08-19 22:28
مینی نقد شماره ۵

خب خب خب ( تیکه کلام خودم وقتی چیزی به ذهنم نمیرسه ) بالاخره این سری هم مثل تمامی سری های فوق العاده و جذاب دیگر به پایان رسید. کلا سری های سکرت وارز یعنی خلاقیت زیاد. از بازنشستگی پیتر بگیر و لوگان پیر بین دنیا ها و ددپول در دهه ۸۰ و ازدواج و بچه دار شدن مخفیانه میوتانت ها و ویروس عنکبوتی و نورمن آزبورن و ۶ تا اسپایدرمن و وومن و جنگی داخلی که هنوز ادامه دارد. همه شری های جنگ داخلی خوب بود و حتی بعضی هاشون فوق العاده و عالی و بی نظیر بودند. طراحی این سری خیلی جذاب و متفوات و در حد این کمیک بود. نویسندگی هم خوب بود و هم خلاق. کلا تو خیلی از سری های سکرت وارز با یه ایده شروع میشه ولی در حد اون ایده به پایان نمیرسه. در آخر این کمیک نکات و ترکیبات جالبی مثل هاکای ونومی ، اسپایدرمن فالکونی و حتی هالک واورینی داشت. حضور نداشتن مگنتو و فقط نام بردن ازش منو یه خورده ناراحت کرد. دقت کردید این دنیا به پروردگار دووم اشاره نکرد!!!!
در آخر ممنون از سامی و محمد و استاد ترابی بخاطر اینکه لذت همچین کمیک جذاب و شیرینی رو به ارمغان آوردند.

نمره همه چیز ( ادیت و ترجمه و داستان و طراحی ) ۱۰ از ۱۰
+1 #196 web head 1394-08-19 22:53
به نقل از spider emad:
به نقل از web head:
مرسی بابت ترجمه و ادیت این سری تنها ضعف اون هم همین پیترش بود ادم دلش می خواد با مشت بزنه تو دهنش خیلی سنگ دل و عقده ای بود پایانش هم می تونست بهتر بشه چون مرگ قهرمانا چیز جدیدی نیست

سنگ دل؟!؟! :o :-| داداش ما گفتیم شخصیت پردازی درستی نداشت و مسئولیت پذیر نبود,اما دیگه نگفتیم که سنگ دل و معذرت میخوام حیوون بود,اگه سنگ دل بود و آدم نبود چرا تو بعضی از جاهای کمیک به یاد ام جی و دخترش بود؟تو قسمت های اول و آخر هم دیدیم که به یاد اوناست و تلاش میکنه برای ام جی همسر خوبی و برای دخترش پدر خوبی باشه.پیتر فقط پیتر سابق مسئولیت پذیر نبود,ولی آدم خوبی بود تو کمیک.

منظورم رو بد رسوندم مثلا وقتی الکترا مرد هیچ عکس العملی انجام نداد
#197 mokhtar 1394-08-20 01:40
به نقل از mtm:
ولی مختار دقت کردی این قضیه هالک چقدر پیچش جالبی بود؟
حتی تونی هم ازش خبر نداشت چون تو شماره های قبلی یه بار تونی یا باکی بارنز گفتند "اگه اونا هالک داشتن تا به حال ازش استفاده کرده بودن"


اره نکته جالبی بود
اتفاقا من همش میگفتم ولورین پس کجاست؟
ولی پس بروس بنر چی شده بوده؟
شایدم در طول داستان بهش اشاره شده و من یادم نیست ...
#198 mokhtar 1394-08-21 12:48
خداییش دیگه کسی نمیخواد برای شماره اخر این کمیک نقد بنویسه؟
خیلی نامردید به خدا
#199 a.v.s 1394-08-21 13:37
به نقل از mokhtar:
خداییش دیگه کسی نمیخواد برای شماره اخر این کمیک نقد بنویسه؟
خیلی نامردید به خدا

اقای ترابی هم میگه
خیلی به کمیک بوک اهمیتی داده نمیشه :oops:
حیف
حالا شاید من نقد نمینویسم ولی به کمیک بوک اهمیت میدم :cry: همه میگن : بهترین دوست ادم کتابه (حالا شایدم اهمیتی ندم به این حرف :-* :lol: )

ببخشید اگه بی ربط به حرفتون بود :lol: خودممن از حرفم خندیدم

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید