و سرانجام انتظارها به سر رسید و این رویداد بسیار مهیج هم منتشر شد!
قبل از خواندن این سری لازمه که مقدمه آن را در اینجا بخونید.
این رویداد بخش نهایی سه گانه چند جهانی «دن اسلات» خواهد بود که در سال 2014 با "دنیای عنکبوتی" آغاز شد و با "قیامت عنکبوتی" ادامه یافت (برای خواندن این رویدادها به زبان فارسی به اینجا و اینجا بروید).
نکته مهم: شماره های 1 و 2 این مجموعه نشان میده شخصیت های آنیا کورازون ملقب به آرانا (دختر عنکبوتی) و همچنین «مردعنکبوتی نوآر»، «گوئن عنکبوتی» و «مادام وب» قراره نقش زیادی در رویداد پیش رو داشته باشند. از این رو ضرورت داره درباره شخصیت های فوق الذکر به ترتیب در اینجا، اینجا، اینجا و اینجا اطلاعات کسب کنید. همچنین به نظر میرسه گروه "انجمن خواهرخواندگی زنبوری" و خبیثی به نام «شاثرا» در نقش ویلن های اصلی این رویداد ظاهر شوند که برای آشنایی با آنها نیز به اینجا و اینجا بروید. همچنین برای آشنایی با شخصیت مهم این داستان به نام «پیتر پالمر» به اینجا بروید.
Spider-Man (2022) #1
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2022) #2
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2022) #3
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2022) #4
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2023) #5
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2023) #6
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: سپهر نصیری انصاری
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
Spider-Man (2023) #7
مترجم: عبدخدایی
ادیتور، گرافیست، طراح لوگو و برگردان کاور: سپهر نصیری انصاری
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما چیست؟ آیا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
10 حقیقت مهمی که باید درباره «جولیا کارپنتر» (JULIA CARPENTER) ملقب به زن عنکبوتی/مادام وب بدانید
10 دفعه ای که پیتر پارکر/مردعنکبوتی دنیای اصلی مارول کشته شد
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک "لبه دنیای عنکبوتی" (EDGE OF SPIDER-VERSE) منتشر شد + لینک دانلود
«پیتر پالمر» (PETER PALMER) کیست؟
10 حقیقت مهمی که باید درباره «شاثرا» (SHATHRA) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «مورلان» (MORLUN) بدانید
مارول امسال "پایان دنیای عنکبوتی" (END OF THE SPIDER-VERSE) را منتشر میکند
رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود
كمیك های دنیای عنكبوتی به زبان فارسی ( كامل + لینك دانلود مستقیم)
شماره آخر از سری جدید کمیک "دنیای عنکبوتی" (SPIDER-VERSE) ترجمه شد + لینک دانلود
رتبه بندی زنان و دختران عنکبوتی در کمیک بوک های مارول
20 لباس عجیب و غریب مرد عنکبوتی در دنیاهای مختلف!
10 حقیقت بسیار مهمی که باید درباره «آنیا کورازون» ملقب به «اسپایدر گرل» (SPIDER-GIRL) بدانید
10 دشمن مونث برتر مرد عنکبوتی
15 دشمن ترسناک و چندش آور مرد عنکبوتی!
10 حقیقت مهمی که باید درباره «مادام وب» (MADAME WEB) بدانید
10 حقیقتی که باید درباره مرد عنکبوتی نوآر (SPIDER-MAN NOIR) بدانید
کمیک "لبه قیامت عنکبوتی" (SPIDER-GEDDON) ترجمه شد
15 رویداد برتر مارول (TOP 15 MARVEL EVENTS)
مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!
رتبه بندی فرزندان پیتر پارکر در دنیای کمیک
رویداد کمیک بوکی "قیامت عنکبوتی" (کامل) + لینک دانلود
شماره آخر مرد عنکبوتی: تجدید عهد + لینک دانلود مستقیم
معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول
معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم
7 شخصیت مونث برتر كمیك های مرد عنكبوتی در دنیاهای دیگر!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
کفر نعمت از کفت بیرون کند
نقد شماره یک از کمیک پایان دنیای عنکبوتی
هشدار اسپویل!
کمیک جالبی بود و پیچش های جالبی مثل خبیث شدن بسیاری از عنکبوتی ها(گوئن عنکبوتی،اسپایدر پانک و...)
در کل کمیک خوبی بود و ما رو برای شماره بعدی هایپ کرد. امیدوارم همینطور ادامه پیدا کنه.
ادیت و ترجمه عالی بود و هیچ مشکلی ندیدم
نمره من به این کمیک:۸ از ۱۰
ترجمه و ادیت:۱۰ از ۱۰
(در ضمن این اولین نقد من هست و اگر مشکلی دیدید بگید)
تشکر از اقایان عبد خدایی،نجم صادقی و استاد بابت این کمیک زیبا
و یه جورایی زیرپوستی منشا جادوی دکتر استرنج رو ربطش داد به جادوی عنکبوتی؟!!!
چه باحال ژست دکتر استرنج با انگشتانش رو ربط دادن به حرکت مردعنکبوتی موقع تارافکنی
اره هر ایرادی از اسلات بشه گرفته ولی انصافا build-up و زمینه سازی که قبل از رسیدن به بخش فینال ازش میبینیم خیلی مهیج و باحاله. ایشالا که این رویداد ، فینالش هم به مقدمه ش بخوره و هیجان داشته باشه
از این بخش که بگذریم میرسیم به ایده هایی که پشت این قضیه بودن.
اینکه اسمی از دکتر استرنج و ایرون من توی این قسمت بیارن(و اشاره ی دقیقا مستقیمی بهشون نشه) که راهنماهای پیتر در MCU بودن یک نکته ی ریزی به حساب میاد ،از اون گذشته نشون دادن که پیتر خیلی اوقات فقط به حرف خودش عمل میکنه و یذره سرکشه
مرسی از اقایان: استاد ، عبدخدایی و نجم صادقی عزیز
(با اون طراحی منحصر بفرد)
نمیدونید چقدر دوستون داریم ...
کاملا باهات موافقم. دنیای کمیک در ایران با سایت اسپایدی متولد شد و بدون اسپایدی معنا و مفهومی نداره
اوه مای گاد
اوه مای گاد
خداییش دن اسلات استاد نوشتن داستان های هیجان انگیز و حماسیه. باید قدرش رو بیشتر میدونستیم
و من خیلی دوست دارم یدونم اون مردعنکبوتی مرموز روی جلد شماره بعدی کیه
حاوی اسپویل:
.
.
توی صفحه ی اول استن لی مرحوم (
در ادامه خواهیم دید که اوضاع به جای شیر تو شیر، عنکبوت توی عنکبوت(!) میشه و هر عنکبوت مثل کریون ذات اصلیشونو نشون میدن که باعث تفاوت و تکراری نشدن اون هم عنکبوتی میشه.فلیشیا هم که برعکس بقیه دقیقا همون کارایی رو میکنه که نباید بکنه
بالاخره توی این داستان هم فهمیدیم که هرچقدر هم که بگن پیتر برگزیده است قشنگ برعکسش درمیاد مثل انیمیشن مردعنکبوتی که گویا مایلز ستاره اصلی بود. هرچند اینجا از شر پیتر خلاص شد تا تنوع به خرج بده اما واقعا این حرکتشون که پیتر رو کشتن دیگه واقعا باعث تعجب بود
مگه این رویداد همزمان با دارک وب نیست؟ پس چرا اینجا پیتر مرد ولی اونجا زنده است؟! و چرا اصلا به وقایع اون رویداد اشاره نمیشه؟!
وای خدای من خیلی جالب بود
چرا زودتر به ذهنم نرسیده بود؟
هر چی بگم بازم کمه
تو این شماره همه چی مشخص میشه
با این حال حتی وقتی اسپایدی قدرتشو نداره چیز خاصی توی شخصیت پیتر عوض نشد. هنوز هم دوست داشت که به همه کمک کنه، اگر کسی بهش کمک می کرد ازش قدردانی می کرد و از هوش سرشارش بیشترین استفاده رو می برد.ولی به کل زندگی پیترو عوض کرد. نورمن که همیشه به پیتر ضرر می رسوند تبدیل شد به نوعی مرشد و کارفرماش، اختراعاتش هم ( که همیشه فقط شرورها چشمشون به جمالشون روشن بود
دقت کردید که اصلا گوئن و مری جین توی داستان نبودن؟ این فقط یک حدسه اما به صفحه ی 6 اگر نگاه کنید سمت چپ دو تا دختر که دقیقا شکل ام جی و گوئن هستن کنار هم نشستن و به تخته نگاه می کنن.توی صفحه 22 هم یک دختر مو زرد هست که داره با یکسری افراد صحبت میکنه.جالبه که توی این دو تا صفحه ای که گوئن و مری جین به تصویر کشیده شدن جوری هستن که صورتشون رو نمی بینیم.
از اقای صادقی بابت اینکه برای ادیت اینکار زحمت کشیدن که حتی چیز کوچکی مثل help صفحه ی اخر رو هم به فارسی برگردوندن تشکر می کنم. از اقای عبدخدایی و استاد هم به خاطر ترجمه و نظارت بر روی این قسمت ممنونم( البته شاید اقای عبدخدایی همان استاد ترابی باشن ولی ما ماموریم و معذور
اون موقع واقعا چه کاربرای باسوادی داشتیم و چه نظرات خوب و دقیقی واسه کمیکا میدادن
یادش بخیر
ولی الان بجز دو، سه نفر فک‌کنم ملت حتی سواد ندارن دو تا جمله بنویسن یه تشکر خشک و خالی بکنن
واقعا هر چی جلوتر میریم سطح سواد و فرهنگ تو این‌مملکت افت میکنه
یعنی تو شماره 5 داستان کاملا شد داستان سیلک!
حتی در شماره 6 که هنوز ترجمه نکردین سیلک نقشش بیشتر میشه و میبینیم که اون عنکبوتی برگزیده شده!!!
چرا؟ چون سیلک مخلوق اسلاته و تو همه داستاناش ازش استفاده میکنه
در حالی که یکی باید به این اسلان خر بگه ما میخواهیم پیتر پارکر رو ببینیم و اون عنکبوتی برگزیده که قراره همه رو نجات بده باید حتما حتما پیتر پارکر باشه و لاغیر!
اسلات دوباره گند زد
سیلک عنکبوتی برگزیده است؟
پیتر پارکر پس چیه؟ هویج برگزیده؟
اون از سری امیزینگ که اونجوری گند زدن به عشق پیتر و ام جی اینم از این
چی میخان از جون پیتر پارکر این بیشرفا؟
ولی اصلا از اینکه سیلک عنکبوتی برگزیده است خوشم نیومد و به نظرم اسلات فقط میخواد شخصیت هایی که خلق کرده رو مطرح کنه اما هنوز منتظر شماره بعدی هستم
خیلی ممنون از ترجمه و ادیت که واقعا عالی بود
شما فک کنم زن ستیز هستی. چه مشکلی آخه با سیلک داری؟
وگرنه هیچ دلیل دیگه ای وجود ندارد که کل اسپایدر ورس رو ریست کنن
زن ستیزی و این حرفا چیه؟ مساله اینه که جناب اسلات از مخلوق خودش استفاده کرده به عنوان شخصیت و تمرکز اصلی این سری در حالی که اسم این سری Spider-man هستش و کل داستان باید در محوریت شخصیت پیتر پارکر باشه. حالا این مخلوق میخواد زن باشه یا مرد. فرقی نداره.
واقعا برای من عجیبه که چرا باید مارول همچین کاری بکنه. چرا باید کسی به غیر از پیتر پارکر بشه عنکبوت برگزیده و چرا باید این شخصیت رو کنار بزنی و یکی دیگه رو مطرح کنی؟
و اصلا این جناب پیتر پالمر که این همه روش مانور دادن چه نقشی تو داستان داره؟
واقعا از این رویداد احساس سرخوردگی و نا امیدی میکنم و قطعا بعد از تموم شدنش یه مطلب مفصل درباره ش خواهم نوشت
طراحی ها خوب بودن و تنها طراحی ای که من چشمم بهش خورد و چنگی به دل نمی زد چهره ی پیتر در صفحه ی 17 بود.وقتی این قسمت رو خواندم قشنگ می شد حس شکنجه شدن طراح رو با کشیدن این همه شخصیت و کاستوم و ... درک کرد
و می رسیم به دیالوگ ها... و وای که عجب دیالوگ های ماستی ای بودن!
+هی،تو چرا یهویی مثل رئیس روسا شدی؟
- شرمنده،کوپر.این جا دنیای منه و من همیشه قهرمان اصلی اینجا بوده ام(!!!)
+نه،مشکلی نیس.لیاقتشم داری دختر(!)
انگار که رییس گروه رو فقط بر اساس محل تولدش یا اینکه خونش که رنگیه انتخاب می کنن، نه هوش و عقل و توانایی های رهبری.
و با اینکه سیلک میدونه که هیچوقت قهرمان عنکبوتی اصلی نبوده و پیتر رو یادش میاد اینجوری ادعا می کنه
سوما که انگار چون خیلی الان اهل زمین 616 هستش نقشه ی عالی ی کلیشه ای کشیده که خودشون با سر عین طعمه بپرن وسط لونه ی زنبور(با مورلانی که میدونستن هیچوقت بهش اعتمادی نیست و صدها عنکبوتی رو خورده) در حالی که باقی عنکبوتی ها برن زندانی هارو نجات بدن.حتی بازم اگه نقششون جواب بده(که جواب نداد) خودشون دیگه زنده نمی مونن و می میرن و اون وقت مایلز و بقیه باید کلی وقت صرف کنن که هم گروهی جدید پیدا کنن(که وقت هم علف هرز نیست که زیاد باشه)درواقع به نظرم اسمشو باید بذاریم جوخه انتحار عنکبوتی مارول.
یادش بخیر اینشتنت وانت می گفت:هیچوقت بدون سلاح به جنگ نرو. و اون وقت این ها فقط با یک خنجر که فقط روی عنکبوتی کار می کنه و یک گروه چند نفره در مقابل هزاران هزار عنکبوتی و شاثرا می خواستند بجنگند و توقع داشتند برنده بشن(!) و حتی خود شاثرا گفت:واقعا خیال کردی این جواب میده؟
در جمع تنها کسی که میشه بهش امیدوار بود مایلز هستش که میشه ازش توقع داشت که داستان رو از این گرداب بیرون بکشه و نبودش واقعا حس می شد.
در صفحه 8 باید به جای خودشو ناراحت کنی بنویسید *خودتو* ناراحت کنی. و به جای کت بسته تحویل شما می شن بنویسید تحویل شما *داده* میشن.
شاید تنها صفحه ای که از این قسمت یادم بمونه این باشه:
+ولی من قدرت بزرگی را داشتم، و با آن مسئولیت بزرگ...
در همان حال یکی از عنکبوتی ها یک مشت سنگین به صورت پیتر پالمر می زند.
-اطرافت را ببین بازنده!همه ی ما هم داریم. و این یعنی تو ویژه نیستی...
اینکه چطور در یک لحظه غرور این عنکبوتی شکست،چیزی که همیشه وقتی بازنده/پیروز می شد در ذهنش تکرار می شد و شعاری که زندگی اش به اون پیوند خورده بود حقیر جلوه داده شد ناراحت کننده بود.شاید بگید چیز خاصی نبود ولی وقتی خودمون رو جای پیتر می گذاریم خیلی آزار دهنده است.
از اقای عبدخدایی،ناصری و استاد کمال تشکر رو دارم بابت زحمت هایی که برای این قسمت کشیدند و ادیت و ترجمه تنها چیزی بود که قابل تحمل بود.
اونی که خودشو جای نوآر جا زده داره مثلا ادای لاتی صحبت کردن در میاره و "خودشو ناراحت نکن" اصطلاح لاتیه
"تحویل میشن" و "تحویل داده میشن" هم همین خاصیت رو دارن. یعنی قراره جمله جوری باشه که انگار کاسه ای زیر نیم کاسه است !
فکر می کردم فقط چند تا کلمه ممکنه از زیر دستتون در رفته باشه که اینطور نبود خوشبختانه و از قصد برای بهتر منظورو رساندن بوده
ای کاش به شعور مخاطبت احترام میذاشتی، ای کاش از همون اول رو سیلک تمرکز میکردی که بهترم بود و منم هیچ مشکلی نداشتم چون سیلک رو خیلی دوست دارم ولی این یه بی احترامی وحشتناک به طرفدارای مردعنکبوتی و سیلک بود. تازه الان ارجین پیتر هم کلا رتکان کرد که سیلک رو بکنه ملکه عنکبوتی آخه چقد داغونی تو بشر. واقعا این سری شروع خوبی داشت ولی الان نابود شده. امیدوارم زودتر این سری پایان عنکبوتی تموم شه تا بدتر از این نشده.
با تشکر
اسلات همیشه واسه سیلک یه hard-on بزرگ داشته
اما... اسپایدر بوی الان دیگه کیه؟ قبلاً معرفی شده بوده؟
اگه نه پس یعنی ما قراره یه رابطه‌ی بتمن و رابین بین این شخصیت و اسپایدر من داشته باشیم؟
ولی بنطر من پایانش بسیار کلیشه ای بود
دیالوگای اسلات واقعا کلیشه ای و بیخود بود
واقعا اسپایدرمن چه نقشی داشت تو این داستان؟ آخرش یه پیتر پارکر چلاق اومد یه چیز ساخت و همه چی تمام؟!
اسپایدربوی هم یه مسخره بازی جدید از اسلات و ماروله برای چپوندن یه شخصیت عنکبوتی جدید تو داستانای اسپایدرمن و پول بیشت به جیب زدن
ترفند سنتری رو زدن. چون سنتری ام شخصیت جدیدی بود که گفتن سالها از ذهن ها پاک شده بوده
واقعا حالم بهم میخوره از مارول
پدر پیتر پارکرو دوباره دارن درمیارن
سری امیزینگ هم وایسین ببینید که چه ترفند آشغالی زدن برای اینکه مری جین اینقدر سریع صاحب دو تا بچه بشه
با تشکر
سلام
نقد شماره آخر رویداد "پایان دنیای عنکبوتی"
داستان: اگه بخوام رک و راست بگم خط داستانی عالی و پایان بندی ضعیف .
زمینه چینی های آقای اسلات واقعا عالی بود من به شخصه برای هر قسمت جدید این رویداد لحظه شماری می کردم ، کمتر داستان هایی این قدر منو هیجان زده می کنن ،ولی ولی انتظار پایان بهتر و حماسی تری داشتم ، دست آخر هم شاثرا و مورلان نابود نشدند که این یعنی دست نویسنده ها رو باز می ذاره که ازشون به عنوان ویلن در داستان های بعدی استفاده کنن.
پیتر (همون که چوب دستی داشت
نظر شخصی خودم اینه (بهترین پایان بندی ها): ۱-دنیای عنکبوتی (spider-verse) ۲- قیامت عنکبوتی(spider- geddon) ۳-پایان دنیای عنکبوتی(end of spider-verse)
شخصیت های جدید: متوسط بودند ، با بعضی هاشون حال کردم وبا بعضی ها هم ...
(ولی بازهم توی این بخش به نظرم بازهم دنیای عنکبوتی دست بالا رو داشت و شخصیت های خیلی خفنی رو طراحی کرد که کولاک کردند و کلی طرفدار پیدا کردند مثل spider- man noir/ spider-gwen و به خیلی شخصیت های قدیمی هم جون دوباره داد مثل بن رایلی زن عنکبوتی. مردعنکبوتی۲۰۹۹ و...)
البته الان یه شخصیت جدید اضافه شده به نام پسر عنکبوتی ،باید دید کیه ؟ و نویسنده ها ازش چطور استفاده می کنن؟
قضیه برگزیده خیلی پیچیده شد ، اول پیتر برگزیده بود ، بعد سیلک ،در آخر هم پیتر دنیا رو نجات داد
ترجمه ۱۰از۱۰
ادیت۱۰از۱۰
داستان ۶از۱۰
در انتها از همه مدیران سایت،دست اندرکاران،مترجم ان،ادیتوران، دوستان ،قان قان(چه قافیه ای
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا