با داستانی آشنا شوید كه نه تنها اسپایدرمن و حال و هوای ماجراهایش بلكه كل عالم كمیك‌ را نیز برای همیشه تغییر داد!

مقدمه: "مرگ گوئن استیسی" داستانی دو قسمتی است كه در شماره های 121 و 122 از كمیك "اسپایدرمن شگفت انگیز" به چاپ رسید (ژوئن و جولای سال 1973). اتفاقاتی كه در این داستان افتاد (یعنی مرگ بی سابقه «گوئن استیسی»، دختری كه «پیتر پاركر» عاشق اش بود) به یكی از مهم ترین حوادث تاریخ مرد عنكبوتی بدل گشت و زندگی او را تا ابد تغییر داد. در این داستان كه به قلم «جری كان وی» و با طراحی های «گیل كین» و «جان رومیتا» خلق شد، اسپایدرمن همچنین با دشمن اصلی خود یعنی «گرین گابلین» به مبارزه پرداخت كه در نهایت به مرگ او نیز انجامید.

لازم به ذكر است كه این دو شماره به همت سایت ما ترجمه شده كه می توانید آنها را در اینجا دانلود كنید.

خلاصه داستان: پیشتر «نورمن آزبورن» در هیبت «گرین گابلین» به شرارت و دشمنی با اسپایدرمن پرداخته بود. او در شماره 39 از "اسپایدرمن شگفت انگیز" (1966) حتی توانست به هویت مخفی اسپایدرمن نیز پی ببرد اما به دلیل عارضه فراموشی این موضوع را فراموش كرد و دیگر نمیدانست كه پیتر پاركر و اسپایدرمن یك نفر هستند. در این اثنا، «هری ازبورن» (دوست صمیمی پیتر پاركر و فرزند نورمن ازبورن) به مواد مخدر اعتیاد پیدا كرد و برای مدتی در خانه حبس شد تا اعتیاد خود را ترك كند. (براي كسب اطلاعات بيشتر درباره داستان مهم اعتياد هري ازبورن اينجا را كليك كنيد)

harry-is-a-drug-addict هري ازبورن - مواد مخدر

این مساله به همراه مشكلات و فشارهای مالی باعث شد تا نورمن دچار حمله عصبی شود و بار دیگر هم به هویت گرین گابلینی خود برگردد و هم هویت مخفی اسپایدرمن را بیاد بیاورد!

او سپس دوست دختر پیتر پاركر یعنی «گوئن استیسی» (Gwen Stacy) را ربود تا اسپایدرمن را به بالای پل بروكلین شهر نیویورك بكشاند. (البته آن طور كه در طراحی ها مشخص است، پلی كه گرین گابلین روی آن رفت، پل بروكلین است اما نویسنده در دیالوگ ها نوشته كه این پل، پل "جورج واشنگتون" است!!!).

goblin-abducts-gwen

سپس اسپایدرمن و گرین گابلین با هم درگیر شدند و گابلین گوئن را از روی پل به پایین انداخت. اسپایدرمن هم تار عنكبوت به سمت گوئن پرتاب كرد تا جانش را نجات دهد. تار عنكبوت به پای گوئن اصابت كرد و در نهایت اسپایدرمن موفق شد گوئن را به بالای پل بكشد. او در این لحظه فكر میكرد كه گوئن را نجات داده ولی در كمال ناباوری فهمید كه مرده است! مرد عنكبوتي كه مطمئن نبود آیا گوئن بر اثر اصابت تار عنكبوتی و جا به جا شدن مهره های گردن مرده یا اینكه گابلین قبلاً او را كشته بود، فوراً خودش را به خاطر مرگ او سرزنش كرد. البته گرین گابلین به اسپایدرمن گفت كه گوئن قبل از آنكه تار اسپایدرمن به او برسد، به خاطر شوك سقوط از ارتفاع مرده بوده.

gwen stacy dies پرت شدن گوئن استيسي gwen stacy dies 2 گوئن استيسي

در هر حال، گرین گابلین فرار كرد. اسپایدرمن شروع به گریه بر سر جنازه گوئن نمود و قسم خورد كه انتقام خواهد گرفت.

gwen stacy dies 3

در شماره بعد (شماره 122 از "اسپایدرمن شگفت انگیز") اسپایدرمن موفق شد گرین گابلین را در مخفیگاه اش پیدا كند. او به شدت گابلین را كتك زد اما در نهایت نتوانست خودش را راضی به كشتن گرین گابلین كند. او با این كار درس مهمی را یاد گرفت كه همواره به آن پایبند بوده: "انتقام هیچ مشكلی را حل نمی‌كند". اما گابلین از این فرصت استفاده كرد، و گلایدر خود را فراخواند تا از پشت سر به اسپایدرمن ضربه بزند.

goblin-death

اسپایدرمن به لطف حس عنكبوتی خود توانست جا خالی بدهد و بنابراین گلایدر گابلین به خودش اصابت كرد و او را كشت.

green goblin is killed

پیتر هم كه از نظر روحی و جسمی كاملاً درب و داغان بود، به خانه رفت و در آنجا با «مری جین» روبرو شد. مری جین هم بابت از دست رفتن گوئن بسیار ناراحت بود و در لحظه ای ماندگار در كنار پیتر ماند تا او را دلداری دهد.

mj-comforts-peter

اهمیت این داستان:
- مرگ گوئن استیسی جامعه كمیك بوكی آمریكا را شوكه كرد. تا قبل از آن كشته شدن یك كاركتر اصلی در دنیای كمیك امری بعید و غیر ممكن بود، چه برسد به كشتن عشق حقیقی كاراكتر شماره یك مارول با ان همه هوادار! این داستان از سوی مورخین به عنوان یكی از پایان دهندگان اصلی دوران نقره ای كمیك و آغاز دوران جدیدی به نام دوران برنزی بر شمرده میشود (در دوران برنزی عالم كمیك حال و هوایی جدی و تاریك تری به خود گرفت)

- مرگ گوئن استیسی آنقدر مهم و تاثیرگذار بوده است كه اگر در دنیای كمیك ابرقهرمانی دوست دختر یا همسرش را از دست بدهد، میگویند كه به "سندروم گوئن استیسی" دچار شده است!!!

- در یك نظرسنجی كه توسط سایت رسمی مارول انجام شد، قسمت های اول و دوم این داستان به ترتیب به عنوان ششم و نوزدهم لیست 100 داستان برتر تاریخ كمیك های مارول انتخاب شدند.

- در رمان معروف "شبی كه گوئن استیسی درگذشت" (نوشته «سارا برونی») زوج جوانی وجود دارند كه نامشان پیتر پاركر و گوئن استیسی است!

نكات جنجالی داستان:
همان طور كه در بالا هم گفته شد در متن داستان اشاره شد كه نبرد میان اسپایدرمن و گرین گابلین روی پل جورج واشنگتون انجام میشود اما طراح این داستان پل بروكلین را كشیده است! البته در برخی از تجدید چاپ های داستان (reprints) این مساله تصحیح شد (یعنی متن هم به پل بروكلین تغییر یافت). «استن لی» در سال 2004 در یك مصاحبه تلویزیونی اعلام كرد كه اشتباه از او بوده زیرا طراح پل بروكلین را كشیده بوده ولی او به عنوان ویراستار داستان، به اشتباه نام پل جورج واشنگتون را نوشته!

goblin-takes-gwen-to-bridge

اما قطعاً جنجال اصلی مربوط علت مرگ گوئن استیسی میشود كه تا به امروز لاینحل باقی مانده. در واقع اولین باری كه این داستان چاپ شد از كلمه SNAP به عنوان یك افكت صوتی در كنار سر گوئن استفاده شد (درست در زمانی كه تار اسپایدرمن به پای او میرسد). اما در تجدید چاپ های بعدی این كلمه حذف شد. آقای «روی توماس» از سردبیران ارشد مارول در دهه 70 میلادی درباره اين موضوع اظهار كرد: "با كمال تاسف باید بگوییم كه رسیدن تار عنكبوتی اسپایدرمن به پاهای گوئن باعث جا به جا شدن مهره های گردن او شد. اما از یاد نبریم كه پیتر هرگز نمیتوانست گوئن را نجات دهد. او نمیتوانست به سمت او بپرد و به موقع او را در هوا بگیرد چون با او فاصله زيادي داشت. بنابراین او هر كاری میكرد در هر حال گوئن میمرد. او سعی كرد بهترین كاری كه به ذهنش میرسید را انجام دهد".

در مستند پخش شده از شیكه History Channel كه به تجهیزات اسپایدرمن اختصاص داشت، استن لی اظهار داشت كه احتمالا گردن گوئن پس از رسیدن تار اسپایدرمن به او، شكسته است.

فیزیكدان معروف آقای «جیمز كاكالیوس» در كتاب خود به نام "فیزیك ابرقهرمانان" می نویسد كه در دنیای واقعی اگر كسی سعی كند كه با استفاده از تار یا طناب از سقوط آزاد فرد دیگري جلوگیری كند، قطعاً مهره های گردنش خواهد شكست.

اما اكثر هواداران اسپایدرمن بر این عقیده هستند كه گوئن به خاطر شوك ناشی از افتادن از آن ارتفاع كشته شده. در ضمن خود گرین گابلین به اسپایدرمن میگوید:

Romantic idiot! She was dead before your webbing reached her! A fall from that height would kill anyone — before they struck the ground!"

"ای احمق عاشق پیشه! (گوئن) قبل از اینكه تارهای تو بهش برسن، مرده بود! اگر كسي از چنين ارتفاعی سقوط كنه قبل از اینكه به زمین برسه، كشته ميشه!"

در هر حال دلیل واقعی مرگ گوئن به صورت معمایی عجیب همچنان باقی است...

این داستان و لحظه تاریخی مرگ گوئن بعدها بارها و بارها در دنیای كمیك به نوعی تكرار شد. یعنی دیگر نزدیكان اسپایدرمن بارها از جاهای مرتفع به پایین پرت شده اند ولی او موفق شده با پریدن به موقع آنها را نجات دهد. به طور مثال در شماره 25 از كمیك "اسپایدرمن نهایی" (Ultimate Spider-Man) ، گرین گابلین مری جین را ربود و از بالای پل به پایین پرت كرد ولی اسپایدرمن سریعا پرید و به دنبال او رفت و سپس وقتی فاصله كمی با او داشت به پایش تار زد و روی هوا او را گرفت. در نتیجه مری جین زنده ماند:

usm25 p19 usm25 p20

كلاً قضیه گروگان گرفتن مری جین توسط دشمنان اسپایدرمن و بردن آنها به بالای پل بارها در كمیك های اسپایدرمن اتفاق افتاده:

webspinners #11

«الكس راس» (Alex Ross) هنرمند مشهور و معروف يكي از قسمت هاي كمیك چهار قسمتی و تحسین شده Marvels را به این داستان اختصاص داده است:

alex-ross-gwen-goblin

در عالم انیمیشن هم یكبار در قسمت 41 از سریال "اسپایدرمن مجموعه كارتونی" (Spider-Man: The Animated Series) ، گرین گابلین مری جین را گروگان گرفت و از بالای پل به پایین پرتاب كرد. سپس مری جین در حین افتادن وارد یك دنیای دیگر شد و پیتر به اشتباه فكر كرد كه كشته شده است:

spidey-the-animated-series اسپايدرمن مجموعه كارتوني spidey-the-animated-series-

در فیلم "مرد عنكبوتی" (2002) ساخته «سم ریمی» (Sam Raimi) نیز این صحنه به نوعی تكرار شد و گرین گابلین این بار هم مری جین را به پایین پرت كرد و هم اتوبوسی پر از بچه های مدرسه ای را! ولی اسپایدرمن در اقدامی محیرالعقول موفق شد هر دو را نجات دهد:

spider-man-movie

spider-man-movie-2

spider-man-movie-3

مرگ گرین گابلین هم دقيقا در اين فيلم تكرار شد:

death-of-goblin

فیلم "اخرین نبرد با گرین گابلین» (Green Goblin's Last Stand) نیز توسط یكی از بزرگترین هواداران اسپایدرمن به نام «دان پول» دقیقاً براساس داستان مرگ گوئن استیسی ساخته شده است:

(این فیلم را میتوانید اینجا دانلود و تماشا كنید)

و البته مرگ گوئن در فیلم "مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2" نیز اتفاق افتاد (منتهی به دست هری آزبورن!).

مرگ گوئن

مهدی ترابی مهربانی

(هر كسي بدون اجازه يا بدون ذكر نام نويسنده و منبع از اين مقاله يا ديگر مقالات سايت در وبلاگ يا سايت خود استفاده كند، مورد پيگرد قانوني قرار خواهد گرفت)

مطالب مرتبط: