یک شماره مهم و تاریخی که در آن مردعنکبوتی (پیتر پارکر) به طور کامل و تمام عیار به گرین گابلین تبدیل میشه!
گناهان نورمن آزبورن به صورت ماوراء الطبیعه پاک شده بودند و او هم به عنوان رئیس کار درستِ آزکورپ و هم به عنوان گولد گابلینِ قهرمان، تبدیل به یکی از قهرمانان خوب دنیا شده بود. نورمن، پیتر رو توی آزکورپ استخدام کرد تا هم از استعدادش تو علم استفاده کنه و در کنار اون حواسش باشه که نورمن دوباره به کار های دیوانه وار قدیمش برنگرده. ولی دیری نگذشت که گناهان نورمن برگشتن و پیتر رو تحت تاثیر قرار دادن و این باعث ایجاد نسخه ای از مرد عنکبوتی خبیث شد. سپس به صورت کاملا غیرمنتظره ای آخرین پسرِ کریون شکارچی به کمک نورمن اومد تا با استفاده از نیزه ای باستانی گناهان رو از پیتر بیرون بکشن. ولی آیا ممکنه هنوز هم اثری از گناهان در وجود پارکر باقی مونده باشه؟ در هر صورت اخیرا نورمن رفتار های عجیبی رو از خودش بروز داده ولی متاسفانه رفتار های پیتر هم نُرمال نبوده!
همچنین چندی پیش، اسپایدرمن رُبات "مغز زنده" رو از دست شش خبیث نجات داده داد چون میخواستن ازش بابت اینکه دزدیده بودشون انتقام بگیرن. سپس پیتر، مغز زنده رو به آزمایشگاهی زیر زمینی توی آزکورپ، تحت نظر دکتر کرت کانرز انتقال داد. ولی به نظر میاد که مغز زنده داره سعی میکنه با دنیای خارج ارتباط برقرار کنه. هدفش چی میتونه باشه؟
همچنین توصیه میشه سه مقاله زیر را هم که مختص این کمیک آماده شده اند را بخوانید:
10 حقیقت مهمی که باید درباره رُبات «مغز زنده» (LIVING BRAIN) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره ی «دکتر وینکلر» (DR. WINKLER) و دستگاه کنترل ذهن او بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «اَشلی کافکا» (ASHLEY KAFKA) ملقب به «کویین گابلین/QUEEN GOBLIN» بدانید
The Amazing Spider-Man #50 (#944 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی
10 حقیقت مهمی که باید درباره رُبات «مغز زنده» (LIVING BRAIN) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره ی «دکتر وینکلر» (DR. WINKLER) و دستگاه کنترل ذهن او بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «اَشلی کافکا» (ASHLEY KAFKA) ملقب به «کویین گابلین/QUEEN GOBLIN» بدانید
10 مشکلی که در داستان های فعلی مردعنکبوتی وجود دارند و باید حل شوند
خبر داغ؟ مردعنکبوتی به گرین گابلین تبدیل میشود (دوباره!)
15 حقیقت مهمی که باید درباره "کریون شکارچی" (KRAVEN THE HUNTER) بدانید
معرفی اعضای خانوادۀ کریون شکارچی (KRAVEN THE HUNTER)
دارک ترین، خشن ترین و خفن ترین داستان های مردعنکبوتی!
10 کمیک مردعنکبوتی که پایان خوشی ندارند
20 مرد عنکبوتی دارک در دنیای کمیک!
همه چیز درباره گرین گابلین (GREEN GOBLIN)
10 راز بزرگ در داستان های مردعنکبوتی
معرفی تمام نسخه های شش خبیث در دنیای کمیک
15 حقیقت مهمی که باید در مورد شش خبیث (SINISTER SIX) بدانید
10 نسخه عجیب و غریب از "شش خبیث" در دنیای کمیک !
10 تغییر بزرگ در دنیای کمیک بوک های مرد عنکبوتی در دهه گذشته
10 پیچش داستانی شوکه کننده در تاریخ انتشارات مارول
10 تغییر بزرگی که مرد عنکبوتی در طول عمرش تجربه کرده است
رتبه بندی 10 تراژدی بزرگ مرد عنکبوتی
10 ابرشروری که باعث شدند مردعنکبوتی از کوره در بره!
10 دفعه ای که ابرقهرمانان کمیک بوکی دشمنان خود را لت و پار کردند!
10 دفعه ای که پیتر پارکر/مرد عنکبوتی مثل یک آدم «عوضی» (JERK) رفتار کرد!
10 خبیثی که تقریبا زندگی مرد عنکبوتی را نابود کردند!
10 داستان جنجالی مرد عنکبوتی در دنیای کمیک
بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
ولی یه مشکلی هست و اونم اینه که متاسفانه مارول در دنیای کمیک هم داره از دنیای سیننما تبعیت میکنه یعنی داره نورمن و گرین گابلین را به صورت دو شخصیت مجزا و متفاوت نشون میده (نورمن خودش خوبه ولی گرین گابلین خبیثه) این چیزیه که در دنیای سینما دیده ایم و در نو وی هوم دیدیم که نورمنِ ویلم دفو خودش ادم خوبیه ولی وقتی گابلین میاد و برش سلطه پیدا میکنه خبیث میشه! در حالی که در دنیای کمیک و یا در کارتون spectacular spider-man اینطور نیست و نورمن خودش ذاتش خرابه و وقتی گرین گابلین میشه خبیث تر میشه! من قبلا در این باره تو مورد شماره 1 از این مقاله توضیح داده بودم
spidey.ir/.../...
در هر حال کمیک فوق العاده ای بود. البته ایده ش بکر و خارق العاده نیست ولی ساختار داستان و نحوه ارائه ش خیلی خوبه.
ممنون از مترجم و ادیتور که به بهترین شکل و سریع زمان اونو آماده کردن
دیزاین اسپایدر گابلینم خیلی مسخرس، میتونستن ترسناک تر و خفن تر درش بیارن(مثل دیزاین بتمن هو لفز)
اسپویل
.
.
.
داستان با مغز زنده شروع میشه که میخواد یه پیام خیلی مهم رو به دکتر کانرز برسونه اون میگه "پیتر پارکر مرد عنکبوتی نیست" خب اولش یکم گیج شدم چون نفهمیدم منظورش چیه و بعد اگه اشتباه نکنم یه چند تا رمز مخفی هم به پیتر داد و اون برای رمز گشائیش رفت پیش نورمن و همونجا بود که همه چیز خراب شد چون گابلین برگشته بود پیش نورمن و اینبار اونا یه نفر نبودن و اینجا شده بودن دو تا شخصیت جدا درست مثل گابلین سریال مرد عنکبوتی مجموعه کارتونی یا گرین گابلین ویلیام دفو و این مسئله یکم خورد تو ذوقم چون زیاد با این قضیه اوکی نیستم که نورمن و گابلین دو تا شخصیت جدا باشن ( و خدائیش یکم دلم برای اون گابلینی که دن اسلات به نمایش گذاشته بود تنگ شده ) و نبرد بین عنکبوت و گابلین هم جالب بود مخصوصا اونجایی که اسپایدر ، گابلین رو گول زد و برد به آزمایشگاهش ولی اینجا دوباره همه چیز خراب شدش و پیتر دوباره گابلین شد برای بار دوم و البته من خودم تا دیروز زیاد از این ایده استقبال نمیکردم ولی بعد از اینکه این شماره رو خوندم نظرم عوض شد چون نحوه تبدیل شدن پیتر به گابلین از دفعه قبل هم بهتر بود فقط خدا کنه تو ادامه به داستان گند نخوره
در ادامه هم که داستان ما رو هایپ میکنه برای قسمت بعدی چون دکتر کانرز با مغز زنده رفتن برای نجات اسپایدر و یه حسی بهم میگه تو ادامه داستان دکتر کانرز از هویت پیتر با خبر میشه و درمورد داستان که بگم خوب بودش بد نبود من که خوشم اومد مخصوصا با اون حس رمز آلود و مرموزش و بی صبرانه منتظر قسمت بعدی و رویداد هیجان انگیز دنیای عنکبوتی جدید هستم و الان هم که پیتر تبدیل به گابلین شده ببینیم در ادامه چی میشه .
طراحی هم که عالی بودش من که عاشق سبک آقای اد مگینس شدم فقط چهره پیتر رو بنظرم زیادی جوون میکشه و اگه اشتباه نکنم پیتر الان باید ۲۹ سالش باشه و این چهره مناسب سنش نیست ولی عاشق گرین گابلینش شدم چون هم ظاهر گابلین و هم چهره نورمن رو عالی طراحی کرده
ترجمه و ادیت هم که عالی تر از دیروز ولی نه به اندازه ی فردا خدا قوت
داستان : ۷.۷۵ از ۱۰
طراحی : ۹ از ۱۰
ترجمه و ادیت : ۱۰ از ۱۰
با تشکر
کمیک خوبی بود نسبت به کمیک های چند وقت اخیر اسپایدرمن بهتر بود،نقطه ی قوت این کمیک طراحی و اکشنش بود من بر خلاف سلیقه ی عموم از این سبک طراحی خیلی خوشم میاد،مبارزه ی بین پیتر و گابلین هم خارق العاده بود.پانل های ماندگاری هم در این شماره خلق شد.حالا بریم سر وقت داستان،در این شماره پیتر لحظه به لحظه خشن و خشک تر از قبل میشد اون جمله ی (هیچ وقت بهت اعتماد نداشتم ) مشت محکمی به قلب من زد چون با شخصیت پیتر در تضاد بود اما بعد معلوم شد که همش به خاطر وجود گابلین در اسپایدرمن که این باعث شد خیالم از بابت خود پیتر راحت بشه.گرین گابلین همون طوری بو که باید باشه ترسناک و زیرک اما من باهاش دو تا مشکل داشتم
اولیش این بود که نورمن از گابلین جدا بود در حالی که یکی از دلایلی که گرین گابلین رو تبدیل به یکی از بزرگترین ابرشروران تمام دوران تبدیل میکنه همینه که گابلین فقط یک ماسکه و نورمن پشت همه ی کار های وحشتناک گابلینه.اما در شماره نورمن یک آدم بی گناهه که توسط گابلین کنترل میشه!
دومین مشکلم اینه که گابلین منو بیشتر به یاد ونوم میندازه تا گرین گابلین!
چون مثل یک سیمبیوت مدام از بدن یکی به یکی دیگه منتقل میشه و کنترل افراد رو به دست میگیره و اونا رو شرور میکنه اینا مشخصه های ونوم هستن مگه نه؟
مغز زنده حضور خوب و نقش کلیدی ای داشت و ازش خوشم اومد.داستان خوب و سرگرم کنندس اما برخلاف کمیک های نیک‌اسپنسیر و حتی بعضی از کمیک های دن اسلات هیچ خلاقیتی توشون نیست یعنی همه ایده ها و عناصر داستان تکراری هستش و این یکم آزار دهندس.
داستان:۷.۵ از ۱۰
طراحی:۱۰ از۱۰
ترجمه و ادیت:۲۰ از ۱۰
طراحی و دیالوگ نویسی و همه چی عالی بود و لیاقت شماره 50 را داشت .
این تغییر که در مردعنکبوتی اتفاق افتاد اگر ازش درست استفاده بشه میتونه در آینده تبدیل به عنصری بشه که در داستان های مردعنکبوتی استفاده بشه و گناهان نورمن در مردعنکبوتی نقشی مثل سیمبوت ونوم رو بازی کنه با این تفاوت که سیمبوت یک موجود جدا بود که باعث دارک شدن پیتر شده بود ولی گناهان جزو از درون او میشوند و او مجبوره باهاشون جنگ درونی کنه .
عجب داستانی بود
حقیقتش فکر می کردم بازم یه داستان آبکی رو شاهد باشیم ولی خیلی خوشحالم که فکرم غلط از آب دراومد
گرچه اینو نمیفهمم که چرا شخصیت نورمن و گرین گابلین از هم جداست؟ آخه درسته در سینما اینطوری بوده همیشه ولی تو کمیک معمولا نورمن آزبورن خودش خبيث بوده ولی به خاطر عنصر دیوانگی و ابرقدرت تونسته خباثت خودشو بروز بده
ولی به هرحال داستان می خواست یه چیز جالب بگه... چه چیزی خطرناک‌تر از یه گابلین که رو‌به‌روتون میجنگه هست؟ گابلینی که در خفا باهاتون میجنگه و شما از وجودش خبر ندارید. خیلی برام قشنگ بود که پیتر رو احمق نشون ندادن و نیومدن بگن پیتر به آدمی که بیشتر از هرکسی تو زندگیش ازش زخم خورده یهو اعتماد کرده. بخش قشنگ‌ترش این بود که حتی با تمام این عدم اعتماد بازم همین نزدیک شدن به نورمن کار خودشو کرد و اینبار چون پیتر گاردش نسبت به همیشه پایین‌تر بود نورمن عملا تونست هرکاری که دلش خواست رو در خفا با پیتر انجام بده و اونو خبيث کنه
اون بخش معماسازی‌ای که با مغز زنده داشتیم هم واقعا جذاب بود
ولی خب من برام سواله دقیقا چه فکری با خودش کرده بود؟ آخه نورمن یه بار دیده بود که پیتر پارکر گابلینی چه آشوبی به پا می کنه و هیچ خدایی رو بنده نیست
پس چرا دوباره دیوونه‌ش کرد؟ نورمن می خواست پیتر رو نابود کنه نه اینکه مثل خودش بکنتش، اینجوری در بهترین حالت رقیبش میشه و در بدترین حالت آقا بالاسر نورمن، چون پیتر ثابت کرده در حالت گابلینی خیلی ترسناک تر و قوی‌تر از نورمن میشه
درکل اگر بخوام نمره بدم به داستان:۸ از ۱۰
طراحی هم به طرز جالبی اغراق آمیز بود در برجسته کردن چهره و اعضای بدن پس: ۹.۵ از ۱۰
ترجمه و ادیت هم که دیگه بدون شک:۱۰ از ۱۰
اینو هم بگم که این نقد نبود بنده اصلا خودمو در حدی نمیدونم که نقد بنویسم صرفا یه نظر شخصی بود
بازم ممنونم از برترین سایت کمیک بوکی ایران
هشدار اسپویل
به جرئت میتونم بگم که یکی از بهترین داستان هایی بود که تو این چند وقت خونده بودم و با چیزی که از زب ولز توی این ران دیده بودم اصلا انتظار چنین چیزی رو نداشتم
داستان به خوبی شروع شد مغز زنده ای که برای فرار تلاش می کرده خطر بزرگتری رو حس کرده و تصمیم گرفته به پیتر کمک کنه که گرین گابلین رو شکست بده گرین گابلینی که هم خود پیتره و هم نورمن، به خود پیتر هم هشدار میده و پیتر هم که از قبل شک داشته سراغ نورمن میره؛ تو شماره قبلی هم دیدیم که ۶ ابر خبیث قراره به مغز زنده حمله کنن پس یعنی مغز زنده هم در معرض خطره ولی با این حال تصمیم گرفته که باز به پیتر کمک کنه حدس می‌زنم که قراره یه فداکاری قهرمانانه از طرف مغز زنده داشته باشیم.
نورمن هم که الان ترکیبی از ونوم و هالک در قامت گرین گابلین شده که خودش از گناهان و خباثت پاک شده ولی گابلین به درون اون برگشته گابلینی که میخواد مرد عنکبوتی رو از طریق خودش زمین بزنه و خود پیتر رو بر علیه خودش کنه و این واقعیت گابلینه که همیشه(نه دقیقا همیشه ولی اکثر مواقع) دست رو ،رو داره و حتی موقعی که پیتر آماده نبرد هست یه چیزی تو چنته داره
داستان ۹ / ۱۰
طراحی ۹.۵ /۱۰
ترجمه ۱۰+۱ / ۱۰
اسپویل
خب من اون اول که هنوز این شماره نیومده بود باید اعتراف کنم که بهش امیدی نداشتم و فکر میکردم یه داستان آبکی دیگه از زب ولز باشه ولی باید قبول کنم که اشتباه میکردم و از معدود داستان های خوب این ران زب ولز بود برای ادامه داستان هم خیلی مشتاق هستم و منتظرم ببینم مغز زنده و دکتر کانرز چجوری میخوان عنکبوت رو نجات بدن و همینطور منتظر نبرد اسپایدر گابلین با شش خبیث هم هستم
محمد طاها جان خوش آمدی ، به عنوان کاربری که یک ساله با سایت آشناست ، واقعا خوش به حالت چون کلی مقاله جالب و باحال هست که میتونی بخونی ، ولی ما اکثرشونو خوندیم دیگه تازه گی ندارن برامون
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا