شماره 3 از کمیک "اسپایدر ورس تیم آپ" ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 3 از کمیک "اسپایدر ورس تیم آپ"  ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

پیشنهاد میشود این كمیك را حتما بخوانید چون داستان اول آن بسیار مهم است و مربوط به قسمت آخر "دنیای عنكبوتی" میشود ...

Spider-Verse Team-Up #3

مرد عنكبوتي تيم اپ spiderman teamup

مترجم: عمو مختار

ادیتور: وحید رضا اویسی  (New Goblin)

طراح کاور: R-SPIDEY

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (فایل را پس از دانلود unzip کنید)

 

- شما این کمیک را چطور ارزیابی میکنید؟ چه امتیازی به آن میدهید؟

- به نظر شما چرا وقتی مرد عنکبوتی برتر فهمید «کارن» از پدرش متنفره، گفت: "پس شاید شانسی داشته باشیم"؟

- به نظر شما آيا كارن با پيوستن به ارتش عنكبوتي به خانواده خودش خيانت خواهد كرد؟

برای خواندن دیگر کمیک هایی که از مرد عنکبوتی ترجمه کرده این اینجا را کلیک کنید

 

مطالب مرتبط:

شماره 1 از کمیک Spider-Verse Team-Up ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

شماره 2 از کمیک Spider-Verse Team-Up ترجمه شد + لینک دانلود مستقیم

معرفی «دختر عنكبوتی» (Spider-Girl) !

بزرگان تاریخ كمیك بوك های مرد عنكبوتی: تام دی فالكو

حضور اسپایدرمن های مختلف در داستان "دنیای عنكبوتی"! 

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت اول

معرفی تمام مردان و زنان عنكبوتی – قسمت دوم

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+5 #1 SPIDERTOXIN 1393-11-21 21:02
اول!!!
جواب سوالات:
1- عالی! 10 از 10!
2- چون خودش از باباش متنفر بود و ابرقهرمان شد.
3- بععععله!
کلا کمیک باحالی بود. مخصوصا فاش شدن هویت مرد عنکبوتی پانکی!! یا عمه می عنکبوتی که دیگه آخرش بود! ولی ما بیهوده منتظر حضور مرد عنکبوتی لگویی در اسپایدرورس بودیم که... نشد! :lol:
+4 #2 Reverse 1393-11-21 21:08
فوق العاده بود اون مردعنبکوتی هم که سیاه تو تصویر همون عمو بن هست به احتمال زیاد :lol: :-*
و اینکه می دی واقعا بیچاره رنج داره میکشه این کمیک به نظرم خوب خیلیم خوب بود ولی یه سوال
کارن از یه ذره انرزی اونا میگیره قدرت اینا کم نمیشه؟
به ترجمه و ادیت 10 از 10 میدم
به داستان 9 از 10 میدم یک نمره به خاطر همین تغذیه کارن از عنکبوت ها که وقاعا تاثیر بدی داره چرا قبول کردن؟
و اینکه چرا درباره خطراتش توضیح داده نشد!
+3 #3 Goblin.S 1393-11-21 21:53
به نظر من کمیک خوبی بود مخصوصا دیالوگاش به خوبی کار شده بود
یکی از بهترین قسمت ههای این کمیک به نظر من بحظه صحبت کردن عمو بن و می دی هستش
+4 #4 Reverse 1393-11-21 22:14
آقایون این بندگان خدا اینهمه زحمت کشیدن ترجمه ادیت گذاشتنش تو سایت اونقوت بعد اینهمه مدت 3 تا نظر؟ واقعا خیلی بده باید حتما پولی شه که ارزش براش قائل شید؟ خیلی بده خیلی بده همون کمیک های ترجمه شده گروه ترجمه سایت ها ترجمه کامیک که از هزار تومن هر قسمت شروع میشه باید پول بدین بخونید واقعا که!
+3 #5 mtm 1393-11-21 22:45
لینک دانلود مستقیم به متن اضافه شد
+3 #6 New Goblin 1393-11-21 22:48
4#

کیه که قدر بدونه! :cry: :cry: :sad:
+4 #7 mtm 1393-11-21 22:49
من یه تشکر ویژه کنم از اقای وحید رضا اویسی که به نظرم این بهترن ادیت اش بود ;-)

مختارم که تشکر نداره . وظیفه اش رو انجام داده :lol:
+4 #8 sonic the spider hedgehog 1393-11-21 23:01
کمیک خیلی خوبی بود، مخصوصا داستان دومش که دیالوگ هایی که بین عمو بن عنکبوتی و می دی رد و بدل میشد خیلی جالب بود.نقد خاصی ندارم داستان یکنواخت و خوبی داشت.
ترجمه و ادیت:10از 10
داستان:۱۰ از ۱۰
از عمو مختار و اقای اویسی و R-Spidey هم تشکر میکنم که این کمیک را اماده کردند. ;-)
+4 #9 As Responsible As Spider-Man 1393-11-21 23:46
سلام به همگی.این کمیک رو حتما میذارم تو برنامه. به نظر خیلی مهم میاد.
+6 #10 mokhtar 1393-11-22 01:06
جون مادرتون یکی هم اینجا نظر بده!
خیر سرم خودم ترجمه اش کردم :cry:
+3 #11 Reverse 1393-11-22 03:31
#10:
کو گوش شنوا
من این دهنمو جر بدم؟(با لهجه نقی خوانده شود)!
+3 #12 sobhani 1393-11-22 10:39
مرسی عمو مختار بابت ترجمه و مرسی آقای اویسی واقعاً لذت بردم بعد از چند روز دوباره به سایت اومدم و مطلب ها رو خوندم.
راستی دلیل اینکه اشلی بارتون رو نکشتن به خاطر داستان secret warهستش؟آخه تو تیزر های مارول داستان پیری ولورین که اشلی توش معرفی شد بودش.
من خیلی منتظر شماره 14 مرد عنکبوتی شگفت انگیز هستم به نظرم وارثان همگی شکست می خورند(یا کشته می شن یا زندانی)احتمال داره وارثان رو بفرستن به اون دنیای رادیواکتیوی.
کارن هم پادشاه لوم ورلد میشه و حکومت می کنه و تا آخر عمرش مدیون عنکبوتی ها میشه.
+3 #13 Amazing Spidey 1393-11-22 11:02
واقعا خیلی عالیه ولی حیف که تموم شد
ترجمه عمو مختارم عالی بود
یادمه یه دفع یه مقاله ای زدین که فرزند کیست خب و توش نام کارن رو بردین
تو این شماره ما پی می بریم که واقعا ممکنه کارن یه عنکبوتی باشه
چون وقتی زن عمو می اون دنیاره می بینه می گه تو منو یاد یک نفر دیگه ای می اندازی
که شبیه تو جسور و شجاع بود
به نظرم داشته زن عمو می دنیای خودشو می گفته
نظر شما ها چیه ؟
+3 #14 Amazing Spidey 1393-11-22 11:08
یه چیزی هم که یادم رفت دربارش نظر بدم ادیت بود
ادیت واقعا عالی بود تیم ترجمه و ادیت سایت ما عالیه
هیچ جایی نمیشه پیداش کرد
+2 #15 Soheil spidey 1393-11-22 11:26
خیلی ممنون از تیم ترجمه گابلینی عمو مختار عزیز و آقای اویسی عزیز.
راستش از اونجایی که شماره قبلی فان بود انتظار یه کمیک خنده دار داشتم ولی خیلی کمیک خوبی بود.
خدا کنه کارن از اون دشمنایی نباشه که دقیقه 90 نظرش رو تغییر بده.
1- داستان خوبی بود به خصوص دومی. من 8 از 10 میدم.
2- شاید چون خودش در گذشته با پدرش مشکل داشت به همین دلیل میدونه چطور میتونه از این فرصت استفاده کنه.
3- No نظر.
+2 #16 Abolfazl1380 1393-11-22 11:26
ترجمه و ادیت مثل همیشه عالی بودند ممنون که این همه برا ترجمه و ادیت زحمت میکشید داستان که عالی بود
#13 ممکنه که کارن هم عنکبوتی باشه
+3 #17 SLH Hero 1393-11-22 11:39
این کمیک به نظرم تونسته خیلی عالی تمام چیز هایی که از جهان عنکبوتی انتظار داشتم رو برآورده کنه: دیالوگ های عالی بین مردان عنکبوتی، همکاری بین مردان عنکبوتی، مبارزه های هوشمندانه و...

به نظرم داستان های The Amazing Spider-man هم باید از اوّل مثل کمیک های فرعی جهان عنکبوتی می بودن. توی اونا فقط داستان داره به زور جلو میره و اینجا شخصیت پردازی، دیالوگ عالی و داستان عالی هستش. توی اون کمیک ها برای مسخره ترین چیز ها پانل های نیم صفحه و تمام صفحه استفاده میشه تا داستان به نظر طولانی بیاد در حالی که کاملاً از لحاظ داستانی خالیه.

به نظرم از اوّلین شماره تا به اینجا لحظات ماندگار زیادی به وجود اومده: همکاری های شگفت انگیز خوک عنکبوتی-مردعنکب وتی پیر-بن رایلی، مردعنکبوتی شش دست-نوآر، مردعنکبوتی نهایی سری کارتونی-مایلز مورالز-مردعنکبو تی سریال کارتونی دهه 60، گوئن اسپایدر-گابلین عنکبوتی (بسیار غم انگیز :cry: ) و همکاری های این شماره.

تو یکی از داستان ها یک مبارزه و همکاری عالی بین مردان عنکبوتی دیدیم، یکی دیگه نشون داد که مردعنکبوتی نبودن برای پیتر چقدر خوب هستش، یکی دیگه کلّی شوخی های بامزّه بهمون نشون داد، یکی دیگه تا جایی که تونست مارو غمگین کرد، یکی دیگه نشون داد که مردان عنکبوتی با هیچ کس حتّی دشمنانشون مشکل ندارن، و آخری هم نشون داد که خشم عنکبوت ها چقدر میتونه ویرانگر باشه و چقدر مردعنکبوتی بودن و از دست دادن عزیزان سخته. هنوز نفهمیدید؟

این کمیک تمام خصوصیات و داستان های عالی مردعنکبوتی رو تو غالب جهان عنکبوتی به ما نشون داد و به عنوان یک داستان برای جهان عنکبوتی هم عالی بود! بهتر از این چی میخواین؟ واقعاً این سری یک Master Piece برای جهان عنکبوتی بود و مثل Scarlet Spiders و مردعنکبوتی 2099 خیلی بهتر از کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز توی جهان عنکبوتی عمل کرد.

نتیجه گیری: بمیری اسلات با این داستان نویسی مزخرفت! از نویسنده های ماهر کمیک های فرعی جهان عنکبوتی یاد بگیر که دیگه گند نزنی به داستان های مردعنکبوتی :lol: .

نمره: 10 از 10 (Master Piece)

ترجمه هم که مثل همیشه دیالوگاش از داستان اصلی هم بهتر بود! ادیت هم Master Piece آقای اویسی بود ;-) .
+5 #18 SLH Hero 1393-11-22 11:43
#10:
الآن همه تو کف این توافقات مارول و سونی هستن. بعد از اینکه شماره آخر جهان عنکبوتی بیاد (که امروز میاد) دیگه از کف توافقات در میان میرن تو کف شماره آخر جهان عنکبوتی :lol: .
+5 #19 mtm 1393-11-22 12:01
به نقل از Amazing Spidey:
وقتی زن عمو می اون دنیاره می بینه می گه تو منو یاد یک نفر دیگه ای می اندازی
که شبیه تو جسور و شجاع بود
به نظرم داشته زن عمو می دنیای خودشو می گفته
نظر شما ها چیه ؟


نه
منظورش مادر خودش بود
+4 #20 SLH Hero 1393-11-22 12:11
آقای ترابی و بقیه اساتید سایت هم اگر تونستن لطفاً درباره این کمیک نظرشون رو بگن.
+2 #21 Reverse 1393-11-22 13:19
یه سوال به نظرتون پیتر چجوری به دنیا دیگه آخر این داستان میره یا کلا چه اتفاقی پیش میاد که اسلات میگه دوباره خشم هوادارا میره بالا؟ :-*
+3 #22 alibax25 1393-11-22 14:30
واقعا کمیک زیبایی بود،شخصیت پردازیش بسیار عالی صجنه های اکشنشم خوب بود نمره ی داستان 10/9
نمره ی ترجمه 10/10
+4 #23 alibax25 1393-11-22 14:35
به نقل از Ali Spidey:
یه سوال به نظرتون پیتر چجوری به دنیا دیگه آخر این داستان میره یا کلا چه اتفاقی پیش میاد که اسلات میگه دوباره خشم هوادارا میره بالا؟ :-*

فکر کنم مرد عنکبوتی برتر دستگاه زمان پیترو دستکاری کنه اونم تو زمان گم بشه بعدش توی کمیک secrect war برگرده...
جون من پیشبینی رو حال کردین! :lol:
+3 #24 Hossein sbn 1393-11-22 15:14
به نظرم تو طومار دوم چیز خاصی نیست چون الان شماره13مرد عنکبوتی رو چک کردم و اینو دیدم:
نقل قول:
می تونیم ازش استفاده کنیم و ورق رو به نفع خودمون برگردونیم
این جا منظور از "ازش"همون کارن هست البته ایهام هم داره چون تو این شماره گفته شد که توی طومار دوم درباره گذشته کارن نوشته شده بود و این جوری به یه نکته مهم می رسیم:اگه منظور از "ازش" کارن باشه یعنی همکاری با کارن تظمین شدس(از لحاظ خیانت نکردن به عنکبوتیان) ولی اگر منظور از"ازش"استفاده از گذشته کارن برای این که راضیش کنن بهشون کمک کنه یعنی این که هیچ رابطه تضمین شده وجود نداره
البته ممکنه من اشتباه کرده باشم.
+3 #25 Hossein sbn 1393-11-22 15:26
جواب سوالات:
1-No comment
2-دلیلش واضحه:چون اگر از خانوادش متنفر باشه راحت تر راضی می شه باهاشون بجنگه در ضمن با دل و جون می جنگه
3-خانوادش طردش کردن، تنهاش گذاشتن، کاری کردن سال ها مثل یک موجود سرگردان از این دنیا به اون دنیا بره، اون لباس مسخره هم تنش کردن پس چرا باهاشون وارد جنگ نشه؟( البته به نظرم برای هیجان دادن هم که شده باشه تو یه جایی از داستان دچار شک و تردیدش میکنن تا یکم تنش ایجاد کنه )
+4 #26 mtm 1393-11-22 17:11
به نقل از SLH Hero:
آقای ترابی و بقیه اساتید سایت هم اگر تونستن لطفاً درباره این کمیک نظرشون رو بگن.


من راستش از شماره قبلی خیلی خوشم اومد ولی در هر حال شماره و کمیک خیلی خوبی بود

من خوشحالم که تو این سری فرصت شد تا یه سری نویسنده های قدیمی مثل جی ام دی متیوس ، راجر استرن و تام دی فالکو فرصت کنند تا دوباره کمیک مرد عنکبوتی بنویسند

این واقعا غنیمته

تو این شماره هم من از ترکیب دو داستان خوشم اومد. عنی داستان اول خیلی خوب داستان اصلی رو پیش برد و یه المان غیرمنتطره به نام کارن وارد ماجرا کرد

داستان دوم هم به چیزی اشاره کرد که واقعا مورد نیاز بود. یعنی من واقعا دوست داشتم بیشتر از حال و احوال می دی پارکر باخبر بشم

فقط به نظرم این عمو بن عنکبوتی شخصیت جالبی نیست. یعنی هر چی درباره اش میخونم بازم بهش علاقمند نمیشم
+3 #27 mtm 1393-11-22 17:13
#24:

اقا حسین من فکر کنم طومار دوم با توجه به اطلاعاتی که انیا کورازون درباره کارن میدونه ، درباره کارن بود

منظور کورازون از "میتونم ازش استفاده کنیم تا ورق رو به نفع خودمون برگردونیم " هم همین بود
+2 #28 the punisher 1393-11-22 18:14
الآن باید از این عنکبوتا بدن به کارن که بقیه زندگیشو با خوردن اینا بگذرونه :lol:
از این قسمت خوشم اومد بهتره بگم بدم نیومد
شخصیت مادام اسپایدر شخصیت عجیبی بود!!!شما ببین بن پارکر وقتی مرد عنکبوتی شد پیتر و می و در جریان گذاشت ولی زن عمو می اینکارو نکرده!به نظر من این نشون میده که بن بیشتر به همبستگی اعتقاد داره و می به وابستگی و هردوشون اعتقادشونو در قالب مسئولیت انجام دادن،بن با کمک خانوادش به مردم کمک کرد و می با مخفی نگه داشتن از اونا سعی کرد ازشون مراقبت کنه
صحنه تعجبشونم از وضعیت اونجا خیلی باحال بود :D
کارن از اولشم یه شخصیت عصبی بنظر میومد که حالا دلیلشو فهمیدیم
همینجوریشم ورق سمت عنکبوتیا بود ولی با وجود کارن دیگه نتیجه نهایی خیلی راحت تر بدست میاد(هرچند بازم اسلات چندنفرو میکشه :-* ) یه کار خوبیم که تو این قسمت کردن این بود که مادام اسپایدر و تو قضیه نکشوندن
تو قسمت دوم داستان مکالمه بین دونفرو داشتیم که از شخصیت پردازی هیچکدوم راضی نیستم
کسی که پیتر پارکر و مری جین تربیتش کردن فقط دلش میخواد بکشه و کسی که نماد مسئولیت پذیریه اینطور کنار کشیده

یه سوالم از آقای ترابی
فامیلی زن عمو می رایلیه؟؟؟؟
+1 #29 mtm 1393-11-22 18:34
به نقل از omid E iran:
یه سوالم از آقای ترابی
فامیلی زن عمو می رایلیه؟؟؟؟


بله
+1 #30 Hossein sbn 1393-11-22 20:17
#27
آقای ترابی انگار منظور اشتباه متوجه شدید چون من تو اون کامنت دارم این بحثو مطرح می کنم:
توی طومار دوم درباره همکاری با کارن نوشته شده( چون اگه این طور باشه می شه گفت کارن بهشون خیانت نمی کنه )یا درباره گذشته کارن بود( یعنی عنکبوتیان وقتی درباره گذشته کارن فهمیدن گفتن شاید چون از پدرش متنفره بیاد تو تیم ما )یاا به عبارت دیگر اون"ازش"به معنای گذشته ی کارن هست( یعنی با استفاده از گذشته کارن راضیش کنیم بیاد تو تیم ما)یا منظور از ازش خود کارن هست که تو طومار پیش گویی شده می شه ازش استفاده کنیم.
پ.ن:البه در کل اون کامنت اولی که من دادم خیلی جای بحث نداره، البته به نظرم تا حدودی قضیه خیاتت کردن یا نکردن کارن رو مشخص می کنه.( در ضمن حالا که توضیح دادم لطفا یه بار دیگه بخونیدش تا منظورشو متوجه بشید.)
+1 #31 DEADPOOL 1393-11-23 14:41
خیلی کمیک قشنگی بود
1-10/10
2-چون پدر کارن اون رو تبعید کرد
3-مطمینا کارن به عنکبوتی ها کمک میکنه
من یه سوال داشتم هویت اسپایدر پانکی چیه؟ مگه فاش شد؟ :-?
+1 #32 DEADPOOL 1393-11-23 14:43
اوه یادم رفت :ترجمه و ادیت هم مثل همیشه 100از 10 :lol:
+1 #33 SPIDERTOXIN 1393-11-24 19:26
بله پسرم! اونجایی که با گیتار برقی می ره تو دهن کارن، بغلش نوشته: هوبی براون از دنیای 138! (هوبی براون = پراولر(Prowler) )
#34 the new amazing spider man 1394-04-18 10:41
  • عالی بود

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید