کمیک کان 2018

شماره 801 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز ترجمه شد + لینک دانلود

شماره 801 از کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز ترجمه شد + لینک دانلود

و این آخرین داستان «دن اسلات» برای مرد عنکبوتیه....

 شماره 801 رو از دست ندید چون یکی از زیباترین و تاثیرگذارترین داستان های مرد عنکبوتیه. یه داستان عمیق و تک قسمتی مثل این کمیک که آدم با خوندنش به اینکه هوادار مرد عنکبوتیه افتخار میکنه. اسلات، سرافراز رفت ...

 

 

The Amazing Spider-Man #801

شماره 801 امیزینگ اسپایدرمن

مترجم: محمد طهماسب

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور ، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

 

مطالب مرتبط: 

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

لحظات ماندگار در كمیك‌استریپ‌های مرد عنکبوتی: مرگ عمو بن       

بهترین کمیک های مرد عنکبوتی به زبان فارسی 

معرفی شخصیت های مكمل (supporting characters) كمیك های مرد عنكبوتی: عمو بن

لحظات ماندگار در کمیک بوک های اسپایدرمن: بازگشت قاتل عمو بن!       

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

+2 #1 THE AMAZING ACH20 1397-04-11 15:31
همه چیز عالی بود خیلی کیف کردم دن اسلات خیلی باشکوه خداحافظی کرد
این جمله هم خیلی عالی بود(ابرقهرمانای دیگه با کاراشون کل دنیا رو نجات می دن مردعنکبوتی هم همین طوره اونم هرروز داره دنیای یکیو نجات میده)
طراحی ها هم ابتدا مثل استیو دیتکو بود بعدش شبیه جان رومیتا شد.
+2 #2 iran_of_soldier 1397-04-11 15:33
من با توجه به پیشنهاد سایت برنامهmoon reader playerحذف کردم وcomicatرو نصب کردم ولی وقتی گزینه جستجو تویcomicatمیزنم میگه هیچی پیدا نشد در حالی که الد من هامای همین مردعنکبوتی شگفت انگیز تو یه پوشه در گوشیم دارم
+2 #3 m.h.f 1397-04-11 15:36
سرم خیلی شلوغه و دوست دارم دانلودش کنم.منتها کمی با تاخیر دانلودش میکنم.
حتما میخونمش.
+2 #4 iran_of_soldier 1397-04-11 15:37
دوستان کسی هست بتونه بمن کمک کنه
+2 #5 Morlan 1397-04-11 15:48
نقد شماره 801 کمیک مرد عنکبوتی شگفت انگیز(حاوی اسپویل):
داستان شروع شد بعد از چند لحظه اصلا نفهمیدم که چطور تموم شد این داستان بینظیر تک تک لحظاتش وقتی تموم شد با خودم گفتم خداحافظ مرد.
داستان با همون دیالوگ های همیشگی شروع شد ایده ربط گذشته به آینده عالی بود مردی را دیدیم که به اسپایدرمن مدیونه چرا که اگر اون نبود هرگز به پدرش نمیرسید ولی سالها بعد بود که تونست دینش را ادا کنه.شاید داستان کلیشه ای به نظر بیاد ولی اینقدر عمیقه که باورتون نمیشه وقتی اون مرد داره برای برادر زاده ش از مرد عنکبوتی میگه تک تک اون دیالوگا به من میفهمونه که چرا آقای ترابی عمو مختار خانم ساداتی فر و ما تک تک کاربرای اسپایدی اینقدر مرد عنکبوتی را دوست داریم.
من عاشق این شماره شدم احساسات من را لبریز کرد اون طراحی های زیبا هم واقعا روی من تأثیر گذاشتند طرح جلد هم بی نظیر بود.
از همه عوامل سایت و دست اندر کاران کمال تشکر را میکنم که این کمیک زیبا را با بهترین کیفیت تقدیم ما کردند
نمره به داستان:10 از 10
طراحی:10 از 10
ترجمه و ادیت:10 از 10
پ.ن:آقای اسلات به خاطر این همه خاطره خوش و گاهی بد ازت تشکر میکنم بعضی از داستانات عالی بودند مثل تجدید عهد مثل اسپایدرمن و هیومن تورچ مثل دنیای عنکبوتی و ... امیدوارم که همین روند عالی را در کمیک بعدیت هم ادامه بدی.
سینا حاتمی
+2 #6 Spider-Fan 1397-04-11 15:50
خسته نباشید!
این کمیک واقعا یک داستان منحصر به فرد رو با درونمایه و مضمون خاصی ارائه میکنه: «تاثیر مرد عنکبوتی بر زندگی افراد عادی...»
اینکه مرد عنکبوتی از سن ۱۵ سالگی تابحال با جرم و جنایت میجنگه؛ از دزد های خرده پا و آفتابه دزد ها (!) گرفته تا گرین گابلین و ثانوس و... . این کمیک هم از اوایل شروع کار اسپایدی شروع میکنه تا زمان حال.
اولین صفحه، اریجین مرد عنکبوتی رو از نگاه پیتر تعریف میکنه. در واقع تمام اتفاقات کمیک Amazing Fantasy #15 رو توی یک صفحه می بینیم.
اسپایدرمن جلوی اون دزد خرده چا رو میگیره و باعث میشه آقای "کنث" برای آخرین بار با پدرش، خداحافظی کنه. و همین لحظه، تاثیر زیادی بر زندگی اون داره.
صفحه ۱۲ پس از مرگ پدر کنث، ادامه زندگی او تا زمان حال رو به تصویر میکشه.
و در صفحه ۱۷ که کنث سعی میکنه نظر برادر زاده‌ش رو نسبت به مرد عنکبوتی تغییر بده، واقعا دیالوگ های جالبی رد و بدل میشه و وجه تفاوت اسپایدی با دیگر قهرمان ها رو نشون میده: «مسئولیت پذیری»
این کمیک میتونه اشاره ای به تاریخ کمیک های اسپایدرمن داشته باشه. یعنی درست مثل کنث، بعد از شماره ۱۵ کمیک Amazing Fantasy پیتر پارکر به فعالیتش به عنوان اسپایدرمن ادامه میده و همراه با خواننده، رشد میکنه: از دوران دبیرستان و دانشگاه، تا عاشق شدن او و ازدواج و ماجرا های بعد از اون... .
و اسلات برای وداع با این سری، اشاره میکند به عواقب بعد از نجات جان مردم توسط مرد عنکبوتی. و اشاره میکند به اینکه:

«مرد عنکبوتی طی این سالها تاثیراتی مهم بر زندگی مردم داشته، دارد و خواهد داشت...»

بعد از داستان حماسی و تمام عیار شماره ۸۰۰، ابن باشکوه‌ترین خداحافظی بود که دن اسلات میتونست با سری Amazing Spider-man داشته باشد...

ترجمه آقای طهماسب هم که نیازی به تعریف نداره. عالی! واقعا نمیدونم چی بگم چون که جدا بی نقص بود ترجمه.
و ادیت آقای رجبی هم که عالی بود. ولی فقط یک نکته ای رو بگم (چون معتقدم تعریف و تمجید الکی موجب پیشرفت نمیشه و همیشه جا برای بهتر شدن هست) اینکه صفحه ۶، در نسخه اصلی، نوشته ها پشت اون خرده شیشه و زنجیر و ... بودن. شاید بهتر می بود که شما هم اینکار رو میکردید.
(مثل کاور شماره ۷۹۷ از همین سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز)
ولی در کل ادیت‌تون عالی بود و جای صحبتی باقی نمی گذاشت.
خسته نباشید.
+2 #7 Spider-Fan 1397-04-11 15:53
به نقل از iran_of_soldier:
من با توجه به پیشنهاد سایت برنامهmoon reader playerحذف کردم وcomicatرو نصب کردم ولی وقتی گزینه جستجو تویcomicatمیزنم میگه هیچی پیدا نشد در حالی که الد من هامای همین مردعنکبوتی شگفت انگیز تو یه پوشه در گوشیم دارم

حیفه که شما نتونی چنین کمیک بی نظیری رو نخونی!
من پیشنهاد میکنم برنامه ComicScreen رو نصب کن و تو بخش Device بگرد و فولدر مورد نظر رو پیدا کن.
+1 #8 iran_of_soldier 1397-04-11 15:56
خب خدارو شکر کمیک تونستم بخونم و باید بگم این کمیک ذات شخصیت اسپایدر من نشون داد و جذابیتشم به همین بود
و این که یه نویسنده ذات شخصیتی که مسعول نویسندگیش بوده تو 20 صفحه نشون بده یه خداحافظیه شیکه و عالی
#9 iran_of_soldier 1397-04-11 15:57
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از iran_of_soldier:
من با توجه به پیشنهاد سایت برنامهmoon reader playerحذف کردم وcomicatرو نصب کردم ولی وقتی گزینه جستجو تویcomicatمیزنم میگه هیچی پیدا نشد در حالی که الد من هامای همین مردعنکبوتی شگفت انگیز تو یه پوشه در گوشیم دارم

حیفه که شما نتونی چنین کمیک بی نظیری رو نخونی!
من پیشنهاد میکنم برنامه ComicScreen رو نصب کن و تو بخش Device بگرد و فولدر مورد نظر رو پیدا کن.

سلام ممنون باmoon reader olayerتونستم. کمیکش واقعا قشنگ بود
+2 #10 tab 1397-04-11 16:04
واقعا عالی بود.دن اسلات به خوبی نشون داد که مرد عنکبوتی رو میشناسه.امیدوار م تو کمیک های بعدی توشون کار می کنه موفق باشه.من الان استرس دارم که شماره های بعدی چطور می شه آیا نویسندش خوب کار می کنه یا نه؟از کسانی که واسه این کمیک زحمت کشیدن نهایت تشکر رو دارم.
نمره من به طراحی و داستان کمیک 10از 10
نمره من به ترجمه و ادیت 10 از 10
+1 #11 mokhtar 1397-04-11 16:23
این صفحه شاهکار طراحیه:
llink.ir/8cfd
ببینید چطور اسپایدرمن تک اون ادمایی که نجات داده رو به صورت پانل های کوچولو تر میبینیم که در کنار عزیزان خودشون هستند
واقعا بی نظیر بود طراحی های این کمیک
و البته من به نظرم تم اصلی این کمیک این بود که پیتر اشتباه کرد و عموش رو از دست داد ولی از اون موقع تا به حال داره جبران میکنه و عموهای دیگران رو براشون حفط میکنه والبته این که تک تک ادما برایش مهم هستند و شاید نتونه مردم کل یک سیاره رو نجات بده یا چه میدونم یه حرکت خفن بزنه ولی تک تک ادمایی که نجات میده خودشون میتونند "یک دنیا" مهم باشن
+2 #12 mehran spidey 1397-04-11 16:39
نقد شماره 801 از کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز :

دن اسلات هم از کمیک های اسپایدی رفت ، حیف شد واقعا چه خاطرات تلخ و شیرینی با ایشون داشتیم ، این اواخر کمیک هایی که نوشت خوب بودند و خوشحالم که تونست این کمیک رو به خوبی هر چه تمام تر به پایان برسونه ....

راستش این قسمت حرف چندان زیادی واسه گفتن نداره و شبیه یه قسمت جمع بندی میمونه . البته یه جمع بندی باحال و درست و حسابی ! که تاثیر مردعنکبوتی رو روی اجتماع نشون میده و البته تاکید زیادی بر مسئولیت پذیری اسپایدی هم داره .

شروع داستان خیلی جالبه و داستان دقیقا از جایی شروع میشه که اسپایدرمن در حال شکل گرفتنه ! یه پسر خجالتی دست و پا چلفتی که در اثر نیش یه عنکبوت قدرت های شگفت انگیزی به دست میاره و اسم خودش رو می ذاره مرد عنکبوتی شگفت انگیز ! بقیه داستان هم اگه خودتون بخونید متوجه میشید در مورد چیه من بهتون نگم بهتره . طراحی هم که خیلی عالی و بی نقص هست و به شخصه عیبی در طراحی ندیدم مخصوصا طراحی کاور که خیلی خلاقانه و معنی داره ،از روی کاور میشه موضوع این داستان رو فهمید . در کل کمیکی احساسی هستش که ارزش خوندن رو داره .

نمره به داستان : 10 از 10 (( در نگاه اول شاید یه داستان تکراری با نظر بیاد اما وقتی می خونیدش اینقدر محوش میشد که اصلا متوجه نمیشید کی تموم شده ! در کل به عنوان آخرین داستان دن اسلات خیلی عالی بود . ))

نمره به طراحی : 10 از 10 (( طراحی خیلی عالی کار شده و باید به طراح این کمیک آفرین گفت ، مخصوصا کاور این کمیک که خیلی زیباست . ))

نمره به ترجمه و ادیت : 10 از 10 (( ترجمه بسیار عالی و روان و همچنین ادیت هم مثل همیشه خارق العاده و مثال زدنی ! از آقای ترابی ، آقای طهماسب و آقای رجبی بی نهایت سپاس گزارم ;-)
+2 #13 The spider 1397-04-11 17:01
وقتی اولین بار کمیک بهترین داستان مرد عنکبوتی تو سال 2001 رو خوندم انقدر محوش شدم و شاید تا چندین روز تو فکرش بودم...اونقدر محوش بودم که تصمیم گرفتم چند روز کمیک دیگه ای نخونم چون انگار برام بی معنی بودن...
الان بعد سال ها کمیکی رو خوندم همون حس رو در من ایجاد همون افتخار و همون عشق و اسلات یه خداحافظی کم نظیر از خودش به جا گذاشت. سال ها بود همچین حسی از یک کمیک بهم دست نداده بود... ممنونم از این حس خوبی که بهمون دادی آقای اسلات و موفق باشی و از تو هم ممنونم آقای پیتر پارکر که هر روز دنیامون رو نجات میدی...
از تمام کسانی برای این کمیک زحمت کشیدن تا بتونن مارو تو این حس خوب شریک کنن ممنونم
داستان 10 از 10
طراحی 10 از 10
ترجمه و ادیت 10 از 10
+1 #14 sib khan 1397-04-11 17:43
اخی نازی :lol: نمیدونم چرا یهویی یه حس نوستالژیکخاصی بهم دست داد :D
خیلی قشنگ بود. بیشتر خاطره انگیز بود. ادیت و ترجمه هم که حرف ندارن. خسته نباشید
+1 #15 black cat 1397-04-11 17:52
یه چند وقتی بود نظری نداده بودم ولی جدا نتونستم از این بگذرم
واقعا حس میکنم بهترین ابرقهرمان دنیا رو دوست دارم
شاید خیلیا ناراحت شن با این حرف من
درسته بهتر اسپایدی هست
ولی این کمیک جوریه که این حسو به آدم میده و کاری میکنه که احساساتت لبریز بشه
خوشحالم که طرفدار اینچنین قهرمانیم
تا ابد
#16 mtm 1397-04-11 17:58
به نقل از black cat:

درسته بهتر اسپایدی هست

واقعا به نظرت هست؟
من که به قول رابرت کرکمن (خالق واکینگ دد) سالهاست به این نتیجه رسیده ام اسپایدرمن جامع ترین و بهترین شخصیت تخیلی تاریخ بشریته
#17 black cat 1397-04-11 18:20
به نقل از mtm:
به نقل از black cat:

درسته بهتر اسپایدی هست

واقعا به نظرت هست؟
من که به قول رابرت کرکمن (خالق واکینگ دد) سالهاست به این نتیجه رسیده ام اسپایدرمن جامع ترین و بهترین شخصیت تخیلی تاریخ بشریته

درسته استاد منظور من هم همینه منتهی گاهی آدم مجبوره برای اینکه به خیلی ها برنخوره منظورو یه جور دیگه برسونه
در جریان که هستین؟
من بهتر از اسپایدی ندیدم
ولی الان طرفدار یه سوپر هیروی دیگه میادو جدی گیر میده به من
با توجه به اینکه سایت هم فراتر از انحصار اسپایدی شده آدم گاهی میترسه نطرشو اونطور که باید برسونه
#18 Navid 1397-04-11 19:00
کوتاه و به یاد موندنی ...
مرسی واقعا که اینقد زحمت میکشین
-------------
دوستان واسه خوندن کمیک چه تو گوشی چه تو PC نیاز به هیچ نرم افزار خاصی ندارین.
ی ترفند هست که واسه هردو جواب میده
فایلی رو که دانلود میکنین با پسوند .CBR هست کافیه تغییرش بدین به .RAR و اکسترکتش کنین ... بعدم خیلی راحت به صورت عکس ببینین تمام صفحات رو.
امیدوارم کمک کنه بتون.
#19 spidey force 1397-04-11 19:31
یادش بخیر.روزی اقای ترابی میگفت کاش مارتوس مارتین برگرده و دوباره واسه کمیک مردعنکبوتی طراحی کنه؛و بالا پس از چند سال ایشون برگشتند و یکی از بهترین کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز رو طراحی کردند...
داستانی که باعث میشه درک کنیم پیتر چه مسئولیت سنگینی رو دوشش داره،باعث میشه تک تک پانل هایی که طی پنجاه سال پیش طراحی شدند رو به یاد بیاریم...بدونیم که مردعنکبوتی تا اخر جونش از دیگران محافظت میکنه و ناامید نمیشه،و چه کمیکی بهتر از این برا کسی که مردعنکبوتی رو از ته قلب دوست داره و میخواد خاطره های قدیمی شو زنده کنه؟
واقعا باید به دن اسلات افرین گفت که چه داستان باشکوهی واسه مردعنکبوتی نوشت،در حالی که اگه چند سال پیش موقعی که داشت کمیک های مردعنکبوتی برتر رو مینوشت،همچین حرفی میگفتیم همه میخندیدند و میگفتن:دن اسلات؟ اون گند کاری هاشو درسته کنه،داستان خوب هم پیشکش.
و باید از سایت خوبمون تشکر کرد که این کمیک رو به بهترین نحو ترجمه و ادیت کرده.
#20 spidey force 1397-04-11 19:50
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟
#21 Dead ghost 1397-04-11 19:56
خیلی خوب تموم کرد کمیک رو واقعا کارای اسلات عالی بود با اینکه خیلی از دستش حرص خوردیم
#22 mtm 1397-04-11 20:07
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش
#23 brg_1214 1397-04-11 20:44
ترجمه ، ادیت و... همه چی عالی!! واقعا خسته نباشید.
این کمیک خیلی زیباست و با خوندنش واقعا حال کردم.
دم سایت اسپایدی آی آر گرم
#24 spidey force 1397-04-11 21:30
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش

ممنون اقای ترابی.به بهترین نحو ادیت میکنم.
#25 spidey force 1397-04-11 23:08
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش

اقای ترابی کی ترجمه شروع میشه؟اگه اقای قدیانی سرشون شلوغه و یا نمیتون من میتونم شماره های ابتدایی رو ترجمه کنم.
#26 AliReza.Ta 1397-04-11 23:24
واقعا عالی بود نمیدونم چرا یه حسی بهم دست داد که انگار قراره دیگه مرد عنکبوتی رو نبینم و واقعا اسلات به خوبی تمومش کرد. خدا کنه نویسنده بعدی بتونه طرفدار ها رو راضی نگه داره و حرف آخر: ابرقهرمانی مثل اسپایدی نبوده نیست و نخواهد بود.
#27 spiderpunisher 1397-04-12 04:28
خداحافظ ای دن اسلات پر حاشیه...
خداحافظ ای نوع نوشتارت ... :lol:
#28 Hamidrezash 1397-04-12 08:41
واقعا داستان خیلی قشنگی بود ممنون از مترجم و ادیتور کمیک کارشون رو خیلی خوب انجام دادند
#29 Eddie Brock A.K.A Venom 1397-04-12 08:55
اه راستی استاد ترابی،شم نمیخواهید کمیک free comicbook day 2018:amazing spider man را ترجمه کنید؟چون به سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز که در 11 جولای 2018 میاد مرتبط است.
#30 mtm 1397-04-12 09:10
به نقل از Eddie Brock A.K.A Venom:
اه راستی استاد ترابی،شم نمیخواهید کمیک free comicbook day 2018:amazing spider man را ترجمه کنید؟چون به سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز که در 11 جولای 2018 میاد مرتبط است.

چرا . ترجمه شده
ادیتش مونده
#31 Morlan 1397-04-12 11:28
سلام آقای ترابی یه سوال داشتم نویسنده بعدی این کمیک کیه و دن اسلات قراره چه کمیکی بنویسه چون شما گفتید مرد آهنی شکست ناپذیر ولی تو کاور شماره 1 چهار شگفت انگیز دیدم دن اسلات را نوشته به عنوان نویسنده بالاخره کدومش؟
با تشکر
#32 mtm 1397-04-12 11:35
به نقل از Morlan:
سلام آقای ترابی یه سوال داشتم نویسنده بعدی این کمیک کیه و دن اسلات قراره چه کمیکی بنویسه چون شما گفتید مرد آهنی شکست ناپذیر ولی تو کاور شماره 1 چهار شگفت انگیز دیدم دن اسلات را نوشته به عنوان نویسنده بالاخره کدومش؟
با تشکر

اینجا گفته بودیم نیک اسپنسر قراره نویسنده جدید باشه:
llink.ir/8cie

اسلات به نظرم هم مرد اهنی رو مینویسه و هم چهار شگفت انگیز جدید رو
#33 Mr.π 1397-04-12 12:41
به نقل از iran_of_soldier:
من با توجه به پیشنهاد سایت برنامهmoon reader playerحذف کردم وcomicatرو نصب کردم ولی وقتی گزینه جستجو تویcomicatمیزنم میگه هیچی پیدا نشد در حالی که الد من هامای همین مردعنکبوتی شگفت انگیز تو یه پوشه در گوشیم دارم

از تو پوشه دانلود بیارش بیرون
#34 spidey force 1397-04-12 16:05
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش

اینم از کاورش:
s9.picofile.com/.../...
#35 mtm 1397-04-12 16:24
به نقل از spidey force:
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش

اقای ترابی کی ترجمه شروع میشه؟اگه اقای قدیانی سرشون شلوغه و یا نمیتون من میتونم شماره های ابتدایی رو ترجمه کنم.

نه اقای قدیانی سرش شلوغ نیست. این کمیک هم هنوز منتشر نشده
#36 spidey force 1397-04-12 17:05
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
به نقل از mtm:
به نقل از spidey force:
اقای ترابی شما journal book ابشار جاذبه رو دارید؟

نه ندارم
ولی ایشالا کمیکش ترجمه میشه
مترجمش علی قدیانی
شما هم ادیتورش

اقای ترابی کی ترجمه شروع میشه؟اگه اقای قدیانی سرشون شلوغه و یا نمیتون من میتونم شماره های ابتدایی رو ترجمه کنم.

نه اقای قدیانی سرش شلوغ نیست. این کمیک هم هنوز منتشر نشده

پس یه کمیک جدیده.
#37 m.h.f 1397-04-12 18:56
بالاخره تونستم آخرین شاهکار دن اسلات رو بخونم من نمیدونم این سایت نبود به کی رو می آوردیم :cry:
خسته نباشید مترجم ها
خسته نباشید ادیتور ها
خسته نباشید آقای ترابی
خسته نباشید دن اسلات به یاد ماندنی
#38 Superior Sepehr.M 1397-04-12 22:30
کمیک بسیار عالی بود . در عین سادگی زیبا بود . کوتاه بود ولی پرمعنا بود . از مترجم ها و ادیتور ها و تمام دوستانی که برای این کمیک زحمت کشیده اند تشکر میکنم . ممنون
#39 Captain The Brave 1397-04-14 19:27
سلام استاد ترابی.
ببخشید که پیامم اسمپه ... یه سوالی داشتم ازتون.
من تازه میخوام کمیک خوندن رو شروع کنم از کجا باید شروع کنم؟
#40 Cap-Spider Potter 1397-04-14 20:59
#39

سلام.
فعلا میتونی از اینجا شروع کنی :
spidey.ir/.../...

از شخصیت های بزرگ مارول و دی سی هم معمولا داستان های مهم و برترشون توی سایت ترجمه شده که میتونی اونارو هم جدا بخونی !
#41 alireza81 1397-04-17 21:47
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟
#42 Spider-Fan 1397-04-18 01:46
به نقل از alireza81:
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟

نه.
شماره بعدی the Amazing Spider-Man #1 هست که به مناسبت رویداد Fresh Start مارول renumber میشه و از شماره ۱ منتشر میشه.
#43 alireza81 1397-04-18 10:24
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از alireza81:
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟

نه.
شماره بعدی the Amazing Spider-Man #1 هست که به مناسبت رویداد Fresh Start مارول renumber میشه و از شماره ۱ منتشر میشه.

ممنون.یعنی به ۷۹۰تا۸۰۰مربوط میشه یا نه؟مری جین هم هست؟
#44 mtm 1397-04-18 10:30
به نقل از alireza81:
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از alireza81:
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟

نه.
شماره بعدی the Amazing Spider-Man #1 هست که به مناسبت رویداد Fresh Start مارول renumber میشه و از شماره ۱ منتشر میشه.

ممنون.یعنی به ۷۹۰تا۸۰۰مربوط میشه یا نه؟مری جین هم هست؟

شما مگه نگفتی کمیک رو خوندی، درسته؟ پس واقعا نمیدونی مری جین هم هست یا نه؟!!!
#45 alireza81 1397-04-18 14:05
به نقل از mtm:
به نقل از alireza81:
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از alireza81:
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟

نه.
شماره بعدی the Amazing Spider-Man #1 هست که به مناسبت رویداد Fresh Start مارول renumber میشه و از شماره ۱ منتشر میشه.

ممنون.یعنی به ۷۹۰تا۸۰۰مربوط میشه یا نه؟مری جین هم هست؟

شما مگه نگفتی کمیک رو خوندی، درسته؟ پس واقعا نمیدونی مری جین هم هست یا نه؟!!!

خوندم. من میگم کمیک های جدید که نویسنده اش عوض میشه مری جین هم هست یا نه و به کمیکهای ۷۹۰تا۸۰۰مربوط خواهندشد یا نه؟
#46 mtm 1397-04-20 17:50
به نقل از alireza81:
به نقل از mtm:
به نقل از alireza81:
به نقل از Spider-Fan:
به نقل از alireza81:
بسیار زیبا و تاثیر گذار بود.فقط یک سوال کمیک بعدی میشه شماره۸۰۲ یا نه؟آیا این کمیک به قبلی ها مربوط میشد یا نه؟

نه.
شماره بعدی the Amazing Spider-Man #1 هست که به مناسبت رویداد Fresh Start مارول renumber میشه و از شماره ۱ منتشر میشه.

ممنون.یعنی به ۷۹۰تا۸۰۰مربوط میشه یا نه؟مری جین هم هست؟

شما مگه نگفتی کمیک رو خوندی، درسته؟ پس واقعا نمیدونی مری جین هم هست یا نه؟!!!

خوندم. من میگم کمیک های جدید که نویسنده اش عوض میشه مری جین هم هست یا نه و به کمیکهای ۷۹۰تا۸۰۰مربوط خواهندشد یا نه؟

ما چه میدونیم که مری جین هست یا نه؟!
هنوز که منتشر نشده که بدونیم!

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید