شماره 8 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 809 سابق!)

شماره 8 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 809 سابق!)

در این شماره یک آرک جدید با حضور گربه سیاه شروع میشود و نویسنده اعلام کرده میخواد دوباره این شخصیت رو به ذات اصلی خودش برگردونه!

 

The Amazing Spider-Man #8 (809)

شماره 8 از سری جدید کمیک بوک "مرد عنکبوتی شگفت انگیز" ترجمه شد (همون 809 سابق!)

مترجم: محمد طهماسب

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور و گرافیست: مبین امیری

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)

لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)

 

نظر خودتون رو درباره داستان و طراحی های این کمیک با ما در بخش نظرات در میان بذارید.

برای خوندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

 

مطالب مرتبط: 

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

«گربه سیاه» (BLACK CAT) كیست؟

 رکورد جاودانه SPIDEY.IR به بهانه RENUMBERING سری مرد عنکبوتی شگفت انگیز

سری کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز (THE AMAZING SPIDER-MAN) با ترجمه فارسی

نویسنده و طراح جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز مشخص شدند

خبیث جدید کمیک بوک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز کیست؟

 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

best of the best
#1 best of the best 1397-09-16 07:34
خوشم میاد نیک اسپنسر تو هر آرک یه ایده بکر رو میکنه
خیلی با ایده هاش حال میکنم
اون صحنه کش رفتن موتور گوست رایدر خیلی خنده دار و باحال بود :D
ترجمه و ادیتم عالی
اقای طهماسب سبک بسیار دلنشین و منحصر به فردی در ترجمه دارن
مبین خان امیری هم که پیشکسوت ادیت هستند :-)
نقل قول کردن
spiderling
#2 spiderling 1397-09-16 08:33
داستان خیلی سیال و پرانرژی پیش میرفت و هر صفحه جذاب تر از صفحه قبل بود. یک خلاقیت دیدنی از نویسنده که تونست یک داستان مهیج رو خلق کنه!
داستان و طراحی: 10
ترجمه و ادیت هم :10
خلاصه کمیک همچی تمومی بود!
نقل قول کردن
Amir097
#3 Amir097 1397-09-16 12:49
ببخشید چطوری تونی استاک به حالت عادی برگشت؟
تا جایی که می دونم بعد از وقایع جنگ داخلی 2 حالت هولوگرامی داشت ولی الآن جسم فیزیکی داره!!!
و در آخر از دوستان بابت ترجمه و ادیت نشکر می کنم.
نقل قول کردن
spiderling
#4 spiderling 1397-09-16 13:37
به نقل از Amir097:
ببخشید چطوری تونی استاک به حالت عادی برگشت؟
تا جایی که می دونم بعد از وقایع جنگ داخلی 2 حالت هولوگرامی داشت ولی الآن جسم فیزیکی داره!!!
و در آخر از دوستان بابت ترجمه و ادیت نشکر می کنم.

دنیاهاشون متفاوت هستش.
در این دنیا ام.جی واستون مدتی پیش در صنایع استارک کار میکرد؛ بعد از رویارویی مدیران شرکت استاک و پارکر، پیتر بار دیگه با مری جین روبرو میشه، ولی فقط در حد روبرو شدن :)
بعد از کات کردن پیتر با بابی مورس، نظرش دوباره به مری جین جلب شد و شد قسمت 809 مرد عنکبوتی شگفت انگیز...

.
نقل قول کردن
Mahdad-mm
#5 Mahdad-mm 1397-09-16 13:53
اين داستان بسيار قشنگى است از مرى جين كه مثل هميشه منتظر پيتر ميمونه تا بد بختى هاى هميشگى پيتر ولى ظاهرا كه مردعنكبوتى دوباره عضو اونجرز ميشه و با دشمنى سرو كار دارند كه لازمه دوست و دشمن باهم كنار بيان تا از پسش بر بيان منتظر قسمت بعديش هستيم
نقل قول کردن
brg_1214
#6 brg_1214 1397-09-16 23:09
بسیار عالی!
دمتون گرم و خسته نباشید :-)
نقل قول کردن
spider javad
#7 spider javad 1397-10-16 16:44
داستان داره جالب میشه... خیلی جذاب شده.
راستی مشکل فیلیشیا با پیتر چیه؟ چرا نصف صورتشو جر داد؟ :cry: :P البته هر چی هست مربوط به سری قبله چون من شماره800 به بعد کامل خوندم.
نقل قول کردن
Spider-Fan
#8 Spider-Fan 1397-10-16 18:14
به نقل از Amir097:
ببخشید چطوری تونی استاک به حالت عادی برگشت؟
تا جایی که می دونم بعد از وقایع جنگ داخلی 2 حالت هولوگرامی داشت ولی الآن جسم فیزیکی داره!!!

اینجا یه توضیحاتی دادم:
بازم سوالی داشتی بپرس
spidey.ir/.../...
نقل قول کردن
KKH-013
#9 KKH-013 1401-12-14 11:47
ولی از حق نگذریم اقای اسپنسر هم تا این جای کار کمیک های خوبی برای مرد عنکبوتی نوشته ، شما هم یه جوری کمیک ها رو ترجمه می کنید که ادم فکر می کنه از اول به زبان فارسی بوده :-)
نقل قول کردن

نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید