خب با این داستان مردعنکبوتی و فلیشیا هاردی رسماً وارد یه رابطه ی رومانتیک جدید میشن!
مردعنکبوتی و گربه سیاه تصمیم گرفتند تا نقاب و لباس قهرمانی از صورت و بدن بردارند تا از یک قرار رومانتیک با یکدیگر لذت ببرند و کمی خستگی در کنند. ولی میدونید که حتی وقتی که اوضاع به نظر برای پیتر گل و بلبل به نظر میاد بدشانسی معروفش دست از سرش برنمیداره چون درست در تفریحگاه تندرستی طبیعی که فلیشیا هاردی رزرو کرده بود، با عشق سابقش یعنی مری جین که همراه مرد جدیدش به نام پال بود، برخورد کردند! سپس پیتر که حسابی دستپاچه و شرمنده شده بود، مجبور شد به همراه گربه سیاه آنجا را ترک کنند تا درباره انفجاری که رخ داده بود تحقیق کنند.
سپس دیدیم که گروهی به نام "شش سیلیکون" (The Silicon Six) که از خوره های فن آوری تشکیل شده است به دنبال معاون توم اِستون یعنی خرگوش سفید (وایت رابیت) هستند ولی بعدش معلوم شد که خرگوش سفید خودش فن آوری ها را به آنها اجاره داده است. اما در نهایت مدیر این گروه به نام میشال به قتل رسید و "پنج سیلیکون" خود را به عنوان تهدیدی برای قهرمانان داستان بروز دادند!
The Amazing Spider-Man #20 (#914 Legacy)
مترجم: آیدا هاتفی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
رویداد "دارک وب" (DARK WEB) ترجمه شد + لینک دانلود
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
کمیک مشترک «مری جین» - «گربه سیاه» ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از سری جدید کمیک بوک های "گربه سیاه" ترجمه شد + لینک دانلود
سری جدید کمیک های مرد عنکبوتی شگفت انگیز به نویسندگی زب ولز و طراحی جان رومیتا جونیور منتشر میشود!
10 حقیقت بسیار مهمی که باید درباره "گربه سیاه" (BLACK CAT) بدانید
10 حقیقتی که فقط طرفداران کمیک بوک راجع به «مری جین واتسون» (MARY JANE WATSON) می دانند
کمیک عروسی مرد عنکبوتی و گربه سیاه ترجمه شد + لینک دانلود
شماره آخر از کمیک بوک "مرد عنکبوتی: گربه سیاه ضربه میزند" ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "مری جین شگفت انگیز" ترجمه شد + لینک دانلود
رتبه بندی اقتباس های «مری جین واتسون» در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
رتبه بندی عشق های پیتر پارکر در دنیای سینما
15 دفعه ای که مری جین عمل قهرمانانه انجام داده است!
10 داستان برتر با حضور مری جین (MARY JANE)
10 کمیک برتر با حضور گربه سیاه
رتبه بندی اقتباس های گربه سیاه در دنیای سینما، انیمیشن و بازی
نسخه های عجیب و غریب از گربه سیاه در دنیای کمیک!
دیدگاهها
الان نصف ممبرای این سایت نو جوان هستند و مدرسه ها شروع شده
اونها علاوه بر اینکه میرن مدرسه تکلیف و پروژه هم دارن
واسه همین هم کمتر می تونن نظر بدن
پس چطور میتونن دانلود کنن و بخونن ولی نطر نمبتونن بدن؟!
در ضمن، قبلا هم اکثرا نوجوان بودن ولی نظرات خوبی میدادن
و البته کسی توقع نطر انچنانی نداره. یه تشکر خشک و خالی میتونه روحیه مترجم و ادیتور رو بالا ببره و باعث بشه کمیک های بیشتری کار کنن
حالا میرم سراغ کمیک، اول از همه این چند شماره قبلی و همچنین سری کمیک های بلک کت و مری جین من رو هم ناراحت هم عصبانی کرد چون مری جین رو به راحتی دارن از زندگی پیتر حذفش میکنن و به زور بلک کت رو برگردوندن به عنوان عشق پیتر (اونم با در نظر گرفتن داستانای عشقی بلک کت تو کمیکای قبلیش!!!! )، از همه بدتر اینه که پیتر میگه دیگه حسم نسبت به مری جین مثل یه خواهر یا دوست معمولیه . در کل بنظرم داستان این شماره و شماره قبلی متوسط بود برعکس ایونت دارک وب که داستان خوبی داشت. امیدوارم تو شماره بعدی که قراره داستان بدبخت شدن پیتر رو نشون بدن دلیل موجهی برای این وضعیتش بدن مخصوصا بهم خوردن رابطش با مری جین (هرچی هم بگن کار اشتباهشون رو جبران نمیکنه) رو توضیح بدن.
با تشکر
تشکر میکنم از ادیتور و مترجم های سایت که مثل همیشه با بهترین کیفیت کیک هارو به ما هدیه میدن
هنوز نتونستم کمیک رو بخونم ولی حتما بعد از خوندنش نظرم رو در موردش میگم
بازم ممنون از استاد ترابی و دیگر اعضای اسپایدی
بالاخره تونستم داستان رو بخونم
میشه گفت کمیک جالبی بود پیتر سعی کرد تکلیف اش رو با خودش مشخص کنه که چیزی از علاقش به مری جین هنوز توی وجودش هست یا نه
اینکه دارند گربه سیاه رو به عنوان یار جدید پیتر مطرح میکنند میتونه جالب باشه پارکر اون دانش آموز ساکت سربه زیر و درس خوان در کنار فیلیشیا هاردی کسی که زندگی پرهیجانی داشته و دلش میخواد همیشه خوش بگذرونه میشه گفت بعد از مری جین که یه همراه آروم و سازگار برای پیتر بود فیلیشیا میتونه نقطه مقابلش باشه چون داریم در مورد گربه سیاه حرف میزنیم.پیتر گفت علاقه اش به مری جین مثل یه خواهر یا دوسته که با توجه به ماجرا های فراوان این دوتا باهم(ازدواج،خبی ث ها،بچه دار شدن،جدایی،غم شادی و..)شاید برای طرفدار ها کمی ناخوشایند باشه ولی با توجه به اینکه اتفاقاتی بین شون رخ داده شاید طبیعی باشه باید منتظر موند و دید چه اتفاقی خواهد افتاد.
به شخصه من از این سبک طراحی ها خیلی خوشم نمیاد و طراحی هایی مثل کمیک های اسپنسر رو بیشتر می پسندم.
ادیت و ترجمه هم مثل همیشه کیفیت خوبی داشت و واقعا خسته نباشید میگم به خانم هاتفی و آقای ثرایی.
در آخر هم از استاد ترابی و دیگر اعضای سایت تشکر میکنم که این کمیک هارو در کنار آرشیو بزرگی از مقالات به ما هدیه میدن
داستان ۹ از ۱۰
طراحی ۷از ۱۰
ترجمه و ادیت۱۰ از ۱۰
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا