مطالب برگزیده

رتبه بندی فیلم های دنیای سینمایی مارول (MCU)
رتبه بندی فیلم های دنیای سینمایی مارول (MCU)
10 درسی که وارنر باید از فیلم "جنگ بینهایت" یاد بگیرد
10 درسی که وارنر باید از فیلم "جنگ بینهایت" یاد بگیرد
نقد و بررسی فیلم ددپول 2 (Deadpool 2)
نقد و بررسی فیلم ددپول 2 (Deadpool 2)
معرفی 10 دشمن برتر ددپول (Deadpool)
معرفی 10 دشمن برتر ددپول (Deadpool)
10 حقیقتی که باید درباره دستکش بینهایت (Infinity Gauntlet) بدانید
10 حقیقتی که باید درباره دستکش بینهایت (Infinity Gauntlet) بدانید
نقد و بررسی فیلم "انتقام جویان: جنگ بینهایت" (Avengers: The Infinity War)
نقد و بررسی فیلم "انتقام جویان: جنگ بینهایت" (Avengers: The Infinity War)

شماره آخر کمیک "مقدمه فیلم پلنگ سیاه" (Black Panther) ترجمه شد + لینک دانلود

 

نکته مهم: از نظر زمانی وقایع این داستان کمی بعد از وقایع فیلم "مرد آهنی 1" رخ میدهند .

 

Marvel’s Black Panther : Prelude #1

کمیک پلنگ سیاه به زبان فارسی

مترجم: محمد صالح حیدری

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: احمد فقیه

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 

Marvel’s Black Panther : Prelude #2

کمیک پلنگ سیاه به زبان فارسی

مترجم: محمد صالح حیدری

ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی

ادیتور، گرافیست و طراح کاور: احمد فقیه

لینک دانلود مستقیم

لینک دانلود غیر مستقیم

 برای خواندن دیگر کمیک هایی که ترجمه کرده ایم اینجا را کلیک کنید.

نظرتون رو درباره این کمیک در بخش نظرات بفرمایید!

مطالب مرتبط:

چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟

نقد و بررسی فیلم پلنگ سیاه (BLACK PANTHER)

معرفی 10 دشمن برتر پلنگ سیاه (BLACK PANTHER)

15 قابلیت شگفت انگیز لباس پلنگ سیاه

رتبه بندی قوی ترین فلزات در دنیای کمیک

10 کمیک برتر "پلنگ سیاه" (BLACK PANTHER)

15 حقیقتی که باید درباره پلنگ سیاه بدانید

معرفی پلنگ سیاه

معرفی 10 دشمن برتر پلنگ سیاه (BLACK PANTHER)

اولین حضور پلنگ سیاه در دنیای کمیک

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

Submit to DeliciousSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to StumbleuponSubmit to TechnoratiSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn

دیدگاه‌ها   

#1 superhero123 1397-02-03 19:01
مرسی بابت کمیک. کمیکش جالب بود. چون داستان اریجینالی داشت که قبلا در فیلم های سینمایی مارول ندیده بودیم.
ترجمه و ادیت هم مثل همه کمیک های این سایت محشر بود
#2 Spider-Fan 1397-02-03 19:18
خسته نباشین استاد ترابی
مرسی از نظارتتون (کار دیگه از نظارت گذشته :lol: میدونم که سوتی زیاد دادم :oops: )
و از آقای فقیه هم بابت ادیت بی نقص شون.

این کمیک، مقدمه آخرین شاهکار سینمایی MCU هست که درمورد شخصیت پردازی تچالا به عنوان پلنگ سیاه جدید، تی چاکا به عنوان پادشاه واکاندا و مرشد تچالا به خوبی عمل کرده.
خوندن این کمیک شدیدا به دوستان سفارش میشه.

و..‌.

هشدار اسپویل

توی این کمیک فهمیدیم که تا به حال 《پلنگ سیاه》یکی ازاولین سوپرهیرو های MCU بوده؛
حتی قبل از تونی استارک به عنوان آیرون من!
چون میبینیم که وقتی استارک جلوی دوربین ها، هویت مخفی ش رو اعلام عمومی میکنه، مدتی میشه که تچالا به عنوان پلنگ سیاه فعالیت میکنه.
#3 best of the best 1397-02-03 19:32
کمیک خوبی بود. خوشم اومد. خوب میاد و یه داستان مجزا و در عین حال مرتبط با ام سی یو ارائه میده
شخصیت های اصلی رو هم خوب ارائه میکنه
ولی بهتر میبود دیگر شخصیت های مکمل مهم فیلم پلنگ سیاه مثل شوری رو هم میدیدم
مثلا اونجایی که تچالا میره سراغ مهندسین واکاندا چرا واقعا نمیره پیش شوری؟
ولی از ایده گلوله های ساخته شده از وایبرینیوم خیلی خوشم اومد
امیدوارم در اینده در دنیای سینمایی مارول این ایده رو ببینیم

ترجمه هم عالی بود چون استاد روش نظارت داشت
ادیت اقای فقیه هم به نظرم در حال حاضر در ایران یکی از 3 ادیت برتره
اخرش کمیک هم ایده جذابی ارائه کرده بودید که تنوع جالبی بود
#4 roham_shahi 1397-02-03 19:35
خسته نباشید. کمیک جالبی بود. فقط یه تناقض واسم پیش اومد بعد از خوندن این کمیک.
ما اینجا میبینیم که تچالا از ۲۰۰۸ لباس پلنگ سیاه رو میپوشه ولی تو سیویل وار به کپ میگه لباس پلنگ سیاه از یک جنگجو به جنگجوی دیگه میرسه و حالا به خاطر کار دوستت من مجبور شدم این لباس رو بپوشم!
یه جوری که انگار تازه پلنگ سیاه شده!!!!!
#5 Spider-Fan 1397-02-03 20:05
#4

این که هر موقع جنگجویی به مرگ دچار شد، لباس پلنگ سیاه به جنگجوی نسل بعدی میرسه کمی غیر مسئولانه است.
تچاکا به عنوان مرشد و پدر تچالا باید راه و رسم حکومت و حفظ امنیت واکاندا ،که مستلزم ظهور پلنگ سیاه بعدی هست، رو قبل از مرگ به تچالا یاد بده.
تجربه های زیادی هست که تچاکا باید به فرزندش یاد بده تا بتونه امنیت و رفاه واکاندا به واسطه نسل بعد از خودش رو تضمین کنه.
این ۸ سال وقفه هم برای این منظور کافی بنظر میاد.

در مورد دیالوگ تچالا در CA:CW هم هر قاعدتا تچالا حضور پدرش در کنار وجود مسئولیت پلنگ سیاه رو به اینکه خودش رسما پادشاه بشه ترجیح میده.
#6 P.Constantine 1397-02-04 00:37
به نقل از best of the best:
کمیک خوبی بود. خوشم اومد. خوب میاد و یه داستان مجزا و در عین حال مرتبط با ام سی یو ارائه میده
شخصیت های اصلی رو هم خوب ارائه میکنه
ولی بهتر میبود دیگر شخصیت های مکمل مهم فیلم پلنگ سیاه مثل شوری رو هم میدیدم
مثلا اونجایی که تچالا میره سراغ مهندسین واکاندا چرا واقعا نمیره پیش شوری؟
ولی از ایده گلوله های ساخته شده از وایبرینیوم خیلی خوشم اومد
امیدوارم در اینده در دنیای سینمایی مارول این ایده رو ببینیم

ترجمه هم عالی بود چون استاد روش نظارت داشت
ادیت اقای فقیه هم به نظرم در حال حاضر در ایران یکی از 3 ادیت برتره
اخرش کمیک هم ایده جذابی ارائه کرده بودید که تنوع جالبی بود

شما برعکس خیلی های دیگه به ما خیلی لطف داری، خیلی ممنون!
در مورد شوری باید بگم با توجه به فیلم پلنگ سیاه که شوری درش ۱۶ سال سن داشت پس تو این داستان منطقیه حضور نداشته باشه چون وقایعش مال ۵-۶ سال پیشه و شوری حدودا ۱۰-۱۱ سال سن داشته و طفلی بیش نبوده.

برای نظر دادن باید عضو سایت شوید

پروفایل کاربر

افراد آنلاین

We have 601 guests and 9 members online

  • a.v.s
  • AliReza.Ta
  • Hesam avenger
  • mtm
  • mtm
  • mtm
  • tab
  • Tara
  • Tara

آخرین نظرات

Telegram    Facebook 

GooglePlus   Instagram 

    Aparat