دکتر گوئن استیسی از روانپزشکان برتر و دلسوز تیمارستان "راون کرافت" است ولی خیلی ها نمیدانند که در واقع دستیار «نایت هاک» هم هست که با لقب «نایت گوئن» یا «نایت برد» شناخته میشه!
این کمیک هم از عناوین فرعی بسیار جذاب رویداد "تولد مجدد ابرقهرمانان" است که توصیه میشه حتما آن را بخوانید. زیرا در واقع شخصیت گوئن استیسی را بتگرل در دنیای دی سی ترکیب کرده! ضمنا توصیه میشه حتما شماره 5 از رویداد "تولد مجدد قهرمانان" را در اینجا و "اکشن مضاعف" را نیز در اینجا بخونید زیرا مربوط به شخصیت «نایت هاک» میشوند و نایت گوئن هم در آنها حضور دارند!
Night-Gwen
مترجمین: امیر مهدی کورشلی، A.SHRFƎ
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیر حسین خلیلی
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیا فایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
کمیک "تولد مجدد قهرمانان" (HEROES REBORN) ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "تولد ابرقهرمانان مارول: اکشن مضاعف" ترجمه شد + لینک دانلود
"سرگذشت كلون" – قسمت اول: معرفی «شغال» (THE JACKAL)
10 حقیقت مهمی که باید درباره فلش تامپسون (FLASH THOMPSON) بدانید
شماره 10 از سری جدید کمیک بوک های "گوست اسپایدر" (GHOST-SPIDER) ترجمه شد + لینک دانلود
10 حقیقت مهمی که باید درباره "اسکادران برتر" (SQUADRON SUPREME) بدانید
کمیک "چه میشد اگر مرد عنکبوتی گوئن استیسی را نجات میداد" ترجمه شد + لینک دانلود
"مرگ گوئن استیسی" ترجمه شد!
10 حقیقت مهمی که باید دربارۀ تیمارستان "راون‌کرافت" (RAVENCROFT INSTITUTE) بدانید
شماره آخر از کمیک "تیمارستان راون کرافت" ترجمه شد + لینک دانلود
10 حقیقتی که باید درباره رابطه گوئن استیسی و پیتر پارکر بدانید
15 شخصیت برتر دنیای کمیک که اولش فقط یک شوخی بودند!
10 گروه ابرقهرمانی برتر دنیای کمیک
15 حقیقت مهمی که باید درباره گوئن عنکبوتی (SPIDER-GWEN) بدانید
معرفی 10 دشمن برتر اسپایدر گوئن (SPIDER-GWEN)
شماره آخر از کمیک "گوئن عنکبوتی: گوست اسپایدر" ترجمه شد + لینک دانلود
15 حضور مخفیانه شخصیت های مارول و دی سی در کمیک های یکدیگر!
20 کراس اور عجیبی که در دنیای کمیک اتفاق افتادند
رتبه بندی قوی ترین قهرمانان کیهانی مارول
15 پیام مخفی که در کمیک بوک پنهان شده بودند!
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
البته من که میگم کار مفیستو بوده! اونقدر از عشق های جاودان پیتر میترسیده که یکیشون (مری جین) رو داده به بلر ، و یکی شون رو هم که اینجوری! (یعنی خوشم میاد هیچ کدومشون ربطی به پیتر ندارن!)
ممنون بابت ترجمه و ادیت این کمیک.
و درباره شماره نخست کمیک "نایت گوئن" (Night Gwen) مرتبط با رویداد "تولد مجدد قهرمانان" (Heroes Reborn).
خطر اسپویل!
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
بسم الله الرحمن الرحیم
بعد از اینکه گوئن استیسی رو توی کمیک های مربوط به نایت هاک دیدیم معلوم بود که راز های خاصی درباره او وجود داره. حالا توی کمیک اختصاصی خودش برای رویداد تولد مجدد قهرمانان میشه این مسئله رو بیشتر و بهتر دید. میشه گفت کمیک نایت گوئن بسیار هیجان انگیز راز آلود و جالب بود و شخصیت گوئن استیسی این دنیا رو به خوبی به ما نشون داد. درباره شخصیت پردازی گوئن استیسی به نظرم میشه گفت اون کسی هست که تحت تاثیر مادرش که قهرمان زندگیش بود سعی میکنه در تیمارستان راون کرافت به خوبی بیماران اونجا رو درمان کنه. اما به نظرم شخصیت پردازی کاملی نداره. چند تا نقطه مبهم وجود داره مثل شعاری که او از مادرش بهش رسیده و بهش اعتقاد داره و اینکه او اصلا از راون کرافت بیرون نمیاد و یه جورایی بهش معتاد شده. در واقع هر کدوم از شخصیت های این رویداد رو بعد از خوندن کمیکشون به راحتی میشه تعریف کرد اما درباره نایت گوئن یه خورده این کار سخت تره. البته این تازه اولین کمیک اختصاصی اون هست و شاید اگر در ادامه این رویداد حضور بیشتری داشته باشه میشه شخصیت واضح تری از او دید. اما میشه گفت که شخصیت او تا حدی دوست داشتنی از آب در اومده و این رو میشه در کمک کردن او به مردم دید. و البته بر خلاف اون چیزی که شاید فکر میشد نایت هاک حضور خیلی زیادی در این کمیک نداره و این باعث میشه که داستان رو تحت‌الشعاع خودش قرار نده و از اول کمیک تا آخر شخصیت اصلی نایت گوئن باشه. (البته تعاملات اونا میتونه جالب باشه و نکات بیشتری درباره شخصیت های اونا نشون بده.) از اینا گذشته شخصیت خبیث این کمیک "فلش تامپسون" در قالب "شغال" بود که انگیز های اون شباهت هایی به دکتر وارن دنیای اصلی مارول داره که البته شغال اینجا دیوانه تره و دست به قتل های بیشتری میزنه. توی فلش بک هایی سعی میشه که نشون داده بشه که او چطور به گوئن استیسی علاقه مند میشه و برای رسیدن به او هرکاری میکنه و در صحنه مواجه شدنش با مایلز وارن هم میبینیم که از اولش هم اعصاب درست و حسابی نداره. به نظرم فلش تامپسون این کمیک به عنوان یک خبیث داستان رو خوب جلو میبره و در حد و اندازه های خودش موفق هست. و البته راز او هم به خوبی جلو میره (البته که در همون صحنه اول گوش های شغال مانند او معلوم هستند!) و معلوم میشه که رگه های کارآگاهی هم در گوئن وجود داره. و نکته غافلگیر کننده این کمیک اینه که گوئن با میستی نایته! چیز زیادی نمیشه درباره این رابطه گفت البته این هست که انگار مفیستو خیلی سعی کرد که عشق های پیتر پارکر رو ازش دور کنه (توی کمیک مربوط به او هم دیدیم که رابطه مری جین با او خیلی سرد بود) و در این کمیک هم معلومه. البته یه سری قضایای جالبی درباره اونا وجود داره اینه که میستی نایت در حالی از قهرمانان متنفره که نمیدونه دوستش یکی از همون قهرماناست و این نکته جالبی درباره او هست. یک کارآگاه که سعی میکنه خودش رو خیلی جدی نشون بده ولی سعی میکنه کمک هایی هم به مردم بکنه. داستان پیچش ها و ریتم منحصر به خودش رو داره که باعث میشه شما رو هیجان زده برای خوندن کمیک نگه داره و البته صحنه های اکشن زیبایی هم داره با یک خبیث تحدید آمیز و یک قهرمان خوش قلب! البته اگر این تنها کمیک اختصاصی او باشه (که با توجه به نوشته شدن "پایان" اینطور هست) داستانک های جالبی هستند که به سرانجام نمیرسند. در کل داستان جالبی هست و ارجاعاتی هم داره که طرفداران رو خوشحال میکنه.
طراحی:
طراحی های این کمیک رو واقعا دوست داشتم. به نظرم داستان رو به خوبی منتقل میکردند و چهره ها احساسات رو خوب انتقال میدادند. صحنه های اکشن هم واقعا زیبا بودند و من لذت بردم. ضمن اینکه لباس نایت برد هم به خوبی طراحی شده و ناخُنکی هم به لباس بتگرل میزنه. (و البته با اون موتورش!) سبک طراحی ها هم مشکل خاصی نداشتند و به نظرم چشم نواز بودند. صحنه های قتل های شغال هم به خوبی راز آلود و تنش آمیز بودند. در کل میتونم بگم توی طراحی ها مشکل خاصی ندیدم و به نظرم دلنشین بودند.
ترجمه و ادیت:
یعنی این سرعت و کیفیت برای ترجمه یک رویداد فوق‌العاده است! اصلا تا الان من مشکل خاصی رو نه در ترجمه و نه در ادیت در این رویداد ندیدم که حتی اگر هم مشکلی بود قبل از منتشر شدن و اومدن روی سایت برطرف میشد. ترجمه و ادیت بسیار عالی بود و خواندن کمیک رو لذت بخش تر کرد.
خسته نباشید.
ایستراگ ها اشارات و ارجاعات:
-باز هم اشاره به بولزآی در این رویداد رو شاهد هستیم!
s4.uupload.ir/.../...
-شخصیت میستی نایت رو به عنوان یکی از شخصیت های مهم در این کمیک میبینیم.
s4.uupload.ir/.../...
برای آشنایی با او این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
-باز هم کمیسر کیج رو میبینیم. این سومین بار هست که اون رو در این رویداد میبنیم که ترکیبی از کمیسر گوردون و لوک کیج هست.
s4.uupload.ir/.../...
-وقتی که نایت برد (نایت گوئن) میره دنبال سرنخ هایی از شناسایی هویت قاتل چند نفر از کمیک های مارول رو میبینیم. مستر نگاتیو رو میبینیم که به زندان میره.
s4.uupload.ir/.../...
برای آشنایی با او این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
بعد از اون کله چکشی رو میبینیم.
s4.uupload.ir/.../...
برای آشنایی با کله چکشی این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
و البته بلک ماریا رو میبینیم که یکی از دشمنان برتر لوک کیج در کمیک های مارول هست.
s4.uupload.ir/.../...
برای آشنایی با او و دیگر دشمنان لوک کیج این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
-در جایی از کمیک پروفسور مایلز وارن رو میبینیم که مثل کمیک های مارول به گوئن استیسی علاقه مند است!
برای آشنایی با او در داستان "سرگذشت کلون" دهه ۷۰ این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
-و البته در این کمیک فلش تامپسون در قالب شغال خبیث اصلی است!
s4.uupload.ir/.../...
برای شناخت بیشتر از او این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
-و البته لیزارد رو هم در این کمیک در نبرد با نایت برد میبینیم.
s4.uupload.ir/.../...
برای آشنایی بیشتر با لیزارد این مقاله رو بخونید.
spidey.ir/.../...
با تشکر.
در توصیف او میشه گفت "مری جینی هست واسه خودش!"
من اگه جای مفیستو بودم به جای این کارا تو زمان جرکت میکردم و از تولدشون جلوگیری میکردم!
نقد کمیک نایت گوئن
داستان از جایی شروع میشه که یک مفر که به نطر شغال میاد به یک مرد حمله میکنه گوئن داریم که مادرش بهش میگه وظیفه افراد سالم اینکه به افراد بیمار کمک کنند و البته تعجب بر انگیز تر اینکه گوئن و میستی نایت عاشق هم هستن
و البته می‌فهمیم گوئن با اینکه بتگرل هست یجورایی ولی خصوصیات بت وومن بهش دادن و البته میفهمم دکتر مایلز وارن بهش علاقه داشت که گوئن اینو به مشاورش میگه و البته باعث عصبانیت فلش میشه و خب مایلز دیوانه و تبدیل به شغال میشه در نهایت فرار میکنه که خب گوئنمیره دنبالش و وقتی میره می‌فهمیم اون شخص فلش تامپسون بوده که مایلز وارن شغال قبلی کشته و می‌خواست بقیه بکشه چون احساس می‌کرد به گوئن نمیرسه به نوعی توهمی بود که خب گوئن اونو شکست میده و بعدش میره با میستی سفر یا گردش
ولی خب من فکر کردم گوئن بت گرل نگو که خصوصیت بت وومن بهش دادن
و اینجا مادر گوئن الگوی اون بود مثل عمو بن که الگوی پیتر
طراحی خوب بود احساسات منتقل می‌کرد داستان یجورایی جنایی بود و البته ما فکر کردیم شغال مایلز وارن نگو شد فلش تامپسون و این گوئن چقدر خاطر خواه داره
ترجمه و ادیت که عالی و روان بود
داستان ۹ از ۱۰
طراحی ۹ از ۱۰
ترجمه و ادیت ۲۰
به همین راحتی
فرید کرمی؟؟؟!!! یا خدا یکی بیاد منو بگیره! یکی دکتر خبر کنه!(ترجیحا دکتر استرنج!) آقا آهنگ رو بخون!
بر طبل شادانه بکوب، پیروز و مردانه بکوب، برخیز و پرچم را ببر، بر سر در خانه بکوب! بر طبل شادانه بکوب!
گفتم طراحی های این کمیک چقدر خوب بودند نگو قضیه داره!
حالا که کار از کار گذشته. ولی بگم که طراحی کار آقای فرید کرمی هست. تا پیامتونو دیدم پریدم تو اینترنت و یه سری اطلاعات از بدست آوردم. ایشون توی برنامه استعدادیابی استودیو topcow بعنوان طراح دوم انتخاب شدن و با دو نویسنده و یک طراح در انتشارات ایمج کامیکس کار کردن. این برنامه استعدادیابی در غیاب شرکت های دیسی و مارول بزرگترین برنامه استعدادیابی صنعت کمیک آمریکا هستش. طراحانی مثل دیوید فینچ و مایکل ترنر کارشون رو از این استعدادیابی شروع کردن. اگر اشتباه نکنم این کمیک اولین کار جدیش بوده. اسمشونو دیدم کپ کردم. خیلی خوبه که ماهم توی صنعت کمیک همچین ادمای خفنی داریم. بقول عادل فردوسی پور: چقد خوبیم مااااا
راستی الانم انگاری مشغول سری ای بنام luke cage city of fire هستش و طراحیش رو به عهده داره
بازم شرمنده چیز به این مهمی رو ندیدیم
فردا هم ممکنه یه نویسنده ایرانی هم برای مارول کار بکنه
هر چیزی ممکنه
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا