مرگ هری آزبورن در دنیای کمیک بوک های "مردعنکبوتی نهایی" (Ultimate Spider-Man) چطور رقم میخوره؟ با خوندن این داستان مهیج متوجه میشید!
پس از قضایای "کلون ساگای نهایی" که اینجا ترجمه شده است، پیتر و اِم جِی دوباره نزد هم برگشته اند و این باعث شده که رابطه ی پیتر با کیتی پراید (از اعضای تیم ایکس من) شکرآب بشه. و اوضاع وقتی پیچیده تر شد که دیدیم کیتی داره به همون مدرسه و کلاس درسی میره که پیتر و ام جی هم میرن!
از سوی دیگر، همانطور که میدانید تا به حال پیتر پارکر چندین و چند رویارویی بسیار مهم با نورمن آزبورن ملقب به گرین گابلین داشته است (نورمن پدر هری آزبورن هم هست که زمانی بهترین دوست پیتر بود). اکنون نورمن به دست نیک فیوری و در "تریسکلیون" (که سابقاً مقر و خانه ی گروه "آلتمیتس" بود) زندانی شده و بسیار ناراحت است که نمیتونه پسرش رو ببینه و منتظر فرصتی است تا فرار کند. و البته نیک فیوری هم مدتیه که به یک ماموریت سری رفته است...
نکته مهم: این داستان پس از کمیک "هاب گابلین نهایی" رخ میدهد و کاملاً به آن مرتبط است. در نتیجه توصیه میشود اگر تاکنون آن را نخوانده اید حتما به اینجا بروید و بخوانید.
همچنین توصیه میشه سری کمیک بوک های مردعنکبوتی نهایی را در اینجا با ترجمه فارسی بخونید.
کمیک مرگ مردعنکبوتی و کلون ساگای نهایی هم اینجا و اینجا ترجمه شده است.
Ultimate Spider-Man #112
مترجم: امین فقیهی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
Ultimate Spider-Man #113
مترجم: امین فقیهی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
Ultimate Spider-Man #114
مترجم: امین فقیهی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: عرفان نجم صادقی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
Ultimate Spider-Man #115
مترجم: امین فقیهی
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: امیرحسین رجبی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
Ultimate Spider-Man #116
مترجم: امین فقیهی
ادیتور و گرافیست: محمد راستگردانی
برگردان کاور: سپهر نصیری انصاری
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
Ultimate Spider-Man #117
مترجم: امین فقیهی
ادیتور و گرافیست: محمد راستگردانی
برگردان کاور: سپهر نصیری انصاری
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیرمستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
کمیک "کارنیج نهایی" (ULTIMATE CARNAGE) ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "هاب گابلین نهایی" (ULTIMATE HOBGOBLIN) ترجمه شد + لینک دانلود
مرگ "هری آزبورن" ترجمه شد ! + لینک دانلود
معرفی تمام گابلین های كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت دوم
معرفی تمام گابلین های كمیك های مرد عنكبوتی – قسمت سوم
15 حقیقت مهمی که باید درباره «هری آزبورن» (HARRY OSBORN) بدانید
کمیک بوک های "مردعنکبوتی نهایی" ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "مرگ مردعنکبوتی نهایی" ترجمه شد + لینک دانلود
کمیک "ونوم نهایی" (ULTIMATE VENOM) ترجمه شد + لینک دانلود
10 دفعه ای که کمیک های ULTIMATE روی دنیای سینمایی مارول تاثیر گذاشتند
10 اتفاق مهم و غیر منتظره که در سری کمیک بوک های "اسپایدرمن نهایی" به وقوع پیوست
20 نبرد برتر مرد عنکبوتی و گرین گابلین در دنیای کمیک، انیمیشن، بازی و سینما
لحظات ماندگار در كمیك های مرد عنکبوتی: هویت هاب گابلین فاش میشود!
کمیک "کلون ساگای نهایی" (ULTIMATE CLONE SAGA) ترجمه شد + لینک دانلود
نسخه های عجیب و غریب از «گوئن استیسی» در دنیای کمیک!
بزرگان تاریخ كمیك های اسپایدرمن: برایان مایكل بندیس
بزرگان تاریخ كمیك بوک های اسپایدرمن: مارك بگلی
لینك دانلود تمام كمیك های "مرد عنكبوتی نهایی"
مهم ترین داستان های مارول در 10 سال گذشته
10 دفعه ای که «گرین گابلین» مُرد ولی دوباره برگشت!
رتبه بندی قوی ترین گابلین های کمیک بوک های مرد عنکبوتی!
عكس های فوق العاده از "هاب گابلین"
شماره 200 از كمیك "مرد عنكبوتی نهایی" ترجمه شد + لینك دانلود
میراث "مرد عنكبوتی نهایی" (ULTIMATE SPIDER-MAN)
10 نویسنده و طراحی که بیشترین تعداد کمیک را برای یک شخصیت خلق کرده اند!
بازگشت دنیای "التمیت مارول" (MARVEL ULTIMATE)
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
از آقای ترابی هم تشکر میکنم که ۲ سری کلاسیک و آلتیمیت کمیک های اسپایدی رو دارن برای ما قرار میدن و پای حرف‌شون موندن و وسط راه بیخیال کار نشدن، از شما هم ممنون.
حالا سر شما شلوغه نمیتونید استفاده کنید
یه چیزی میگم خدایی مسخره نکنید
من تازه خوندن سری التمیت رو شروع کردم
و میبینم عجب در اشتباه بودم(دو دل بودم شروع کنم یا نه دیدم تعریفاتش زیاده شروع کردم)
همین امروز ۱۶ شماره اولو تموم کردمو و به جرئت میگم بله،Top 10 ام رو تصرف کردن.
تازه رفتم تو سری ونوم و دونه دونه دارم میرم جلو.
اگر شانس بیارم واسه ترجمه کمیک بعدی بتونم نقدمو بفرستم.
چقدر ما نامردیم.
کمیک به این خوبی ..
به نظرم طراحی قبلی کمیک قشنگ تر بود ولی این طراحی جدیدم جالبه
ی سوال داشتم چرا کیتی پراید تو این کمیک لباس مخصوص پوشیده مگه همه اونو نمی شناسن
و تو شماره های قبلی هم گفت از گروه ایکس من جدا شده کسی دلیلشو میدونه
از شخصیت پردازی نورمن تو این داستان خیلی لذت میبرم
ترکیبی دلپذیر از هوشمندی و زیرکی + بی رحمی
خوب میشه یه بخش گپ تایم توی سایت درست کنید
که داخلش کامنت بدن کاربرا
البته کامنت مربوط به موضوعات سایت
و درباره ی ایستراگ ها و فیلم ها و بازی ها و کمیک ها و انیمیشن های دنیای کمیک بوک صحبت کنیم
و کاربرا و البته مسئولان سایت داخلش با هم حرف بزنن و کامنت بدن و نظراتشون رو با هم رد و بدل کنن
برای این منظور بخش نظرات هست که میتونید ازش استفاده کنید. چون برای هر موضوع قطعا بیش از یک مقاله وجود داره و میتونید داخلشون نظر بذارید و هر کی هم خواست بحث کنه. بنابراین به ایجاد بخش جدید نیازی نیست
از مترجم و ادیتور هم تشکر می کنم. کارشون مثل همیشه بی نظیر بود.
اقا امید سلام. خوبی؟ نیستی آقا! خداییش داستان رو میخونی؟ انصافا حیف نیست این داستان اینقدر نظر کم داشته باشه و درباره ش بحث نکنن؟
سلام آقای ترابی. شرمنده چند وقتی بود نبودم (البته چندباری هم نظر دادم ولی نمی دونم چرا ارسال نمی شد) ولی همیشه پیگیر سایت هستم. داستان که خیلی خوبه. جز بهترین آرک های سری التیمیته. من از اونجاش خوشم اومد که نورمن رفت تو تلویزیون و مصاحبه کرد و خودشو به عنوان کسی که میخواسته به کشورش خدمت کنه جلوه داد و فیوری و اونجرز رو آدم بده ماجرا نشون داد. یاد دارک اونجرز افتادم که نورمن قهرمان مردم بود و دنبال اونجرز بود.
نمی دونم چرا کاربرا نظر نمیدن. آخه الان که سایت هم باز شده و لازم نیست حتما عضو باشی. ولی به هر حال ما که همیشه ممنون زحماتتون هستیم. هر وقت ترجمه یه سری رو شروع کردید تا تهش رفتید و با بهترین کیفیت و رایگان برامون قرار دادید. رویداد های قدیمی و جدید و کمیک های شخصیت های مختلف، همه رو ترجمه کردین. الان هم که چند تا سری رو با هم دارین پیش می برین(ران استن لی و استیو دیتکو، ران زب ولز، التیمیت اسپایدرمن، کارنیج نهایی و...) و هیچکدوم رو ول نکردین. من شخصا از تمام مترجما و ادیتورا تشکر می کنم و امیدوارم همینطوری پرقدرت به کارشون ادامه بدن.
خب بالاخره با کلی مشقت این شماره رو هم تموم کردم و کلی لذت بردم.خصوصا از دیالوگا.اصلا نمیدونم بندیس چجوری این کارو میکنه.از دیالوگای پیتر و کیتی تا پیتر و نورمن که شاهکاری بود.آخر داستان هم دوست داشتم چون خیلی هایپم کرد.یهو فک کن اینهمه برنامه ریزی کردی بعد پسرت بزنه همه شو خراب کنه.تازه خودشم نه،توسط کارول دنورز.البته باید بگم از آرک فیوری و شیلد تو آلتیمیت خوشم نمیاد.همه اش دردسرن.یعنی نمیتونن اعتماد کنن بگن آقا این اسپایدی دشمن خونیشه،خودش میتونه شکستش بده.یا از اون بدتر،آوردیش واسه طعمه؟جون ملت تو هر نقشی و لباسی برات اهمیت نداره؟ درهرصورت مشاتقم بدونم آرک مرگ هری تو آلتیمیت میتونه به اندازه دنیای اصلی جذبم کنه یا نه.نمیدونم.سری آلتیمت داستان های شاهکار کم نداره و خودم عاشقشونم.ولی داستان اصلی جزو سه تای برتر کل عمرم هستش.
داستان:۹ از ۱۰
طراحی:۱۰ از ۱۰
ادیت و ترجمه:۱۰ از ۱۰(بشدت روان و گیرا)
تشکر میکنم بابت ترجمه این کمیک فوق‌العاده.
ترجمه و ادیت هم خیلی خوب بود و از آقای فقیهی و آقای راستگردانی و آقای ترابی تشکر می کنم.
داستان:۸٫۵ از ۱۰
طراحی:۹٫۵ از ۱۰
ترجمه و ادیت:۱۰ از ۱۰
امیدوارم این ترجمه این سری رو ادامه بدید چون ما همیشه دنبالتون کردیم و از کیفیت کار لذت بردیم
صفحه آخر خون به دلم کرد
حرفای پیتر درباره محافظت هری ازش تو مدرسه اشکمو درآورد
این نورمن خیلی حرومزادس
چطور تونست پسر خودشو بکشه
کمیک انگار خیلی عجله ای نوشته شده و همه داستان ها باید تو این شماره تموم میشدن.اصلا از بندیس(که خدای زمینه چینی هستش)توقع نداشتم اینجوری آرک رو تموم کنه.لااقل میشد عین داستان اصلی کمی قسمت آخر رو طولانی کنن.و این به داستان لطمه وارد کرده.همه چیز خیلی زود از جلو چشمامون رد میشه میره و هیچ کدوم یادمون نمیمونه.
هیچکس تو این داستان هدف نداره.الان نورمن.اون نورمن نابغه ای که من میشناسم،بجای این کارا میومد از پیتر سو استفاده کنه یا باهاش همکاری کنه و بتونه پسرش رو ببینه.اما اینجا چی؟یهو عصبی میشه و از دست پیتر فرار میکنه یا یهو عصبی میشه و میزنه هری رو میکشه!این غول با شاخ و دم اصلا اون آدم باهوشی نیست که تو کمیکای اصلی میشناسم.
از کارول دنورز متنفرم.بیاید قبول نکنم که این آدم دنورزه و قراره موقتا رئیس شیلد باشه.چون اصلا انگار تو داستان هست تا هم اشاره بشه به کارول اصلی و اینکه شیلد رو وارد داستان بکنه.خیلی هم بیخیال و احمقه!اون از قسمت چهارم که وب شوتر های پیتر رو تموم کرد و باعث شد آزبورن فرار کنه.اینم از اینجا که هری رو آورده و طعمه قرار داده و اصلا چیزی واسش مهم نیس.جالبه که میگه من از رفتار فیوری باهات ناراحتم ولی خودش همون کارو میکنه!لااقل فیوری تو کلون ساگای نهایی یه خودی نشون داد و باعث شد آخر داستان آدم باهاش حال کنه.اما اینجا چی؟کشک!
چرا حضور پیتر انقدر در داستان کمرنگه؟مگه قرار نیست داستان حول محور او و مرگ هری بچرخه؟این اون چیزیه که ما تو داستانای اصلی دیدیم اما اینجا نبود.پیتر موقع مرگ هری باهاش بود و آدم یه وقتایی حس میکنه تقصیر پیتر بود که او مرد.اما اینجا اصلا نیست و داره خودشو نجات میده.آخرشم که عین بچه کوچولو ها میگه از جلو چشام برو.انگار من تورو نمیشناسم و...از این حرفا.
کلا کمیک یه نقطه قوت داره:دیالوگای آخر داستان که تاحدی موفق میشن تم غم انگیز داستان رو اضافه کنن.
طراحی داستان هم،خیلی با کمیکای دیگه مثل کارنیج و ونوم نهایی تفاوت داره.اما چون دفعه قبلی 10 دادم اینبار هم ده میدم.
درکل بخوام بگم اصلا راضی نشدم.نسخه اصلی کجا...نسخه التیمیت کجا.توقع نداشتم که به اون برسه(چون اون کمیک سومین کمیک برتر تاریخ و دومین کمیک برتر اسپایدی از نظر منه)اما توقع داشتم یه داستان غم انگیز ببینم که هروقت یادش افتادم موهای تنم سیخ بشه و احساساتی بشم.اما این اتفاق نیفتاد و خیلی ناراحتم.
داستان:6 از 10(با ارفاق فراوان)
طراحی:10 از 10
ادیت و ترجمه:10 از 10(یکی دیگه از نقطه قوتای محدود این داستان هم همین بود.
تشکر میکنم بابت ترجمه این کمیک.
به نظرم، در کل این آرک به خوبیِ مرگ هری تو دنیای اصلی نیست ،ولی به نظرم داستان بدی هم نیست . قسمت های قبلی خوب بودن ولی اخرین شماره این ارک به نظرم نقطه ضعف این آرکه، البته یه جا هایی مثل یکی دو صفحه اخر این شماره و اون جملات پیتر مرگ هری رو تلخ میکنه ولی درگیری کوتاه((و البته یهویی،چند تا کمیک زمینه چینی شد تا به اینجا برسیم بعد یهویی نورمن کلک هری میکنه و انگار اتفاق خاصی هم نیفتاده جز اینکه پیتر ناراحته)) بین نورمن و هری (و پیتر) و مرگ زود هنگام هری یه کم ناجوره واسم، تنش خاصی هم نبود بین نورمن و هری مثلا جملاتی که هری به نورمن میگفت و...(کلا اتفاقات این شماره تاثیر مورد نیاز برای یه همچین داستانی رو ندارن و زود هم قضیه سرِ هم میاد به نظرم )
در کل ارک نسبتا خوبی بود جز یه بخش هایی از شماره آخر.
کیفیت ترجمه و ادیت هم که رو دست نداره.
آقای ترابی نظر شما در مورد این آرک چیه؟
از چیزی که فکر میکردم بهتر بود
کلا گرین گابلین آلتمیت هم برام جذاب تر و عمیق تر از قبل شده و بیرحمی خاصی هم داره
بنظرم این سری رو حتما باید با اون سری قبلی هاب گابلین نهایی خوند تا معنی بیشتری پیدا کنه
من از یه چیز این هری خوشم میاد و اونم اینه که کاملا معلومه آدم خلافکاری نیست و نمیتونه مثل پدرش باشه ولی مشکل دو چیزه
یکی اینکه ما در سری آلتمیت اصلا هری رو ندیدیم که الان مرگش بخواد برامون تلخ و تاثیرگذار باشه
یعنی چند قسمت اول بود ، بعد از داستان رفت بیرون، بعد دوباره برگشت و بعدشم کشته شد
در حالی که تو دنیای اصلی ۳۰ سال بعد از اینکه خلق شد کشته شد و این وسط کلی داستان و قصه و تعامل با پیتر داشت و بعد کشته شد
دوم این که ما چندان اون بدرفتاری نورمن با پسرش رو ندیدیم و البته اینکه هری بعد از مرگ پدرش مدام شبح پدرش مثل کابوس دائمی پشت سرش بود و تحت فشار بود که حتی پس از مرگ‌باباش بتونه خودشو ثابت کنه و جانشینش بشه
ولی اینجا چون در فاصله کوتاه تری شاهد مرگ هری بودیم هرگز این ظرایف رو نداشتیم
ولی در کل بازم بد نبود
باید بگم بنظرم شخصیت پردازی نورمن ازبورن تو این داستان خیلی خوب بود و خوشم اومد از زیرک بودنش .
ولی خوب یه مورد هم که استاد ترابی بالا اشاره کردن این بود که
ما اصلا هری رو داخل این سری زیاد ندیدیم که مرگش خیلی تاثیر گذار باشه که واقعا حرف درستی زدند ایشون و یک نکته دیگه هم اینه که پایان ارک بشدت ضعیف بود بنظرم و خیلی سریع تموم شد که اینم خیلی نکته ی منفی ای هستش .
و درباره طراحی هم باید بگم استوارت ایمونن هرگز در حد و اندازه ی مارک بگلی نبوده اما طراحی رو بلده و طراحیش اوکی هست . و بندیس هم خوب عمل میکنه اما همونطور که گفتم پایان این داستان زیاد خوب نبود متاسفانه.
ترجمه و ادیت هم طبق همیشه عالی بود و روان خدا قوت .
داستان : ۷ از ۱۰
طراحی : ۹ از ۱۰
ترجمه : ۱۰ از ۱۰
ادیت : ۱۰ از ۱۰
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا