رویداد جدید مردعنکبوتی تحت عنوان Gang War با ترجمه فارسی تقدیم شما میشه و خیلی هم مهمه چون میگن قراره یکی از منابع اصلی داستان فیلم "مردعنکبوتی 4" تام هالند باشه!
عروسی یکی از بهترین دوستان پیتر پارکر، رندی رابرتسون و جنیس لینکلن)نام مستعار: بیتل) قرار بود رویداد فصل باشه ولی خیلی زود به یه حادثه غم انگیز تبدیل شد. شخصیتی ملقب به شاتگان به عروسی حمله کرد و موفق شد توم استون رو با وجود بدن ضد گلوله اش بشدت زخمی کنه. تو این شلوغی کله چکشی (همرهد) هم موفق شد بدون اینکه کسی متوجه بشه مادام ماسک رو بکشه. از اون روز به بعد جنیس و رندی باهم آشتی نکردن .جنیس در بیمارستان پیش پدرش میمونه و رندی که به یک مبارز اجتماعی مبدل شده، در حال کار کردن با شهردار لوک کیج هست، تا قانون فیسک رو منحل کنن: قانونی که دست و بال قهرمان ها رو تو نیویورک بسته و فعالیت های آنها را غیرقانونی اعلام کرده است. رندی تلاش کرده که از مرد عنکبوتی بخواهد تا در این راه بهش ملحق شود ولی موفق نشده است.
با کشته شدن مادام ماسک و به کما رفتن توم استون، موازنه قدرت بین گروه های تبهکاری نیویورک به شدت به خطر افتاده و یک جنگ تمام عیار بین گروه های تبهکاری شهر شده ...
Gang War: First Strike
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: علی اکبر کردبچه
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #39 (#933 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #40 (#934 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #41 (#935 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #42 (#936 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #43 (#937 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
The Amazing Spider-Man #44 (#938 Legacy)
مترجم: احسان عطاپور
ادیتور، گرافیست و برگردان کاور: محسن ثرایی
ناظر کیفی: مهدی ترابی مهربانی
لینک دانلود غیر مستقیم (مدیافایر)
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودبوی)
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
سری کمیک های مردعنکبوتی شگفت انگیز با ترجمه فارسی
10 حقیقت مهمی که باید درباره شخصیت «خرگوش سفید» (WHITE RABBIT) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «رینگ مستر» (RINGMASTER) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «بیتل» (BEETLE) بدانید
15 حقیقت مهمی که باید درباره کینگ پین (KINGPIN) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره شخصیت «ریچارد فیسک» ملقب به «رُز» (ROSE) بدانید
10 داستان کمیک بوکی که میتوانند دستمایه قسمت های بعدی "مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست" قرار بگیرند
10 حقیقت مهمی که باید درباره «کله چکشی» (HAMMERHEAD) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «توم اِستون» (TOMBSTONE) بدانید
10 گروه ابرخبیث (SUPERVILLAIN TEAMS) برتر دنیای کمیک
10 حقیقت مهمی که باید درباره «سیلورمین» (SILVERMANE) بدانید
10 حقیقت مهمی که باید درباره «مارتین لی» (MARTIN LI) ملقب به «مستر نگاتیو» (MR. NEGATIVE) بدانید
10 كمیك برتر با حضور كینگ پین (THE KINGPIN)
15 دشمن برتر مرد عنکبوتی که در قرن 21 میلادی خلق شده اند!
معرفی 25 سازمان مخفی برتر در دنیای کمیک
آشنایی با گروه مجریان جنایت (ENFORCERS)
معرفی شخصیت: ارباب جنایت (CRIME MASTER)
15 دشمن مونث برتر مرد عنکبوتی
10 حقیقت مهمی که باید درباره «بیگ من» (BIG MAN) بدانید
10 حقیقتی که باید درباره رابطه گرین گابلین و هاب گابلین بدانید
معرفی دشمنان دردویل (DAREDEVIL) ـ قسمت اول
10 دشمن برتر لوک کیج (LUKE CAGE)
شماره ویژه "مرد عنکبوتی شگفت انگیز: خون بهای پادشاه" ترجمه شد + لینک دانلود
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
کدوم الاغی بود میگفت کمیکای اسپایدرمن جدیدا واسه بچا ها نوشته میشن؟
دوست عزیز واقعا که گل گفتی
دم مترجم و ادیتور این کمیک گرم خسته نباشید .
عجب داستانی شد
هیجان انگیز
احساسی
و مهم تر از همه، به چالش کشیدن مسئولیت و قدرت
این دقیقا چیزیه که ما از یک داستان اسپایدرمن انتظار داریم
امیدوارم به همین رویه ادامه پیدا کنه
تشکر از ادیتور و سایت اسپایدی!
عالی عمل کردند.
فقط نظرم رو در مورد داستان میخوام بگم و احتمالا محبوب نیست
Unpopular opinion!
داستان برای من همون روند تکراری که همه به پیتر تیکه میندازن که کارت رو درست انجام نمیدی ادامه میده و حتی کار به جایی رسیده که مایلز هم این موضوع نبودن پیتر رو برای یه مدت، به سرش میکوبه( یجورایی این جمله که قدرت زیاد مسئولیت زیاد به همراه داره از زبان مایلز و به منظور تیکه انداختن به پیتر برای من تحملش سخت بود) و چندین نفر دیگه هم همینکار می‌کنند.اون هم با جملاتی طلبکارانه! گویا تمام باعث و بانی مشکلات پیتر بوده!برای من مارول تو دنیای کمیک داره همون چرخه و روتین های اخیر پیتر رو ادامه میده که در انتها هیچ رستگاری ای، هیچ خوشبختی ای،ازدواجی در کار نیست و مهم نیست چقدر زحمت بکشه در انتها باز هم پیتر مقصر هست.البته نمیشه با یک شماره همه ی اینهارو گفت ولی این موضوعی هست که با این پایه گذاری ، به احتمال بالا اتفاق میفته
بازم لازمه از تیم ترجمه و ادیت تشکر کنم که زحماتشون توی نظر منفیم گم نشه.
به نظرم بیخودی نظر منفی دادی چون این چیزایی که گفتی اصلا کلیت داستانو در برنمیگیره و تحت شعاع قرار نمیده و یه بخش فرعی و زائد از داستانه که انصافا خیلی داستان خوبی بود.
من دو قسمت بعدی رو به زبان انگلیسی خوندم و این چیزایی که گفتی اصلا توشون نبود
اتفاقا آرکش خیلی مهمه چون اسپایدرمن 4 رو میخان از روی این داستان بسازن
تشکر میکنم بابت ترجمه چنین کمیک زیبایی.
و یه مورد دیگه:همونطور که رو جلد کمیک زده،این جنگ تبهکاران و تلاش قهرمانان برای متوقف کردن اونا هستش.عوامل مارول واس خودشون چی میگن که جنگ داخلیه؟جنگ داخلی باید بین یه گروه اتفاق بیفته که فکر کنم منظورشون از گروه همون ویلن ها باشه.
در هرصورت شماره دوم هم جالب بود و هایپم که ببینم نقش توم استون در ادامه چی میشه.و فعلا هم درباره فیلم چهارم هالند نظر خاصی ندارم جز اینکه مطمئنم این کاراکترا توش حضور پیدا میکنن:انت من،شی هالک،دردویل،کیت بیشاپ،اکو،جسیکا جونز و لوک کیج.
داستان:۹/۵
طراحی:۹
ادیت و ترجمه:۱۰
تشکر میکنم بابت ترجمه این کمیک.
دوست عزیز
من بودم
و منظورم فقط و فقط با اون چند شما ره ای بود که قدرت های ابر شرور ها رو به اسپایدر من میدادن بود (بازو های دکتر اختاپوس و نفرین گرین گابلین)
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا