چهل و پنج سال پیش، ابرشروران جهان همگی توسط رد اسکال متحد شدند و تقریباً تمام ابرقهرمانان را از میان برداشتند. تعدادی در آن روز شوم از قتل عام جان سالم بدربردند، گرچه نه کاملاً سالم. سپس ایالات متحده آمریکا به قلمروهایی که تحت سلطه این ابرشروران بود تقسیم شد، و عده معدودی که جان سالم به در بردند در این خرابه ها برای زنده ماندن تمام تلاش خود را میکنند. در میان آنها، قهرمانی سابق است که دست از این طرز زندگی بر داشته است. او کلینت بارتون نام دارد ، اما بعضی او را میشناسند با نام :هاکای پیرمرد
توصیه مهم: داستان این کمیک پیش از وقایع کمیک شاهکار و فوق العاده "پیرمردی به نام لوگان" (Old Man Logan) رخ میدهد. بنابراین حتما لازمه قبل از خوندن این کمیک بروید اینجا و اون داستان رو بخونید.
Old Man Hawkeye #1
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #2
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: علی نامور
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #3
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: علی نامور
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #4
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: علی نامور
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #5
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #6
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (آپلودر)
Old Man Hawkeye #7
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Old Man Hawkeye #8
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Old Man Hawkeye #9
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Old Man Hawkeye #10
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور، گرافیست و طراح کاور: امیر حسین رجبی
Old Man Hawkeye #11
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست : محمد رضا خان محمدی
طراح کاور : امیر حسین رجبی، احمد فقیه
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
Old Man Hawkeye #12
مترجم: محمد طهماسب
ناظر ترجمه: مهدی ترابی مهربانی
ادیتور و گرافیست: Red Bull
طراح کاور : امیر حسین رجبی
لینک دانلود غیر مستقیم (اپلودر)
نظر شما چیست؟ ایا این داستان توانست انتظارات شما را برآورده کند؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
كمیك برتر «ولورین» ترجمه شد! + لینك دانلود
کمیک تیزبین (Hawkeye) ترجمه شد
كامیك بوك فارسی: شماره آخر Secret Wars Old Man Logan
معرفی اصلی ترین متحدان مرد عنكبوتی: هاکای (Hawkeye)
کمیک مشترک مرد عنکبوتی و هاکای ترجمه شد + لینک دانلود
نبرد بینظیر هاکای در اونجرز: قوی ترین قهرمانان دنیا
لحظات تاریخی در مارول: هاکای عضو گروه اونجرز میشود
دیدگاهها
داستان چون شروع یه آرکه فعلا پیچ و تابی خاصی نداره و پی ریزیه داستانه و ارتباطش با داستان الدمن لوگان هم واقعا خوبه و باگ نمیده .
طراحی های مارکو چچتو هم خیلی زیبا اون دنیای مرده و خالی از احساسات رو نشون میده .
بابت ترجمه این کمیک باید تشکر کرد و مشتاقانه منتظر شماره بعد باید موند .
پ.ن: راستی هنوز شروعه سال ۲۰۱۸ هستش ، خیلی زوده بگیم بهترین کمیک این ساله ، اینطور فکر نمیکنین ؟!
فکر میکنم منظورم رو متوجه شدین ، موفق باشید .
جیگرم حال اومد
عجب کمیکش عالی بود
و چه ترجمه و ادیتی
و خواهشا هر چیز زودتر قسمت های بعدیش رو ترجمه کنید
ممنون
نمره من به همه چیز این کمیک 10 از 10
راستش با خوندن این کمیک فهمیدم هر دوی این بزرگواران راست میگن (البته هر کدوم با لحن خاص خودشون!)
واقعا هاکای خیلی شخصیت باحالیه.
ممنون بابت کمیک. ادم با خوندنش هم میخواد بره الد من لوگان رو دوباره بخونه و هم اینکه فیلم مد مکس رو برای بار صدم تماشا کنه
عالی بود
من خوشم اومد چقدر قشنگ خودش رو به الد من لوگان ربظش داد
مثلا دقت کرده باشید اون ایکس باکس که تو الد من لوگان بهش اشاره شده بود رو اینجا هاکای برای بچه های لوگان اورد
از دیدن بولز ای و مرد چند تایی هم لذت بردم
فقط یه سئوال
این خانم اشلی بارتون تو دنیای عنکبوتی هم بود درسته؟
میگن نوه اسپایدرمن تو این دنیاست. پس یعنی دقیقا چی؟ مگه اینجا کلینت بارتون (هاکای) نگفت دختر منه؟ پس یعنی دخترخونده اش هستش؟ ایا زن سابق هاکای ، زن پیتر پارکر بوده؟!!! اخه چرا پیتر باید با این زن سیاه ازدواج میکرده؟
ممنون میشم یکی جواب بده
راستی ترجمه اقای طهماسب و ادیت اقای رجبی عالی بود
استاد ترابی هم که ناظر ترجمه باشه ادم مطمئنه تمام جملات کمیک روان و قابل فهمه
درد و بلاتون بخوره تو سر بعضی سایت و کانال ها که ادم هرچی کمیک هاشون رو میخونه بازم نمیفهمه ....
(اخه یکی نیست بهشون بگه اگه بلد نیستید مجبورید ترجمه کنید؟ کسی مجبورتون کرده؟)
یادمه چندماه پیش که مارول اعلام کرد میخواد کمیک الدمن هاکای رو بنویسه زیاد استقبال نکردم و فکر کردم فقط به خاطر تشابه عنوان یه چیزی بنویسه و فقط به فکر سود باشه اخه من با سری سیویل وار 2 که همین سایت هم ترجمه کرده زیاد حال نکردم و فقط شماره های 0 ,1 و 2 برام جالب بود بقیه اش حوصله ام رو سر میبرد.(البته در این که بندیس نویسنده بزرگیه شکی نیست وبه مارول زیاد خدمت کرده الان هم داره میره دی سی امیدوارم به موفقتیش ادامه بده ولی من با سیویل وار 2 حال نکردم دیگه )
باید بگم که راجع به این کمیک کاملا اشتباه می کردم و با شماره 1 خیلی حال کردم و صفحات ابتدایی کمیک عالی بود و ایده جالبی بود که از مردچندتایی استفاده کردن و مبارزه اش هم با هاکای که خیلی جالب به تصویر کشیدن.
اون جایی هم که کلینت به دیدن کلیر میره و عکس لوک کیج رو نشون میده واقعا ناراحت کننده بود اخه چجوری اون ویلن ها تونستن لوک کیج رو بکشن . واقعا صحنه احساساتی بود و خوبه از نظر دیالوگ این سری قویه.
خوشم میاد این سری به الدمن لوگان هم یکسری ارتباط داره و خیلی بیگانه نیست! اخه برام سوال بود لوگان که انقدر اوضاع مالیش خراب بود چجوری برای بچه هاش ایکس باکس خریده بود و حالا روشن شد.
هزار مشاالله ترجمه و ادیت هم خیلی خوب بود و هیچ اشکالی ندیدم و از اقای طهماسب خیلی ممنونم که تصمیم گرفتن مترجم بشن چون کارشون خیلی خوبه و استاد ترابی هم خیلی ازتون راضی هستن و همینطور ادامه بدید. اقای رجبی که دیگه همه میشناسن و فقط میتونم بگم خیلی خوشحالم قراره یک کمیکی که به تازگی ترجمه کردم شما قراره ادیتورش باشید و از این بابت در پوست خودم نمی گنجم
خسته نباشید
عاشق اشلی بارتونم . مخصوصا یه رگه ویلسون فیسک تو خونش داره و توی سری پیرمردی به نام لوگان هم دیدیدم که کینگ پین رو کشت و شد رییس مافیا ....
توی این دنیا خبری از عقل و هوش نیست و فقط پول و قدرت میتونه نجاتت بده .در واقع اول کمیک هاکای قهرمان بازی در نمیاره و فقط جون خودشو نجات میده .
هاکای هنوز هم تو توهم نجات دنیاست .
اسپویل مرگ هاکای توی سری الد من لوگان
اخرش هم توی توهماتش میخواست ابر سرباز بشه و دنیا رو نجات بده که همونجا دخلش اومد .
توی این کمیک چیزی که من انتظار دارم اینه که این امید های الکی هاکای بالاخره به یه سرانجامی برسه .اینکه حتی دنیام شبیه جهنم شده باشه ولی اینکه تو بتونی قسمت کوچیکی از اون رو نجات بدی .مثل فیلم hacksaw ridge.
این کمیک بسیار زیبایی هستش و توی این کمیک فاجعه ای که رخ میده رو نشون میده .
به نظرم باید طراح صحنه های خشونت امیز امیز بیشتری رو از چیز هایی مثل مرگ ابر قهرمان ها نشون بده .
به نظرم تفاوت رفتار یه ابر قهرمان مثل هاکای و دخترش اشلی
نشون داده بشه.
خیلی ممنون از ترجمه و ادیت این کمیک زیبا
در واقع مری جین (مری جین شو مطمئین نیستم) و پیتر دختر دار شدند و اون دختر(مادر اشلی ) با کلینت بارتون ازدواج کرد و حاصل شد اشلی بارتون . یه نکته جالب در موردش اینه که توی دنیای عنکبوتی اصلا مشکلی با کشتن نداشت و نداره !
ولی مری جین و پیتر با هم ازدواج کنند ایا بچه شون سیاه پوست میشه؟!!!
ببینید بزارید من براتون کامل توضیح بدم
دنیایی که کمیک old man logan توش اتفاق افتاد اسمش بود دنیای شماره 807128
در این دنیا پیتر پارکر مثل خیلی از قهرمان های دیگه کشته شده:
ما تقریبا هیچ اطلاعاتی درباره این پیتر پارکر نداریم.
فقط میدونیم که جوان ترین دختر پیتر پارکر در این دنیا اسمش بوده تونیا:
تونیا یک مکانیک ماهره و با هاکای ازدواج کرده و دختری دارن به نام اشلی پارکر:
بنابراین اشلی بارتون دختر هاکای هستش و همچنین نوه پیتر پارکر
زن پیتر هم قطعا یه سیاه پوست بوده که دخترش سیاه پوست شده!
ولی تا اینجا که نمیدونیم کی بوده ولی احتمال میدم تو همین کمیک old man hawkeye اطلاعاتی راجع بهش داده بشه
یکی از بهترین، خفن ترین و لذت بخش ترین کمیک بوک های سالهای اخیر ماروله
راستش منم نخوندمش ، نه اصلیش رو و نه ترجمه ولی گذاشتم که وقتی همه شماره هاش تمام شد ترجمه شدش رو با هم بخونم ، وقتی اولین بار کمیک الد من لوگانو خوندم برای ادامه داستان از کنجکاوی میمردم و اینم فکر نکنم طاقت بیارم پس صبر میکنم اما همین جا از آقای طهماسب و رجبی و نامور و شما کمال تشکر رو میکنم بخاطر زحمتی که واسه این کمیک ها کشیدید
معمولا وقتی نخوندم نمیام دیگه تشکرم بکنم واسه این که فقط بیام تشکر کنم و برم اما به هر حال بازم بگم که از همتون ممنونم
این کمیک 12 قسمته و هر قسمتش هم دقیقا سر ماه میاد
بنابراین باید دقیقا 1 سال صبر کنی تا همه قسمتاش بیاد!
تا اون موقع هم مزه اش رفته!
اوه اوه...! تا یه سال دیگه که عمرا طاقت بیارم! یعنی دیگه دلیلی نداره ، مخصوصا که وقتی داره ترجمه هم میشه ، پس فکر کنم برم شروع کنم شماره یکش رو بخونم ممنون واسه توصیتون وقتی شما توصیش میکنید یعنی شاید از الد من لوگانم بهتر باشه!
اول بگم که به عنوان یه دنیای آخرالزمانی و درب و داغون اونقدر با جزئیات و کامله که همه اتفاقاتی که میبینیم بعد نابود شدن ابرقهرمان ها و تسخیر و تقسیم دنیا توسط ابرشرور ها افتاده کاملا منطقی و جالب انجام شده و یه دنیای متفاوته که همه چیزش مرموزه یعنی یه سری قهرمان ها نابود شدن و یه سری که قبلا قهرمان بودن تو این دنیا واسه خودشون شرور های درست و حسابی ای شدن...! مثل هالک تو oml و...بعضی ها رو هم جور بدتری نابود کردن مثل ولورین که با کشتن دوست هاش از درون نابودش کردن و...و اینجا هم میبینیم که وقتی همه ابرقهرمان های قدرتمند رو کشتن ترجیح میدن هاکای رو زنده نگه دارن تا زجر بکشه و اون هم همش تقلا میکنه تا ازشون انتقام بگیره و کار مفیدی انجام بده قبل از این که بیناییش رو کامل از دست بده ، چشم های تیزبین کلینت درست مثل قدرت های شفا دهی لوگان میمونه و ابرقهرمانیش و زندگیش به اونا بستگی داره و پانل هایی که با کلر تمپل سر وضع سلامتی چشم هاش و این که چقدر زمان داره تا این که نابینا بشه صحبت میکنه دقیقا مثل همون پانل هایی که لوگان تو کمیک death of wolverine با رید ریچاردز سر از دست دادن قدرت شفا دهیش و به خطر افتادن سلامتیش صحبت میکنه
جاستین همر هم مثل همیشه به کسب و کار قاچاقش ادامه داده و واسه امنیتش هاکای رو استخدام کرده و کاملا مشخصه که دقدقه اصلی هاکای انتقام گرفتن از ابرشرور ها و اجرای عدالته اما خب حداقل تنها چیزی که باعث میشه یه ذره هم که شده جلوی خودش بگیره اینه که یه زن سابق و یه دختر داره وگرنه اصلا زندگی ای براش نمونده
نویسنده این کمیک با بی رحمیه واقع گرایانه ای دنیای این کمیک رو به تصویر میکشه یعنی اصلا حس تیره و تار بودنش نمیکنی اما فضای تلخ و جدی ای داره
همه چیز تو این کمیک جلوه جدیدی گرفته مثلا جیمی مدراکس تغییر های نامحسوسی کرده (مثل بروس بنر/هالک این دنیا) و دیگه چیزی که کاملا مشخصه اینه که دیگه مرد چندتایی نیست و از خودش تکثیر میکنه و دسته مدراکس رو تشکیل دادن! بدترین دشمنی که هاکای پیر میتونه داشته باشه همین تکثیر کنندست چون فقط اگه یه تیرش خطا بره بیچاره میشه مثل اونجایی که یکیشون در رفت و ونوم یهو از ناکجا آباد پیدا شد! ونومی که خیلی باهوش و خونخواره و مدام حرف از انتقام و خوردن مغز و گوشت و...میزنه حالا با مدراکسی که میتونه تعداد خیلی زیادی از خودش تکثیر کنه قدرتش ترکیب شده و این هیولا ها حالا دنبال هاکاین !! یعنی فکر کنم آخرش هاکای دهن هر چی ابرشرور خفن باقی مونده رو سرویس میکنه و به یه دلیلی تصمیم میگیره وانمود کنه کور شده تا وقتی که قضایای الد من لوگان به وجود میاد و...
از اون ور یه بولزای پیر هم داریم که کمی جنونش کنترل کرده و برای رد اسکال کار میکنه اما هنوزم یه اصول و قواعدی واسه خودش داره و کاملا به رد اسکال توجه نمیکنه و این جالبه که با وجود همه چیز هنوزم این قدر اوضاع رو تحت کنترل دارن که فقط وجود یه کماندار که چند نفر رو اینجوری بکشه رو این همه پیگیری میکنن !!! احتمال نمیدم واسه شک به هاکای بوده باشه چون واسه بولزای فرقی نداشت که کی بوده!
درگیری بولزای با هاکای واقعا خیلی جالب و خفنه ، این که همر هم واسه خودش اصول و شرافتی داره هم تأثیر گذاره و حاضر نشد تا پای مرگ هاکای رو لو بده (البته آخرش که دیگه حق داشت) و همینطور بولزای اونقدر زرنگه و تو کارش خوبه که حتی وقتی فناری های پیشرفتش بهش اطلاعات لازم رو میدن بازم مثل یه کاراگاه همه چیز رو با دقت زیر نظر داره و بررسی میکنه
دیدن
جالبه که orb هم تو این کمیک حضور بامزه ای داشت مثل همیشه کلا همیشه شرور جالبیه!
و بالاخره پای آرکید هم به این کمیک باز شد!!یه زمانی فکر میکردیم آرکید یه نقشی به جای میستریو تو کمیک oml رو تو فیلم logan داره اما جالبه که بالاخره خودشم پاش به این دنیا توی کمیک باز شد! کمیکش غیر قابل پیش بینیه اما شاید آرکید حسابی هاکای رو به چالش بکشه و بیچارش کنه!!
آشلی بارتونم خیلی شخصیت پردازی خوبی داره و میشه گفت خوده هاکایم اگه جای اون تو این دنیای درب و داغون زنده میکرد دیگه اینقدر روحیه قهرمانانه ای نداشت و آشلی شخصیت پردازی مناسبی داره
داستان کمیک بی نظیره و با شیوه عالی ای روایت میشه
طراحی ها فوق العاده جذاب ، برجسته و بی نظیرن و با جزئیات و ظرافت زیبایی کمیک رو به تصویر میکشن و جلوه های بصری قوی ای داره
ادیتش رو که باید بگم تو هیچ سایت دیگه ای اینقدر روی جزئیات دقت نمیکنن ، همه چیزش با فونت و جلوه عالی به فارسی برگردونده شده حتی آخ و اوخ ها و صدای بازتاب انفجار و...و این استادی و خلاقیت آقای رجبی و آقای نامور رو میرسونه برای ادیت های عالیشون برای شماره 1 و شماره 2 کمیک
و در آخر هم ترجمه که نخوندم اصلش رو اما از شیوه ترجمه و نوع بیان میشه فهمید که چقدر فوق العادست و کامله و آقای طهماسب خیلی کارش درسته و وقتی آقای ترابی هم ناظر ترجمست دیگه مگه میشه عالی نباشه!
خلاصه بازم از همه کسایی که واسه این کمیک زحمت کشیدن تشکر میکنم
همه چیزش عالیه به خدا
چی بگم اخه
بدون شک بهترین کمیک ماروله
ترجمه و ادیت هم عالی
ممنون سایت spidey
سلام اقای ترابی ، من هوادار دو آتیشه مارول و فیلم های کمیک بوکی ام ولی تا حالا یک کمیک بوک هم نخوندم که واقعلا حسرت می خورم ...
خواستم ازتون کمک بگیریم که از کجا شروع کنم و چه چیز هایی رو اول بخونم و در کل ترتیب چی باشه ، یا اصلا چه کمیک هایی رو نخونم یا کدوما خیلی مهم اند؟
اگر شما کمک کردید خیلی خیلی ازتون ممنون میشم ، در غیر این صورت اگر به هر دلیلی کمک نکردید لطفا هر کسی که می تونه منو راهنمایی کنه.
ممنون پیشاپیش سال نو مبارک
در ضمن می تونید بگید در کتاب تاریخچه تحلیلی کمیک استریپ که شما نوشتید ، چه چیز هایی هست ؟ یعنی درباره هنر است یا ابر قهرمان ها ؟
کتابشون درباره تاریخچه کمیک بوک است. بیشتر کتاب هم درباره ابرقهرمان ها میباشد
بهترین و کامل ترین کتابیه که تا به حال درباره کمیک بوک در ایران نوشته شده
انشاالله به زودی میخونم و نظرم رو راجع به شماره 2 میگم.
خداوکیلی کمیک محشریه. شماره 1 که من رو بدجوری مجذوب خودش کرد قطعا شماره 2 هم جذابه.
خوبه که فعلا خبری از هاکای تو تریلرها یا پوسترهای جنگ بینهایت نیست حداقل کمیک ترجمه شده اش رو سایت هست
علیک سلام
به نظرم برای شروع بهتره کمیک های برتر سایت رو بخونی یعنی اینا رو:
spidey.ir/.../...
spidey.ir/اخبار-سایت/اخبار-سایت/1507-كمیك-بوك-های-بتمن-batman-به-زبان-فارسی.html
این مقاله رو هم بخون. چون خیلی از رویدادهای مارول رو داخلش لینک دادیم که ترجمه شده:
spidey.ir/.../...
خیلی ازتون ممنونم ، لطف بزرگی کردید. عیدتون مبارک
من به شخصه خوندم تاریخچه تحلیلی کمیک استریپ رو
بنظرم هر کمیک-فن توی حداقل ایران باید این کتاب رو بخونه تا با ریشه های هنری کمیک استریپ و رگ و ریشه و تکامل اون توی چند دهه اخیر و ... متوجه بشه.
کتاب همه چیز تمومیه. هم در مورد کاراکتر های کمیک بوکی هست و هم در مورد ریشه های هنری ش و خیلی موارد دیگر.
ممنون از ترجمه این کمیک
کمیک جالبی بود
تا اینجا داستان جالبی داشت
دست مترجم و ادیتور درد نکنه
اون مردی که (کلانتر )با یه کارت گلوی یارو رو برید گمبیت نیست؟ اخه افراد زیادی همچین قابلیتی رو ندارند .
خشونت و فضای اخر الزمانی توی داستان عالیه . طراحی ها خیلی عالی هستن و با جزییات زیادی طراحی شدند. (فقط ونوم رو ببینید )
داستان خیلی خوبه . کاری که با هاکای کردند خیلی وحشتناک بود و به شدت تحقیرش کردند .فرض کنید رفتید جنگ و دشمن به شما میگه تو انقدر بی ارزشی که کشته شدنت هیچ فرقی به حال ما نمیکنه .
اشلی بارتون هم مثل همیشه از پدرش متنفره .کلا هر چی که پدرش بهش باور داره رو میزاره کنار و منطقی فکر میکنه .
نه اقا جون. اون بولز ای بود.
مگه اون هدفی که رو پیشانی داره رو ندیدی؟
بعدشم گمبیت از کی تا حالا اینقدر وحشی و بیرحم شده؟
همه چیز این کمیک عالیه . از داستان گرفته تا طراحی
تو این شماره معلوم شد ماموریت هاکای چیه.
میخواد بره
اسپویل
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
میخواد بره تک تک اعضای گروه تاندر بولتس رو بکشه. چون اونا بودن که با خیانت به قهرمانا باعث شدن تا قتل عام بشن. این شماره هم دخل اطلس رو میاره . شماره بعد هم قراره بره سراغ بیتل
در حالی که بولز ای و ونوم هم دنبالش هستند
خلاصه این داستان واقعا شگفت انگیزه
از مترجم و ادیتورش هم کمال تشکر رو دارم
این سری واقعا عالیه. عجب داستانی داره!
ذات شخصیت هاکای، یه تنه میزنه تو دل دشمن و از هیچکس و هیچ چیزی هم نمیترسه،
واقعا انتقامجو هست...
و حالا هم با این تم داستان، تم آخرالزمانی که داره و کلینت هم هیچ چیز برای از دست دادن نداره.
نه چشم سالم نه زندگی و موقعیت با آسایش، و فقط دنبال انتقامه.
و این بعلاوه ذات کله شقش باعث میشه همچین داستانی معرکه ای پدید بیاد.
مرسی از مترجم و ادیتور عزیز.
از آقایان طهماسب،ترابی و نامور هم تشکر می کنم یه خاطر زحمت هایی که برای این کمیک کشیدن
ببخشید جای استاد ترابی جواب میدم
ولی مگه کشکه مارول داره خودشو میکشه داستان اسپویل نشه بعد شما میخوای ۳۰ دقیقه از فیلم رو ببینی؟؟؟
مارول فقط برای تست اون ۳۰ دقیقه رو فقط برای افراد خاصی منتشر کرده تازه کل بازیگرا رفتن به اون افراد تو فیسبوک و اینستا و توییتر گفتن جون هرکی دوس دارین داستانو اسپویل نکنین
داستان انقدر عمق داره که اصلا نمیدونم چی بگم.
واقعا اگه کسی از دوستان دانلود نکنه کمیک رو اصلا نصف عمرش بر باده!
مارول داستانی رو کرده به زیبایی حتی Civil War (که ناگفته نماند خیلی ها با خوندن این داستان بی نقص کمیکفن شدن.) که توش تقریبا همه سوپرهیرو ها کشته و عده ای انگشت شمار اگه زنده مونده باشن.
تا حالا ش هم تقریبا نصف داستان اسپویل شده
آخه مارول مغز خ.ر نخورده بیاد ۳۰ دقیقه اول مورد انتظار ترین فیلم سال و حتی تو ۱۰ سال اخیر رو رایگان منتشر کنه!
(باز حالا ممکنه چند روز مونده به اکران مثلا ۴ دقیقه اول فیلم رو منتشر کنن مثل Spider-man homecoming ولی ۳۰ دقیقه دیگه خیلی خیلی تخیلی بنظر میاد)
فکر کنم مارول برای سهام داراش منتشر کرده فقط.
خیلی لحظه دردناکی بود. واقعا این کمیک خیلی حس عجیبی به آدم میده
ترجمه و ادیت هم که عالی
همیشه گفتم بازم میگم، ترجمه های اسپایدی از سرمون هم زیاده
پنل های ابتدایی شماره 4 خیلی جالب بود که تمام روزهای هفته رو نشون میداد و همینطور نظر اعضای کارخونه درباره بیتل و این که بیتل چقدر ناراحته و هر شب یک عالمه بطری میخوره!
حضور کوتاه نوه های کریون شکارچی خیلی جالب بود و یک لحظه فکر کردم خود کریون بوده البته ای کاش نمیمردن رویاروییشون با هاکای جالب به نظر می اومد.
یک صحنه فلش بک هم این شماره داشت زمانی که هاکای با بیوه سیاه 45 سال پیش حرف میزد که باید به اعضای گروه تاندربولتس اعتماد کرد و فرصت دوباره بهشون داد و همین موضوع برای کلینت عذاب وجدان هم به همراه داشته که حالا میخواد ازشون انتقام بگیره.
ترجمه و ادیت هم عالی بود.
ادیت اقای نامور واقعا محشر بود دمتون گرم خیلی خوب بود مشاالله همینطور ادامه بدید.
ببخشید بابت بیربط بودن سوالم الان داشتم مقاله مرتبط با جنگ بینهایت مجله دانستنیها رو میخوندم(انصافا خوب نبود از روی تریلر نقد کرده بودن ) بعد یه جاش نوشته بود هفتاد سنگ بینهایت وجود داره که هفتمی دست دددپوله ! میخواستم ببینم چرت میگه یا تو کمیک ها اینجوریه واقعا؟it
ولی اکثر کارشناسا و منتقدین اعتقاد دارن با الد من لوگان برابری میکنه
واقعا داستان درگیرکننده ای داره و نحوه روایت داستان هم خیلی جذاب هست.اکشن کمیک هم که دیگه خیلی عالیه.با تشکر از مترجمین و ادیتورهای این داستان زیبا.یه سوال این ونوم تا اخر این سری دنبال کلینت میره و نمیمیره؟چون تو کمیک الد من لوگان هم هست.یعنی ممکنه فقط کلینت بتونه مرد چندتایی رو از بین ببره ولی ونوم رو نه؟
این کمیک قبل old man logan هست و آیا کمیکی هست که ادامه اون باشه؟
من يكي از اون بنده هاي حقيري هستم كه هيچ وقت
افتخار خواندن حتي دونه اي از كميك هاي اين سايتو نداشتم و ندارم از اين بابت خيلي شرمسارم
دليلش اينه كه نه گوشي اندرويدي دارم نه لپ تاپ نه كامپيوتر
نميدونم كسي اين حرفمو ميخونه يا نه
اگر كسي صداي من به گوشش رسيد خواهش ميكنم بگيد چطور ميتونم با ايفون كميك دانلود كنم و بخونم ، خسته شدم از ps4 و فيلم هاي مارول و ديسي
دلم ميخواد يه كميك ناب از اين سايت با أديت و ترجمه خود اقاي ترابي رو بخونم ( ارزومه)
اون بازيه لعنتي اسپايدرمنم نمياد كه لامصب پيرم كرده
دو سال انتظار كشيدم نميدونم چرا اين سه ماه نميگذره.
لطف دارین شما ما فقط میخوایم که شما راضی باشید خدارو شکر که تونستیم به این هدف برسیم
#42
راستش یه جا شنیده بودم نرم افزار my comics برای آیفون به درد می خوره. چقدر درسته نمیدونم. ایشالا مشکلت حل شه.
این کمیک داستان خوبی داره...ممنونم ازتون...
من چون هنوز کمیک را نخوندم بهتری نظری راجع بهش ندم ولی از مترجمان و ادیتور ها تشکر میکنم
دلیل این کامنتمم اینه که اومدم تا بپرسم کی شماره 800 امیزینگ ترجمه میشه میدونم 80 صفحه هست و کار سختی هست ولی خواهش میکنم یه تاریخی بگید چون بدجوری منتظرم
با تشکر
نه. لازم نیست
تاریخ دقیق نمیشه گفت
تا الان نصفش ترجمه شده
کارای ادیتش هم شروع شده
احتمال میدم اوایل هفته بعد اماده بشه
شخصيت بولزآي هم خيلي خوبه آدمو ياد بيل قصاب تو دارو دسته نيويوركي ها ميندازه مخصوصا اونجايي كه با چاقو به چشمش مي زنه
راستي سر قضيه وارثان تونيا رو نكشتن ؟! چون همراه اشلي نيومد پيش اسپاك و بقيه
یا بولزآِی
کلون داشتم نمی دونستم؟ چون خیلی شبیه به اکانت قبلی من در 3 سال پیشه. (که با دیر به دیر کامنت گذاشتن حذف شد.) هم اسم و هم User Name و هم پروفایل؟
کمیک خیلی جالبی هست این Old Man Hawkeye ، هم داستان درگیر کننده داره هم طراحی های عالی. فقط تنها چیز رو اعصاب این هر یه ماه منتشر شدنشه
آدم باید یه سال صبر کنه.
درباره ددپول نمیدونم ولی آقای ناظمی که درست می گفت بیچاره، آقای کریمی طار ضایع بود واقعا فقط تریلر رو دیده و گناهی هم نداره فقط مقالات گیمینگش خوبه یهو کردنش دبیر عجایب، باید می دادن بهزاد یوسفی بنویسه چون کمیک فنه و از سینما سرش میشه. ولی عکس های مربوط به تانوس واقعا بد بود.
در کل دانستنیها واقعا بهترین مجله برای سینما و گیم هست، چون مجلات دیگه که همشون مخصوص گیم یا سینما هستن واقعا از یه جایی افتضاح میشن و یا همشون درباره فیلم های ایرانی هست.
چه همه اسپم دادم، ببخشید داشتم جواب یه اسپم دیگه رو می دادم.
بازی marvel contest of champions هم اپدیت شده!
uplooder.net/.../...
اره. رتبه خوبی هم گرفته.
متا با 41 نقد شده 69 (از قسمت اول بیشتر)
روتن هم شده 87
واقعا دمتون گرم و خیلی ممنون ؛ من خیلی با این کمیک حال کردم و قطعا تا به اینجا بهترین کمیک مارول تو 2018 هست.
من معمولا از این سبک کمیک ها خیلی خوشم میاد دقیقا مثل کمیک old man logan ، واقعا جذاب و نفسگیر هستن.
بازم ممنون از سایت اسپایدی آی آر!
اریجین تی رکس ونومی مشخص شد!
هیشکی نظر نداره؟
وینتر سولجر اومد تو داستان!
هیشکی نظری نداره؟
دیر ترجمه میکنن؟ بسیار هم سریع و عالی ترجمه میکنن.این کمیک شماره هاش دیر منتشر میشه.
دیر ترجمه میکنیم؟!!!!! حالت خوبه؟ ماهی یه دفعه میاد اونم یه هفته بعد ترجمه میشه
شماره 7 هم هنوز منتشر نشده که ترجمه اش کنیم!
حضور بولزای هم تو این سری خیلی باحاله. فقط برام عجیب بود شخصیتی مثل کلیر که همیشه به ابرقهرمان ها(بازمانده ابرقهرمان ها) کمک می کنه حاضر شده به بولزای کمک بکنه,حالا باز خوبه که اخر سر کلیر رو نکشت! در شماره 7 هم احتمالا شاهد مبارزه اش با سرباز زمستان خواهیم بود واقعا مبارزه نفسگیری میتونه باشه فقط امیدوارم که پای هاکای هم به این نبرد یکجوری باز بشه
در شماره بعدی هاکای میخواد سراغ چه کسی بره و چرا به کمک بیشاپ اصن احتیاج داره؟ بی صبرانه منتظر شماره بعدم.
از اقای طهماسب و استاد ترابی و اقای رجبی بابت ترجمه و ادیت بی نهایت سپاس گزارم.
خسته نباشید
داستان واقعا فوقالعادهست. یک alternate future که در اون همه قهرمانان قلع و قمع شدن و فقط کلینت بارتون مونده، تو دنیایی که چیزی نمونده تا بیناییش رو از دست بده. و حالا میخواد انتقام دوستان و متحدانش رو بگیره و تا حدی خودش رو در اعتماد به تاندربولتس مقصر میدونه...
ایده اصلی شگفتانگیزه و تا بحال خیلی خوب اجرا شده.
از این تم "آخرالزمانی" بینهایت لذت میبرم و مرسی از شما که توی کمترین زمان و بیشترین کیفیت، این کمیک رو در اختیارمون قرار دادین.
خسته نباشید.
الان راحت میشه تحلیل کرد که چیشد. اما یچیزی رو نفهمیدم اینکه وقایع جنگ داخلی ۲ چه ربطی داره به این قضیه؟ ((یادتون نمیاد کمیک جنگ داخلی ۲ رو دوباره بخونید))
خیلی دردناک بود شماره هفتش!!
.
.
.و یک سوال
..
..
.مگه ناتاشا نمرد پس این که با هاکای هست کیه؟
تو قسمت بعدی بالاخره شاهد نبرد بولزای و هاکای خواهیم بود
ترجمه 10
داستان 10
ادیت 10
ببخشید یه سوال ادامه ی داستان الدمن لوگان چیه
خسته نباشید و دست مریزاد.
این ایده داستانی که "در دنیایی آخرالزمانی، قهرمان باید با عصر جدیدی از قانون و تعاریف جدیدی از خوب و بد، رو برو بشه" پتانسیل زیادی داره و به شخصه عاشقـش هستم!
اما اوج هنر نویسنده در اینه که ماجراهای شخصیتی رو به تصویر میکشه که آینده مشخصی داره، اما باز هم ذهن و احساس خواننده رو درگیر میکنه.
خسته نباشید بابت آماده کردن این شماره زیبا؛
سپاس.
به نقل از Galactus:
داستان اصلی Old Man Logan سال ۲۰۱۱ منتشر شد؛ بعد از اون در کراساور Secret Wars به عنوان یکی از Warzone ها به تصویر کشیده شد (که در سایت ترجمه شده).
از اون موقع به بعد لوگان وارد دنیای اصلی مارول شد و مارول از اون موقع تا حالا داره ازش کمیک چاپ میکنه (که چند وقت پیش کنسل شد).
در کل کمیک خوبی بود؛ من آرک اول و دومـش رو خوندم و داستان زیبایی داشت؛ شدیدا توصیه میکنم بخونیـش!
کیت بیشاپ
هاکای قبلا مرشد اش بود
خوشم اومد یه المان جدید و هیجان انگیز به داستان اضافه شد: برنامه سلاح ایکس
!
راستی دقت کردین این شماره راه را برای انتشار "الد من دردویل" رو هم باز کرد؟
چون بولزای گفت که دردویل رو باهاش مبارزه کرده ولی تو ابشار سقوط کرده
بنابراین معلوم شد که دردویل هم زنده است!
در هر حال ممنون از ترجمه و ادیت
این کمیک قطعا بهترین داستان مارول در سال اخیر بوده
واقعا دردویل شخصیت فوق العاده دارک و جذابی هستش و اگه بخوان یه همچین داستانی واسش بسازن،یه شاهکار خلق میشه
این کمیک واقعا عالیه. میشه از روش یه فیلم عالی و پرفروش ساخت. لطفا هرچه زودتر بقیه شماره های این کمیک رو ترجمه کنید.
ممنون میشم
استاد توی کمیک old man Logan ما به وضوح نحوه از بین رفتن جهش یافته ها رو دیدیم ولی برای بقیه فقط گفته شد که توسط تاندربولتس کشته شدند؛ مسئله اینه که چجوری کشته شدن که جسد هاشون توی عکس شبیه قربانی های وریل نکسیان ها تو ماموران شیلد بود و همه به نوعی خشک شده بودند؟
لطفا کمیک اینفینیتی وارز همونی که مقدمشو ترجمه کردیدو ترجمه کنیو
ببخشید میخواستم چند تا سوال نا مرطبت به این کمیک رو مطرح کنم:
سوال اولم اینه تو کمیک های الد من لوگان اولش توی یک نقشه نشون میداد که آمریکا بین ابرشرورها تقسیم شده و یکی از اون قسمت ها برای دکتر دووم بود . خب مگه دکتر دووم خالق battle world نیست پس چجوری فقط یک قسمت از کل امریکا بهش رسیده؟
سوال دمم این بود که در کمیک های دستکش بینهایت چندین بار به این موضوع اشاره شد که ثانوس قبلا دستکش رو بدست آروده بوده و بعدا از دست داده و اینکه قبلا کاپیتان مارول به یک نحوی مرده دقیقا این چیزا تو کدوم کمیک اتفاق افتاده؟
سوال سومم این بود که الان ۸۰۰ تا کمیک از مرد عنکبوتی شگفت انگیز منتشر شده . آیا سری کمیک های اسپایدرمن برتر و سری ۳۲تایی مردعنکبوتی شگفت انگیز که ترجمه کردید و یا سری کمیک های spectacular spiderman هم جزو این سری ۸۰۰تایی میشه؟
و درنهایت مورد آخری که میخواستم بهش اشاره کنم این بود که اگر امکانش هست لطف کنین و اون چند تا شماره ای که از سری کمیک civil war 1 ترجمه نشده رو بصورت زبان اصلی تو سایت قرار بدید
با تشکر ✌ ممنون میشم که نظر بدید?
ببین عزیزم، الد من لوگان در دنیای نبرد خلق نشده بود بلکه یک دنیای موازی بود که دوم اون رو نجات و در دنیای نبرد قرار میده. تو کمیک ورژن دنیای نبرد اسمی از دوم نمیاد.
بعدی رو نفهمیدم. نمیدونم منظورت از کاپیتان مارول کدوم است. مارول دنورز هیچوقت نمرده. اما یک کاپیتان مارولی به نام مار ول بود که بار اول بدلیل سرطان و در کمیک death of captain marvel مرده و دفعه دوم در رویداد chaos war جان خودش را برای نژاد همنوعانش یعنی kree ها فدا کرد. در رابطه با سوال چهارم، مردعنکبوتی برتر حساب میشه چون ادامه کمیک مردعنکبوتی شگفت انگیز است و مردعنکبوتی شگفت انگیز ۳۲ تایید هم حساب میشه ولی spectacular spider man بدلیل اینکه ادامه و ربطی به مردعنکبوتی شگفت انگیز جزو اونها حساب نمیشه.
دوست عزیز سایت فانتزی کمیک که نمیدونم الان چرا دیگه مقاله نمیزاره اون و بصورت فارسی ترجمه کرده.
با سپاس
ما در کمیک civil war ii دیدیم که در اون آینده مارول بدلیل نزاع و اختلاف میان ابرقهرمانان دنیای old man logan نشان داده شد. بنظر من لوگان به این دلیل برگشته و سنگ بینهایت دستشه که از این اتفاق جلوگیری کند. احتمالا در اینده نزدیک ایونت عظیمی منتشر میشه که در اون ابرشرور برای تصاحب جهان با ابرقهرمانان وارد جنگ میشوند که احتمالا همون لحظه قتل عام ابرقهرمان در کمیک old man logan است و همینطور میبینیم ابرشرور های قدرتمندی که نقش اساسی در سقوط قهرمانان داشتند مانند رد اسکال و دکتر دووم برگشتند. و از طرفی میبینیم که مارول میخواد لوگان پیرمرد رو کنار بزنه. نظریه من اینه که ولورین جلوی شکست ابرقهرمان ها رو میگیره و از بروز دنیای old man logan جلوگیری میکنه که در این اتفاق دنیای old man logan محو میشه و خود لوگان پیرمرد هم محو میشه و مارول ولورین رو دوباره به جایگاهی برمی گردونه. با توجه به اینکه مارول داره رو دنیای old man logan اخیرا مانور میده و ابرشرور ها دارند برمیگردند و لوگان قدرت زیادی پیدا کرده این نظریه رو رد نمیکنه. به هرحال هرچه بادا باد.
منتظر نظرات کاربران محترم هستم.
شماره ۱۲ امده و دوستان در حال ترجمه و ادیت اون هستند. چون هاکای در کمیک الد من لوگان نابینا بود و در این سری کمیک نشان داده شده که لوگان درحال کور شدنه.
فکر کنم منظورتون از چرا، چطور بود، یک نگهبانی با قدرتش عصب های بینایی هاکای رو جدا کرد.
با سپاس
من تشکر کردم به عنوان صاحب این سایت
ولی به نظرم لازمه تک تک اونایی که این کمیک رو با این کیفیت خوندن (اونم رایگان) از این عزیزان تشکر و قدردانی کنند
امیدوارم به زودی کارهای دیگه ای ازتون ببینیم
پیر مردی به نام لوگان یکی از بهترین تجریبات کمیک خوانی من بخصوص از ماروله و برای من حکم یک شاهکار رو داره بخاطر همینم بیشتر از این کمیک دوسش دارم
اما اشتباه نکنید ، من این داستان رو هم واقعا دوست داشتم
اونایی که تا الان نخوندن بدونن اگه عاشق داستان لوگان شدن پس حتما از این داستان هم خوششون میاد ، بخصوص اگه شخصیت هاکای رو دوست داشته باشن
این دو کمیک خیلی شبیه همن ولی تفاوت های خواص خودشون رو هم با هم دارن
عجب اکشن جذابی ، عجب روایت خوبی ، عجب جزئیات جالبی ، عجب پیچش های غافلگیر کننده ای ، عجب ایده های پر پتانسیلی ، عجب رنگآمیزی و حال و هوای متفاوتی ، عجب محتوایی ، عجب شخصیت پردازی های درستی ، عجب هیجانی و عجب آخرین ایستادگی ماندگاری
دستت تمامی دست اندرکاران درد نکنه واقعا ، مشخصه که بسیار زحمت کشیدید
ترجمه ، ویرایش و ادیت بسیار عالی و کم نقص بود
عاجزانه درخواست دارم کمیک های برتر بیشتر و متنوع تری از ابرقهرمان ها و ضد قهرمان های مارول و دی سی ترجمه بشه
به جز اسپایدرمن البته چون از بهترین ابرقهرمان دنیای کمیک موارد ترجمه شده توی سایت بی شماره و تمامی موارد برتر هم تقریبا در دسترس هستن ولی برای بقیه کمی کمبود حس میشه
خوراکخوان (آراساس) دیدگاههای این محتوا